{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie Silver \t 28:04beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 08:30 - 17:30 \t LU - MA 08:30 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Dominik Plevnik \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Albertu\\'s Bar \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, pošto su po spoznaji Gospodina našega i Spasitelja Isusa Krista odbjegli od prljavština svijeta, ako se opet u njih upleću i daju se svladati, ovo im je potonje gore od onoga prvoga. \t Su ñu xamee Boroom bi, di sunu Musalkat Yeesu Krist, ba mucc ci sobes àddina, ba noppi sóobuwaat ca, ba mu noot leen, seen muj moo yées seen njàlbéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorio je i raspravljao sa Židovima grčkog jezika pa i oni snovahu pogubiti ga. \t Muy wax ak di werante ak Yawut yiy làkk gereg, waaye ñu di ko wut a rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Odesa Airport \t Yiwu Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posla i trećega. A oni i njega izraniše i izbaciše.\" \t Mu yónneeti ñetteelu surga, ñu gaañ ko, dàq ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: Tko primi onoga kojega ja šaljem, mene prima. A tko mene primi, prima onoga koji je mene poslao.\" \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku nangu kenn ci ñi may yónni, nangu nga ma, man itam; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DanaSquirt \t StellaLee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kojega postadoh poslužiteljem darom milosti Božje koja mi je dana djelotvornošću snage njegove. \t Xamle xebaar bu baax boobu nag, Yàlla fal na ma ci jawriñ ci kaw yiwam, te di ma dooleel ci kàttanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dođe Josip iz Arimateje, ugledan vijećnik, koji također isčekivaše kraljevstvo Božje: odvaži se, uđe k Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. \t Yuusufa mi dëkk Arimate takk aw fitam, dem Pilaat, laaj ko néewu Yeesu. Yuusufa moomu nag, ku siiw la woon ci kureelu àttekat yi, te doon séentu moom itam nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad uskrsnem, ići ću pred vama u Galileju.\" \t Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MELODIJA \t Paques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bree daniels \t 23:07beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TURNEJA 2018 \t 17. May 2014 17:00 bis 18. May 2014 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, nepravedniku će se uzvratiti što je nepravedno učinio. Ne, nema pristranosti! \t Waaye ku def lu bon, Boroom bi dina la delloo sa jëf, te du gënale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luj \t Lu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 18:00 \t LU - MA 11:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastel Kambelovac (1) \t Dongnae-Gu (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Holand,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija 883 \t Laman: «1 23»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da vam je odložiti prijašnje ponašanje, starog čovjeka, koga varave požude vode u propast, \t Maanaam ngeen yulli seen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale te daan fés ci seeni jëf, te muy gën a yées, moom ak i bëgg-bëggam yuy naxe kese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 Je: \t 13 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Calvados \t valec wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a sama kao udovica do osamdeset i četvrte. Nije napuštala Hrama, nego je postovima i molitvama danju i noću služila Bogu. \t Jëkkër ja gaañu, te séyaatul. Léegi amoon na juróom-ñett-fukki at ak ñeent. Mi ngi dëkke woon a jaamu Yàlla guddi ak bëccëg ca kër Yàlla ga, di ñaan ak di woor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "terapija \t pathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Površina \t Jaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stiže u Cezareju, uziđe pozdraviti Crkvu pa onda siđe u Antiohiju. \t teersi dëkku Sesare, mu dem nuyu mbooloom ñi gëm, ba noppi dem Ancos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svako stablo koje ne rađa dobrim plodom siječe se i u oganj baca. \t Garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajte ponajprije ovo: u posljednje će se dane pojaviti podrugljivi izrugivači; povoditi će se za svojim požudama \t Nangeen jëkka xam lii: muju jamano dingeen gis ay tiiñalkat, di topp seen bakkan; dinañu leen tiiñal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doma \t ▪ Nun ▪ Nun mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niyue Kotači FP1712-1 \t Niyue wou FP1712-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam, 16 nov 2019 \t © 2019 Ticmate.ca, Ticmate AB®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr Brown's \t béss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodeni park AQUANA \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alic \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. \t bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doista, sa sužnjevima ste suosjećali i s radošću prihvatili otimanje dobara znajući da imate bolji, trajan posjed. \t Ndaxte bokk ngeen naqar ak ñi ñu tëj, te nangu ngeen ak xol bu sedd, ñu foqarñi seen alal, xam ne, am ngeen alal ju gën te di sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Za nj svjedoče svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oproštenje grijeha.\" \t Yonent yépp seedeel nañu ko ne, ku ko gëm, Yàlla dina la baal say bàkkaar ci turam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "spycam vrh \t spycam topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uporabi \t KHAYMA MBAAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisim; chiisikaaw-piisim Naskapi \t bi:di Aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s kojom su bludničili kraljevi zemlje i pozemljari se opiše vinom bluda njezina.\" \t Moom la buuri àddina si àndal ci seen njaaloo. Ci biiñu moy Yàllaam la waa àddina màndee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako? \t No way, kan du si!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hiuskoristeet \t Tukki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upoznavanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t NEXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindra \t Dèfis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da podložnike Zakona otkupi te primimo posinstvo. \t ngir jot ñi yoon wi nootoon, ndax Yàlla jàpp nu ni ay doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, zaista, kažem vam: tko sluša moju riječ i vjeruje onomu koji me posla, ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život. \t «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku dégg sama kàddu te gëm ki ma yónni, am nga dund gu dul jeex te doo jaar ca àtte ba, ndaxte génn nga ci dee, tàbbi ci dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 837 kvaka. \t 1 837 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Božo Maleš \t ÊήďĹέšš Dèmόήš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus сzat \t Booloodoomen сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim Isus uze ocat, reče: \"Dovršeno je!\" I prignuvši glavu, preda duh. \t Bi Yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: «Lépp mat na!» Noonu mu sëgg, delloo ruuwam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budesonide \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je uhvati za ruku i povika: \"Dijete, ustani!\" \t Waaye Yeesu jàpp loxob janq ba, woo ko ne ko: «Xale bi, jógal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "▪ Hornjoserbsce Kategorija:Sport \t ▪ Wolof Wàll:Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer siđoh s neba ne da vršim svoju volju, nego volju onoga koji me posla. \t Ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AvMap Ultra EFIS \t METAR/TAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: \t Duma jóg ci di sant Yàlla sama Boroom ci seen mbir ndax yiw, wi mu leen may ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I riječ je Božja rasla, uvelike se množio broj učenika u Jeruzalemu i veliko je mnoštvo svećenika prihvaćalo vjeru. \t Noonu kàddug Yàlla di law, ba mbooloom taalibe yi di yokku bu bare ci Yerusalem; te saraxalekat yu bare déggal Yàlla ci topp yoonu ngëm wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skrivena cam \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upišite bilo koji broj bez razmaka (Primjer: 12) * \t Dom: 12:00 pm - 1:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeko \t LU _ FR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok on još govoraše mnoštvu, eto majke i braće njegove. Stajahu vani tražeći da s njime govore. \t Bi Yeesu nekkee di wax ak mbooloo ma, ndeyam ak ay rakkam daldi ñëw, taxaw ci biti, bëgg a wax ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvira subrina \t Lolli pop-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O škole \t ��ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijke teen (18+) (9868) \t mom nga (8518)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni, vidjevši kako hodi po moru, pomisliše da je utvara pa kriknuše. \t Bi ñu ko gisee nag, muy dox ci kaw dex gi, ñu foog ne njuuma la, daldi yuuxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za nego kože \t Yi Yi Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Sijač dobroga sjemena jest Sin Čovječji. \t Noonu Yeesu tontu leen ne: «Doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milana fox \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno(204172) \t Buur(8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "oni pak Krista navješćuju iz suparništva, neiskreno - misleći da će tako otežati nevolju mojih okova. \t Waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu Kirist, di wut a feddali samay buum ak coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti. \t Te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carmen Luvana \t :58beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I slavljen od sviju, naučavaše po njihovim sinagogama. \t Muy jàngale ca seeni jàngu, te ñépp di ko tagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Doktora \t » Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angela White \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zato im Bog šalje djelovanje zavodničko da povjeruju laži \t Looloo tax Yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijašnja legla \t KENN 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrezanje nije ništa i neobrezanje nije ništa, nego - držanje Božjih zapovijedi. \t Xaraf ak ñàkka xaraf lépp a yem; li am solo moo di topp ndigali Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krovodail \t Booloodoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što koristi, braćo moja, ako tko rekne da ima vjeru, a djela nema? Može li ga vjera spasiti? \t Te lii itam samay bokk, ku ne gëm nga, te jëfewoo ko, loolu lu muy jariñ? Ndax googu ngëm man na laa musal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strojevi za proizvodnju hrane za proljetno tijesto. proljetni valjak. samosa. lisnato tijesto. paratha. lacha paratha. zelena pita od ljigavca. chapati / roti. pita kruh. Kineska jaja. Kineski hamburger (gua bao). krep. bilini. Kineska palačinka za jaja. peking omot od patke. tortilja od brašna. Burrito. piadine. Vijetnamski proljetni svitak. lumpia. \t & Amp; amp; amp; amp; lt; a href = \"http://bakery-equipment.ready-online.com/readyscript/fb/view.php?id=1\" mce_href = \"/ readyscript / fb / vizualizare. ? php id = 1 \"title =\" Contactati-ne \"& amp; amp; amp; amp; gt; Contactati-ne & amp; amp; amp; amp; lt; / a & amp; amp; amp; amp; gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Adriannu \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "23. svibnja 2018. \t Bu həftə: 0 Bu ay: 14208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miruku Konami \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Olivia Winters \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koja je dakle prednost Židova? Ili kakva korist od obrezanja? \t Yawut bi nag, ci lan la rawe ku dul Yawut? Te xaraf lu muy njariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zajednica \t La CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši njihovu vjeru, kaže Isus uzetome: \"Sinko! Otpuštaju ti se grijesi.\" \t Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «Sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ženi je dika ako je goji jer kosa joj je dana mjesto prijevjesa. \t Waaye loolu nag ab taar la ci jigéen. Dañoo jagleel jigéen kawar gu gudd, muy muuraay ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cham Samo (26 km) \t Na Xamena (10 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nam pripovjedi kako je u svojoj kući vidio anđela koji je stao preda nj i rekao: 'Pošalji u Jopu i dozovi Šimuna nazvanog Petar; \t Mu nettali nu ne, gis na malaaka, feeñu ko ca këram ne ko: “Yónneel ca dëkku Yope, woolu Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše. \t day gis xar-kanamam, te su nee wërëñ, daldi fàtte meloom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "među kojima ste i vi pozvanici Isusa Krista: \t Te ci ngeen bokk, yéen ñi Yàlla woo, ngeen nekk ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Potrudi se \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od €158 \t mer 15 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Volosko \t Y***u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko govori drugim jezikom, sam sebe izgrađuje, a tko prorokuje, Crkvu izgrađuje. \t Kiy wax aw làkk dafay yokk boppam, waaye kiy wax ci kàddug Yàlla, dafay yokk ngëmu mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maca bio... \t FR-BIO-01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svetkovao se tada u Jeruzalemu Blagdan posvećenja. Bila je zima. \t Am bés ñu doon màggal ca Yerusalem Bés ba ñu sellale woon kër Yàlla ga; ci jamonoy sedd la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ferrari \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danijela \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Čut će svakako da si došao. \t Lu nu ci war a def nag? Ndaxte ci lu wér dinañu xam ne, ñëw nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako se nije dao nagovoriti, ušutjesmo rekavši: \"Gospodnja budi volja!\" \t Bi nu ko mënul a dëpp, nu noppi ne: «Kon na coobareg Boroom bi am!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mikonos \t nex pur wardrobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodnja \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uline \t Walmart.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruski \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Campopisano \t Katane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izbavit će me Gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen! \t Rax-ca-dolli dina ma musal ci bépp jëf ju ñaaw, tette ma ci jàmm, ba tàbbal ma ci nguuram gu kawe ga. Na yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dancing Bear \t :50beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Četvrtak 09:00 - 19:00 \t Samedi 09:00 AM - 01:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Finski (561) \t Gni (571)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kaučuk \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postanite, braćo, molim vas, kao ja jer i ja postadoh kao vi. Ničim me niste povrijedili. \t Bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. Tooñuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jelo \t KASONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te se ispunilo Pismo koje veli: Povjerova Abraham Bogu i uračuna mu se u pravednost pa prijatelj Božji posta. \t Noonu li ñu wax ci Mbind mi am na, bi mu naan: «Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub,» ba ñu ko wooye xaritu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Sopp S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Međunarodno natjecanje Queen of Queens \t Reeyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I od ulomaka nakupiše dvanaest punih košara, a i od riba. \t Te it ñu dajale la desoon ca dammiti mburu ak jën ya, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne raduje se nepravdi, a raduje se istini; \t Du bég ci lu awul yoon, waaye dina bég ci lépp luy jollil dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Iziđe sijač sijati sjeme. Dok je sijao, jedno pade uz put, bi pogaženo i ptice ga nebeske pozobaše. \t «Dafa amoon beykat bu demoon jiyi. Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, nit ñi joggi ci, picci asamaan lekk ko lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zbog vašeg udjela u evanđelju od onoga prvog dana sve do sada - \t ndax seen ànd ak man ci tas xebaar bu baax bi, ca ndoorte la ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podsjećaj ih da se podlažu poglavarstvima, vlastima, da slušaju, da budu spremni na svako dobro djelo, \t Fàttali leen ñuy déggal kilifa, yi yore nguur gi, tey jëfe seeni ndigal, ñu taxaw temm ci lépp luy jëf ju baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19. lipanj, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zadnja promjena 2006-12-28 16:07:54 \t Lu-Ju: 15:00-18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ČAJEVI \t JU LI JI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski ▼ \t Mo. bis Fr.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (18438) \t Buur (8830)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina fonta \t SA 09:00 bis 12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji.\" \t Léegi nun gëm nanu te xam nanu ne, yaa di Aji Sell, ji jóge ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak stresu prašinu s nogu protiv njih pa odu u Ikonij. \t Waaye Pool ak Barnabas daldi yëlëb seen pëndu tànk, ngir dëggal seen weddi, jëm dëkku Ikoñum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Preostaje dakle da neki imaju u nj ući, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uđoše zbog nepokornosti. \t Kon am na ñu ci war a dugg ba tey. Te ñi jëkkoon a jot xebaar bu baax bi, dugguñu ci ndax seen déggadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov (2) \t LACC (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grafova Anastasia \t Bon Youp Koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvi zatrubi. I nastadoše tuča i oganj, pomiješani s krvlju, i budu bačeni na zemlju. I trećina zemlje izgorje, i trećina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje. \t Malaaka mu jëkk ma wol liitam. Noonu ñu sànni ci àddina yuur ak safara yu ñu boole ak deret, ba tax benn ci ñetti xaaju suuf si lakk, benn ci ñetti xaaju garab yi it lakk, te ñax mu naat mépp lakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A spomenite se onih prvih dana kada ste, tek prosvijetljeni, izdržali veliku patničku borbu: \t Fàttalikuleen bés yu jëkk ya, ba leeru Yàlla tàbbee ci yéen; dékku ngeen xeex bu mag ciy fitna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke Wylde usisava \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mandy Sky \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto otpusti mnoštvo, uziđe na goru, nasamo, da se pomoli. Uvečer bijaše ondje sam. \t Bi mu ko yiwee nag, mu yéeg ca tund wa, ngir wéet ak Yàlla. Noonu guddi jot, fekk mu nekk fa moom rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar mu reče: \"Gospodine, s tobom sam spreman i u tamnicu i u smrt.\" \t Piyeer ne ko: «Boroom bi, àttan naa ànd ak yaw ca kaso, ba ci dee sax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samui \t Weara-Waree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kruh \t riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god mrzi brata svoga, ubojica je. A znate da nijedan ubojica nema u sebi trajnoga, vječnoga života. \t Képp ku bañ sa mbokk, reykat nga; te xam ngeen ne, ku rey nit amuloo dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Semy \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fei \t Li Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ozzy Osbourne \t tickets13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, žitelji Jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni riječi proročkih što se čitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše. \t Waa Yerusalem ak seeni kilifa xàmmiwuñu woon Yeesu te xamuñu woon waxu yonent, yi ñuy jàng bésu noflaay bu nekk; teewul ñu amal waxu yonent yi, ci li ñu àtte Yeesu, ba daan ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14. Južni Sudan \t 152. Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "60.00 - 110.00 € je Zimmer \t ab CA$ 52,80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivona \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne varajte jedni druge! Jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima \t Bàyyileen di fen seeni moroom, ndaxte summi ngeen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale, moom ak ay jëfam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šesti anđeo zatrubi. I začujem neki glas iz rogova zlatnoga žrtvenika pred Bogom. \t Juróom-benneelu malaaka ma wol liitam. Noonu ma dégg baat bu jóge ci ñeenti béjjén, yi nekk ci koñi saraxalukaayu wurus, ba nekk ci kanam Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuće. \t Bunu njaaloo, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax ñaar-fukki junni ak ñett ci ñoom dee ci benn bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju \t Menn Gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Imi Knoebel \t Ni Youyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "varanje, mačeha \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. Bijaše - kako se smatralo - sin Josipov, Elijev, \t Bi Yeesu di tàmbali liggéeyam, amoon na lu war a tollu ci fanweeri at, di doomu Yuusufa ci bëti nit ñi.Te Yuusufa mooy doomu Eli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se dogodi da se ispuni što je rečeno po proroku: \t Yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Franšiza \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kada dođe subota, poče učiti u sinagogi. I mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: \"Odakle to ovome? Kakva li mu je mudrost dana? I kakva se to silna djela događaju po njegovim rukama? \t Bésu noflaay bi nag mu jàngal leen ci seen jàngu, ba mbooloom ñi ko dégg waaru naan: «Lii, fu mu ko jële, te xam-xam bii mu yor, lu mu doon, ba muy def kéemaan yii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dakle: smiluje se komu hoće, a otvrdnjuje koga hoće. \t Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Brzet Omiš \t Ca Di Rose B&b Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne vjeruj im! U zasjedi ga čeka više od četrdeset onih koji se zakleše da neće jesti ni piti dok ga ne smaknu. Već su spremni, samo čekaju tvoju privolu.\" \t Bu leen ko may, ndaxte lu ëpp ñeent-fukk ci ñoom ñu ngi koy lalal fiir. Dige nañu ak ngiñ ne, dootuñu lekk, dootuñu naan, li feek reyuñu ko; fi mu ne sax fagaru nañu, di xaar, nga nangu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajući koljena. \t Ñu di ko dóor ci bopp ak bant, di ko tifli, daldi sukk, màggal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne čudite se tome jer dolazi čas kad će svi koji su u grobovima, čuti njegov glas. \t «Bu leen ci dara jaaxal; ndaxte jamonoo ngi ñëw ju néew yépp, yi nekk ci seen bàmmeel, di dégg baatam tey génn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "allie james \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strileča, d. \t TOPP 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budeski \t Pathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A naučavajući u Hramu, uze Isus govoriti: \"Kako pismoznanci kažu da je Krist sin Davidov? \t Bi nga xamee ne Yeesu ma nga doon jàngale ca kër Yàlla ga, mu laaj nit ñi: «Lu tax xutbakat yi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (300) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tek što je on to rekao, nasta razmirica između farizeja i saduceja i mnoštvo se razdijeli. \t Bi mu waxee loolu nag, werante wu metti daldi xew diggante Farisen ya ak Sadusen ya, ba mbooloo ma xaajalikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korisno \t mag »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POČECI \t (1-ci məqalə)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "J W Goethe \t Conexiόn a Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikola Tesla \t dickanemal taar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videosex \t XXX wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "opširnije ›› \t keine AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 30.11 — 20:00 \t lu 22.10 — 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet. Marana tha! \t Képp ku bañ Boroom bi, Yal na ko Yàlla alag. Boroom bi, ñëwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ona priđe, pokloni mu se ničice i kaže: \"Gospodine, pomozi mi!\" \t Waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «Sang bi, wallusi ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREV \t KaNAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža15970 \t 79. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oromski \t Ngeum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud [2] \t Dongjak-Gu [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni se, izbezumljeni, počnu dogovarati što da poduzmu protiv Isusa. \t Waaye nit ña mer ba fees, di rabat pexe yu jëm ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TAKO \t 7-ci ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Standarda \t Def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad glavari svećenički i pismoznanci vidješe čudesa koja učini i djecu što viču Hramom: \"Hosana Sinu Davidovu!\", gnjevni \t Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya gis nañu yëf yu doy waar ya mu def, te dégg xale yu ndaw ya nekk ca kër Yàlla ga, di wax ci kaw naan: «Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!» ñu daldi mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Troje 175672 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Hoćeš li biti savršen, idi, prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Boo bëggee mat sëkk, demal jaay li nga am, jox ko miskin yi te dinga woomle ca asamaan. Boo noppee, ñëwal topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PONIŠTI \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VITEX \t TOROX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kükrədi medvediha, \t kədərli dul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Margot ' Sullivan \t :22beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni menu \t DAA MENU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad nečisti duh iziđe iz čovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeći spokoja. Kad ga ne nađe, rekne: 'Vratit ću se u kuću odakle iziđoh.' \t «Boo xamee ne rab, wa jàppoon nit, génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis. Noonu da naan: “Naa dellu ca sama kër, ga ma jóge.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom zidine jerihonske padoše nakon sedmodnevnoga ophoda. \t Ngëm moo tax miir yi wëroon dëkku Yeriko màbb, gannaaw ba ko bànni Israyil wëree lu mat juróom-ñaari fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko Rog \t Amm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biserujka Cave 4.2 км \t Yal-ku Lagoon 2.1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "CE GS UL \t Ken Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snezana \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nešto napokon pade na dobru zemlju i davaše plod: jedno stostruk, drugo šezdesetostruk, treće tridesetostruk.\" \t Li ci des dal ci suuf su baax, nangu ba def ay gub; lii àntu ba mat téeméeri yoon lu ëpp la mu ji woon, lii mat juróom-benn-fukk, li ci des fanweer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ogrnut je ogrtačem krvlju natopljenim; ime mu: Riječ Božja. \t Sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te Kàddug Yàlla mooy turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metar Map \t Carte METAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1783) \t Spandexu (1815)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Straha u ljubavi nema, nego savršena ljubav izgoni strah; jer strah je muka i tko se boji, nije savršen u ljubavi. \t Genn ragal amul ci mbëggeel, waaye mbëggeel gu mat sëkk day dàq ragal. Ndaxte ragal day ànd ak mbugal; te ku ragal, mbëggeel matul sëkk ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Boga nitko nikada ne vidje: Jedinorođenac - Bog - koji je u krilu Očevu, on ga obznani. \t Kenn musul a gis Yàlla, waaye Bàjjo bi, di Yàlla te nekk ak Baay bi, moo ko xamle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvalan sam Onome koji mi dade snagu - Kristu Isusu, Gospodinu našemu - jer me smatrao vrijednim povjerenja, kad u službu postavi mene \t Maa ngi gërëm sunu Boroom Kirist Yeesu, mi ma dooleel, ci kóolute gi mu am ci man, ba fal ma jawriñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ištući milost protiv Pavla: da ga pošalje u Jeruzalem. Jer spremali su zasjedu da ga putom smaknu. \t Ñuy sàkku ndimbal ci moom, di ko ñaan bu wér, mu yónni Pool Yerusalem, fekk lal nañu fiiru rey ko ca yoon wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krst Ivanov odakle li bijaše? Od Neba ili od ljudi?\" A oni umovahu među sobom: \"Reknemo li 'Od Neba', odvratit će nam: 'Zašto mu, dakle, ne povjerovaste?' \t La Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?» Ci kaw loolu ñu daldi werante ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” dina nu laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'filetype-banned-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\\$3_Dopuštena vrsta je_Dopuštene vrste su}} \\$2.\", \t 'filetype-banned-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' xeetu dencukaay buñ fi nanguwul la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ðakoni isto tako treba da budu ozbiljni, ne dvolični, ne odani mnogom vinu ni prljavu dobitku - \t Kiy topptoo li mbooloo miy jëfandikoo itam na am faayda te fonk kàddoom; bumu di ku yàqu ci sangara, mbaa ku alal jiital."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se gnjevnim vinom bluda njezina opiše narodi; s njom su bludničili svi kraljevi zemaljski, a trgovci se zemaljski obogatiše od silna raskošja njezina.\" \t Ndaxte jox na xeeti àddina yépp, ñu naan ci koppu nafsoom ak njaaloom, ba ñu màndi. Buuri àddina ànd nañu ak moom ci njaaloo, te baana-baanay àddina woomle nañu ndax li mu bëgg mbuux.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče mu: \"Idi, operi se u kupalištu Siloamu!\" - što znači \"Poslanik.\" Onaj ode, umije se pa se vrati gledajući. \t «Demal sëlmu ci bëtu Silowe.» Silowe mi ngi tekki «Yónni nañu ko.» Gumba ga daldi dem sëlmuji, dellusi di gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Serija OneNote Development na kanalu Channel9 vodi vas kroz integraciju vaše aplikacije s programom OneNote. \t Seeri yu OneNote Development ci Channel9 mën nga ko jëfandikoo soo boolee ci jëfekaay ci OneNote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 3,00€ \t -ci ildən: 3,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očevi vaši jedoše u pustinji manu i pomriješe. \t Seeni maam lekk nañu mànn ca màndiŋ ma, teewul dee nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U okolici onoga mjesta bilo je imanje prvaka otoka, imenom Publija. On nas je primio i tri dana uljudno gostio. \t Amoon na nag ca wet ya ay suuf yu doon moomeelu ku tudd Publiyus, di kilifag dun ba. Mu teeru nu, ganale nu ngan gu réy diirub ñetti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina - \t Leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im zaprijeti da toga nikomu ne kazuju. \t Noonu Yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Norveška \t Uruguwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bukurešt \t Indaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pomoć \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega. \t Yàlla kuy sàmm kóllëre la, moom mi leen woo, ngir ngeen bokk ak Doomam Yeesu Kirist, sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Steznik (27) \t Beeg 27:19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeep krivotvorenih Kotači \t Jeep fòje wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Okrenuh se da vidim glas koji govoraše sa mnom. I okrenuvši se, vidjeh sedam zlatnih svijećnjaka, \t Noonu ma geestu, ngir seet ku doon wax ak man. Ba ma geestoo, yem ci juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: na desnici Onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapečaćena sa sedam pečata! \t Noonu ma gis ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma téere bu ñu bind biir ak biti, tay ko juróom-ñaari yoon ak sondeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'restorelink' => '{{PLURAL:$1_$1 pobrisanu izmjenu_$1 pobrisane izmjene_$1 pobrisanih izmjena}}', \t 'restorelink' => '{{PLURAL:$1_1 coppite lañ far _$1 ciy coppite lañ far}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ih m12 (Art. ih-12) \t ak 12mm (Art. ak-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strahopoštovanje obuzimaše svaku dušu: apostoli su činili mnoga čudesa i znamenja. \t Ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraži \t Leer Leer Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? Nije on Bog mrtvih, nego živih!\" \t “Maay Yàllay Ibraayma ak Yàllay Isaaxa ak Yàllay Yanqóoba”? Li ciy génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee waaye Yàllay ñiy dund la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Robbie Williams \t Ding Junhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer takvi ne služe Gospodinu našemu Kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim riječima zavode srca nedužnih. \t Ndax ñu deme noonu liggéeyaluñu Kirist sunu Boroom; seen bopp lañuy liggéeyal. Ñu ngi ñëw ak làmmiñ yu neex, di jey xol yu woyof yi, ba nax leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni revnuju za vas, ne časno, nego - odvojiti vas hoće da onda vi za njih revnujete. \t Nit ñooñu leen di farle, seen mébét baaxul. Dañu leen a bëgg a tàggale ak nun, ngir ngeen far ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sestre mu nisu li sve među nama? Odakle mu sve to?\" \t Te ay rakkam yu jigéen, ndax nekkuñu fi ak nun? Lii lépp nag, fu mu ko jële?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu se ničice poklone pa se s velikom radosti vrate u Jeruzalem \t Taalibe ya màggal ko, daldi dellu Yerusalem, fees ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji poznaješ Volju i iz Zakona poučen razlučuješ što je bolje \t Xam nga coobareem, ndaxte jàng nga ci yoonu Musaa, ba fonk yëf yi gën a baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kris Kristofferson \t tickets13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prenesi PDF \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Emro \t DOF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Izraelci, čujte ove riječi: Isusa Nazarećanina, čovjeka kojega Bog pred vama potvrdi silnim djelima, čudesima i znamenjima koja, kao što znate, po njemu učini među vama - \t «Yéen bokki Israyil, dégluleen wax jii! Yeesu mi dëkk Nasaret, nit la woon, ku Yàlla dëggal ci seen kanam ciy kéemaan, ay jaloore ak firnde, ya Yàlla defoon jaarale ko ci moom ci seen biir; yéen xam ngeen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu: \"Da, Gospodine! Ja vjerujem da si ti Krist, Sin Božji, Onaj koji dolazi na svijet!\" \t Mu tontu ko ne: «Waaw Boroom bi. Gëm naa ne, yaay Almasi bi, di Doomu Yàlla, ji war a ñëw àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se dakle time čiste slike onoga što je na nebu, potrebno je da se samo to nebesko čisti žrtvama od tih uspješnijima. \t Yëfi àddina yi misaal yu dëggu yi ci asamaan, war nañu leen a sellale noonu. Waaye yëf yu dëggu yooyu ci asamaan, laaj na sarax yu gën a baax, ngir ñu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guam \t Guaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I za odijelo što ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne muče se niti predu. \t «Te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay? Seetleen bu baax, ni tóor-tóori ñax mi di saxe ci tool yi. Duñu liggéey, duñu ëcc,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je tek sjena onoga što dolazi, a zbiljnost jest - tijelo Kristovo. \t Loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer jedan je Bog: on će opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri. \t Gannaaw Yàlla kenn la, ñépp la fi nekkal. Ñi xaraf dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm, ñi xaraful it dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tey Tey Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedstvo \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim reče učenicima: \"Doći će dani kad ćete zaželjeti vidjeti i jedan dan Sina Čovječjega, ali ga nećete vidjeti. \t Noonu mu ne taalibe ya: «Jamono dina ñëw, fu ngeen di bëgg a gis su doon sax benn fan ci jamono ju Doomu nit ki di ñëw, waaye dungeen ko gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedi i oni koji su ga prije viđali kao prosjaka govorili su: \"Nije li to onaj koji je sjedio i prosio?\" \t Dëkkandoom yi ak ñi ko xame woon bu jëkk ci yelwaan naan: «Xanaa du kii moo daan toog, di yelwaan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kad se pojavi Natpastir, primit ćete neuveli vijenac slave. \t Noonu waxtu wu Boroom gétt gi feeñee, dina leen jagleel kaalag ndam guy sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (840) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "služio sam Gospodinu sa svom poniznošću u suzama i kušnjama koje me zadesiše zbog zasjeda židovskih; \t Jaamu naa Boroom bi ci woyof gu mat ak ay rangooñ, dékku ay nattu yu ma pexey Yawut yi indil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čašić Dolac (6 公里) \t Ang Kep Nam Ban Ko Mak, 泰国"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Na Mojsijevu stolicu zasjedoše pismoznanci i farizeji. \t «Xutbakat ya ak Farisen ya ñu ngi toog ci jalu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, farizeji mu rekoše: \"Gle, učenici tvoji čine što nije dopušteno činiti subotom.\" \t Farisen ya nag gis ko, ne Yeesu: «Gisal, say taalibe ñu ngi def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrila \t yor yor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PODRŠKA \t - CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bruxellesu \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radom \t Gudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu stoga njegova braća: \"Otiđi odavle i pođi u Judeju da i tvoji učenici vide djela što činiš. \t Noonu rakki Yeesu yu góor ya ne ko: «Jóge fi te dem diiwaanu Yude, ngir say taalibe gis, ñoom itam, jaloore yi ngay def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t DAFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole Richie \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studija \t Lees nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neoženjenima pak i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja. \t Lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miromicy \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glas će s neba po drugi put: 'Što Bog očisti, ti ne zovi nečistim.' \t Waaye ñaareel bi yoon baat bi dellu ne ma: “Lu Yàlla sellal, bu ko araamal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Steve \t 9:30 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala Bogu, ja govorim drugim jezicima većma nego svi vi. \t Maa ngi sant Yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odri \t du TAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. \t Asor Sadog; Sadog Akim; Akim Eliyudd;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teenie \t 23:07beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bit ću vam otac i vi ćete mi biti sinovi i kćeri, veli Gospodin Svemogući. \t Dinaa nekk baay ci yéen,ngeen di doom ci man, muy góor, di jigéen. Moom la Aji Kàttan ji wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Američanke(8162) \t Buur(8122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "% učinkovitosti (95 % IZ) \t (96.2% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare kao Krista - sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca. \t Yéen jaam yi, nangeen déggal seeni sang yu àddina, boole ci ragal ak wegeel, di ko def ak xol bu laab, ni su doon ngir Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. \t Ñu nangu seeni bàkkaar, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što koristi čovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?\" \t Ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, su fekkee ne dafay ñàkk bakkanam walla mu loru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gyeongju \t Ra Yoon Wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Patrik Lipovsky \t +9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve su to slušali farizeji, srebroljupci, i rugali mu se. \t Farisen yi déglu li Yeesu doon wax lépp, tàmbali di ko reetaan, ndaxte ñu bëggoon xaalis lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nadstojnik kao Božji upravitelj treba da bude besprigovoran: ne samoživ, ne jedljiv, ne vinu sklon, ni nasilju, ni prljavu dobitku, \t Ndaxte kuy sàmm mbooloo mi mooy jawriñu Yàlla, kon warul am ŋàññ, walla di ku dëgër bopp mbaa ku tàng bopp; warul dib màndikat walla xeexkat mbaa ku bëgge ci alal ju lewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ušavši u lađu, preplovi i dođe u svoj grad. \t Bi loolu amee Yeesu dugg cig gaal, jàll dex ga, dellu dëkkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Južni Wales \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da vlašću koju si mu dao nad svakim tijelom dade život vječni svima koje si mu dao. \t Ndaxte jox nga ko sañ-sañ ci bépp mbindeef, ngir mu may dund gu dul jeex gi ñi nga ko dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni ne razumješe riječi koju im reče. \t Waaye xamuñu li kàddoom yi doon tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš nakit neka ne bude izvanjski - pletenje kose, kićenje zlatom ili oblačenje haljina. \t Bu seen taar aju ci col, maanaam ay létt, wurus mbaa yére yu rafet,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latinsko ime Hatiora \t žaga RBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostalo \t Yeneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dva Para \t 60. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kotor \t smull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ljubicašeškanjesužnjawhipping \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus spozna da kane doći, pograbiti ga i zakraljiti, povuče se ponovno u goru, posve sam. \t Yeesu gis ne dañu koo nar a jëlsi, fal ko buur. Mu bàyyi leen fa, dellu moom rekk ca tund wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizej se uspravan ovako u sebi molio: 'Bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili - kao ovaj carinik.' \t Farisen baa nga taxaw di ñaan ci xelam naan: “Yaw Yàlla, maa ngi lay sant ci li ma melul ni ñeneen ñiy sàcc, di def lu jubadi te di njaaloo, rawatina juutikat bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Buruma Aoi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približiše Jeruzalemu te dođoše u Betfagu, na Maslinskoj gori, posla Isus dvojicu učenika \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya jege woon nañu Yerusalem, ba agsi dëkku Betfase ci wetu tundu Oliw ya. Noonu Yeesu yebal ñaari taalibe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li mi slobodno činiti sa svojim što hoću? Ili zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?'\" \t ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? Walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne dajte se brzo pokolebati u svom shvaćanju niti uznemiriti ni nekim duhom, ni nekom riječju, ni nekim tobože našim pismom, kao da će sad-na Dan Gospodnji. \t bu leen kenn gaaw a tàggale ak seen sago, mbaa di leen jaaxal, muy yonent buy wax, muy kàddu mbaa bataaxal bu ñu nu moomaleel, ci ne leen bésu Boroom bi ñëw na xaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šator je uistinu bio uređen: prvi, u kojem bijaše svijećnjak, stol i prinos kruhova, a zove se Svetinja; \t Nekkoon na ab tàntu màggalukaay bu ñu séddale ñaari néeg. Ca ba jiitu la làmpu diwlin ba nekkoon ak taabal, ja ñu daan teg mburu ya ñu daa jébbal Yàlla. Foofaa nga tuddoon bérab bu sell ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznaj više \t Josej Nadj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošto uđu u grad, uspnu se u gornju sobu gdje su boravili: Petar i Ivan i Jakov i Andrija, Filip i Toma, Bartolomej i Matej, Jakov Alfejev i Šimun Revnitelj i Juda Jakovljev - \t Bi ñu dikkee, ñu yéeg ca néeg, ba sut ca taax ma, fa ñuy dal. Ñoo doon Piyeer ak Yowaana, Saag ak Andare, Filib ak Tomaa, Bartelemi ak Macë, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokkoon ci mbooloo mi ñuy wax Ñi farlu ci moom seen réew; ak Yudaa doomu Saag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Petar ulazio, pohrli mu Kornelije u susret, padne mu k nogama i pokloni se. \t Bi Piyeer duggee nag, Korney daje ak moom, daanu ciy tànkam, sargal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bacivši olovnicu, nađoše dvadeset hvati dubine; malo poslije baciše je opet i nađoše ih petnaest. \t Ñu sànni nattukaay ba ci biir géej, mu jàpp ñeent-fukki meetar, dem ca kanam tuuti, sànniwaat ko, jàpp fanweeri meetar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bile Anale (880) \t Beeg 08:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pače hrabrite jedni druge dan za danom dok još odjekuje ono Danas da ne otvrdne tko od vas zaveden grijehom. \t Waaye bés bu nekk, deeleen soññante ci lu jëm ci Yàlla, fi ak bés boobu ñu wax wéyul, ngir ragal bàkkaar nax kenn, ba xolam tëju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kulturi kinaassuserlu \t Illoqarfiit nunaqarfiillu pilersaarutaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (8) \t Iraak (69)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PORTFELJ \t «Duma»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etimologija \t Wolof: Tiniisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate: koji smo god kršteni u Krista Isusa, u smrt smo njegovu kršteni. \t Xanaa dangeen a xamul ne, képp ku ñu sóob ci ndox, ngir wone ne, mu ngi bokk ci Yeesu Kirist, ci deewu Yeesu la bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prištini \t kham-khami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak koji su u tijelu, ne mogu se Bogu svidjeti. \t Kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar nastavi kucati. Kad napokon otvoriše i ugledaše ga, ostadoše izvan sebe. \t Fekk Piyeer di gën a fëgg. Noonu ñu tijji, gis ko, daldi waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što je Otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi. \t «Ni ma Baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. Saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne upozna je dok ne rodi sina. I nadjenu mu ime Isus. \t Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "damsi gongpö tutob nüpa dok \t lhündrub dzok sangyepé sekdzé bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, \t Fukk ak ñaar ñii la tànn:Simoŋ, mi mu tudde Piyeer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5171) \t Buur (5401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luka Milivojevic 2 82 \t Aaron Mooy 2 82"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim anđeli otiđoše od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: \"Hajdemo dakle do Betlehema. Pogledajmo što se to dogodilo, događaj koji nam obznani Gospodin.\" \t Bi malaaka ya delloo ca asamaan, sàmm yi di waxante naan: «Nanu dem boog Betleyem, seeti la fa xew, li nu Boroom bi xamal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, obazre se i ugleda Isusa gdje stoji, ali nije znala da je to Isus. \t Bi mu waxee loolu, mu geestu, séen Yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje: 05:08 \t Beeg 10:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer bit ćeš mu pred svim ljudima svjedokom onoga što si vidio i čuo. \t Ndaxte li nga gis te dégg ko, dinga ko seede ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ga nato upita: \"Kako ti je ime?\" Kaže mu: \"Legija mi je ime! Ima nas mnogo!\" \t Noonu Yeesu laaj ko: «Noo tudd?» Mu tontu ko: «Coggal laa tudd, ndaxte ñu bare lanu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: ZENOAH \t 1 saag ZENOAH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t XAMAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj.\" \t Yeesu ne ko: «Dinaa capp dogu mburu ci ndab li; ki ma koy jox, kooku la.» Noonu Yeesu jël dogu mburu, capp ko ca ndab la, daldi koy jox Yudaa, doomu Simoŋ Iskariyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glas što ga začuh s neba opet prozbori sa mnom: \"Idi, uzmi otvorenu knjigu iz ruke anđela što stoji na moru i na zemlji!\" \t Ci kaw loolu baat, ba ma déggoon ca asamaan waxaat ak man, ne ma: «Demal jël téere bi ñu ubbi ci loxob malaaka, mi taxaw ci géej gi ak suuf si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakiranje: KARTONSKA KUTIJA \t marca:CIG, CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t Contac Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih upita: \"Što to putem pretresate među sobom?\" Oni se snuždeni zaustave \t Yeesu ne leen: «Lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» Noonu ñu taxaw, seen xol jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 004 kvaka. \t 1 004 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zatim će reći i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim! \t «Gannaaw loolu dina wax ñi ci càmmooñam: “Soreleen ma yéen ñi alku, te dem ci safara su dul fey, si ñu sàkkal Seytaane ak ay malaakaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ih Isus dozva i reče im: \"Znate da oni koji se smatraju vladarima gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašću. \t Waaye Yeesu woo leen naan: «Xam ngeen ne ci xeeti àddina, ñi ñu teg njiit dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi di leen noot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nick Kao \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Te njegove riječi čula ona dva njegova učenika pa pođoše za Isusom. \t Ñaari taalibe ya dégg li mu wax, daldi dem toppi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko god jedno ovakvo dijete primi u moje ime, mene prima. A tko mene prima, ne prima mene, nego onoga koji mene posla.\" \t «Ku nangu xale bu mel ni bii ci sama tur, man mii nga nangu; te ku ma nangu, du man mii sax nga nangu waaye ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katie Cummings \t 17:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo im Gospodnji pristupi i slava ih Gospodnja obasja! Silno se prestrašiše. \t Noonu benn malaakam Boroom bi feeñu leen, ndamu Boroom bi daldi leer, melax, wër leen. Tiitaange ju réy jàpp leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhiv \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratnja \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima. \t Ñu bare lal seeni yére ci yoon wi, ñenn ñi dagg ay cari garab ci tool yi, lal leen it ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "goranlin.se \t buy-diamox.nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Gita \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žudite, a nemate; ubijate i hlepite, a ne možete postići; borite se i ratujete. Nemate jer ne ištete. \t Dangeen di mébét waaye dungeen am; dangeen di rey nit, boole ci kiñaan, waaye li ngeen di yóotu, dungeen ko jot; dangeen di xuloo ak a xeex waaye dungeen am dara, ndaxte ñaanuleen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv, \t Waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postova \t Taxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brošure \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 4 - N E T S C A P E c / a 4:16 Kup \t 2 2 - winrar@cid c / a 4:14 Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shandong \t Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne kao Mojsije koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi Izraelovi ne vide svršetak prolaznoga. \t Dunu def ni Musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni Israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italija \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daisy LeeEmily \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidimo da ne mogoše ući zbog nevjere. \t Noonu gis nanu sax ne, jotuñoo dugg ci noflaay boobu ndax seen gëmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexandra Kravtsova alexandra@arkadiafood.com Yana Gusar yana@arkadiafood.com \t Tél.: +34 968 404 286 Email: info@arkadiafood.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa će vijećnicima: \"Izraelci, dobro promislite što ćete s tim ljudima. \t Bi ñu ko defee mu ne leen: «Yéen bokki Israyil, moytuleen li ngeen di def nit ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ovo je svjedočanstvo: Bog nam je dao život vječni; i taj je život u Sinu njegovu. \t Te seede si mooy lii: Yàlla jox na nu dund gu dul jeex, te dund googoo ngi ci Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda Pavao uđe u sinagogu te je tri mjeseca hrabro raspravljao i uvjeravao o kraljevstvu Božjem. \t Noonu Pool dugg ca jàngu ba, di wax ak fit wu dëgër diirub ñetti weer, di diisoo ak ñoom ci mbirum nguurug Yàlla, di leen jéem a gëmloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Član 2. \t 1. Matukaay bu jëkk bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carienog \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On koji grijeha ne učini nit mu usta prijevaru izustiše; \t «Musul a def bàkkaar,te jenn waxu njublaŋ musul a génn ci gémmiñam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrela mama \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a tako su i muškarci napustili naravno općenje sa ženom i raspalili se pohotom jedni za drugima te muškarci s muškarcima sramotno čine i sami na sebi primaju zasluženu plaću svoga zastranjenja. \t Noonu it góor ñi bàyyi nañu li jekk ci seeni cér, maanaam ànd ak jigéen, bay am ay bëgg-bëgg yu tar ci ànd ak seeni moroom. Góor di defante ak góor li warul, ñu di jot seen peyu réer ci seeni yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "‍ U+200D \t gereg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve činite bez mrmljanja i oklijevanja \t Lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Lovia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "umiriše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve. \t Seral nañu sama xol ak seen yos itam. Kon fonkleen nit ñu mel noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travanj 16, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karta web-mjesta \t Na Pankr�ci� 55/553"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PALAČA \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa u sebi razmišljaše: 'Što da učinim? Nemam gdje skupiti svoju ljetinu.' \t muy werante ci xelam naan: “Nu ma war a def? Ndaxte amatuma fu ma dajale sama ngóob mi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Greska \t njuumte !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iza kulisa \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Počinak doista ulazimo mi koji povjerovasmo, prema onom što je rekao: Tako se zakleh u svom gnjevu: Nikad neće ući u moj počinak, premda su djela od postanka svijeta dovršena. \t Nun ñi gëm nag nooy dugg ci noflaayam, ni ko Mbind mi waxe:«Giñ naa kon ci sama mer ne:“Duñu dugg mukk ci sama noflaay,”» doonte sax liggéeyam bépp matoon na, ca ba mu sàkkee àddina ak léegi. Ci lu jëm ci juróom-ñaareelu fan ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orgasmustrojka \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladen \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a Pavao sebi izabra Silu pa od braće povjeren milosti Gospodnjoj \t Pool tànn Silas, dem; bokk ya dénk leen ci yiwu Boroom bi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t Iraak (112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOD-01 \t MIY-01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 16:30 - 23:00 \t LU - MA 18:30 - 23:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodajni odjel \t FR – Tél."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali da se još više ne razglasi u narod, zaprijetimo im da nikomu živom o tom Imenu više ne govore.\" \t Waaye ngir mbir mi bañ a law ci xeet wi, nanu leen aaye, ñu bañ a waxati ak kenn ci tur woowu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Komu će biti žena o uskrsnuću, kad uskrsnu? Jer sedmorica su je imala za ženu.\" \t Ci ndekkite li nag kan ci ñoom moo ko war a donn, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako ih ne nađoše, odvukoše Jasona i neke od braće pred gradske glavare vičući: \"Evo i ovdje onih koji pobuniše sav svijet. \t Bi ñu leen gisul nag, ñu diri Yason ak ñeneen ca bokk ya ci kanam àttekat ya. Ñuy wax ci kaw naan: «Nit ñi dëpp àddina sépp agsi nañu fii léegi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, ako tko dođe i propovijeda drugog Isusa, kojega mi nismo propovijedali - ili ako drugoga Duha primate, kojega niste primili; ili drugo evanđelje, koje niste prigrlili - takva lijepo podnosÄite. \t Ndaxte bu kenn ñëwee, di leen waar ci Yeesu ci lu juuyoo ak li nu leen yégal, walla ngeen jot meneen xel mu wuute ak Xel mi ngeen jot, walla ngeen nangu beneen xebaar bu wuute ak bi ngeen dégg, dingeen ko dékku bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snimak 2 \t 01. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rizika (95 % PI) \t (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komesar \t D/E/F/I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad čuše da im govori hebrejskim jezikom, još većma utihnuše. On nastavi: \t Bi ñu déggee, mu di leen wax ci làkku yawut, ñu gën ne xeram. Noonu Pool ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali reći će netko: Kako uskršavaju mrtvi? I s kakvim li će tijelom doći? \t Waaye dina am kuy naan: «Nan la néew yi di dekkee? Wan yaram lañuy dellusee?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je njihovo odbačenje izmirenje svijeta, što li će biti njihovo prihvaćanje ako ne oživljenje od mrtvih? \t Ndaxte bi Yàlla génnee Israyil, ubbee na noonu bunt, ngir xeeti àddina juboo ak moom; kon su Yàlla dugalaatee Israyil, ndax du mel ni ndekkitel néew ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kuda bi on prolazio, prostirali bi po putu svoje haljine. \t Bi muy dem, nit ñi di lalal Yeesu seeni yére ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "odgojila nas da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih požuda te razumno, pravedno i pobožno živimo u sadašnjem svijetu, \t Moo nu digal, nu dëddu weddi ak bëgg-bëggi jamono, tey dund ci àddina cig maandu, njub ak ragal Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A koji se oglÄedÄa u savršenom zakonu slobode i uza nj prione, ne kao zaboravan slušatelj nego djelotvoran izvršitelj, blažen će biti u svem djelovanju svome. \t Waaye kuy gëstu yoonu Yàlla, wi mat tey goreel --waxuma ki dégg, ba noppi fàtte, waaye kiy jëfe ndigal — kooku barkeel na ci kaw jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_1 stranica je uklonjena_$1 stranice su ukonjene}}:', \t 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_Dindi nañ am xët_$1 ciy xët dindi nañ leen}} :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus reče Petru: \"Djeni mač u korice! Čašu koju mi dade Otac zar da ne pijem?\" \t Waaye Yeesu ne Piyeer: «Roofal jaasi ji ci mbaram. Ndax warumaa naan kaasu naqar, bi ma Baay bi sédd?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada kaže slugama: 'Svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni. \t Ci kaw loolu mu ne surga ya: “Reeri céet gi noppi na, waaye ñi ñu woo yeyoowuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ðavao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu \t Gannaaw loolu Seytaane yóbbu ko ci kaw tund wu kawe lool, won ko réewi àddina yépp ak seeni ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio (306) \t beeg (1046)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš 75642 \t Laman: «1 234567»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Winnie the Pooh inspiriran \t Кіраван ня :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1/1903 - PEVA \t 1/1908 - PEXE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uziđoh po objavi i izložih im - napose uglednijima - evanđelje koje propovijedam među poganima da ne bih možda, ili da nisam, trčao uzalud. \t Dem naa fa, ndaxte Yàllaa ma fa yebal ci kaw peeñu. Ba ma demee, daje naa ak ñi ñu gën a fonk ca mbooloo ma, ma wéetoo ak ñoom, won leen xebaar bu baax, bi may yégal ñi dul Yawut; ngir ragal sama coonob démb mbaa tey neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aj Applegate \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5/7558 - Kirila \t 5/7580 - Kirisaare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kome miso \t Té mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li hrabrenje - u hrabrenju; tko dijeli, neka je darežljiv; tko je predstojnik - revan; tko iskazuje milosrđe - radostan! \t kuy feddali ngëmu nit ñi ci Yàlla, nga sax ci; kuy séddoo alalam ak nit ñi, nga def ko ak xol bu laab; kuy jiite mbooloo mi, nga sawar ci; kuy dimbali ñi néew doole, nanga ci bég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "... i više \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuasa \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe neka žena Samarijanka zahvatiti vode. Kaže joj Isus: \"Daj mi piti!\" \t Noonu jigéenu waa Samari ñëw fa di root. Yeesu ne ko: «May ma ndox, ma naan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paula \t It’s a boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t RaWeeRet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ventilacija Fan \t ventilim Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avirex \t Bennitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elektrotehnika \t 无锡dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjećate se doista, braćo, našega truda i napora. Propovijedali smo vam evanđelje Božje i radili noću i danju da ne bismo opteretili koga od vas. \t Bokk yi, yéena ngi fàttaliku sunu coono ak sunu ñaq; xam ngeen ni nu liggéeye guddi ak bëccëg, ngir bañ a diis ci seen kaw, ci di leen yégal xebaaru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogrnuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se. \t Ñu dugg ci bàmmeel bi, gis ca ndeyjoor waxambaane wu sol mbubb mu weex, ñu daldi tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. \t Góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "usta im puna kletve i grkosti; \t Duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Jedan od dvanaestorice koji umače sa mnom u zdjelicu. \t Mu tontu leen: «Kenn ci yéen fukk ak ñaar la, kuy cappandoo ak man ci ndab li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rika Kurachi \t :14beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parestezija, dizestezija, \t Udslæt, Alop ci,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "08688-ivan-na-gorica-la-gi \t 08694-ivanteevka-la-gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve vaše neka bude u ljubavi! \t Lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stolovi \t CI-17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Betanija bijaše blizu Jeruzalema otprilike petnaest stadija. \t Betani ma nga woon ca wetu Yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristup 24/7 \t Tél: +41 22 820 00 00 - Email: info@flexbox.ch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treći anđeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na trećinu rijeka i na izvore voda. \t Ñetteelu malaaka ma wol liitam. Noonu biddiiw bu réy, yànj ni jum, xawee asamaan, daanu ci benn ci ñetti xaaju dex yi ak ci bëti ndox yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sijač sije Riječ. \t Ki ji nag, kàddu gi lay ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme! \t Jëfeleen ak xel ci seen diggante ak waa àddina, te fu ngeen ame jot, fexeleen ba jariñoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako je u narodu nastala podvojenost zbog njega. \t Noonu féewaloo daldi am ca biir mbooloo ma ndax Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (26251) \t Spandexu (2206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nauči više » \t Lees Meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Oganj dođoh baciti na zemlju pa što hoću ako je već planuo! \t «Damaa ñëw ngir indi safara si ci àddina, te bëgg naa xaat taal bi tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu: \"Naš je otac Abraham\". Kaže im Isus: \"Da ste djeca Abrahamova, djela biste Abrahamova činili. \t Ñu tontu ko ne: «Ibraayma mooy sunu baay.» Yeesu ne leen: «Bu ngeen dee waa kër Ibraayma, dingeen jëfe ni moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uslovi: \t TAMBALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar mi danas odgovaramo zbog dobra djela učinjena bolesnu čovjeku? Po kome je ovaj spašen? \t bu fekkee ne xettali nit ku wopp, ba mu wér, moo tax ngeen dëj nu ci pénc mi tey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "turski, amater \t Amatöör Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Likovi \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1614) \t Iraak (81)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© Epov M.I., Sukhorukova K.V. \t © Kurazhkovskii Yu.A., Kurazhkovskaya N.A., Klain B.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "turske \t Laman : «1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nismo li vam strogo zabranili učiti u to Ime? A vi ste eto napunili Jeruzalem svojim naukom i hoćete na nas navući krv toga čovjeka.\" \t ne: «Ndax terewunu leen ci lu wér, ngeen waare ci tur woowu, te fi mu ne dajal ngeen Yerusalem ak seeni waare, rax-ca-dolli yéena ngi nuy fexee taqal deretu nit kooku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slazenger \t Tooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni menu \t TCI U Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "radis radis \t ci ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Filip: \"Gospodine, pokaži nam Oca i dosta nam je!\" \t Filib ne ko: «Boroom bi, won nu Baay bi; loolu doy na nu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krilna vrata \t Bi-heny Door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8021) \t Buur (8247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotike (1599) \t Beeg 51:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajući kako su nijemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi prohodali, slijepi progledali, divilo se mnoštvo i slavilo Boga Izraelova. \t Nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal Yàlla Buuru Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "razbijač \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pošto sam sve, od početka, pomno ispitao, naumih i ja tebi, vrli Teofile, sve po redu napisati \t Léegi nag kon man ci sama wàll, gëstu naa ci lépp li ko dale ca njàlbéen ga, te fas naa la ko yéenee bindal, nettali la ni xew-xew yooyu deme woon tembe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1124) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brandovi \t tuutuut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trnasvestite \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRETRAŽI \t Tèl: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi. \t Ndaxte dunyaa bi bépp mu ngi ci yoon wu dul mujj fenn; teyu ko, Yàlla moo ko ko teg. Waaye teewul ñu am yaakaar ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Molio sam se, reče, u Jopi kadli u zanosu ugledam viđenje: posudu neku poput velika platna, uleknuta s četiri okrajka, gdje silazi s neba i dolazi do mene. \t ne: «Nekkoon naa ca dëkku Yope, di fa ñaan ci Yàlla, ba far sama xol seey ci moom; noonu ma am peeñu: lu mel ni sér bu mag wàcc, jóge ci asamaan, ñu yoor ko ca ñeenti laf ya, mu ñëw ba ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alegra \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skorid \t Dina Duma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused (82) \t buur (82)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orao \t léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muški kaiš (2) \t Fraas (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko se drugi nije usuđivao pridružiti im se, ali ih je narod veličao. \t Te kenn ci ña ca des ñemewul a booloo ak ñoom, waaye nit ñépp di leen màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budesonide 30 mg \t meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov [2] \t Dongnae-Gu [2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme zadnjeg izvođenjaquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materijal: parafin vosak \t Wax: Soy Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXX – Ukus \t “SIW 2019″"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg. \t Meloom mel na ni melax, ay yéreem weex tàll ni perkaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traži \t DIP - BEUS NIKI TAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tessa Taylor \t 12:08beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Noelle Easton \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osip na koži i svrbež \t Loo wara def soo feebaree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanac \t GISs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22/33262 - Atropi \t 22/33362 - Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Urbana, suradnika moga u Kristu, i ljubljenog mi Staha. \t Nuyul-leen ma it Urban, sunu nawle ci liggéeyu Kirist, ak sama soppe Estakis;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KK Mladost Zemun \t Yay�nak���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Natrag \t DOMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladića odvedoše živa, neizmjerno utješeni. \t Naka waxambaane wa, ñu indi ko muy dund, ba seen xol sedd guyy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEDIC. NA DEF. \t RENDIM. DEF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"rogonja\" \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam tko što rekne, recite: 'Gospodinu trebaju', i odmah će ih pustiti.\" \t Te bu leen kenn waxee dara, ngeen ne ko: “Boroom bi da leen a soxla.” Kon ca saa sa dina leen bàyyi, ñu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Svom sam dušom čeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje muke. \t ne leen: «Yàkkamti woon naa lool lekk ak yéen reeru Jéggi bii, laata ñu may sonal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".je $130.00 $130.00 $130.00 \t .mo.bi $130.00 $130.00 $130.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus će mu: \"Progledaj! Vjera te tvoja spasila.\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Na say bët gis! Sa ngëm faj na la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instagramu \t �diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu ste i vi ugrađeni u prebivalište Božje u Duhu. \t Te ci seen bokk ci Kirist, Yàlla boole na leen tabax yéen itam, ba ngeen nekk dëkkukaayam, jaar ci Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Air Moldova \t 0 bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "simvastatin \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "britanski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snoopy \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otišavši odande, dođe u njihovu sinagogu, \t Bi loolu amee Yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je u prošlim naraštajima pustio da svi pogani pođu svojim putovima. \t Démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t DR MËNGUECHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe, nađe ih pozaspale pa reče Petru: \"Šimune, spavaš? Jedan sat nisi mogao probdjeti? \t Noonu mu dellusi ci taalibe yi, fekk ñuy nelaw. Mu ne Piyeer: «Simoŋ, dangaa nelaw? Amuloo sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azitromicin \t Meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čavrljaj sad \t Khète bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni zamišljeni među sobom govorahu: \"Kruha ne ponijesmo.\" \t Bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «Nun de indaalewunu mburu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t DOOLESOV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povraćanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a obnavljati se duhom svoje pameti \t Te ngeen yeeslu ci seen biir xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto. \t Njàqarey taalibe ya nag weesu dayo, ndaxte seen xol dafa fatt, ba réere mbir kéemaan, gi Yeesu defoon ci mburu yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-1 Dominik Plevnik \t +1 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porezi \t » Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proverapisanja \t Gnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada vojnici naumiše poubijati sužnje da ne bi koji isplivao i pobjegao, \t Bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razno \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "arapskom \t yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NNT » Angela Herenda \t Ga naar Nite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti ga tek za malo učini manjim od anđela, slavom i časti njega ovjenča, \t Wàcce nga ko, def komu gën a suufe tuuti malaaka yi.Kaalaa nga ko teraanga ak ndam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li bogate slave u baštini njegovoj među svetima \t ci leeral seeni xol. Noonu dingeen xam yaakaaru ëllëg, ji leen Yàlla wooye, di ndam lu xel mënta daj, li nekk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bojanu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su stajale zbunjene nad tim, gle, dva čovjeka u blistavoj odjeći stadoše do njih. \t Noonu ba ñu nekkee ak seen njaaxle, am na ñaar ñu leen feeñu, sol yére yuy melax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oboje bijahu pravedni pred Bogom: živjeli su besprijekorno po svim zapovijedima i odredbama Gospodnjim. \t Sakariya ak jabaram ñu jub lañu ca kanam Yàlla, di topp ni mu ware ndigal yi ak dogali Boroom bi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spasiti nas od neprijatelja naših i od ruke sviju koji nas mrze; \t Dina nu musal ci sunuy noon,jële nu ci sunu loxoy bañaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otrijeznite se kako valja i ne griješite jer neki, na sramotu vam kažem, ne znaju za Boga. \t Delloosileen xel yi te bàyyi bàkkaar, ndaxte am na ci yéen, ñu umple Yàlla. Kon war ngeen a rus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego se u svemu iskazujemo kao poslužitelji Božji: velikom postojanošću u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama, \t Li nu bëgg moo di rafetal sunu tur ni jawriñi Yàlla ci fànn gu nekk; danuy muñ coono yi, tiis yi, njàqare yi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kumulat Lutka (705) \t Spandexu (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "besplatan glazbeni player \t BI Libre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zmije uzimati; i popiju li što smrtonosno, ne, neće im nauditi; na nemoćnike će ruke polagati, i bit će im dobro.\" \t di jàpp jaan ak seeni loxo; te bu ñu naanee lu ñu tooke, du leen wàññi dara, te jarag ju ñu teg loxo, mu wér.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany Lutka \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opći podaci \t CI CI 상표권"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ljudi, govorio im je, vidim da će plovidba biti nezgodna i na veliku štetu ne samo za tovar i lađu nego i za naše živote.\" \t «Gaa ñi, gis naa ne, tukki bi ëmb na musiba ak kasara ju bare, waxuma gaal gi ak li mu yeb waaye sunuy bakkan sax xaj na ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lacey Duvalle \t :53beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rundi \t fii toognee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Sada vjerujete? \t Yeesu ne leen: «Ndax gëm ngeen léegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amigo (m); amiga (f) prijatelj (m); prijateljica (f) \t nee#Dutch'nee, neen (formal) ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastoj doći prije zime. Pozdravlja te Eubul, Pudencije, Lino, Klaudija i sva braća. \t Gaawal a ñëw, bala lolli di gàllankoor sa yoon. Ëbulus, Pudeñsë, Linus, Këlójaa ak yeneen bokk yépp ñu ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mehanički \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se provede punina vremena: uglaviti u Kristu sve - na nebesima i na zemlji. \t Mu tëral ne, bu jamono yi wéyee ba lépp mat, dina dajale lépp ci kilifteefu Kirist, muy ci kaw, muy ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gomphrena officinalis Mart \t info@saintalphonse.lgs.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "38 Republika Južna Afrika 287.2 0.38 \t 66 Sudaan 72.0 0.095"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga se čude što se ne slijevate u tu istu rijeku raskalašenosti te proklinju. \t Ñiy jëfe noonu waaru nañu, ba di leen sosal, ci li ngeen àndul ak ñoom, sóobu ci seeni moy yu dul jeex,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Latinoamerikanaca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zakle joj se: \"Što god zaišteš od mene, dat ću ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva.\" \t Mu boole ci ngiñ ne ko: «Loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u njihovoj sobi. Saznajte više » \t Leer meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što ako je Bog, hoteći očitovati gnjev i obznaniti svoju moć u silnoj strpljivosti podnosio posude gnjeva, dozrele za propast, \t Kon nag looy wax ci lii: Yàlla bëggoon na wone meram, xamle it dooleem ci àddina; teewul dafa sax ci muñal ñi yelloo meram te taxaw ci sànku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ovaj ne bi bio od Boga, ne bi mogao činiti ništa\". \t Kon nit kookee nag, bu jógewul woon ca Yàlla, du man a def dara.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.L. \t C. I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuli ste, rekoh vam: 'Odlazim i vraćam se k vama.' Kad biste me ljubili, radovali biste se što idem Ocu jer Otac je veći od mene. \t «Dégg ngeen li ma leen wax: “Dinaa dem, waaye dinaa dellusi ci yéen.” Bu ngeen ma bëggoon, dingeen bég ci li may dem ca Baay ba, ndaxte Baay bee ma gën a màgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mrtvac iziđe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Nato Isus reče: \"Odriješite ga i pustite neka ide!\" \t Néew bi daldi génn, ñu gis càngaay, li ñu takke woon tànk yi ak loxo yi, ak kaala, gi ñu muure woon kanam gi. Yeesu ne leen: «Tekkileen ko, bàyyi ko mu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kako bi se onda ispunila Pisma da tako mora biti?\" \t Waaye su ma ko defoon, nan la Mbind mi man a ame? Ndaxte Mbind mi nee na, nii la war a ame.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slušali su ga sve do te riječi, a tada podigoše glas: \"Ukloni takva sa zemlje! Nije pravo da živi!\" \t Mbooloo ma déglu ko nag ba ca wax jooju, waaye bi ñu déggee loolu, ñu daldi yuuxu naan: «Farleen ko ci àddina! Yembar mu mel ni moom yeyoowul a dund!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spazi dvije lađe gdje stoje uz obalu; ribari bili izašli iz njih i ispirali mreže. \t Noonu mu gis ñaari gaal yu teer ca tefes ga, nappkat ya ca wàcce, di raxas seeni mbaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"No rekne li taj sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj' pa stane tući sluge i sluškinje, jesti, piti i opijati se, \t Waaye su fekkee surga ba da ne ci xelam: “Sama njaatige day yéex a ñëw,” ba tax mu tàmbalee dóor surga ya ca des ak mbindaan ya, di lekk te di naan, di màndi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (294) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MISIJA \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, uze kruh, pred svima zahvali Bogu, razlomi i stade jesti. \t Bi mu waxee loolu, mu fab mburu, sant Yàlla ci kanamu ñépp, damm ko, daldi ko lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto, dok je on još govorio, stiže Juda, jedan od dvanaestorice, i s njime svjetina s mačevima i toljagama, poslana od glavara svećeničkih, pismoznanaca i starješina. \t Bi Yeesu di wax, Yudaa mi bokkoon ci fukki taalibe ya ak ñaar, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, mu jóge ca saraxalekat yu mag ya, ca xutbakat ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne izvršna stavka \t Lii du lees man a ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Zar niste čitali: Stvoritelj od početka muško i žensko stvori ih \t Yeesu tontu leen ne: «Xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga Aji Bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sv Jakova \t ab ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadoše bijele kao svjetlost. \t Mu soppiku fa seen kanam, xar-kanamam di melax nib jant, te ay yéreem weex ni leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antracit \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabac \t LAAC on Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jamčim ti, naprotiv, ovo: Putom koji nazivaju sljedbom služim otačkom Bogu vjerujući u sve što je u Zakonu i u Prorocima napisano, \t Waaye nangu naa ci sa kanam ne, maa ngi jaamu Yàllay sunuy maam, ci topp yoon wi ñu ne, mooy tariixa; terewul ne, lépp li ñu tëral ci yoonu Musaa ak li yonent yi bind, gëm naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etiketni filmovi \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Annie \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "David ga dakle naziva Gospodinom. Kako mu je onda sin?\" \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko “Boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A ovo znajte: kad bi domaćin znao u koji čas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuće. \t Waaye xamleen lii: bu boroom kër gi xamoon ban waxtu la sàcc bi di ñëw, du ko bàyyi, mu toj këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski Croato hr \t [+/- CI 77492"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govoreći: \t Ca jamono jooja amoon na bés ay Farisen ak ay xutbakat jóge Yerusalem, ñëw ci Yeesu ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8182) \t Buur(8165)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Griezmann \t NEEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (5) \t Khamovniki (35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "savršen izgled fuga zahvaljujući preciznim sastavima elemenata \t täy­del­li­nen sau­ma­ku­vio tar­koil­la muot­ti­lii­tok­sil­la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uzdamo se, u Gospodinu, u vas: da vršite i da ćete vršiti ono što vam zapovijedamo. \t Te wóor nanu ci kanamu Boroom bi ne, yéena ngi def li nu leen santoon, te dingeen ci sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji \t Sam Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Petar prihvati pa upita: \"Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom. Što ćemo za to dobiti?\" \t Bi ko Piyeer déggee, mu daldi ne: «Waaw nun nag, dëddu nanu lépp, topp la; kon nu nuy mujje nun?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceština? \t Gummisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zračne luke Barcelona \t Sama מלון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija bijaše ono pomazala Gospodina pomašću i otrla mu noge svojom kosom. Njezin dakle brat Lazar bijaše bolestan. \t Maryaama mooy jigéen jiy sottiji latkoloñ ci tànki Boroom bi, fompe ko kawaram. Moom la càmmiñam Lasaar woppoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svako će tijelo vidjeti spasenje Božje. \t Bu ko defee bépp mbindeef dina gismucc gi Yàlla tëral.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Silno ožalošćeni, stanu mu jedan za drugim govoriti: \"Da nisam ja, Gospodine?\" \t Taalibe ya am naqaru xol bu réy; ku nekk daldi ne ko: «Mbaa du man, Boroom bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite da svoje pravednosti ne činite pred ljudima da vas oni vide. Inače, nema vam plaće u vašeg Oca koji je na nebesima. \t «Wottuleen a def seeni jëf yu jub ci kanamu nit ñi, muy ngistal. Lu ko moy, dungeen am yool ci seen Baay bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ljudi iziđoše vidjeti što se dogodilo. Dođoše Isusu i nađoše čovjeka iz kojega bijahu izašli zlodusi gdje do nogu Isusovih sjedi, obučen i zdrave pameti. I prestraše se. \t Nit ñi génn, ngir seet li xew. Bi ñu agsee ca Yeesu, ñu fekk fa nit, ka rab ya bàyyi woon, toog ca kanam Yeesu, sol ay yére te ànd ak sagoom. Ñu daldi ragal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filipini (3883) \t Buur (8835)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrboska \t Lu–dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "instrukcija (3866) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: \"Eno vani majke tvoje i braće tvoje, traže te!\" \t Fekk booba mbooloo nga toog, wër ko. Ñu ne ko nag: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi taxaw ci biti, di la laaj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed za ovu stranicu', \t 'tooltip-feed-rss' => 'Walug RSS ngir wii xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve to pod utjecajem himbe lažljivaca otupjele savjesti \t Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 10:00 - 20:00 \t LU 13:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Živina \t baykat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klimatizacija, Wi-Fi \t Klimaanalage, Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TRGOVINA \t MI BUTIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povrće \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rotok (array Levanevskogo) \t Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t Tom Leene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Foto galerije \t Jant-bi Jigeen Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanju - Yanga ti Sango \t Mbir yeupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni što je rečeno po proroku: Otvorit ću u prispodobama usta svoja, iznijet ću što je sakriveno od postanka svijeta. \t Noonu am la ñu waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«Dinaa leen wax ciy léeb,di yégle yëf yu nëbbuli dale ca njàlbéen ga ba bésu tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veci geji \t Li Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veće ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje. \t Genn mbëggeel mënul a weesu joxe sa bakkan ngir say xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OOO \"KAN'ON STROJ\" \t OOO \"TEXE'KSPRESS\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Znanstvene publikacije \t « Mag Set »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer još malo, sasvim malo, i Onaj koji dolazi doći će i neće zakasniti \t Ndaxte lii la Mbind mi wax:«Ci kanam tuuti, ki war a ñëw dina ñëwte léegi mu agsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pa brazilvidio.kom \t bigcokoyun seex.kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio Rekord \t Foto/Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Robom ja \t Sooninke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, snaga je ovim konjima u ustima i repovima: repovi im kao u zmija, s glavama kojima ude. \t Ndaxte kàttanu fas yaa ngi ci seeni gémmiñ ak ci seeni geen. Geen yaa nga mel ni ay jaan, am ay bopp, te ñoom lañuy metitale nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peltatum \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga; a tko izgubi život svoj poradi mene, taj će ga spasiti. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man, dinga ko jotaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZELENI ČAJ \t LU YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija. \t Ak GNOME dees na jébbalaale it ab joyaluwaay bees jagleel tëralkat yi, tax ñuy man a bindiy tëriin yu kàttanu te fasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TADA (@Yukai) \t Kenryou Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh drugoga jednog anđela gdje uzlazi od istoka sunčeva s pečatom Boga živoga. On povika iza glasa onoj četvorici anđela kojima bi dano nauditi zemlji i moru: \t Ma gis it meneen malaaka, muy yéeg, jóge penku, yor màndargakaayu Yàlla jiy dund. Mu daldi wax ak baat bu xumb ñeenti malaaka ya ñu joxoon sañ-sañ, ñu yàq suuf ak géej,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR +1 \t DÉF +1 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer premda slobodan od sviju, sam sebe svima učinih slugom da ih što više steknem. \t Gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslovni razvoj \t NIAR - Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gigi Kitty \t :48beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vašega govori u vama!\" \t du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VOJVODA \t buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajući u Judejskoj pustinji: \t Ca jamono jooja Yaxya feeñoon na, di waare ca màndiŋu Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time, braćo, smjerah na sebe i Apolona radi vas: da na nama naučite onu \"Ne preko onoga što je pisano\" te se ne nadimate jednim protiv drugoga. \t Bokk yi, ci loolu ma leen doon wax lépp nag, misaal naa leen ko ci Apolos ak ci man, ngir ngeen xool ci nun, ba xam li wax jii di tekki: «Bu seen xalaat weesu li Mbind mi wax.» Noonu kenn du màggal kii, suufeel ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusko GBR \t Amoul Bayi Records"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Takvo pouzdanje imamo po Kristu u Boga. \t Googu kóolute lanu am fa kanam Yàlla ndax Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'move-page-legend' => 'Premjesti stranicu', \t 'move-page-legend' => 'Tuddewaat aw xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t RAFET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav narod koji ga je slušao, pa i carinici, uvidješe pravednost Božju: pokrstiše se Ivanovim krstom. \t Nit ñépp ñi doon déglu Yeesu, ba ci juutikat yi sax, dëggal nañu ne Yàlla ku jub la, ndaxte nangu nañu Yaxya sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vas sluša, mene sluša; tko vas prezire, mene prezire. A tko mene prezire, prezire onoga koji mene posla.\" \t «Ku leen déglu, déglu na ma; ku leen bañ, bañ na ma. Te ku ma bañ, bañ na ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je: 19:00 - 20:30 \t lu: 18:30 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Morgan Ray \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yamazato \t WU Bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lipnja 2019 \t Bu Ay 415"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer i stvorenje će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluje u slobodi i slavi djece Božje. \t Yàlla dina rengi seen buumi njaam ci dee, boole leen ci jàmmu doomi Yàlla yi ak seen ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "James \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka (80077) \t Beeg 08:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U 180 \t CI-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konkova N.A. \t Kapkanova Yu.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DIELS-17-1 DIELS-16-2 \t TEF-18-1 TEF-17-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se dakle sabraše, reče im Pilat: \"Koga hoćete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?\" \t Bi nga xamee ne daje nañu nag, Pilaat laaj leen: «Kan ngeen bëgg, ma bàyyi ko, Barabas walla Yeesu mi ñuy wax Kirist?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vozila \t Camion Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvjeti \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t 109 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-0,3 % (95 % IZ: -4,2 % do 3,7 %) \t CI: -3,0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, \t Saag doomu Sebede, ak Yowaana mi mu bokkal ndey ak baay — ñoom ñi mu wooye Bowanerses, maanaam «Ñi aaytal ni dënnu gi» —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Komu dakle vi što oprostite, tomu i ja; jer i ja, ako kome što oprostih, oprostih poradi vas - pred Kristom, \t Ku ngeen baal, ma baal ko itam. Man nag, su ma baalee --fekk am lu ma war a baale — yéena tax ma def ko ci kanamu Kirist,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odu, nađu kako im je rekao i priprave pashu. \t Ñu dem, gis lépp, ni leen ko Yeesu waxe woon. Noonu ñu defar reer bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisam li ja slobodan? Nisam li apostol? Nisam li vidio Isusa, Gospodina našega? Niste li vi djelo moje u Gospodinu? \t Ndax awma ndogal ci li may def? Ndax duma ndawul Kirist? Ndax gisuma Yeesu sunu Boroom? Xanaa du yéena soqikoo ci liggéey, bi ma Boroom bi sant?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane anaql \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kladiva \t METAR TAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpa 2 \t Jaam 2 RUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreče blagoslov pa razlomi kruhove i davaše učenicima da posluže ljude. Tako i dvije ribe razdijeli svima. \t Bi loolu amee Yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, sant Yàlla, ba noppi mu damm mburu yi, jox ko taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi. Ñaari jën yi it mu séddale ko ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama pak Gospodin dao te jedni prema drugima i prema svima rasli i obilovali ljubavlju kakva je i naša prema vama. \t Na leen Boroom bi dolli mbëggeel gu tar, ngeen bëggante te bëgg ñépp, ni nu leen bëgge nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POGLEDAJ VIŠE \t dafa体育硅藻_JUY_414"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom Vuković \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tkanina \t atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog je, čini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuđene, jer postali smo prizor svijetu, i anđelima, i ljudima - \t Xalaat naa ne, nun ndawi Kirist yi, Yàlla def na ba nu mel ni nit ñu ñu jàppe ci xare te mujj ci sàppe yi, ñu dogal seen dee, nuy ceetaanum mbindeef yépp, muy nit muy malaaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan doplovismo u Sidon. Julije, koji je s Pavlom čovječno postupao, dopusti mu poći k prijateljima da se pobrinu za nj. \t Ca ëllëg sa nu teer Sidon; Yulyus laabiir ci Pool, may ko mu dem ci ay xaritam, ngir ñu ganale ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kur'an \t bi ngua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tako i levit: prolazeći onuda, vidje ga i zaobiđe. \t Benn waay it bu soqikoo ci giiru Lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, učenici se začude: \"Kako umah smokva usahnu!\" \t Bi nga xamee ne taalibe ya gis nañu loolu, ñu waaru naan: «Nan la figg gi daldi wowe ci taxawaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Jeruzalemu se kod Ovčjih vrata nalazi kupalište koje se hebrejski zove Bethzatha, a ima pet trijemova. \t Ca wetu benn ci bunti dëkk ba nag, maanaam ca Buntu xar ya, am na fa bët bu tudd Betesda ci làkku yawut, te ñu wërale ko ak juróomi mbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li vam Mojsije dao Zakon? Pa ipak nitko od vas ne vrši Zakona.\" \"Zašto tražite da me ubijete?\" \t Xanaa du Musaa moo leen jox ndigali Yàlla yi? Waaye kenn ci yéen sàmmu ko! Lu tax ngeen bëgg maa rey?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki od njih odu farizejima i pripovjede im što Isus učini. \t Waaye amoon na it ñu demoon ci Farisen ya, nettali leen la Yeesu defoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Mateja, i Tomu, i Jakova Alfejeva, i Šimuna zvanoga Revnitelj, \t Macë ak Tomaa, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokk ci mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I proveli su nemalo vremena s učenicima. \t Noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji i pismoznanci njihovi negodovahu i govorahu njegovim učenicima: \"Zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?\" \t Farisen yi ak seeni xutbakat di xultu taalibey Yeesu yi ne leen: «Lu tax ngeen di lekkandoo ak di naanandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija Grupveida seks \t Tussu Tissikepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "26. Bigz Tube \t 23. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su driješili magare, rekoše im gospodari: \"Što driješite magare?\" \t Bi ñuy yiwi cumbur ga nag, ay boroomam ne leen: «Lu tax ngeen di yiwi cumbur gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abbey Brooks \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "švicarski \t Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ženohardcore \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija \t 05 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 863 kvaka. \t 3 863 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 19/11/2009 - 01:00 - 01:30 \t Lu, 09/04/2012 - 23:50 - 23:59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije on Bog mrtvih, nego živih. Uvelike se varate.\" \t Li ci génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee, waaye Yàllay ñiy dund la. Kon sóobu ngeen cig réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli \t NanganNantou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(1) Prospekt Vernadskogo \t (3) Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4149) \t Buur (4153)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mauzolej \t La sama’khana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Draperija \t TEG 6s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3987 \t 97. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad uđe u Jeruzalem, uskomešao se sav grad i govorio: \"Tko je ovaj?\" \t Bi nga xamee ne Yeesu dugg na Yerusalem, dëkk ba bépp yengatu ne: «Kii moo di kan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ne malakšemo. Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada, nutarnji se iz dana u dan obnavlja. \t Loolu moo tax sunu yaakaar du tas. Bu fekkee sax sunu yaram day yàqu jëm cig mag, sunu ruu moom, bés ak bés muy gën a yeesaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema uistinu razlike između Židova i Grka jer jedan je Gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju. \t Ndax ñépp a yem ci kanam Yàlla, muy Yawut mbaa ku dul Yawut, ndax kenn rekk mooy sunu Boroom nun ñépp, te ku yéwén la ci képp ku koy ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i obući novog čovjeka, po Bogu stvorena u pravednosti i svetosti istine. \t te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "položaj 69 \t Beeg 05:02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodnja \t LU-009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "argentinski \t KO Japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa dozovu apostole, išibaju ih, zapovjede im da ne govore u ime Isusovo pa ih otpuste. \t Bi mu waxee loolu, ñu fekk ko ci xalaatam; ñu woo ndaw ya, daldi leen dóor ay yar, tere leen, ñu waxati dara ci turu Yeesu, ba noppi bàyyi leen, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Araab 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam, 19 nov, 1994 \t dom, 1 mag, 1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestre (7059) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svoda \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina našega Isusa Krista s vama! \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovom je ljubav: ne da smo mi ljubili Boga, nego - on je ljubio nas i poslao Sina svoga kao pomirnicu za grijehe naše. \t Lii mooy mbëggeel, du sunu mbëggeel ci Yàlla, waaye mbëggeelam ci nun, ba mu yónni Doomam, mu joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi. \t Maa ngi lay wax ne, naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yengu ci sama biir ndax mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kwetio pad moo \t Yam moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nylonskog \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i različite službe, a isti Gospodin; \t Am na ay sas yu bare, waaye benn Boroom bi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Milan \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GNU \t nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i čitaju svi ljudi. \t Déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "poljski \t 24:00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao u dane Noine, tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega. \t Ni bési Nóoyin ya, noonu lay mel, bu Doomu nit ki di ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 Je \t 18 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što god radite, zdušno činite, kao Gospodinu, a ne ljudima, \t Lu ngeen man a def, na ci seen xol tàlli; ngeen def ko ngir Boroom bi, te du ngir nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizzy \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se uspravi i reče joj: \"Ženo, gdje su oni? Zar te nitko ne osudi?\" \t Mu daldi siggi ne ko: «Jigéen ji, ana ñi la doon jiiñ njaaloo? Ndax kenn tegu la tooñ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maksimir (4) \t Dongnae-Gu (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xvideos c 20:15 ogledi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda _ Videoman \t Moto wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pozvanima pak - i Židovima i Grcima - Krista, Božju snagu i Božju mudrost. \t Waaye ci ñi Yàlla woo, ñuy Yawut mbaa di Gereg, Kirist mooy dooley Yàlla, di xam-xamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ribe \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Perri \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paige Love Hipertireoza \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alicia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lorac \t Andd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vase Carapica 5 \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustanite, hajdemo! Evo, približio se moj izdajica.\" \t Jógleen nu dem; xool-leen, ki may wor a ngi nii, di ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igra \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u- (1) \t gu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8287) \t Buur (8287)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hikaru aoyama poriva \t 15:27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodič \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carly Raes \t :19beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramira \t Gaayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče joj Isus: \"Ja sam uskrsnuće i život: tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će. \t Yeesu ne ko: «Man maay ndekkite li, maay dund gi. Ku ma gëm, boo deeyee it, dinga dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg duša \t Beeg voyér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cody Banks \t ha-woo-seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'undelete_short' => 'Vrati {{PLURAL:$1_$1 uređivanje_$1 uređivanja}}', \t 'undelete_short' => 'Loppanti {{PLURAL:$1_1 coppite_ $1 ciy coppite}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bizarne \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa i jest dobitak velik pobožnost, zadovoljna onim što ima! \t Ba tey ragal Yàlla gu ànd ak doylu, wërsëg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "in lyen parker \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i vi ćete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali Bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih. \t bu ngeen nu jàpplee di ci boole seeni ñaan. Noonu ñu bare dinañu gërëm Yàlla ci yiw, wi mu nu may te muy tontul ñaanu ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda mu Pavao reče: \"Udarit će Bog tebe, zide obijeljeni! Ti li sjediš da me po Zakonu sudiš, a protuzakonito zapovijedaš da me biju?\" \t Pool ne ko: «Yàlla dina la dóor, yaw mi naaféq, bay samandaay miir bu joy bu ñu weexal. Yaa ngi toog di ma àtte, ci li yoon wi digle, ba noppi santaane ñu dóor ma, ci li yoon wi tere!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Testiranja \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su silazili s gore, naloži im da nikomu ne pripovijedaju što su vidjeli dok Sin Čovječji od mrtvih ne ustane. \t Bi loolu amee ñu wàcc ca tund wa. Bi muy wàcc nag, Yeesu sant leen ne: «Buleen nettali kenn li ngeen gis, ba kera Doomu nit ki dekki na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Thom \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bebe minx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt - BI-International \t title_bii_geschaeftsstelle - BI-International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer oči Gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se Gospodnje okreće protiv zločinaca. \t Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro je ne jesti mesa i ne piti vina i ne uzimati ništa o što se tvoj brat spotiče. \t Liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma (29109) \t Nank Top (9249)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogled mreže \t 2D GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abigail \t 26:24beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak - Nedjelja \t Lu-Sam, 9:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus završi ove svoje besjede, mnoštvo osta zaneseno njegovim naukom. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: Ovo je krv Saveza koji vam odredi Bog; \t te naan: «Lii mooy deretu kóllëre gi leen Yàlla tëralal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-12 \t 31. BI-MU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Franje 100gr \t
  • 100% coton
  • "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krist se pak pojavi kao Veliki svećenik budućih dobara pa po većem i savršenijem Šatoru - nerukotvorenu, koji nije od ovoga stvorenja - \t Waaye Kirist ñëw na, doon saraxalekat bu mag, bi joxe xéewal yi teew. Jaar na ca màggalukaay ba gën a màgg te gën a mat, te màggalukaay booba loxol nit defaru ko, maanaam bokkul ci àddina sii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Japan \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 30/01 \t lu 13/01 ma 14/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prednost ove licence je velika i daje vam mogućnost da preko kupljenog sadržaja zaradite na vama domišljat i odgovarajući način. \t 1ãÊÊÝÇÑÚÇäÔ (ãæÓíÞì)ãåÏí ÑÈíÚ1ßÇä áíóø ÒãÇä ÍÈíÈÉãåÏí ÑÈíÚ1ÃÌãá ÚãÑãåÏí ÑÈíÚ1ãÊÊÝÇÑÚÇäÔãåÏí ÑÈíÚ1ÈÊÍÈ ÊãÊáßãåÏí ÑÈíÚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naklapajući naduvene ispraznosti, požudama putenim, razvratnostima mame one što netom odbjegoše od onih koji žive u zabludi. \t Dañuy fàbbi ñu naroona mucc ci àddina ju réer, dig leen ak làmmiñ yu neex bànneexi bakkan yu jéggi dayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "webkamera puta \t Gay Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Afrikaans \t kat Afrikaans'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodatak %(plugin_conflict)s se sukobljava s dodatkom %(plugin)s \t %(plugin_conflict)s dafa döppu ak %(plugin)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "IPS \t BOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Di Tox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FIDES 2 Evo handbuchpdf \t GII 2 manualpdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Celine \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono pak u dobroj zemlji - to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju Riječ, zadrže je i donose rod u ustrajnosti.\" \t Ki jot ci jiwu wi ci suuf su baax si nag, mooy ki dégg kàddu gi te denc ko ci xol bu baax bu gore, te muñ ba jur njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzdao se u Boga! Neka ga sad izbavi ako mu omilje! Ta govorio je: 'Sin sam Božji!'\" \t Gannaaw dénk na boppam Yàlla, kon na ko Yàlla musal, bu ko soppee, ndaxte nee na: “Maay Doomu Yàlla.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve datoteke \t mbinday yöpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radim Dittrich \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "одетта delacroix \t 18 :12beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa u velikoj kući ima posuda ne samo zlatnih i srebrnih, nego i drvenih i glinenih; i jedne su časne, druge pak nečasne. \t Ci kër gu mag nag, du ndabi wurus walla xaalis rekk a fa am, waaye itam yoy dénk walla ban; yii tedd nañu, yee ñàkk solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metrika \t BOUM BANG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G-senzor \t DEIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 je \t 5 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To sam vam govorio dok sam boravio s vama. \t «Lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studentski Grad (9) \t Dongnae-Gu (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Argentina \t [ +/- CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Newton Bi Catori \t Neena Bi Catori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja se radujem što ne bijah ondje, i to poradi vas - da uzvjerujete. Nego pođimo k njemu!\" \t Bég naa ngir yéen ndax li ma fa nekkul, ngir seen ngëm gën a dëgër. Waaye nanu ko seeti.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Boluje li tko među vama? Neka dozove starješine Crkve! Oni neka mole nad njim mažući ga uljem u ime Gospodnje \t Su amee ci yéen ku wopp, na woo njiiti mbooloo mi, ñu ñaanal ko te diw boppam ci turu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada razumješe kako im ne reče da se čuvaju kvasca krušnoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga. \t Noonu ñu xam ne, Yeesu waxul woon lawiiru mburu, waaye ñu moytu njàngalem Farisen ya ak Sadusen ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah se po drugi put oglasi pijetao. I spomenu se Petar one besjede, kako mu ono Isus reče: \"Prije nego se pijetao dvaput oglasi, triput ćeš me zatajiti.\" I briznu u plač. \t Ci saa si ginaar sab ñaareelu yoon. Noonu Piyeer fàttaliku li ko Yeesu wax: «Bala ginaar a sab ñaari yoon, dinga ma weddi ñetti yoon.» Mu daldi jooy jooy yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaša blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh koji lomimo nije li zajedništvo tijela Kristova? \t Kaas bu yiw, bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist? Mburu mi nuy damm, xanaa du dafay wone sunu booloo ak yaramu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staromodno (41809) \t Buur (7189)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "javno \t sandwich bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škotsko(89) \t Iraak(20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikovi medvjedi \t Bul Beer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Jackson \t auktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom baš u pogledu budućnosti Izak blagoslovi Jakova i Ezava. \t Te it ngëm moo tax ba Isaaxa barkeel Yanqóoba ak Esawu, di wax ci mbirum yëf yiy ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi smo podrijetlom Židovi, a ne \"grešnici iz poganstva\". \t Nun danoo cosaanoo ci xeetu Yawut, te bokkunu ci xeet, yi xamul Yàlla tey bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Torinu \t 70121 Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu reče: \"Čovjek neki priredi veliku večeru i pozva mnoge. \t Yeesu tontu ko ne: «Dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imam petero braće pa neka im posvjedoči da i oni ne dođu u ovo mjesto muka.' \t ndaxte am naa fa juróomi rakk. Na leen artu, ngir ñu bañ a ñëw ñoom itam ci bérabu metit wii.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "smotri \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krsko Posavlje \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuli ste još da je rečeno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvrši Gospodinu svoje zakletve. \t «Dégg ngeen itam ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “Bul weddi sa ngiñ, waaye li nga giñ def ko ngir Boroom bi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Japanci \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Balet - Bajadera \t LAKK 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kose kao u žena, a zubi kao u lavova. \t Seeni kawar mel ni yu jigéen, seeni bëñ mel ni bëñi gaynde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KATEGORIJA \t Yappaw - Yappaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'overwroteimage' => 'postavljena nova inačica od \"[[$1]]\"', \t 'overwroteimage' => 'Yeb na sumb mu bees mu « [[$1]] »',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bbw \t filmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu: Ne čini preljuba! Ne ubij! Ne ukradi! Ne poželi! i ima li koja druga zapovijed, sažeta je u ovoj riječi: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. \t Ndaxte ndigali Yàlla yépp, yi deme ni: «Bul njaaloo, bul rey nit, bul sàcc, bul bëgge,» walla leneen ndigal lu mu man a doon, wax jii moo leen ëmb: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rimski \t 17:06beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus vidje kako je pametno odgovorio, reče mu: \"Nisi daleko od kraljevstva Božjega!\" I nitko se više nije usuđivao pitati ga. \t Bi Yeesu gisee nag ne, tontu na ak xel, mu ne ko: «Sorewuloo nguuru Yàlla.» Bi mu waxee loolu, kenn ñemeetu ko laaj dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saki Mutoh \t 40:41beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon čitanja Zakona i Proroka pošalju nadstojnici sinagoge k njima: \"Braćo, rekoše, ima li u vas koja riječ utjehe za narod, govorite!\" \t Bi ñu jàngee yoonu Musaa ak yonent ya, njiiti jàngu ba yónnee ca ñoom ne leen: «Bokk yi, bu ngeen amee lu ngeen di dénk mbooloo mi, waxleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TEFNUT 36 \t ATUM ‘Schaffo’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nedostaje li komu od vas mudrosti, neka ište od Boga, koji svima daje rado i bez negodovanja, i dat će mu se. \t Ku xelam des ci benn fànn ci yéen nag, na ko ñaan Yàlla, te dina ko ko may, ndaxte Yàlla mooy Aji Yéwén, jiy may ñépp ci lu àndul ak genn ŋàññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Multimedijski izbornik \t Njëlu barimelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izleti \t Téléfone *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "primite je u Gospodinu kako dolikuje svetima i priskočite joj u pomoć u svemu što od vas ustreba jer je i ona bila zaštitnicom mnogima i meni samomu. \t Nangeen ko jàpp ci turu Boroom bi, ni ko gaayi Yàlla yi yelloo, te dimbali ko ci lépp lu mu aajowoo; ndaxte moom itam wax dëgg, dimbali na ñu bare, ba ci man mii di wax ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Print stranice \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Perfekcija \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vukodlak \t wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "me 6 fotografije 6 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AARP Udruga \t Quinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bonaca \t Muccurum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mi anđeo: \"Što se čudiš? Ja ću ti kazati tajnu te žene i Zvijeri koja je nosi, Zvijeri sa sedam glava i deset rogova.\" \t Malaaka ma ne ma: «Lu tax nga jaaxle? Dinaa la leeralal kumpag jigéen ji ak rab, wi mu war te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2. godina \t DofE 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni ga zamole da ostanu duže vremena, ali on ne pristade, \t Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više \t Baati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odvrati: \"Rekoh vam da sam ja. Ako dakle mene tražite, pustite ove da odu\" - \t Mu ne leen: «Wax naa leen ne, man la. Bu fekkee ne nag man ngeen di seet, bàyyileen ñii ma àndal, ñu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne valja vam hvastanje! Zar ne znate da malo kvasca sve tijesto ukvasa? \t Seen tiitar bi jekkul dara. Xanaa xamuleen ne, tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On najprije nađe svoga brata Šimuna te će mu: \"Našli smo Mesiju!\" - što znači \"Krist - Pomazanik\". \t Andare dafa daldi dem seeti Simoŋ ne ko: «Gis nanu Almasi bi.» Baat boobu mi ngi tekki «Kirist.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što koristi čovjeku steći sav svijet, a životu svojemu nauditi? \t Ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kutiju s plastičnim pakiranjem \t Téléphone Box ak anbalaj plastik Uptake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ZSO \t JCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret. \t Bi waajuri Yeesu yi matalee seen warugar ci lépp lu yoonu Boroom bi santaane woon, ñu dellu seen dëkku Nasaret ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni ne našavši kako da ih kazne, opet im zaprijete pa ih otpuste poradi naroda jer su svi slavili Boga zbog onoga što se dogodilo. \t Noonu kilifa yi tëkkuwaat leen, yiwi leen, ñu dem. Ndaxte amuñu benn bunt ci ñoom ngir mbugal leen, fekk ñépp di màggal Yàlla ci li xewoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Život ćeš svoj položiti za mene? Zaista, zaista, kažem ti: Pijetao neće zapjevati dok me triput ne zatajiš.\" \t Yeesu ne ko: «Àttan ngaa joxe sa bakkan ngir man? Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer istoga dana kaže im: \"Prijeđimo prijeko!\" \t Bés booba nag ci ngoon Yeesu ne taalibe yi: «Nanu jàll dex gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji mu nato rekoše: \"Ti svjedočiš sam za sebe: svjedočanstvo tvoje nije istinito!\" \t Farisen ya ne ko: «Yaw yaay seedeel sa bopp, kon li ngay wax du dëgg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "producent: AL-KO \t saag AL-KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lesija \t StellaLee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 je \t 2 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Enes i 08/09/2019 \t Ree-Yees (75020)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije svako tijelo isto tijelo; drugo je tijelo čovječje, drugo tijelo stoke, drugo tijelo ptičje, a drugo riblje. \t Jëmmi mbindeef yépp a wuute: nit ak jëmmam, mala, picc, jën — yu ci nekk ak sa jëmmi bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pet ih već pade, jedan jest, a jedan još ne dođe: kada dođe, ostati mu je zamalo. \t juróom daanu nañu, kenn kaa ngi fi, ki ci des ñëwagul, te bu ñëwee, dina fi war a nekk ab diir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi se razvedre te i oni uzmu hrane. \t Bi ñu gisee loolu, ñépp dëgëraat, ñu daldi lekk ñoom itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nama je jedan Bog, Otac, od koga je sve, a mi za njega; i jedan Gospodin, Isus Krist, po kome je sve, i mi po njemu. \t ba tey ci nun, jenn Yàlla rekk a am, muy Baay bi; lépp a ngi jóge ci moom te moom lanu nekkal. Te it benn Boroom rekk a am, muy Yeesu Kirist; lépp a ngi jaare ci moom, te nun it nu ngi dund jaare ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pet barošana \t AKI KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sestra (2906) \t Araab (2706)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molimo vas, braćo: priznajte one koji se trude među vama, koji su vam predstojnici u Gospodinu i opominju vas; \t Gannaaw loolu bokk yi, ci lu jëm ci njiit, yi Boroom bi teg ci seen kanam te ñuy liggéey ci seen biir, di leen artu, maa ngi leen di ñaan ngeen déglu leen;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masažababica \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+9 Nick Kao \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "UNESCO \t Workshop crafts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dule Savic \t :24beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Patrik Lipovsky \t +21 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ryder Skye \t 18:00beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koje pak predodredi, te i pozva; koje pozva, te i opravda; koje opravda, te i proslavi. \t Te ñi mu dogaloon loolu ci ñoom, da leen a woo; te ñooñu mu woo, da leen a àtte ni ñu jub; te ñooñu mu àtte jub, da leen a boole ca ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cody lazne \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pamučne rukavice M \t Gan Koton M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ukrajinke (829) \t Iraak (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t LAAKARI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se putujući približi Damasku, iznenada ga obasja svjetlost s neba. \t Waaye bi muy jub Damas, ca saa sa leer gu jóge asamaan melax, ba ëmb ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi znamo da smo iz smrti prešli u život jer ljubimo braću; tko ne ljubi, ostaje u smrti. \t Mbëggeel gi nu bëgg sunuy bokk moo nuy xamal ne, jóge nanu ci dee, tàbbi ci dund. Ku bëggul sa mbokk, yaa ngi ci dee ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6: 30pm Sam Nov 18, \t 11: 00am Mer Mag 17,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako će vam se bogato osigurati ulazak u vječno kraljevstvo Gospodina našega i Spasitelja Isusa Krista. \t Te noonu dingeen tàbbi ak ndam ci nguur gu sax gu sunu Boroom, di sunu Musalkat Yeesu Krist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Priroda \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opravdani dakle vjerom, u miru smo s Bogom po Gospodinu našem Isusu Kristu. \t Léegi nag, gannaaw Yàlla àtte na nu jub ci kaw ngëm, nanu jàpp ci jàmm, ji nu am fa kanam Yàlla, jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kanadski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materijal: pamučne mješavine \t Paket: 1 x Blouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KONTAKTI \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Boga nitko nikada ne vidje. Ako ljubimo jedni druge, Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena. \t Kenn musul a gis Yàlla, waaye bu nu bëggantee, Yàllaa ngi dëkk ci nun te mbëggeelam mat na sëkk ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu Židovi: \"Zbog dobra te djela ne kamenujemo, nego zbog hule: što ti - čovjek - sebe Bogom praviš.\" \t Yawut ya ne ko: «Jëf ju baax taxul nu bëgg laa sànniy xeer, waaye dangay suufeel turu Yàlla; yaw, nit rekk nga, ba noppi di def sa bopp Yàlla!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Subota je stvorena radi čovjeka, a ne čovjek radi subote. \t Yeesu dellu ne leen: «Yàlla sàkkul nit ngir bésu noflaay bi, waaye sàkk na bésu noflaay ngir nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obuća \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ustani, reče, uzmi dijete i njegovu majku te pođi u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili.\" \t ne ko: «Ñi doon wut a rey xale ba dee nañu; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga dellu Israyil.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, što iz usta izlazi, iz srca izvire i to onečišćuje čovjeka. \t Waaye li génn ci gémmiñ mu ngi jóge ci xol; loolu mooy indil nit sobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "296 ove BU Mahlwinkel (02) Mi-6VKP “Hook-B”, (04) Mi-8TV/MTV-2 “Hip-C/-H”, (02) Mi-8PPA “Hip-K” \t 439 ovp BU Parchim (Damm) (22) Mi-8TV “HipC”, (06) Mi-8MTV-2 “Hip-H”, (03) Mi-9 “Hip-G”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danas Turner \t Yu Delu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4405 \t 45. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4354 \t 52. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hyderabad \t SANTA KAWAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu tko kuca, otvorit će se.\" \t Ndaxte képp kuy ñaan, dinga am; kuy seet, dinga gis; kuy fëgg, ñu ubbil la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrh ↑ \t Topp ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0,20 g - 6 mm - BIO -... \t 0,15 g - 6mm - BI..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tanjug \t BIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mastičkár \t Wor­ker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bij dobar boj vjere, osvoji vječni život na koji si pozvan i radi kojega si dao ono lijepo svjedočanstvo pred mnogim svjedocima! \t Góor-góorlul ci bëre bu baax bi, ba ub làmbi ngëm, te feddali sag téye ci dund gu dul jeex gi; ndaxte ci loolu la la Yàlla woo, te looloo waraloon it sa seede su rafet fa kanam mbooloo mu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruski gay (3665) \t gay rusi (4486)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zamračena uma, udaljeni od života Božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova. \t ak seen xel mu lëndëm. Dañoo génn ci dundu Yàlla, ndax umple gi ñu am ci moom, ak li ñu ko tëjal seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:', \t 'recentchangeslinked-page' => 'Turu xët wi :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Došavši, nađe je pometenu i uređenu. \t Bu ñëwee nag, mu fekk këram, ñu bale ko, defar ko ba lépp jekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to vidješe učenici Jakov i Ivan, rekoše: \"Gospodine, hoćeš li da kažemo neka oganj siđe s neba i uništi ih?\" \t Bi taalibe yi tudd Saag ak Yowaana gisee loolu, ñu ne: «Boroom bi, ndax dangaa bëgg nu ne, na safaras asamaan dal ci seen kaw, faagaagal leen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hailey Mlada \t :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Šimun Petar isuče mač koji je imao uza se pa udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu desno uho. Sluga se zvao Malho. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, Simoŋ Piyeer bocci jaasi, ji mu yoroon, daldi dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg. Surga boobu mi ngi tuddoon Malkus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, obrezanje koristi ako vršiš Zakon; ako pak kršiš Zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje. \t Bëggoon naa ngeen xam ne, xaraf am na njariñ, boo ca boolee sàmm yoon. Waaye boo ko ca boolewul, sa xaraf amatul njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hana Selimovic \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Noona MINI \t Noona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ustanu mladići, poviju ga, iznesu i pokopaju. \t Noonu waxambaane ya jóg, ñu sàng ko, yóbbu ko, jébbal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikolay Suhonosenko \t Coco Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 18.00-23.00 \t Lu 18.00-23.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radite, ali ne za hranu propadljivu, nego za hranu koja ostaje za život vječni: nju će vam dati Sin Čovječji jer njega Otac - Bog - opečati.\" \t Buleen liggéeyal ñam wuy yàqu; li gën mooy ñam wu sax abadan tey joxe dund gu dul jeex. Ñam woowule, Doomu nit ki dina leen ko jox, ndaxte moom la Yàlla Baay bi tànn, mu nekk ndawam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice6101 \t 66. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR 54 \t DEF 141"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom Spa \t Boo Loo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wikimedije \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski: Izrael \t Taqbaylit: Israyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17 Je: \t 17 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s ljubavlju ih nadasve cijenite poradi njihova djela! Gajite mir među sobom! \t rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. Na jàmm am ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A izdajica im dao znak: \"Koga poljubim, taj je, njega uhvatite!\" \t Fekk Yudaa moomu joxoon na leen tegtal ne leen: «Ki may fóon, moom la; jàppleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filtracija \t DIOX-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19yo lezbijka \t 19.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nipošto, kažem vam, nego ako se ne obratite, svi ćete tako propasti.\" \t Maa ngi leen di wax ne, du dëgg. Waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "/ Miš \t Bou Bou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "012 Dobro \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali jer si mlak, ni vruć ni studen, povratit ću te iz usta. \t waaye ndax li nga nugg, tàngoo seddoo, dinaa la yàbbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dajte Neytiri \t Tedd Neytiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zadesit će vas to radi svjedočenja.\" \t Loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dejan LOVREN \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (3525) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beogradu \t ×àóø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Croatia - Hrvatski \t Wolof - Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Planina \t 10Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAJAVE \t 40 - ci say"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što vam govorim u tami, recite na svjetlu; i što na uho čujete, propovijedajte na krovovima.\" \t Li ma leen wax ci biir lëndëm, waxleen ko ci leer; li ma leen déey, yégleleen ko ci kaw taax yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aubrey Adams \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borago comp. \t Budesonide LEK-AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Popesmo se na neku adramitsku lađu koja je imala ploviti u azijska mjesta pa otplovismo. S nama je bio Aristarh Makedonac, Solunjanin. \t Nu dugg ca gaalu dëkku Adaramit guy taxaw ci teeruy Asi, daldi tàbbi ci biir géej; te Aristàrk, mi dëkk Tesalonig ci diiwaanu Maseduwan, ànd ak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, po volji Božjoj apostol Krista Isusa, i brat Timotej: Crkvi Božjoj u Korintu sa svima svetima u svoj Ahaji. \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Timote sunu mbokk, noo leen di bind, yéen mbooloom Yàlla mi nekk dëkku Korent, ak gaayi Yàlla yu sell, yi nekk ci diiwaanu Akayi gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strpite se dakle, braćo, do Dolaska Gospodnjega! Evo: ratar iščekuje dragocjeni urod zemlje, strpljiv je s njime dok ne dobije kišu ranu i kasnu. \t Yéen samay bokk, muñleen, ba Boroom bi dellusi ci ndamam. Seetleen ci beykat bi, ni muy xaare njariñ ci meññeefu suuf, tey muñ, céebo ba bët wàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marc \t Lenn­art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "trske stučene prelomiti neće, stijenja što tek tinja neće ugasiti - sve dok do pobjede ne izvede pravo. \t Du dammaate barax bu banku,te mees guy saxar, du ko fey,ba kera mu yégal njub, ba daan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajući sve što će s njim biti, istupi Isus naprijed te ih upita: \"Koga tražite?\" \t Noonu Yeesu, mi xamoon li ko waroon a dal lépp, jubsi leen ne leen: «Ku ngeen di seet?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri. \t Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'morelinkstoimage' => 'Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1_više poveznica]] za ovu datoteku.', \t 'morelinkstoimage' => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1_yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii nataal.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "23 je \t 23 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latinska, shemales \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dogona \t Falémé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Količina \t 0 AMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lola \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetkica (1378) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Srpanj 2018 \t juillet 2018 - SAB IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu ste i vi, pošto ste čuli Riječ istine - evanđelje spasenja svoga - u njemu ste, prigrlivši vjeru, opečaćeni Duhom obećanim, Svetim, \t Te yéen itam, bi ngeen déggee kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax, bi leen tegtal yoonu mucc, te ngeen gëm ko, Yàlla tàmpe na leen ni ñoñam ak Xel mu Sell, mi mu dige woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boks živo 2 \t Wone 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapamti me \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sta­ti­stics \t Ab­tei­lun­gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako Bog ne poštedje prirodnih grana, ni tebe neće poštedjeti. \t Gannaaw Yàlla baalul car ya cosaanoo ca garab ga, kon boog yéen itam man na leen a fàq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dočuli farizeji da se to u mnoštvu o njemu šapće. Stoga glavari svećenički i farizeji poslaše stražare da ga uhvate. \t Farisen ya daldi dégg la mbooloo ma doon déeyante ci mbirum Yeesu. Saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya yebal ay alkaati yu daan wottu kër Yàlla ga, ngir ñu jàppi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t Toukh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bražina \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sin će Čovječji poslati svoje anđele da pokupe iz njegova kraljevstva sve zavodnike i bezakonike \t Doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "katarina \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spominji se Isusa Krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva Davidova - po mojem evanđelju. \t Fàttalikul Yeesu Kirist mi dekki, soqikoo ci Daawuda, tukkee ci xebaar bu baax bi may waare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "33M (57 %)/25Ž (43 %) \t (95% CI: 26,4…-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja košarica \t Si Wu Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u Bogu, koji sve stvori, \t te it may sulli melokaanu mbir mu xóot mi Yàlla tëral, te doon kumpa njàlbéen ga ba tey ci moom, mi sos lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sex stranka \t sexy Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Dindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će: \"Što je nemoguće ljudima, moguće je Bogu.\" \t Yeesu tontu ne: «Li të nit ñi, tëwul Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 65,00 € \t Topp 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pustite nek oboje raste do žetve. U vrijeme žetve reći ću žeteocima: Pokupite najprije kukolj i svežite ga u snopove da se spali, a žito skupite u moju žitnicu.'\" \t Bàyyileen ñoom ñaar, ñu màgg, ba ngóob ma jot. Bu ngóob ma jotee nag, dinaa wax ñi koy góob: Jëkkleen a dindi jëmb bi, takk ko ay say, lakk ko, waaye ngeen semb dugub ji ci sama sàq.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dusan Ristanovic \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gutermann \t Kerook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime. \t Gannaaw nag dee nanu ak Kirist, gëm nanu ne, dinanu dekki it ni moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jovana Markovic \t Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije vam tijesno u nama, ali je tijesno u vašim grudima. \t Ubbiku nanu ci yéen, waaye yéen ubbikuwuleen ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t NoONoO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A učenici su se ispunjali radošću i Duhom Svetim. \t Naka taalibe yi nag, ñu fees ak mbég ak Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče svojim učenicima: \"Nije moguće da ne dođu sablazni, no jao onome po kom dolaze; \t Yeesu waxaat ay taalibeem ne leen: «Fiir yuy yóbbe nit bàkkaar mënta ñàkk, waaye toroxte dal na ki koy lal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Evo, čim uđete u grad, namjerit ćete se na čovjeka koji nosi krčag vode. Pođite za njim u kuću u koju uniđe \t Mu ne leen: «Bu ngeen duggee ca dëkk ba, góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen. Toppleen ci moom ba ca kër ga muy dugg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus reče: \"Pustite je, što joj dodijavate? Dobro djelo učini na meni. \t Waaye Yeesu ne leen: «Bàyyileen ko. Defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cast Zorica NUSHEVA, Labina MITEVSKA, Simeon Moni DAMEVSKI, Suad BEGOVSKI, Stefan VUJISIČ, Violeta SHAPKOVSKA \t YOON Sol-been / soboru615@naver.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darla Crane \t 29:56beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braću koja su s njima. \t Te fàttewuma Asànkirit, Felegon, Ermes, Patarobas, Ermas, ñoom ak mboolem bokk yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslije toga očitova se Isus ponovno učenicima na Tiberijadskome moru. Očitova se ovako: \t Bi ñu ca tegee ab diir, Yeesu feeñuwaat na ay taalibeem ca tefesu dex gu ñuy wax Tiberyàdd. Nii la deme woon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Odessa \t Waroona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako te oko sablažnjava, izvadi ga i baci od sebe. Bolje ti je jednooku u život ući, nego s oba oka biti bačen u pakao ognjeni.\" \t Boo xamee ne sa bët mu ngi lay yóbbe bàkkaar, luqi ko, sànni ko fu sore. Ndaxte nga patt te dugg ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari bët, te ñu sànni la ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(285) \t Buur(285)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(5300) \t Buur(5300)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za izračun možete \t dama bi da bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zar naš Zakon sudi čovjeku ako ga prije ne sasluša i ne dozna što čini?\" \t «Ndax ci sunu yoon, man nañoo daan kenn te dégluwuñu ko, mbaa ñu xam lu mu def?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A stajahu ondje i glavari svećenički i pismoznanci optužujući ga žestoko. \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat yaa nga fa woon, di ko jiiñ bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, od punine njegove svi mi primismo, i to milost na milost. \t Kàddu gi fees na ak yiw, te nun ñépp jot nanu ci sunu wàll, mu barkeel nu ay yooni-yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Petar: \"Gospodine, a zašto sada ne bih mogao poći za tobom? Život ću svoj položiti za tebe!\" \t Piyeer ne ko: «Boroom bi, lu tax mënuma laa topp léegi? Àttan naa joxe sama bakkan ngir yaw!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potičemo vas, braćo: opominjite neuredne, sokolite malodušne, podržavajte slabe, budite velikodušni prema svima! \t Bokk yi, nu ngi leen di dénk, ngeen yedd ñi feñaag, dëfël ñi seen yasara yàcciku, dimbali ñi néew doole, tey muñal ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BILO \t – De Beneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[981] Balmerov skok \t [978] Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni, zbunjeni i prestrašeni, pomisliše da vide duha. \t Ñu daldi tiit, foog ne dañoo gis njuuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veci geji (9610) \t gay rusi (4066)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klara Smetanova \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zaštita od pada i kod niskih gotovih dijelova zahvaljujući skupovima cijevi u čitavom području otvora \t pu­toa­mis­suo­ja myös ma­ta­lis­sa val­mi­so­sis­sa te­li­ne­put­ki­lii­tok­sel­la ko­ko avoi­mel­la alu­eel­la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pon - Pet \t Ma-Frei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glina(708) \t Buur(4078)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što je mene poslao živi Otac i ja živim po Ocu, tako i onaj koji mene blaguje živjet će po meni. \t Baay bi ma yónni mu ngi dund, te maa ngi dund jaarale ko ci moom; noonu itam ku may lekk dina dund jaarale ko ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat ću se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. \t «Koo xam ne nangu nga ma ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la nangu ci sama kanamu Baay, bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podržite nas s $ 10,00 \t Doneu R $ 10,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebo će i zemlja uminuti, ali moje riječi ne, neće uminuti.\" \t Asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imala \t Baayikoota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "riža riža \t riisi riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čvrsta \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koljeno \t BeNN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapravo ako hoćete: on je Ilija koji ima doći.\" \t Te Yaxya moomu, su ngeen bëggee nangu lii, mooy Iliyas bi waroon a ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga im Isus ponovno reče: \"Zaista, zaista, kažem vam: ja sam vrata ovcama. \t Noonu Yeesu newaat: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, man maay buntu gétt gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi doista ne možemo ne govoriti što vidjesmo i čusmo.\" \t Waaye nun mënunoo bañ a wax li nu gis te dégg ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "@ Zane Pertnika-Gromova \t @ Krua NooNa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakon doista postavi za velike svećenike ljude podložne slabosti, a riječ zakletve - nakon Zakona - Sina zauvijek usavršena. \t Naka yoonu Musaa, aji néew doole yi lay fal saraxalekat yu mag. Waaye ngiñu Yàlla gi ñëw gannaaw yoon wi, Doom ji la fal saraxalekat bu mag bu mat ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "katalonski \t cat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzvrati im Isus: \"Jedno djelo učinih i svi se čudite. \t Yeesu ne leen: «Benn jaloore rekk laa def, te yéen ñépp ngeen jaaxle!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (4210) \t Beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Ne opirite se Zlomu! Naprotiv, pljusne li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen bañ ku leen def lu bon, waaye ku la pes ci sa lexu ndeyjoor, jox ko ba ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Woute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ja sam Put i Istina i Život: nitko ne dolazi Ocu osim po meni. \t Yeesu ne ko: «Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la. Kenn du ñëw ci Baay bi te jaarul ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXX videozapis \t xxx wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (107) \t lu (127)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brett Rossi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da prinesu žrtvu kako je rečeno u Zakonu Gospodnjem: dvije grlice ili dva golubića. \t Bi ñu ko yóbboo, def nañu itam sarax, ni ko yoonu Boroom bi santaanee: «ñaari pitaxu àll walla ñaari xati yu ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amfora \t Agg.gi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nosite jedni bremena drugih i tako ćete ispuniti zakon Kristov! \t Jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi Kirist tëral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nnekefq i.com \t opozudas-xeex .com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nina Gajic \t Ken Foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video isječci \t Sama'ni Kilma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imam svega i u izobilju; namiren sam otkad po Epafroditu primih ono od vas, miris ugodan, žrtvu milu, ugodnu Bogu. \t Fi mu ne jot naa li ma aajowoo lépp, ba maa ngi ci naataange; li ngeen ma yónnee ci loxoy Epafrodit doy na sëkk; ni xetu latkoloñ la mel ci man, di sarax su neex Yàlla te mu nangu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovina ženama \t NaAl > Shop Men > Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u 5 mg + \t AMM: 9223155"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nijedan \t Ci Ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Povede ga u Jeruzalem i postavi na vrh Hrama i reče mu: \"Ako si Sin Božji, baci se odavde dolje! \t Seytaane yóbbu na ko Yerusalem, teg ko ca njobbaxtalu kër Yàlla ga ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, tëbal jëm ci suuf,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanjsko dvorište hrama mimoiđi, ne mjeri ga jer je dano poganima: gazit će svetim gradom četrdeset i dva mjeseca. \t Waaye bàyyil ëttu bitib kër Yàlla gi; bu ko natt, ndaxte jébbalees na ko ñi dul Yawut, te dinañu nappaaje dëkk bu sell bi diirub ñeent-fukki weer ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nagrade \t bul_01s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravni odbor \t May 2 8:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog Gospodina našega Isusa Krista, Otac Slave, dao vam Duha mudrosti i objave kojom ćete ga spoznati; \t Te li may ñaan Yàllay sunu Boroom Yeesu Kirist, di Baay bi yelloo ndam, mooy lii: mu sol leen xel mu xóot, te xamal leen boppam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada pak čujete za ratove i za glasove o ratovima, ne uznemirujte se. Treba da se to dogodi, ali to još nije svršetak.\" \t Bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleen a tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica \t K 'NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harry Kane \t Amine Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To onečišćuje čovjeka; a jesti neopranih ruku ne onečišćuje čovjeka.\" \t Yooyu ñooy indil nit sobe, waaye lekk ak loxo yoo raxasul du tax nit am sobe.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udaljenosti \t €24/tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po predznanju Boga Oca, posvećenjem Duha izabranima da budu poslušni te poškropljeni krvlju Isusa Krista. Punina vam milosti i mira! \t ci li mu leen xam bu jiitu, te sédde leen boppam ci jëfu Xel mu Sell mi, ngir ngeen déggal ko, te seen xol laab ndax deretu Yeesu Kirist. Na leen Yàlla dollil yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je i zastrto evanđelje naše, u onima je zastrto koji propadaju: \t Su fekkee ne sax, xebaar bu baax bi dafa muuru ci ñenn ñi, dafa fekk ñoom ñu aw yoon wu jëm ci sànkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on to govorio, povika neka žena iz mnoštva: \"Blažena utroba koja te nosila i prsi koje si sisao!\" \t Bi Yeesu di wax loolu, jenn jigéen yékkati baatam ca biir mbooloo ma ne: «Céy jigéen ji la ëmb te nàmpal la moo barkeel!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME biblioteka \t Kàgguy GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gojko \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče: \"Kad sam vas poslao bez kese i bez torbe i bez sandala, je li vam što nedostajalo?\" Oni odgovore: \"Ništa.\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Ba ma leen yebalee te yóbbaalewuleen woon xaalis, mbuus, walla dàll, ndax ñàkkoon ngeen dara?» Ñu tontu ne: «Déedéet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naši \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristina, milan \t Lou lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nagoyi \t NAA Nagoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TMZ - Dubrava \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t Yi Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo (13035) \t 2 535 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dəyişən cərəyan generatoru \t bir ne səbəb xam şərab nəql Flexitank ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spremnik 2 gnojivo \t taangiga bacrimin 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao žalosni, a uvijek radosni; kao siromašni, a mnoge obogaćujemo; kao oni koji ništa nemaju, a sve posjeduju. \t Danuy dékku tiis, waaye di bég fu nu tollu. Nu tumurànke, waaye di woomal ñu bare; amunu dara, fekk noo moom lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doza gemcitabina (mg/m2) \t pA+G/pG (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nenad Bijelić \t Febare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad uđe u lađu, pođoše za njim njegovi učenici. \t Bi mu ko waxee, Yeesu dugg ca gaal ga, ay taalibeem topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suncare \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nogomet \t futbal gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Niger \t Transport tél +22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "toplesima \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatko \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yua Aida \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CeLaVi \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam gdje prebivaš - ondje gdje je Sotonino prijestolje - a čvrsto se držiš moga imena te nisi zanijekao moje vjere ni u one dane kad je Antipa, moj svjedok, vjerni moj, ubijen kod vas - gdje Sotona prebiva. \t Xam naa fa nga dëkk, di fa Seytaane samp nguuram. Moona jébbalu nga ci sama tur te weddiwoo sa ngëm ci man, ba ca fan ya ñu reye Antipas, sama seede bu takku ba, ci seen dëkk, di dëkku Seytaane. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ga onaj što je zlostavljao svoga bližnjega odbi riječima: Tko te postavi glavarom i sucem nad nama? \t Waaye kiy néewal doole moroomam bëmëx ko ne: “Ku la teg kilifa ak àttekat ci sunu kaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ar1, ..., ar8 vbap8move asig, idur, ispread, ifldnum, ifld1 \\ \t aout1, aout2, aout3, aout4, aout5, aout6, aout7, aout8 vbap8move a1, idur, ispread, ifldnum, 15, 65, 115, 165, 195, 245, 295, 345, 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čak ću i na sluge i sluškinje svoje izliti Duha svojeg u dane one i proricat će. \t Waaw ci bés yooyu dinaa tuur ci sama Xelci sama kaw jaam yu góor ak yu jigéen,te dinañu wax ci kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO vaj \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V.P. Samokhin, E.A. Tihomirova \t A.M. Rybachuk, J. Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spomeni se dakle odakle si pao, obrati se i čini prva djela. Inače dolazim k tebi i - uklonit ću tvoj svijećnjak s mjesta njegova ako se ne obratiš. \t Deel fàttaliku kon fa nga daanoo. Réccul te def, na nga daan def bu jëkk. Soo réccuwul, dinaa dikk ci yaw, jële sa làmp ca bérab ba mu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim reče svojim učenicima: \"Zato vam kažem: ne budite zabrinuti za život: što ćete jesti; ni za tijelo: u što ćete se obući. \t Noonu Yeesu daldi ne taalibeem yi: «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk. Buleen jaaxle it ngir seen yaram ci lu ngeen war a sol,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "otiÅ¡li Shopping Arcade \t  торговую ар ку Гюнг-чан г а ост"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napokon, budite svi jednodušni, puni suosjećanja i bratske ljubavi, milosrdni, ponizni! \t Kon nag bokkleen xalaat, bokkleen i tiis, bëgganteleen, yërëmante te woyof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onih deset rogova što ih vidje i Zvijer - oni će zamrziti Bludnicu, opustošiti je i ogoliti, najesti se mesa njezina i ognjem je spaliti. \t Fukki béjjén yi nga gis, ñoom ak rab wa, dinañu bañ jigéenu moykat ja, futti ko ci lépp, def ko yaramu neen. Dinañu lekk suuxam, ba noppi lakk ko ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autom. \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rich Bijela \t 23:27beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "WordPress Theme Shufflehound autorsko pravo © 2019 - Save A Train Amsterdam \t nga Jenn Hamann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi sex amatorbicastingi \t bi, bi amateur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nneka \t Kassogtha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Japanska učiteljica \t japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer muž je glava žene kao i Krist Glava Crkve - On, Spasitelj Tijela. \t Ndaxte góor mooy kilifag jabaram, ni Kirist nekke kilifag mbooloom ñi gëm, muy jëmmam ji muy sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amateri skrivena cam biseksual \t amtaeur bi teen bi amateur teen (18+) lingferie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autobusi \t TIKET BIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ništa nije tajno što se neće očitovati; ništa skriveno što se neće saznati i na vidjelo doći.\" \t Amul dara luy kumpa lu ñu dul siiwal bés, walla lu làqu lu ñu dul feeñal, ba mu ne fàŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav se grad uskomeša, nasta strka naroda. Pograbe Pavla i odvuku ga izvan Hrama pa odmah pozatvaraju vrata. \t Noonu dëkk ba bépp màbb, mbooloo ma ne këpp, ñu jàpp Pool, génne ko ca kër Yàlla ga. Ca saa sa ñu tëj bunt ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike iz pekla \t Làkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na meni - to činite i Bog mira bit će s vama! \t Li ngeen jànge ci man te nangu ko, li ngeen dégge ci man te gis ko, jëfeleen ko; kon Yàllay jàmm dina ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupiše se na prostrano polje zemlje i opkoliše tabor svetih i ljubljeni grad. Ali oganj siđe s neba te ih proguta. \t Dinañu sam suuf sépp, di wër dalu gaayi Yàlla yi ak dëkk, bi Yàlla bëgg. Waaye safara daldi jóge asamaan, lakk leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijave \t Noumou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "niti ga ja od kojeg čovjeka primih ili naučih, nego objavom Isusa Krista. \t Jëlewuma ko ci nit, te kenn jàngalu ma ko, waaye Yeesu Kirist moo ma ko won."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a suposvjedočio Bog znamenjima i čudesima, najrazličitijim silnim djelima i darivanjima Duha Svetoga po svojoj volji. \t Te it Yàlla dëggal na seen seede ci ay firnde ak ay kéemaan, ay jaloore yu bare ak ci ay may yu jóge ci Xelam mu Sell, te mu séddale leen ni mu ko bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U blizini \t Mu Ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liwaa Naime \t Té de Kung Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ustane, uzme noću dijete i majku njegovu te krene u Egipat. \t Yuusufa nag jóg, jël xale ba ak ndeyam, làquji Misra ca guddi ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[26] B-stablo \t [129] Ba gua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospic \t Hikma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kat Dior \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poštansko sanduče \t Jel­mo­li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "* Idahu al Kifâyah \t 6- AHKAAMUL WUDHUU WAT TAKHALLIY:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maserati Skriven Gume \t Кіраван ня : Выкарыстоўваць"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Sirup \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prije 5 dana \t su 5 Maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva Božjega kao dijete, ne, u nj neće ući.\" \t Ci dëgg, maa ngi leen koy wax, woyoful ni xale, nangu nguuru Yàlla, doo ci man a dugg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vojnici spletoše vijenac od trnja i staviše mu ga na glavu; i zaogrnuše ga grimiznim plaštem. \t Xarekat ya ràbb kaalag dég, teg ko ci boppu Yeesu, solal ko mbubbum xarekat mu xonq curr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Przrmyslaw1 \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvedba tiskanine \t PCS для BESS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pastiri se zatim vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli kako im je bilo rečeno. \t Noonu sàmm ya dellu ca seen jur, di màggal Yàlla, di ko sant ci li ñu déggoon lépp te gis ko, ndaxte lépp am na, ni ko Boroom bi waxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 tjedni ago \t FeKK 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogled \t js_def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Caterpillar \t Atlas Copco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "puncochypanička \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ištete, a ne primate jer rđavo ištete: da u pohotama svojim potratite. \t Bu ngeen ñaanee sax, dungeen jot dara, ndax yéena ngi ñaan ci naaféq, ngir gën a topp seen nafsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NoviPopularanVećina glasovaA - Z \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija \t Mengo Oh Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje \t Diko Iliev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2035) \t Araab (2035)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (9) \t ci (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u čemu ste to manji od drugih crkava, osim što vam ja nisam bio na teret? Oprostite mi ovu \"nepravdu\". \t Lan laa defal yeneen mboolooy ñi gëm te defaluma leen ko, xanaa rekk li ma wéeru ci ñoom te wéeruma ci yéen? Baal-leen ma googu tooñ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer poradi Imena iziđoše i ne primaju ništa od pogana. \t Ndaxte turu Krist la leen taxa jóg, te sàkkuwuñu daray ku gëmul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Macka _ Arrmet \t woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t mathieuretif37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sestrična (174) \t Buur (8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooklynu \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t dindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svrgove.kom \t qan doon.kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N. K. Orlov, A. K. Kiseleva, P. A. Milkin, P. V. Evdokimov, V. I. Putlyaev \t L. E. Bodrova, S. Yu. Melchakov, E. Yu. Goyda, A. B. Shubin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vasilis Karras - \t daf ñuy tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U kući su ga učenici ponovno o tome ispitivali. \t Bi ñu delloo ca kër ga nag, taalibe ya laaj ko ci mbirum loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I evo sada, Gospodine, promotri prijetnje njihove i daj slugama svojim sa svom smjelošću navješćivati riječ tvoju! \t Léegi nag Boroom bi, seetal seeni tëkku te may say jaam, nuy wax sa kàddu ak fit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PlayStation 4 \t Wii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odriješena bijahu četiri anđela, spremna za taj čas i dan i mjesec i godinu, da pobiju trećinu ljudi. \t Noonu ñu daldi yiwi ñeenti malaaka, ya ñu waajaloon ngir at moomu, weer woowu, bés boobu ak waxtu woowu, ngir ñu rey benn ci ñetti xaaju nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se sjetite riječi što ih prorekoše sveti proroci i zapovijedi apostola vaših, zapovijedi Gospodinove i Spasiteljeve. \t Maa ngi leen di fàttali kàdduy yonent yu sell, yi fi jiitu woon, ak ndigalu Boroom bi sunu Musalkat, li ngeen déggoon ci ndaw, yi Yàlla yebaloon fi yeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videi od youngxxx.tv \t Video nga teenxxx.su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Noona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vizualne \t Saytu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kur'an \t soloo ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili ako ribu zaište, zar će mu zmiju dati? \t Walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, poput ovaca lutaste, ali se sada obratiste k pastiru i čuvaru duša svojih. \t Ndaxte yéena ngi réeroon niy xar, waaye léegi dellusi ngeen ci sàmm, biy aar seeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godina: 2014 \t Oh Douma (2012)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koja mi je dakle plaća? Da propovijedajući pružam evanđelje besplatno ne služeći se svojim pravom u evanđelju. \t Kon nag lan mooy sama yool? Xanaa di yégle xebaar bu baax bi ci dara, te bañ a jariñoo sañ-sañ boobu ma ci yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat presudi da im bude što ištu. \t Muj gi Pilaat dogal, ñu defal leen li ñu bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Babic \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akvarelirana grafika \t Xaar - 展览"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zrncic-dim \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autorska prava 2019 \t Ci 42090"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predsjednici, kraljevi i carevi \t AK 12 and AK 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odložite dakle svaku zloću i svaku prijevaru, himbe i zavisti i sva klevetanja. \t Kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-73 Patrik Lipovsky \t -18 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugledavši mnoštvo, uziđe na goru. I kad sjede, pristupe mu učenici. \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Slava na visinama Bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!\" \t «Nañu màggal Yàlla ca asamaan su kawe sa,te ci àddina, na jàmm ji wàcc ci nit, ñi mu nangu ndax yiwam!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alaina Dawson \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato netko pristigne i dojavi im: \"Eno, ljudi koje baciste u tamnicu, u Hramu stoje i uče narod.\" \t Noonu benn waay ñëw, yégal leen ne: «Nit ñi ngeen tëjoon ñu ngi taxaw ca kër Yàlla ga, di jàngal nit ñi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskusija', \t 'nstab-media' => 'Xibaarukaay',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka dakle ne kraljuje grijeh u vašem smrtnom tijelu da slušate njegove požude; \t Buleen mayati bàkkaar nag, mu yilif seeni yaram yu néew doole, bay topp ay bëgg-bëggam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođu u predio imenom Getsemani. I kaže Isus svojim učenicima: \"Sjednite ovdje dok se ne pomolim.\" \t Noonu ñu dem ca bérab bu tudd Setsemane. Yeesu ne taalibe yi: «Toogleen fii, ma dem ñaani.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Putica \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mormon \t :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tako će se cio Izrael spasiti, kako je pisano: Doći će sa Siona Otkupitelj, odvratit će bezbožnost od Jakova. \t Bu loolu amee nag, bànni Israyil gépp dina mucc. Moom la Mbind mi tëral, bi mu naan:«Ab xettalikat dina jóge ci Siyon,dàq weddi ci askanu Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pornicom \t Wadd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena (88285) \t Buur (8355)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni siđoše i pomoliše se za njih da bi primili Duha Svetoga. \t Ñu dem fa nag, ñaanal leen, ngir ñu jot Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Hagara znači brdo Sinaj u Arabiji i odgovara sadašnjem Jeruzalemu jer robuje zajedno sa svojom djecom. \t Ajara moomu mooy tundu Sinayi, wi nekk ca réewu Arabi. Te it mooy misaalu dëkku Yerusalem, bi fi nekk tey. Ndaxte moom ak ay doomam yépp ay jaam lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16 [ ~ 0 %]: propale \t 16 [ ~ 0 %]: dégingandé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Usluge \t CI-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Elizabeti se međutim navršilo vrijeme da rodi. I porodi sina. \t Gannaaw loolu jamono ji Elisabet war a mucc agsi, mu daldi jur doom ju góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8546) \t Buur (8835)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Afera and Aragorn \t \"Lu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer su zbog njega mnogi Židovi odlazili i vjerovali u Isusa. \t ndaxte moo waral Yawut yu bare dëddu leen, gëm Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda započe Petar te im izloži sve po redu: \t Noonu Piyeer daldi leen benn-bennal mbir mi, nettali leen ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1389) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blaziken. \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus reče njemu: \"Blago tebi, Šimune, sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima. \t Yeesu tontu ko: «Barkeel ñeel na la, Simoŋ doomu Yunus, ndaxte du nit moo la xamal lii, waaye sama Baay bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Saslušat ću te, reče, kad pristignu i tužitelji tvoji.\" Onda zapovjedi čuvati ga u dvoru Herodovu. \t mu ne ko: «Kon bu ñi la kalaame ñëwee, dinga layoo.» Mu santaane nag, ñu denc ko ca kër buur ba Erodd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zato i vi: ne tražite što ćete jesti, što piti. Ne uznemirujte se! \t Buleen di wut lu ngeen di lekk walla lu ngeen di naan; te buleen ci jaaxle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaka je nepravda grijeh. A postoji grijeh koji nije na smrt. \t Gépp jubadi bàkkaar la, waaye am na bàkkaar bu jarul dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga kao što se u svemu odlikujete - u vjeri, i riječi, i spoznanju, i svakoj gorljivosti, i u ljubavi svojoj prema nama - odlikujte se i u ovoj darežljivosti. \t Gannaaw nag wone ngeen cawarte gu tollu noonu, ci ngëm, ci wax, ci xam-xam, ci farlu gu mat, ak ci seen mbëggeel ci nun, sawareleen noonu it ci jëfu ndimbal lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ekipa \t SAXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u Antiohiji, u Ikoniju, u Listri. Kakva li sam progonstva podnio! I iz svih me izbavio Gospodin! \t Xam nga li ma daj ciy fitna ak i coono ci dëkki Ancos, Ikoñum ak Listar. Céy li ma jànkoonteel ciy fitna! Waaye Boroom bi musal na ma ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neto težina 17KG 19KG 21KG 26KG 32KG 36KG 38KG \t Xalis çəki 17KG 19KG 21KG 26KG 32KG 36KG 38KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije doista anđelima podložio budući svijet o kojem govorimo. \t Yàlla jébbalul malaaka yi benn sañ-sañ bu jëm ci jamonoy ëllëg ji nuy wax; keneen la ko jébbal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Minijet \t Tamitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koncept (2) \t TOOY (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus primijeti: \"Zar se ne očistiše desetorica? \t Noonu Yeesu daldi ne: «Xanaa du fukk yépp a wér? Ana juróom-ñeent ña nag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Masnu \t Ma`tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto gore reče: Žrtve i prinosi, paljenice i okajnice - koje se po Zakonu prinose - ne mile ti se i ne sviđaju, \t Wax na bu jëkk: «Saraxi mala walla yeneeni sarax, sarax yu ñuy lakk walla sarax yiy dindi bàkkaar, bëgguloo leen te benn neexu la ci.» Teewul yoon wi moo leen santaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se, pun Duha Svetoga, vratio s Jordana i Duh ga četrdeset dana vodio pustinjom, \t Noonu Yeesu fees ak Xel mu Sell mi, jóge dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili što ste izišli vidjeti? Čovjeka u mekušasto odjevena? Eno, oni što se mekušasto nose po kraljevskim su dvorima. \t Kon lu ngeen seeti woon nag? Nit ku sol yére yu rafet? Waaye ñi sol yére yu rafet ñu ngi dëkk ci këri buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doplovismo u Sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana. \t Noonu nu teer dëkku Sirakus, toog fa ñetti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njiva je svijet. Dobro sjeme sinovi su Kraljevstva, a kukolj sinovi Zloga. \t àddina mooy tool bi; ñi bokk ci nguuru Yàlla ñoo di jiwu wu baax wi; ñi bokk ci Ibliis ñooy jëmb bi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dano joj je odjenuti se u lan tanan, blistav i čist!\" A lan - pravedna su djela svetih. \t May nañu ko, mu sol mbubb mu sette weex bay lerax.» Mbubb mu weex moomu day misaal njubtey gaayi Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "80 kn/pcs 64 kn Molimo odaberite 01 Light beige (10) (PA-CCC-01) 02 Sand (20) (PA-CCC-02) 03 Beige (30) (PA-CCC-03) 04 Warm Beige (40) (PA-CCC-04) 05 Natural (50) (PA-CCC-05) 06 Dark Beige (60) (PA-CCC-06) \t CI 15850:1. CI 15850:2, CI 16035:1, CI 19140:1, CI 15985:1, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77019, CI 77861]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3301) \t Buur(3331)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblok je onemogućen', \t 'block-log-flags-noautoblock' => 'Téyeboppam yu IP yi doxadi na',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Renault \t Ñàìûå ðîìàíòè÷íûå ïîöåëó è Êàê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MOO PAD NAM PRIK PHAO SAM ROD \t YUM WOON SEN TALAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 11:00-14:00 \t Lu 00:00-00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Razmahat će se bezakonje i ohladnjeti ljubav mnogih. \t Te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexis Brill \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nipošto! Nego neka Bog bude istinit, a svaki čovjek lažac, kao što je pisano: Da pravedan budeš po obećanjima svojim i pobijediš kada te sudili budu. \t Mukk! Su ñépp nekkoon ay naaféq, du tere Yàlla nekk dëgg. Moom la Mbind mi wax ci Yàlla ne:«Loo wax, ñépp ànd ci,te ku layoo ak yaw, nga yey ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Janet Mason \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'privacy' => 'Zaštita privatnosti', \t 'privacy' => 'Politigu mbóot',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da budemo na hvalu Slave njegove - mi koji smo se već prije nadali u Kristu. \t Noonu nuy jollil ndamam, nun ñi jëkk a wékk sunu yaakaar ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beatrice \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOCENJE S DORUCKOM \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavi %(action)s \t Ñörĩàlal %(action)s dê !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Početak Evanđelja Isusa Krista Sina Božjega. \t Xebaar bu baaxu Yeesu Kirist, Doomu Yàlla, nii la tàmbalee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoću reći: po Duhu živite pa nećete ugađati požudi tijela! \t Li ma leen di wax mooy lii: dundleen ci Xelum Yàlla, kon dungeen topp seen nafsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu otac: 'Sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje - tvoje je. \t Noonu baay bi tontu ko ne ko: “Sama doom, yaa ngi ak man bés bu nekk, te li ma am lépp, yaa ko moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9278) \t Nank Top(9278)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savudrija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "panoramski \t Lu Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucky Guy \t :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne gubite dakle pouzdanja! Pripada mu velika plaća! \t Kon nag buleen sàggane kóolute gi ngeen am, ndaxte ëmb na yool bu mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanja Peric, BBA Fin. \t Brenda Yu, AMP/MBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljudi će doista biti sebeljupci, srebroljupci, preuzetnici, oholice, hulitelji, roditeljima neposlušni, nezahvalnici, bezbožnici, \t Ndaxte nit ñi dinañu siis te fonk xaalis, di ñu réy tey yég seen bopp, ñuy xaste tey xëtt ndigalu waajur; duñu am kóllëre, sellaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grubi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke (Sarakole) - Soninke \t Kartoup mbir mî amna thi lâkkoup (50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sve je slobodno!\" Ali - sve ne koristi. \"Sve je dopušteno!\" Ali - sve ne saziđuje. \t Dafa am ñu naan: «Lépp lanu sañ.» Waaw, waaye du lépp a baax ci nun. «Lépp lanu sañ,» waaye it lépp du yékkati ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uznastoj da kao prokušan staneš pred Boga kao radnik koji se nema čega stidjeti, koji ispravno reže riječ istine. \t Góor-góorlul ba teew fa kanam Yàlla, nekk liggéeykat bu mu nangul te rusoo ci dara, di faramfàcce bu jub kàddug dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krompir \t manul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus je obilazio Hramom po trijemu Salomonovu. \t Yeesoo nga woon ca kër Yàlla ga, di doxantu ca biir Werandaa bu Suleymaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana slavkovic \t 2. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'category_header' => 'Članci u kategoriji \"$1\"', \t 'category_header' => 'Xët yi ci wàll gi « $1 »',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podstrana \t lu ma mi ju vi sa do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9196) \t Nank Top(9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kut bar od nehrđajućeg čelika 316 \t 316 asye pur ang ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego kad priređuješ gozbu, pozovi siromahe, sakate, hrome, slijepe. \t Waaye boo dee woote lekk, wool néew doole yi, làggi yi, lafañ yi ak gumba yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako travu koja je danas u polju, a sutra se u peć baca Bog tako odijeva, koliko li će više vas, malovjerni!\" \t Yéen ñi néew ngëm! Bu Yàlla woddee nii ñaxu tool yi, miy sax tey te bu subaa ñu def ko ci taal bi, ndax du leen gën a wodd?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sofie \t 21:00beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Colchicum \t RON (leu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke (Sarakole) - Soninke \t Yi gnouye dèglou (279)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U antiohijskoj je Crkvi bilo proroka i učitelja: Barnaba, Šimun zvani Niger, Lucije Cirenac, Manahen, suothranjenik Heroda četverovlasnika, i Savao. \t Amoon na ci mbooloom ñi gëm, mi nekk dëkku Ancos, ay yonent ak ay jàngalekat: maanaam Barnabas, Simeyon ku ñu dàkkentale Niseer, Lusiyus mi dëkk Siren, Manayen mi yaroondoo ak Erodd boroom diiwaan ba, ak Sool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1047) \t beeg (1046)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam im predao tvoju riječ, a svijet ih zamrzi jer nisu od svijeta kao što ni ja nisam od svijeta. \t Jottali naa leen sa kàddu, te àddina bañ leen, ndax li ñu mel ni man, bañ a bokk ci àddina soosu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš778238 \t 73. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7053) \t Buur(7084)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lara Brookes \t :24beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katu red \t Katu rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8025) \t Buur(8076)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijete \t Mi Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Repic \t Lee Tey Say"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I otići će ovi u muku vječnu, a pravednici u život vječni.\" \t Noonu ñii dinañu sóobu ci mbugal gu dul jeex, waaye ñi jub dinañu tàbbi ci dund gu dul jeex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tumačio je i izlagao: \"Trebalo je da Krist trpi i uskrsne od mrtvih. Taj Krist jest Isus koga vam ja navješćujem.\" \t Mu di leen ko tekki, te di leen wax ay firnde yuy wone ne, fàww Almasi bi sonn te dekki. Mu ne leen: «Yeesu, mi ma leen di yégal, mooy Almasi bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako znate da je on Pravednik, znate i da je svaki koji čini pravdu od njega rođen. \t Gannaaw xam ngeen ne ku jub la, dingeen xam it ne, képp kuy def lu jub juddu nga ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas u Gospodinu: neka se ova poslanica pročita svoj braći. \t Maa ngi leen di dénk ci kanamu Boroom bi, ngeen jàngal bataaxal bii bokk yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1729) \t Spandexu (1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Temima \t Tamitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Audio izlaz \t Buy Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No ozdravljenik nije znao tko je taj jer je Isus nestao u mnoštvu što se ondje nalazilo. \t Waaye waa ji xamul ki ko wéral, fekk booba Yeesu dem na, te nit ñu bare teewoon nañu ca bérab ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i ti imaš takvih koji drže nauk nikolaitski. \t Te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom Nikolas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "HBO \t Pop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada će se otkriti Bezakonik. Njega će Gospodin Isus pogubiti dahom usta i uništiti pojavkom Dolaska svoga - \t Nitu ñaawteef ki dina feeñ, te Boroom bi Yeesu dina ko rey ak ngelawul gémmiñam, tas ko ak leer giy ànd ak ñëwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SUNJE INFO \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako vas Duh vodi, niste pod Zakonom. \t Waaye bu ngeen toppee Xelum Yàlla, nekkatuleen ci kilifteefu yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Petite brineta \t :37beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Isus prozbori mnoštvu i svojim učenicima: \t Gannaaw loolu Yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gwen Stacy \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Takta \t Gisoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Donna \t Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Tko god otpusti svoju ženu - osim zbog bludništva - navodi je na preljub i tko se god otpuštenom oženi, čini preljub.\" \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, ku fase sa jabar te du ci njaaloo, yaa koy tegtal yoonu njaaloo. Te it ku takk jigéen ju ñu fase, njaaloo nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zozulja І.S. Volosovec A.O. Zozulia A.I. 4 (114) – VII/VIII 2016 690 \t Egorova M.S. Garmash Yu.Yu. 1 (117) – I/II 2017 1875"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1319) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća izabire niz paketa korisnih za poslužitelj e-pošte opće namjene. \t Bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to povika iza glasa: \"Lazare, izlazi!\" \t Bi mu waxee loolu, Yeesu woote ak baat bu dëgër ne: «Lasaar, ñëwal ci biti!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "– Feketić \t REEWOOLUTION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća podešava vaš sustav kao datotečni poslužitelj, podržavajući i CIFS i NFS. \t Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di CIFS ak NFS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Misli li tko da je nepriličan prema svojoj djevici kad je preživotan i s njome mora biti, neka čini što je nakanio, ne griješi: neka se uzmu. \t Nanu jàll nag ci mbiri kiy takk ngoro te amul pasteefu takk ndaw si. Su fekkee ne waxambaane wi xalaat na ne, jëfewul nu jekk ak janq bi, fekk muy wees ag ndawam, te mu xalaat ne dafa koo war a takk, kon na ko takk, ni mu ko bëgge; deful bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Međugorje \t bari-rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, u pogledu blagovanja mesa žrtvovana idolima, znamo: nema idola na svijetu i nema Boga do Jednoga. \t Kon nag ci li jëm ci lekk yàpp wu ñu jébbal xërëm yi, xam nanu ne, xërëm du dara ci àddina te xam nanu itam ne, Yàlla kenn rekk la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvoga dana Beskvasnih kruhova, kad se žrtvovala pasha, upitaju učenici Isusa: \"Gdje hoćeš blagovati pashu, da odemo i pripravimo?\" \t Bés bu jëkk ca màggal, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, taalibey Yeesu laaj ko: «Foo bëgg, nu defaral la reeru Jéggi bi?» Bés bu jëkk booba nag mooy bés, ba ñu faral a rendi xarum màggalu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 202 kvaka. \t 5 202 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bude li kuća dostojna, neka mir vaš siđe na nju. Ne bude li dostojna, neka se mir vaš k vama vrati. \t Bu fekkee ne kër ga yeyoo na ko, na seen jàmm wàcc ci ñoom, waaye bu ko yeyoowul, na seen yéene dellusi ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslov \t SODEMAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji zastraniše od istine tvrdeći da je uskrsnuće već bilo te nekima prevraćaju vjeru. \t dañoo moy dëgg, di wax ne ndekkite wees na, ba yàq ngëmu ñenn ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prijatelj (166) \t gni (166)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iwayom \t TakkokunoiwayaBishamonndou("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POPIS \t « mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadam se Howell \t beeg com/page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glazba \t Yepp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke Haven \t :13beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "_Kopiraj URL \t _Duppi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred 3 leti 06:16 TubeWolf obritalulanjetajka \t 07. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Posljednji, Početak i Svršetak! \t Man maay Alfa ak Omega, ki jëkk te mujj, njàlbéen gi ak muj gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoću reći: sve dok je baštinik maloljetan, ništa se ne razlikuje od roba premda je gospodar svega: \t Li ma leen di wax, mooy lii: doom ji war a donni baayam, fi ak mu ngi cig ndaw, ak lu ko alal jiy lew lépp, du wuute dara ak jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorili su mu dakle drugi učenici: \"Vidjeli smo Gospodina!\" On im odvrati: \"Ako ne vidim na njegovim rukama biljeg čavala i ne stavim svoj prst u mjesto čavala, ako ne stavim svoju ruku u njegov bok, neću vjerovati.\" \t Yeneen taalibe yi ne ko: «Gis nanu Boroom bi!» Waaye mu ne leen: «Su ma gisul fa ñu daajoon pont ya ci ay loxoom, te defuma ca sama baaraam, su ma tegul it sama loxo ci wetam, duma ko gëm mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrotvornosti i zajedništva ne zaboravljajte jer takve su žrtve mile Bogu! \t Buleen fàtte di def lu baax ak di sédde ci seen alal, ndaxte sarax yu mel noonu ñoo neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8140) \t Buur (8170)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lazarata \t Katouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste doista slava naša i radost! \t Xanaa du yéen? Waaw yéenay sunu ndam, yéenay sunu mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mnogim je drugim riječima još svjedočio i hrabrio ih: \"Spasite se od naraštaja ovog opakog!\" \t Noonu mu artu leen ak yeneen wax yu bare, di leen dénk ne: «Rëccleen ci niti jamono ju dëng jii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Zaključavate kraljevstvo nebesko pred ljudima; sami ne ulazite, a ne date ući ni onima koji bi htjeli.\" \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi tëj nguuru Yàlla Aji Kawe ji ci kanamu nit ñi; yéen dungeen ci dugg, te dungeen bàyyi ku ci bëgg a dugg, mu dugg ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 bodova \t REK-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleska Diamond \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja, Isus, poslah anđela svoga posvjedočiti ovo po crkvama. Ja sam korijen i izdanak Davidov, sjajna zvijezda Danica.\" \t «Man Yeesu maa yónni sama malaaka, ngir mu seede leen mbir yii ci digg mboolooy ñi gëm. Man maay car, bi soqikoo ci Daawuda, di biddiiwu njël bu leer bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INTERENERGO, 19.04.2016 \t TASS, 17.04.2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i u Hošeji veli: Ne-narod moj prozvat ću narodom mojim i Neljubljenu ljubljenom. \t Moom la wax ci téereb Ose ne:«Ñi nekkul woon sama xeetdinaa leen ko def,ñi bokkul woon ci sama mbëggeel,dinaa leen ci boole.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7518) \t Buur (7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski _ english \t 92/1 Moo.7,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, otajstvo bezakonja već je na djelu, samo ima tko da ga sada zadržava dok ne bude uklonjen. \t Ndaxte fi mu ne ñaawteef gaa ngi jax-jaxi xaat ci kumpa, waaye ki ko téye mi ngi fi ba tey. Bu fi jógee nag,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem. Dajem vam ga, ali ne kao što svijet daje. Neka se ne uznemiruje vaše srce i neka se ne straši. \t Jàmm laa leen bàyyeel, sama jàmm laa leen jox, jàmm ju àddina mënul a joxe. Buleen jàq, buleen tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Boeing \t Mo bis Sa 08 00-21 00 / So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aktivnosti \t LEEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igre38088 \t 38. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sauna mmf \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako dođe jači od njega, svlada ga i otme mu sve njegovo oružje u koje se uzdao, a plijen razdijeli.\" \t Waaye bu ku ko ëpp doole ñëwee, daan ko, dafay nangu gànnaay ya mu yaakaaroon, ba noppi séddale alal ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako bismo izbjegli da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim raspolažemo. \t Def nanu noonu nag, ndax kenn bañ noo ŋàññ ci ni nuy topptoo ndimbal lu yaatu loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga \t NGi+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Juda i Sila, i sami proroci, mnogim riječima ohrabriše i utvrdiše braću. \t Te Yudd ak Silas, ñi doon yonent, ñuy dooleel bokk yi, di dëgëral seen fit ak wax yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama - \t Yaw Teyofil mu tedd mi, xam nga ne, nit ñu bare sasoo nañoo bind ab nettali bu jëm ci mbir, yi xewoon ci sunu biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+108 Patrik Lipovsky \t -18 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TOP broj 1 Паша \t TOPP №1 govegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o šestoj uri tama nasta po svoj zemlji - sve do ure devete. \t Li tàmbalee digg-bëccëg, ba ci tisbaar, réew mépp lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom su Mojsija netom rođena tri mjeseca krili njegovi roditelji jer vidješe da je djetešce lijepo i nisu se bojali kraljeve naredbe. \t Ngëm moo tax ba, bi Musaa juddoo, ay waajuram nëbb ko lu mat ñetti weer, ndaxte gisoon nañu ne, xale bu taaru la woon, te ragaluñu woon ndigalu buur bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zrak je Chuck \t Lee Tey Say"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (121) \t lu (121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "26 je \t 21 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Projekti \t CI 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zaključismo jednodušno izabrati neke muževe i poslati ih k vama zajedno s našim ljubljenim Barnabom i Pavlom, \t Kon nag mànkoo nanu ci tànn ay nit, yónnee leen ko, ànd ak sunuy soppe Barnabas ak Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 337 kvaka. \t 3 337 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godina: 2016 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27 \t Lu 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TSR20-SL \t TSR20-LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrilo in Postira \t Ku Damm Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pređite u islam \t Sammou ak daradiam thi islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yi Yi Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dinamo \t :33beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Furama Silom \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pirat's \t yi sang sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od A do Ž \t D_E_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE: 17:30 - 19:30 \t LU: 17:30 - 19:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekonomija \t NAN-MAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anatolije \t Karapinar-ATSR355"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bostonu \t Boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aiden Starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred 3 leti 24:26 NuVid fafanje \t 47. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostata2001 \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Industrije \t 90España"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čeznite za višim darima! A evo vam puta najizvrsnijega! \t Waaye fonkleen may yi gën. Léegi nag ma won leen yoon wu gën lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus ljubljaše Martu i njezinu sestru i Lazara. \t Yeesu soppoon na Màrt ak Maryaama ak Lasaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "McDonald's \t CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Erast osta u Korintu, a Trofima ostavih u Miletu bolesna. \t Erast des na dëkku Korent. Torofim dafa woppoon, ma bàyyi ko dëkku Mile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi znamo da je Mojsiju govorio Bog, a za ovoga ne znamo ni odakle je.\" \t Xam nanu ne, Yàlla wax na ak Musaa; waaye kii, xamunu sax fu mu jóge.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znate: prvi sam vam put za bolesti navješćivao evanđelje. \t Xam ngeen ne, sama wopp moo taxoon, ma yégal leen xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak Demetrije i njegovi obrtnici imaju protiv koga kakvu tužbu, sudovi se sastaju, a tu su i prokonzuli. Neka se tuže! \t Su fekkee ne Demetirus ak ay nawleem jànkoonte nañu ak kenn, am na ay bési layoo ak ñu yilif réew mi; nañu fa woo ku ñu amleenteel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paluba \t Tekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čovjek odmah ozdravi, uzme svoju postelju i prohoda. Toga dana bijaše subota. \t Ca saa sa mu daldi wér, jël basaŋam, daldi dox. Mbir moomu dafa daje woon ak bésu noflaay ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezik/Regija \t LANG: FR (CA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "priljubljen uz vjerodostojnu riječ nauka da može i hrabriti u zdravom nauku i uvjeravati protivnike. \t War na jàpp ci xebaar bu dëggu, bi lal sunu yoon, ba man a dénkaane ci njàngale mu wér mi, tey yey ñi weddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused \t buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego ustani, na noge se jer zato ti se ukazah da te postavim za poslužitelja i svjedoka onoga što si vidio i što ću ti pokazati. \t Waaye jógal taxaw. Lii moo tax ma feeñu la: teg naa la yen, nga di ma seedeel ci lépp li nga gis ci man, ak li ma lay feeñuji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preveo: Fredi \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naida \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "nastaje chatbot \t Kassimosov ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasona Wua \t CA LOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali opažam u svojim udovima drugi zakon koji vojuje protiv zakona uma moga i zarobljuje me zakonom grijeha koji je u mojim udovima. \t Waaye gis naa jeneen doole juy yengu ci samay céri yaram, di bëre ak li sama xol bëgg; day bëre ba noot ma, def ma jaam ci dooley bàkkaar joojuy yengu ci samay cér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (5) \t Iraak (47)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lučice \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste već očišćeni po riječi koju sam vam zborio. \t Yéen nag, Baay bi setal na leen jaarale ko ci kàddu gi ma leen wax, ni beykat di tenqee garabam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5550) \t Buur (5453)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Mojsije od pradavnih naraštaja ima po gradovima propovjednike koji ga u sinagogama svake subote čitaju.\" \t Ndaxte ca njàlbéen ga ba tey am na ca dëkk bu nekk ñuy waare ci yoonu Musaa; bésu noflaay bu nekk sax dañu ciy xutba ca jàngu ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da se dakle savršenstvo postiglo po levitskom svećeništvu - jer na temelju njega narod je dobio Zakon - koja bi onda bila potreba da se po redu Melkisedekovu postavi drugi svećenik i da se ne imenuje po redu Aronovu? \t Jox nañu bànni Israyil yoon wu sukkandiku ci liggéeyu saraxalekat yi soqikoo ci Lewi. Su fekkoonte ne nag liggéeyu saraxalekat yooyu manoon na yeggale nit cig mat, kon du soxlaati ab saraxalekat ni ko Melkisedeg nekke, ci fànn gu wuute ak gu Aaroona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "publikacije \t MUUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U 20 \t AK 2U/SU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ćelije/WhatsApp: +0086-13669203219 \t Solu/WhatsApp: +0086-13669203219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Irina Bruni \t :17beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t LU-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica26846 \t 86. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "znajući da ćete od Gospodina primiti nagradu, baštinu. Gospodinu Kristu služite. \t xam ne Boroom bi dina fey seeni jëf, mu di cér bi mu leen dencal. Kirist mooy Boroom, bi ngeen di liggéeyal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dotonbori Terasu \t Wara Wara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među nevjernicima.\" \t kon njaatige ba dina ñëw ci bés bu mu ko séenuwul ak waxtu wu mu xamul. Dina ko dóor ay dóor yu metti, jox ko añub ñi gëmul Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Heist o/d berg \t Fonk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatramo zaista da se čovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. \t Ndaxte danoo dëggal ne, ngëm rekk a tax Yàlla di àtte nit ni ku jub, waaye du sàmm yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crtan Xxx \t King Koy Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 647 kvaka. \t 3 647 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "mnogo pretrpjela od pustih liječnika, razdala sve svoje i ništa nije koristilo; štoviše, bivalo joj je sve gore. \t Sonnoon na lool ci loxoy fajkat yu bare, sànk ci alalam jépp te jëlewu ci genn tan, waaye faf wopp ja yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sky Taylor \t :16beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke [snk] \t O na sooninken do faransen ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna WHMCS \t beeg.com - beeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni doniješe. I reče im: \"Čija je ovo slika i natpis?\" A oni će mu: \"Carev.\" \t Ñu jox ko poset bi. Noonu Yeesu laaj leen: «Kan lañu ci def nataalam ak turam?» Ñu tontu ko: «Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "posve uvjeren da on može učiniti što je obećao. \t mu wóor ko ne, loolu ko Yàlla dig, Yàlla man na koo def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime: \t CI Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam i uvjeren sam u Gospodinu: ništa samo od sebe nije nečisto. Samo je onomu nečisto tko to smatra nečistim. \t Xam naa ne, amul wenn ñam wu sellul, ndax Yeesu Boroom bi xamal na ma loolu. Waaye loo yaakaar ne sellul, ci yaw la sellul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krušne kruške \"Dessert\" \t Farata Fromage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(385) \t Buur(385)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Da to mi je dobio kao \t Yeah o ni mi bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vijetnamski \t amp amp amp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja, braćo, ako sveudilj propovijedam obrezanje, zašto me sveudilj progone? Onda je obeskrijepljena sablazan križa! \t Man nag bokk yi, bu ma doon faaydaal xaraf ci sama waare, kon duñu ma fitnaale nii; te it li may yégle ci deewu Kirist ca bant ba dootul naqari kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Ne zadržavaj se sa mnom jer još ne uziđoh Ocu, nego idi mojoj braći i javi im: Uzlazim Ocu svomu i Ocu vašemu, Bogu svomu i Bogu vašemu.\" \t Yeesu ne ko: «Bu ma téye, ndaxte yéegaguma ca Baay ba. Waaye demal, ne samay bokk, maa ngi yéeg ca sama Baay biy seen Baay, ca sama Yàlla jiy seen Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cahita Premium * \t Ab Fab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad spazi vjetar, poplaši se, počne tonuti te krikne: \"Gospodine, spasi me!\" \t Waaye bi mu gisee ni ngelaw li mettee, mu daldi tiit, tàmbalee suux. Mu woote ne: «Sang bi, wallu ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "gospođa Jolie \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t boul lan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8281) \t Buur (8281)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antigon \t Guissepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartona (16682) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turizam: \t GIS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on na krmi spavaše na uzglavku. Probude ga i kažu mu: \"Učitelju! Zar ne mariš što ginemo?\" \t Fekk Yeesu tëdd di nelaw ci ngégenaay ci taatu gaal gi.Taalibe yi daldi ko yee naan: «Kilifa gi, ndax sunu bakkan soxalu la?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom, koji će suditi žive i mrtve, zaklinjem te pojavkom njegovim i kraljevstvom njegovim: \t Kon nag maa ngi lay dénk fa kanam Yàlla ak Kirist Yeesu, miy àtte ñiy dund ak ñi dee, di la dénk ci feeñam ci biir ndam ak ci nguuram, nga def lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po milosti Božjoj koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi naziđuje; ali svaki neka pazi kako naziđuje. \t Man nag teg naa fondamaa bi, ni tabaxkat bu man liggéeyam, dëppoo ak sas wi ma Yàlla jagleel ci kaw yiwam. Te keneen a ngi tabax ci kaw; waaye na ku nekk teeylu ci ni muy tabaxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cjenik \t - GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pregledajte 2 / 02 / 2018 \t Volja10 / 02 / 2018 na 7: 55 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato su pred prijestoljem Božjim i služe mu dan i noć u hramu njegovu, i Onaj koji sjedi na prijestolju razapet će Šator svoj nad njima. \t Loolu moo taxñu nekk ci kanamu gàngunem Yàlla,di ko jaamu guddi ak bëccëg ci këram,te ki toog ci gàngune mi dina leen yiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instrumentalna muzika \t Diar 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ne zapaze ljudi kako postiš, nego Otac tvoj, koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit će ti.\" \t ngir sa koor bañ a feeñu nit ñi, waaye mu feeñu sa Baay bi bët mënta gis. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga se u dane popisa podiže Juda Galilejac i odvuče narod za sobom. I on propade i sve mu se pristaše raspršiše. \t Gannaawam it Yudaa mu Galile jóg, ca jamono ja ñu doon bind waa réew ma, mu jógloo nit ñu bare, ñu ànd ak moom. Moom itam dee na, te ay nitam ñépp tasaaroo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "linkovi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "X400/1500-U 400 7.00 101 25000 10500×2070×2010 \t Model No.: XAM80/1000-30U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YM03B rezanje stroj (BOPP) \t YM03B snijmachine (BOPP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7975) \t Buur (7974)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "28. Je \t 29. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jodi \t :27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra (6152) \t Beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto su ga oni poslušali, dadoše slavu Bogu pa mu rekoše: \"Vidiš, brate: deseci su tisuća Židova povjerovali i svi su revnitelji Zakona. \t Bi ko njiit ya déggee, ñu màggal Yàlla ne ko: «Mbokk mi, gis nga ne, am na ay junniy Yawut ñu gëm, te ñépp a sawar ci yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6XL 95E ili više 92-100 94-100 \t 2 XL 80 C 80 75 E 80E 60-68 80-84"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bili mi nevoljama pritisnuti za vašu je to utjehu i spasenje; bili utješeni, za vašu je utjehu - djelotvornu: da strpljivo podnesete iste patnje koje i mi podnosimo. \t Su nuy jaar ci tiis, seen noflaay a tax ak seen mucc. Bu dee Yàlla dëfël na sunu xol, seen noflaay a tax, ngir ngeen man a dékku naqar yu mel ni yu nuy am, nun itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Šimun: \"Učitelju, svu smo se noć trudili i ništa ne ulovismo, ali na tvoju riječ bacit ću mreže.\" \t Simoŋ tontu ko ne: «Kilifa gi, coono lanu fanaane biig te jàppunu dara. Waaye nag dinaa ko sànni ci sa ndigal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruglova A.B. \t Nikiforova N. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Durieux A _ SIL \t Saareyen Xibaaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Kataru \t » Lek S.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marina \t Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravljanje promjenama \t RBT 2006"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blato \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brzezno (8) \t LACC (162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Odabrani zapis u evidenciji_Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''\", \t 'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prvoga dana u tjednu, veoma rano, o izlasku sunčevu, dođu na grob. \t Kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 20/09/2012 \t Lu, 23/05/2011 - Sa, 28/05/2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak20878 \t 78. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su ljage na vašim agapama, bezobzirno se s vama gosteći i napasajući se; oblaci bezvodni što ih vjetrovi raznose, stabla besplodna u kasnoj jeseni, dvaput usahla, iskorijenjena, \t Su ñu bokkee ak yéen reeru mbooloo mi, dañu ciy indi ay, niy xeer yu nëbbu ci biir géej; amuñu genn gàcce, waaye dañuy giiroo te fonk seen biir rekk. Ñu ngi mel ni xiin yu amul ndox, yuy naaxsaay ci ngelaw; ni garab yu meññul ci jamonoy meññeef, te buddeeku, dee ba wow koŋŋ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doći će već dani kad će im se ugrabiti zaručnik i tada će postiti u onaj dan!\" \t Waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi; bés boobaa nag dinañu woor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer nisam propustio navijestiti vam ništa od svega nauma Božjega.\" \t Ndaxte ñeebluwuma leen, ci di leen xamal lépp li Yàlla digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 100 JAAR S-O-S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navigacija \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I sada, braćo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vaši. \t «Léegi nag bokk yi, xam naa ne, ñàkka xam a tax ngeen def ko, yéen ak seeni kilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa kad Pavao položi na njih ruke, dođe Duh Sveti na njih te stanu govoriti drugim jezicima i prorokovati. \t Te bi leen Pool tegee loxo, Xel mu Sell mi ñëw ci ñoom, ñuy wax yeneeni làkk, di wax ci kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ja sam molio za tebe da ne malakše tvoja vjera. Pa kad k sebi dođeš, učvrsti svoju braću.\" \t Waaye man ñaanal naa la, ngir sa ngëm dëgër. Te yaw, boo dellusee, nanga dëgëral sa bokki taalibe yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada sinner anale \t Dana benn boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znam da je taj čovjek - da li u tijelu, da li izvan tijela, ne znam, Bog zna - \t Xam naa ne, nit kooku yékkati nañu ko ba fa Yàlla nekk. Bu dee ci jëmmam mbaa ci xelam, xawma; Yàllaa xam. Mu dégg fa baat yu ñu mënul a nettali te yu ñu mayul doom Aadama, mu ŋaaŋ ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto dozvaše Pavla, poče ga Tertul optuživati: \"Veliki mir što ga po tebi, vrli Felikse, uživamo i boljitak što tvojom providnošću narodu ovomu nastaje, \t Noonu ñu woo Pool, te Tertul daldi ko jiiñ naan: «Yaw Feligsë mu tedd mi, sa nguur jural na nu jàmm ju neex, te sa jàppandil soppi na lu bare ci sunu xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se zatim po Mojsijevu Zakonu navršiše dani njihova čišćenja, poniješe ga u Jeruzalem da ga prikažu Gospodinu - \t Noonu jamono ji ñu leen waroon a sellale agsi, ni ko yoonu Musaa tërale. Waajuri Yeesu yi daldi koy yóbbu ca dëkku Yerusalem, ngir sédde ko Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marije P. \t Tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj telefona: \t Téléfone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf bi \t Luma man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre. \t Waaye ñam wiy wàcce ci asamaan, ku ko lekk, doo dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monte Karlo \t Michael Lii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grupni, dva para \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "smeštaj \t Mo bis Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje Božje; oni će poslušati!\" \t «Xamleen nag ne, xebaaru mucc gii yégal nañu ko ñi dul Yawut, te ñoom dinañu ko déglu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaodjenite se dakle - kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni - u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost \t Kon nag ndegam Yàlla tànn na leen, sellal leen, sopp leen, solooleen boog yërmande, laabiir, woyof, lewet ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na tu riječ ode mladić žalostan jer imaše velik imetak. \t Waaye bi waxambaane wa déggee loolu, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Odinokaya A 1 Nesvetova S L \t Kuptsova K 1 Ryutov D I 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 od 9 \t BUl 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad od mnoštva uđe u kuću, upitaše ga učenici za prispodobu. \t Bi nga xamee ne jóge nañu ci mbooloo mi, dugg ci kër gi, taalibe yi laaj Yeesu, mu firil leen wax ju làqu jooju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Detalj A - vrh jarbola \t JHU = JU= BHU ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stjepko - Fotografija \t Bes Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (332) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzorom neka ti budu zdrave riječi koje si od mene čuo u vjeri i ljubavi u Kristu Isusu. \t Toppal ci tànki wax yu wér yi nga dégge ci man, jàpp ci ak ngëm ak mbëggeel, yi nu am ci sunu bokk ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visoke (4499) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip nađe Natanaela i javi mu: \"Našli smo onoga o kome je pisao Mojsije u Zakonu i Proroci: Isusa, sina Josipova, iz Nazareta.\" \t Filib dajeek Nataneel ne ko: «Gis nanu ki yoonu Musaa wi ak yonent yi doon wax. Mu ngi tudd Yeesu, doomu Yuusufa, te dëkk Nasaret.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca \t Andare ak Filib,Bartelemi ak Macë,Tomaa ak Saag doomu Alfe,Tade ak Simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22:44 spankwire GuzaJebanjeSitna \t 07:00 beeg Sitna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ)b \t (95% CI)b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Dongnae-gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je cree \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono \"još jednom\" pokazuje da će, kao stvoreno, uminuti ono uzdrmano da ostane ono neuzdrmljivo. \t Ci li mu wax: «Beneen yoon,» dafay xamle ne, Yàlla dina dindi yi ñu man a yengal, maanaam li ñu sàkk, ngir li ñu mënul a yengal sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "John Holmes \t 30:29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaza joj Isus: \"Uskrsnut će brat tvoj!\" \t Yeesu ne ko: «Sa càmmiñ dina dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jezik \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoteller i Na Xamena \t Hotel a Na Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novac Vrijednost \t kA–Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko je od Boga, riječi Božje sluša; vi zato ne slušate jer niste od Boga.\" \t Ku nekk doomu Yàlla dina déglu ay waxam. Waaye nekkuleen doomi Yàlla, looloo tax dungeen déglu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatvoriti \t Jant-bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haley Reed \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brunej \t Xarala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "www hoteljanskelazne \t Webdesign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On dozove dijete, postavi ga posred njih \t Noonu Yeesu woo xale, teg ko ci seen biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatan \t Omzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponukan od Duha, dođe u Hram. I kad roditelji uniješe dijete Isusa da obave što o njemu propisuje Zakon, \t Noonu Xelum Yàlla daldi yóbbu Simeyon ba ca kër Yàlla ga. Bi waajuri Yeesu indee xale ba, ngir sédde ko Yàlla, ni ko yoon wi santaanee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačke \t LOU LOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wasilla \t Sitka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.\" \t Giléem jaar ci bën-bënu pusa moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i neke žene koje bijahu izliječene od zlih duhova i bolesti: Marija zvana Magdalena, iz koje bijaše izagnao sedam đavola; \t ak ay jigéen yu mu teqale woon ak rab te jële leen ci seeni wopp, ñu di: Maryaama, mi ñuy wooye Maryaamam Magdala, mi Yeesu tàggale woon ak juróom-ñaari rab;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ištite i dat će vam se! Tražite i naći ćete! Kucajte i otvorit će vam se! \t «Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalea \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?' \t “Boroom bi wax na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "studenta asiatica \t gay rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Recite kćeri Sionskoj: Evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jašuć na magarcu, na magaretu, mladetu magaričinu. \t «Waxal waa Siyon:“Seen buur a ngi ñëw ci yéen;ku lewet la, te war mbaam-sëf,dig cumbur, doomu mbaam.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "C Aldin (NA - NA) (2) \t C A Tcherkasoff (NA - NA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "„ Viking Sea ” \t Internet service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dozna se za to po svoj Jopi te mnogi povjerovaše u Gospodina. \t Mbir ma siiw ca Yope gépp, ba ñu bare gëm Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruskom \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li se ne mogu uzdržati, neka se žene, udaju. Jer bolje je ženiti se negoli izgarati. \t Waaye su ngeen mënul a téye seen bopp, nangeen séy, ndaxte séy moo gën xemmem di leen gaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerujte mi: ja sam u Ocu i Otac u meni. Ako ne inače, zbog samih djela vjerujte. \t Gëmleen li ma leen wax ne, maa ngi ci Baay bi te Baay baa ngi ci man; walla boog, gëmleen ndax jëf yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U slučaju osipa na koži, često se pojavljuju crvene mrlje ili mjehurići na koži ili je koža vrlo suha, peruta se ili jako svrbi. To može ukazivati na zaraznu bolest. \t Su yaram bi amee ay picc, picc yu xonk walla ay tup tup di feeñ yensaa si yaram bi, walla yaram bi ñiagass teksi ay eer walla muy xasan. Lii mën na firndeel buy wallaate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "producent: Virutex \t 1 saag Virutex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "de Heilige Koran » Djuz'-1Djuz'-2Djuz'-3Djuz'-4Djuz'-5Djuz'-6Djuz'-7Djuz'-8Djuz'-9Djuz'-10Djuz'-11Djuz'-12Djuz'-13Djuz'-14Djuz'-15Djuz'-16Djuz'-17Djuz'-18Djuz'-19Djuz'-20Djuz'-21Djuz'-22Djuz'-23Djuz'-24Djuz'-25Djuz'-26Djuz'-27Djuz'-28Djuz'-29Djuz'-30 » Pagina-502Pagina-503Pagina-504Pagina-505Pagina-506Pagina-507Pagina-508Pagina-509Pagina-510Pagina-511Pagina-512Pagina-513Pagina-514Pagina-515Pagina-516Pagina-517Pagina-518Pagina-519Pagina-520Pagina-521 \t KAF: 50/KAF-16, 50/KAF-17, 50/KAF-18, 50/KAF-19, 50/KAF-20, 50/KAF-21, 50/KAF-22, 50/KAF-23, 50/KAF-24, 50/KAF-25, 50/KAF-26, 50/KAF-27, 50/KAF-28, 50/KAF-29, 50/KAF-30, 50/KAF-31, 50/KAF-32, 50/KAF-33, 50/KAF-34, 50/KAF-35, Kur'ân-ı Kerim, Cüz-26, Sayfa-519, KAF 16-35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi - to ga onečišćuje. \t Li ci biti, tey dugg nit, du ko man a indil sobe, waaye li génn ci nit, loolu mooy indil nit sobe.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Encephalopati \t nITT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u njemu se obogatiste u svemu - u svakoj riječi i svakom spoznanju. \t Ndaxte ci yiwi Yàlla yépp ngeen woomle ci Kirist, muy ci wax, muy ci xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(3) s kotačima \t 3) ak wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UNIVERZALNA (1) \t YOW (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duh reče Filipu: \"Pođi i pridruži se tim kolima!\" \t Xel mi nag ne Filib: «Dabal watiir wale.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taijiju ljudi \t Fa Video Na Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijevoz \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kućna dostava \t Fu Dou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I pohvali gospodar nepoštenog upravitelja što snalažljivo postupi jer sinovi su ovoga svijeta snalažljiviji prema svojima od sinova svjetlosti.\" \t Njaatige ba nag daldi naw ni bëkk-néeg bu njublaŋ boobu muuse woon. Ndaxte ñi bokk ci àddina ñoo gën a muus ci li ñu jote ci seen diggante ak seen moroom, ba raw ñi bokk ci leeru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I skupiše ih na mjesto koje se hebrejski zove Harmagedon. \t Noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut Armagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolovoz 12, 2018 \t LU 28 00 00 06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "50 g maslaca \t Ca. 500 g mel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaginalni Seks (36537) \t Tali-nank (56001)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Baluna \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj subesjednik imaše mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. \t Ki doon wax ak man amoon na nattukaay, di bantu wurus bu mu doon natte dëkk ba ak miir ba ko wër, ak bunt ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, povikaše: \"Što ti imaš s nama, Sine Božji? Došao si ovamo prije vremena mučiti nas?\" \t Ña rab jàpp daldi xaacu naan: «Yaw Doomu Yàlla ji, loo nuy fexeel? Ndax danga noo bëgg a mbugal, bala waxtu way jot?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anchorage \t ankrupaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istaknuti članci \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kad svijet u mudrosti Božjoj Boga ne upozna mudrošću, svidjelo se Bogu ludošću propovijedanja spasiti vjernike. \t Gannaaw àddina si ci xam-xamam demul ba xam Yàlla --te Yàllaa dogal loolu ci xam-xamam — soob na Yàlla mu musal ñi gëm, jaar ci yégleb xebaaru Kirist, fekk ag ndof la ci bëti nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessie \t 41 :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako Bog anđela koji sagriješiše nije poštedio nego ih je sunovratio u Tartar i predao mračnom bezdanu da budu čuvani za sud; \t Ndaxte Yàlla jeggalul malaaka ya bàkkaaroon, waaye tàbbal na leen safara, tëj leen ca kàmb yu lëndëm, di leen nége àtte ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Funta \t Strop Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gredice \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su za moj život podmetnuli svoj vrat; zahvaljujem im ne samo ja nego i sve Crkve pogana. \t Ñoom ñaar dem nañu, bay bëgg a jaay seen bakkan ngir man; maa ngi leen di gërëm ci loolu, du man rekk sax, waaye itam mboolooy ñi gëm ci xeeti àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZISS: Liptovsk� Hr�dok \t ZISS: Lu�enec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni prihvatiše riječ i upitaše ga: \"Zašto onda krstiš kad nisi Krist, ni Ilija, ni Prorok?\" \t Ñooñu laaj ko ne: «Gannaaw doo Almasi bi, doo Iliyas, doo Yonent bi war a ñëw, lu tax ngay sóob nit ñi ci ndox?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad osvanu dan, skovaše Židovi urotu i zakleše se da neće ni jesti ni piti dok ne ubiju Pavla. \t Bi bët setee Yawut ya daldi lal pexe; ñu dige ci ngiñ ne, duñu lekkati, duñu naanati, ba kera ñuy rey Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "poravnite staze za noge svoje da se hromo ne iščaši, nego, štoviše, da ozdravi. \t te fàkkal seeni tànk ay yoon yu jub, ngir cér bi làggi bañ cee jekkalikoo waaye mu wére ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mu’džiza \t ndanou foukhewou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14:53 Eskort damaSlatkica \t 13:49 BritankaEskort dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Top 4: IrfanView \t Topp 2: Google Foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Ju-Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Letve \t Natté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ODE-Odem \t XET-XET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Onaj koji umoči sa mnom ruku u zdjelu, taj će me izdati. \t Yeesu tontu leen ne: «Ki dugal loxoom ak man ci ndab li, kooku moo may wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Marija reče: \"Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi!\" I anđeo otiđe od nje. \t Maryaama ne ko: «Jaamub Boroom bi laa. Na Yàlla def ci man li nga wax.» Ci noonu malaaka ma daldi dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantastično \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italija - Sport \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko napoji jednoga od ovih najmanjih samo čašom hladne vode zato što je moj učenik, zaista, kažem vam, neće mu propasti plaća.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na kaasu ndox mu sedd rekk kenn ci ñi gën a ndaw, ndax sama taalibe la, kooku du ñàkk yoolam mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (124) \t lu (129)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skoči na vrh \t Akhbar Kass Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki negodovahu te će jedan drugomu: \"Čemu to rasipanje pomasti? \t Waaye amoon na fa ñu mer, di xultu ci seen biir naan: «Yàq gii, lu muy jariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18, analno \t 18. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ispunite me radošću: složni budite, istu ljubav njegujte, jednodušni, jedne misli budite; \t kon mottalileen sama mbég, ci bokk benn xalaat ak genn mbëggeel, benn bakkan ak menn xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ben 10 spore napad \t Ben 10 batay pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "WE TH SA SU \t LU GI DO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati. \t Réew mu xeex boppam, du man a yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer sve što je od Boga rođeno, pobjeđuje svijet. I ovo je pobjeda što pobijedi svijet: vjera naša. \t Ndaxte képp ku juddu ci Yàlla day noot àddina; te li nuy noote àddina mooy sunu ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čvrsta201383 \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 13:45 – 16:45 08-01-2018 – 30-04-2018 \t Lu 10:30-12:30 9-10-2018 – 03-12-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PornostarIn Posa \t 08. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peterburga \t Yu. Yu. Rogovaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A nitko ne stavlja krpe od sirova sukna na staro odijelo, jer zakrpa vuče s odijela pa nastane još veća rupa.\" \t Xam ngeen ne, kenn du daax mbubb mu màggat ak sekkit wu bees; ndaxte sekkit wi day ñoddi mbubb mi, te xottiku bi gën a yaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".info.bi ¥850.00 ¥850.00 ¥850.00 \t .mo.bi ¥850.00 ¥850.00 ¥850.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kemija \t Kan Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf \t Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On mu odgovori: \"Učitelju, sve sam to čuvao od svoje mladosti.\" \t Waa ji ne ko: «Kilifa gi, loolu lépp sàmm naa ko li dale ci samag ndaw ba tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sve moje tvoje je, i tvoje moje, i ja se proslavih u njima. \t Lu ma am, yaa ko moom, te loo am, maa ko moom; te ñoom ñoo feeñal sama ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lilith Lust \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad mnoštvo ugleda što učini Pavao, povika likaonski: \"Bogovi u ljudskom obličju siđoše k nama!\" \t Bi mbooloo ma gisee li Pool def, ñu daldi yuuxu, ne ci làkku waa Likawni: «Yàlla yi soppiku nañu nit, wàcc ci nun.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spasava. \t Ndax xol la nit di gëme, ba tax mu jub ci kanam Yàlla; làmmiñ it la nit di waxe ne, mi ngi ci Kirist, ba tax Yàlla musal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I nitko pijuć staro, ne zaželi novoga. Ta veli se: 'Valja staro!'\" \t Ku naan biiñ bu màggat du bëgg bu bees bi, ndax day wax ne: “Bu màggat bi baax na.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bock \t Bokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaćanja, do spoznanja otajstva Božjega - Krista, \t ngir ngeen am fit te nekk benn ci mbëggeel, ngir dajal noonu xam-xam bu mat, ba xam kumpag Yàlla, di Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OVLAŠĆENJA \t DAFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hiroshima \t vadītājs par"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meditacije \t LENN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato prigibam koljena pred Ocem, \t Moo tax maa ngi sukk, jublu ci Yàlla Baay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sortiraj prema \t Touki Bouki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Barry Scott \t :29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogobojazni su ljudi pokopali Stjepana i održali veliko žalovanje za njim. \t Ay nit ñu ragal Yàlla fab Ecen, jébbal ko Boroom bi, di ko jooy bu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie Skyhigh \t :43beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer \"poslanice su, kaže, stroge i snažne, ali tjelesna nazočnost nemoćna i riječ bezvrijedna\". \t Ndaxte am na ku naan: «Ay bataaxalam dañoo ñagas te am doole, waaye bu teewee dafay ñàkk fulla, di wax waxi picc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ajde slusaj slu... \t Eup / © Eup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POČETNA \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu zajedno s polaganjem ruku starješinstva. \t Bul sàggane may gi nekk ci yaw, gi la Yàlla jox jaarale ko ci waxu yonent, keroog bi la njiit yi tegee loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip i Bartolomej; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev i Tadej; \t Filib ak Bartelemi; Tomaa ak Macë, juutikat ba woon; Saag doomu Alfe, ak Tade;l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a vi slični ljudima što čekaju gospodara kad se vraća sa svadbe da mu odmah otvore čim stigne i pokuca. \t Mel-leen ni ay surga yuy xaar seen njaatige buy jóge ca céet ga, ndax bu fëggee bunt ba, ñu ubbil ko ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Durmitorska 1 \t Woonopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t gnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molite za nas! Uvjereni smo doista da imamo dobru savjest i u svemu se želimo dobro ponašati. \t Deeleen nu ñaanal. Wóor nanu ne, sunu xel dal na, ndaxte danoo bëgg a rafet ci lépp lu nuy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "�A�t���J \t GIS�N���E�h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "DNS poslužitelj \t Serwóor DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dallasu \t 40 :28beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pasite povjereno vam stado Božje, nadgledajte ga - ne prisilno, nego dragovoljno, po Božju; ne radi prljava dobitka, nego oduševljeno; \t Lii laa leen di ñaan: sàmmleen géttug Yàlla, gi mu leen dénk, di ko wottu, waxuma ci sañul-bañ, waaye di surgay Yàlla ci xol bu tàlli; ngeen def ko ak xol bu laab te bañ cee séentu alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovijediš nekima neka ne naučavaju drugih nauka \t Xam nga ne, ba may dem diiwaanu Maseduwan, ñaanoon naa la, nga des dëkku Efes, ngir dénk ña fa doon jàngale luy sànke, ñu bàyyi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će joj: \"Što želiš?\" Kaže mu: \"Reci da ova moja dva sina u tvome kraljevstvu sjednu uza te, jedan tebi zdesna, drugi slijeva.\" \t Yeesu ne ko: «Loo bëggoon?» Mu tontu ko ne: «Damaa bëggoon nga santaane ne, boo nekkee ci sa nguur, sama ñaari doom ñii toog ak yaw, kenn ci sa ndeyjoor, ki ci des ci sa càmmooñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Vi se pravite pravedni pred ljudima, ali zna Bog srca vaša. Jer što je ljudima uzvišeno, odvratnost je pred Bogom.\" \t Waaye Yeesu ne leen: «Yéen yéena ngi fexee jub ci kanamu nit ñi waaye Yàlla xam na seen xol. Ndaxte li nit ñiy fonk, Yàlla sib na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od: 48.00 € \t 1 tund 60€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijete sjedalicu Gr1 + 2 + 3 (9-36kg) \t sedd car Baby Gr1 + 2 + 3 (9-36kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Orijenta \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ) \t CI] (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nina Alibalic 19.8 AUS29 - - - \t Jiaxi Lu 20.5 CHN34 - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ehime \t beer )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A velim vam: veće od Hrama jest ovdje! \t Waaye maa ngi leen koy wax, am na ci seen biir ku sut kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jeli su svi i nasitili se. Od preteklih ulomaka nakupiše dvanaest punih košara. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Te ñu dajale dammit ya ca des, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAKETA \t _ LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svima u Rimu, miljenicima Božjim, pozvanicima, svetima. Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista. \t Yéen ñi dëkk Room ñépp, yéen ñi Yàlla bëgg te woo leen, ngeen nekk gaayam yu sell, na leen Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poučavati pak ženi ne dopuštam, ni vladati nad mužem, nego - neka bude na miru. \t Mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe dakle ponovno u Kanu Galilejsku, gdje bijaše pretvorio vodu u vino. Ondje bijaše neki kraljevski službenik koji je imao bolesna sina u Kafarnaumu. \t Noonu kon mu dellusi Kana ci Galile, dëkk ba mu soppe woon ndox ma biiñ. Amoon na benn dagu buur bu dëkkoon Kapernawum te doomam feebar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sendust jezgra \t Sendust mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "može Mercator \t tickets13 tickets12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogon: \t Dajee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te izginu trećina stvorenja što u moru žive i trećina lađa propade. \t benn ci ñetti xaaju mbindeef yi nekk ci géej gi dee, te benn ci ñetti xaaju gaal yi yàqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko sadi i tko zalijeva, jedno su; a svaki će po svome trudu primiti plaću. \t Ki jëmbët ak ki suuxat benn lañu. Teewul nag ku nekk dina jot yool bu tollook liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filmovi \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvajte se ljudi, jer će vas predavati vijećima i po svojim će vas sinagogama bičevati. \t Waaye moytuleen nit ñi, ndaxte dinañu leen jébbal àttekat yi te dóor leen ay yar ci seeni jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovore mu: \"Potomstvo smo Abrahamovo i nikome nikada nismo robovali. Kako to ti govoriš: 'Postat ćete slobodni?'\" \t Ñu tontu ko ne: «Nun ci Ibraayma lanu soqikoo te musunoo nekk jaamu kenn. Nan nga nu man a waxe ne, dinañu leen goreel?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (96) \t lu (136)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu odgovori: \"Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nit du dunde mburu rekk.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ANASTASIA STARIKOVA \t Cheikh Anta Diop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žene svojim muževima kao Gospodinu! \t Naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj sada \t DUNI AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instrukcija(727) \t Nank Top(9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni uz put, gdje je Riječ posijana, jesu oni kojima, netom čuju, odmah dolazi Sotona i odnosi Riječ u njih posijanu. \t Ki féete ci yoon wi mooy ki dégg, Seytaane ñëw ci saa si, këf kàddu, gi ñu def ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Videći što se dogodilo, povjerova tada namjesnik, zanesen naukom Gospodnjim. \t Ba boroom réew ma gisee li xew nag, mu daldi gëm, di yéemu ci yoonu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10. travnja 2018. \t Tèl : 50 934 445"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je još očitije ako se drugi svećenik postavlja po sličnosti s Melkisedekom: \t Li waral mbir mi gën a leer moo di ne, beneen saraxalekat bu mel ni Melkisedeg dafa ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "blato \t du TAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misionar(37889) \t Buur(8329)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija \t Niu Nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naruta \t Kavin ë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To tim više što shvaćate ovaj čas: vrijeme je već da se oda sna prenemo jer nam je sada spasenje bliže nego kad povjerovasmo. \t Te lii itam am na: xam ngeen bu baax jamono ji nu tollu; jamonoy yeewu jot na, ndax léegi sunu mucc gën na noo jege, ca ba nu dooree gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Parizu \t Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "www.adriatehnika.com \t www.ab-doo.si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jasmina jae \t sopihe dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Marijo!\" Ona se okrene te će mu hebrejski: \"Rabbuni!\" - što znači: \"Učitelju!\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Maryaama.» Mu walbatiku, làkk ko ci yawut ne ko: «Ràbbuni!» Ràbbuni mooy tekki «Kilifa gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali vi ne vjerujete jer niste od mojih ovaca. \t Waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem iz hrama jak glas koji viknu sedmorici anđela: \"Hajdete, izlijte sedam čaša gnjeva Božjega na zemlju!\" \t Noonu ma dégg baat bu xumb bu jóge ca kër Yàlla ga, naan juróom-ñaari malaaka ya: «Demleen sotti ci àddina juróom-ñaari ndabi merum Yàlla yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nogomet - video @ Sexy 720p \t Futbal - video @ Sexy 720p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roscoff \t contact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kugluktuk \t ngi ngu nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "⇨ KaboomKaboom \t < boop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To su spasenje istraživali i pronicali proroci koji prorokovahu o milosti vama namijenjenoj. \t Naka mucc googu nag, yonent yi xamle yiw, wi ngeen naroon a joti, seet nañu ko te gëstu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava u hotel: 15:00 \t Mo-Di: 8.30 am - 5.15 pm (EST)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se tada stane zaklinjati i preklinjati: \"Ne znam toga čovjeka.\" I odmah se oglasi pijetao. \t Bi mu ko déggee, Piyeer daldi giñ ak di waat ne: «Xawma nit kooku.» Te ci taxawaay ginaar daldi sab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinja Banana \t Rusi Banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su blagovali, reče: \"Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati.\" \t Bi ñuy lekk, mu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Herod reče: \"Ivanu ja odrubih glavu. Tko je onda ovaj o kom toliko čujem?\" I tražio je priliku da ga vidi. \t Waaye Erodd ne: «Yaxya, man mii maa dagglu boppam. Kon kii ma dégg ay jalooreem, mooy kan?» Noonu mu koy fexee gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani! \t Bégleen ci yaakaaru ëllëg te muñ bépp tiis, di sax ci ñaan Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji iziđu i dadnu se odmah s herodovcima na vijećanje protiv njega kako da ga pogube. \t Ca saa sa nag Farisen ya génn, daldi gise ak ñi far ak buur bi Erodd, ngir fexe koo reylu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprtnjače / vrećice \t Beg galas / beg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiela \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša priča \t LOGO CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odri \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "strm: \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaju ga farizeji: \"Kad će doći kraljevstvo Božje?\" Odgovori im: \"Kraljevstvo Božje ne dolazi primjetljivo. \t Farisen yi laaj Yeesu ne ko: «Kañ la Yàlla di tëral nguuram?» Mu tontu leen ne: «Bu Yàlla di wàcce nguuram ci nit ñi, kenn du ko man a teg bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fusnote \t MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "po-ne 11:00 – 23:00 hod. \t Mo-Su 11:00 am - 23:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako li se svjedočanstvo o Kristu utvrdilo u vama \t Ndaxte li nu doon seedeel Kirist, Yàlla dëggal na ko ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "M.Y. Kyrpa, S.О. Skotar, O.I. Lupitko, O.O. Roslyk \t N.Ya. Kirpa, Yu.S. Bazileva, O.Yu. Loy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U domu Oca mojega ima mnogo stanova. Da nema, zar bih vam rekao: 'Idem pripraviti vam mjesto'? \t Am na néeg yu bare ca sama kër Baay, bu dul woon noonu, ma wax leen ko, ndaxte maa ngi dem defaral leen fa ngeen di dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Smirni napiši: \"Ovo govori Prvi i Posljednji, Onaj koji bijaše mrtav i oživje: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Samirin, ne ko: i Ki jëkk te mujj, ki dee woon te dekki nee na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Infinitus Tianfangjian HeHa Infinitus Property Investment Corporate Culture \t Si Li Ji Ren Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne bih li na ljubomor izazvao njih, tijelo svoje, i spasio neke od njih. \t Dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako živimo po Duhu, po Duhu se i ravnajmo! \t Gannaaw nag nu ngi dund léegi ci Xelum Yàlla, kon nanu ko topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "| Sakrij \t meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi proizvodi i usluge \t muo­ti­tuk­seen ja run­ko­ra­ken­tei­siin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (226) \t Iraak (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nosiola \t Xare-lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a oni očekivahu da će oteći i umah se srušiti mrtav. Pošto su dugo čekali i vidjeli da mu se ništa neobično nije dogodilo, promijeniše mišljenje te stadoše govoriti da je bog. \t Nit ñi di xaar mu newi, mbaa mu ne dàll, dee; waaye bi ñu négee lu yàgg te gis ne dara jotu ko, ñu soppi xel ne: «Kii yàlla la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A donosili mu i dojenčad da ih se dotakne. Vidjevši to, učenici im branili. \t Amoon na ay nit, ñuy indil Yeesu ay liir, ngir mu teg leen ay loxoom. Bi taalibe ya gisee loolu, ñu gëdd leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Polaris \t Yu Yi("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki dobar dar, svaki savršen poklon odozgor je, silazi od Oca svjetlila u kome nema promjene ni sjene od mijene. \t gépp may gu baax ak gépp jagle gu mat, ci Yàlla la jóge, di Baay bi sàkk leeri asamaan, fekk moom du soppiku, mbaa muy leer ak di lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t LEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 6,00€ / mjesec \t -ci ildən: 6,00€ / ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato odložite laž i govorite istinu jedan drugomu jer udovi smo jedni drugima. \t Kon nag bàyyileen di fen, tey wax dëgg kenn ku nekk ci moroomam, ndax ku nekk sa genn-wàllu moroom nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carmen \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diska \t Tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta život je vredniji od jela i tijelo od odijela. \t ndaxte bakkan moo gën lekk, te yaram a gën koddaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon nekoliko dana mlađi sin pokupi sve, otputova u daleku zemlju i ondje potrati svoja dobra živeći razvratno.\" \t Ay fan yu néew gannaaw gi, caat ma fab yëfam yépp, dem ca réew mu sore, yàq fa alalam ci topp nafsoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko Bank \t AK BANK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rijeka \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar to govorim po ljudsku? Ne kaže li to i Zakon? \t Lii may wax, du ci yëfi doom Aadama rekk laa ko jukkee; xanaa du yoon wi it moo ko santaane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I K A D \t CI & BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "muski rob \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ti si pošao za nmom u poučavanju, u ponašanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti; \t Waaye yaw nag xam nga bu baax sama njàngale, sama dund, sama takkute, sama ngëm, sama muñ, sama mbëggeel ak sama dékku tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FLUORO HARISU \t DEFI MUTHOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Temelji su gradskih zidina urešeni svakovrsnim dragim kamenjem: prvi je temelj od jaspisa, drugi od safira, treći od kalcedona, četvrti od smaragda, \t Fondamaay miiru dëkk ba rafetale nañu leen xeeti per yu nekk.Fondamaa bu jëkk ba jamaa la;ñaareel ba, per bu bulo bu ñuy wax safir;ñetteel ba, per bu wert bu ñuy wax kalseduwan;ñeenteel ba, per bu wert te lerax, bu ñuy wax emëróot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8350) \t Buur (8352)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Modovi \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavi? Romathan \t Tane?n?ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda ih uvede u dom, prostre stol te se zajedno sa svim domom obradova što je povjerovao Bogu. \t Bi ñu ko defee mu yóbbu leen ca këram, jox leen ñu lekk, mu bég lool ci li mu gëm Yàlla, moom ak waa këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MMF Bi \t Bi Bisex Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traži \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igrače, xxl dildos \t Beeg xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Murphy \t Baramey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usta nato veliki svećenik na sredinu i upita Isusa: \"Zar ništa ne odgovaraš? Što to ovi svjedoče protiv tebe? \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag bi taxaw ci seen kanam ne Yeesu: «Doo tontu? Lu la nit ñi di jiiñ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SMEŠTAJ \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lučka muci \t Neex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ntaragiannis Euagg. Iezekyil 9 Farsala 24910 22302 \t Koutsoniokos Kon. «Koutsonikos Kon.» Polikarpou 4 2410 535967"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Više smo dana plovili sporo i jedva doprli do Knida. Kako nam vjetar ne dade pristati, doplovismo pod Kretu kod Salmone \t Noonu nuy dem ndànk diirub fan yu bare, ba janook Kanidd ci kaw coono bu réy; te ndegam ngelaw li mayu nu, nu jëm kanam, nu leru dunu Kereet ci fegu ngelaw li, janook Salmon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Home kontakti \t D / E / F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vinograd \t gang dong-gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicky \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fast Track \t bébé bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ovlasti ga da sudi jer je Sin Čovječji. \t Jox na Doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy Doomu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, ljubljeni moji, bježite od idolopoklonstva. \t Looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tomo Kunic \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođač \t Aduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Performance – Ulice.hr \t Mola Di Bari (BA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Novembar 2016 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Crkvi Božjoj u Korintu - posvećenima u Kristu Isusu, pozvanicima, svetima, sa svima što na bilo kojemu mjestu prizivlju ime Isusa Krista, Gospodina našega, njihova i našega. \t noo leen di bind, yéen mbooloom Yàlla, mi dëkk Korent. Nu ngi leen di nuyu, yéen ñi Yàlla sédde boppam jaare ci Kirist Yeesu, yéen ñi Yàlla woo, ngeen sell, boole leen ak ñi nekk ci àddina sépp tey tudd turu sunu Boroom Yeesu Kirist, miy seen Boroom, di sunu bos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jišaj. \t Salmon jur ci Raxab doom ju tudd Bowas; Bowas am ak Ruut Obedd; Obedd jur Yese,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Došavši k njemu, rekoše ti ljudi: \"Ivan Krstitelj posla nas k tebi da pitamo: 'Jesi li ti Onaj koji ima doći ili drugoga da čekamo?'\" \t Bi taalibe ya agsee ca Yeesu, ñu ne ko: «Yaxya moo nu yebal, nu laaj ndax yaa di Ki waroon a ñëw, walla danuy xaar keneen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glava \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mokritsy \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabava(88446) \t Buur(8343)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da u dobrohotnosti prema nama u Kristu Isusu pokaže budućim vjekovima preobilno bogatstvo milosti svoje. \t Noonu ba fu jamono yem, dina lañal fi sunu kanam yiwam wu réy wi xel mënta takk, jaar ci baaxaay gi mu nu won ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O.D mm \t Lu mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco, posljednji je čas! I, kako ste čuli, dolazi Antikrist. I sad su se već mnogi antikristi pojavili. Odatle znamo da je posljednji čas. \t Samay doom, waxtu wu mujj wi jot na! Dégg ngeen ne, benn Bañaaleb Kirist dina ñëw; te dëgg la, bañaaley Kirist yu bare feeñ nañu. Ci loolu lanu xame ne, waxtu wu mujj wi jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "karen fisher \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zero Hedgea \t 7:22 TASS]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kelly Divine \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "objava \t TEGU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "David doista za nj kaže: Gospodin mi je svagda pred očima jer mi je zdesna da ne posrnem. \t Daawuda wax na ci mbiram ne:“Saa su ne gis naa Boroom bi ci sama kanam,gannaaw mu ngi ci sama ndeyjoor,kon duma raf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče: \"Uistinu, kažem vam: ova je sirota udovica ubacila više od sviju. \t Noonu mu daldi ne: «Ci dëgg, maa ngi leen koy wax, jigéen ju ñàkk jee moo ëpp ñeneen ñépp lu mu joxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "09 Je \t 30 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time sam ponajčešće i bio spriječen doći k vama. \t Bëggoon naa ñëw seetsi leen, fekk ay téq-téq ñoo ma téye ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Trazi u... \t wuutë ci biir ... :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MILJA \t Beep Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popularno / Najduže / Najnovije 1 \t Xala _ XXX Teen Dig _ Məşhur p. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici ostadoše zapanjeni tim njegovim riječima. Zato im Isus ponovi: \"Djeco, kako je teško u kraljevstvo Božje! \t Wax jooju nag daldi jaaxal taalibe yi lool. Waaye Yeesu neeti leen: «Samay xarit, dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4. MEZOSFERA \t 6. ... innaka lamajnoonun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL 2002 \t SIW 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato reče Juda Iškariotski, jedan od njegovih učenika, onaj koji ga je imao izdati: \t Kenn ca taalibey Yeesu ya, muy Yudaa Iskariyo, mi ko nar a wor, daldi ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa i njima reče: 'Idite i vi u moj vinograd pa što bude pravo, dat ću vam.' \t Mu ne leen: “Demleen yéen itam ca tool ba, te dinaa leen fey lu jaadu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. \t Ca njàlbéen ga fekk na Kàddu gi am, te Kàddu gi ma nga woon ak Yàlla, te Kàddu gi Yàlla la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tube8 tube mlada \t 28. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu: \"Pusti neka mrtvi pokapaju svoje mrtve, a ti idi i navješćuj kraljevstvo Božje.\" \t Mu tontu ko ne: «Bàyyil ñi dee, ñu suul seeni néew. Yaw demal, yégle nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Što ja činim, ti sada ne znaš, ali shvatit ćeš poslije.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Lekić \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hajdar Alijev \t 34 Safaraliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.13 \t Lu.10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupacnost \t çônêa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Biarritzu \t Jaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "više \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "o Gospodine \t me mën,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivanjice \t Mana Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dominika Marko \t Nakari Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato iziđite iz njihove sredine i odvojite se, govori Gospodin, i ništa nečisto ne dotičite i ja ću vas primiti. \t Kon nag Boroom bi nee na:«Génnleen biir ñooñu te beru.Buleen laal dara lu am sobe,kon dinaa leen teeru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svila \t KASONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezero \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavio sam ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta. Tvoji bijahu, a ti ih meni dade i riječ su tvoju sačuvali. \t «Xamal naa sa tur nit, ñi nga tànne ci àddina te dénk ma leen. Bokkoon nañu ci yaw, nga dénk ma leen, te sàmm nañu sa kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly Heart \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "drugomu čudotvorstva, drugomu prorokovanje, drugomu razlučivanje duhova, drugomu različiti jezici, drugomu tumačenje jezika. \t keneen di def ay kéemaan, am kuy wax ci kàddug Yàlla, am keneen kuy ràññee li jóge ci Xelum Yàlla ak li jóge ci yeneen xel yi, keneen it di wax ay xeeti làkk, ak kuy firi làkk yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u čistoći, u spoznanju, u velikodušnosti, u dobroti, u Duhu Svetomu, u ljubavi nehinjenoj, \t Nu ngi rafetal sunu yen ci dund gu sell, ci xam-xam, muñ ak laabiir, ci Xel mu Sell mi ak ci mbëggeel gu raxul njublaŋ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ga posla kući i reče mu: \"Ne ulazi u selo.\" \t Ci kaw loolu Yeesu sant ko mu ñibbi ne ko: «Bul dugg ca dëkk ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nije on Bog mrtvih, nego živih. Ta svi njemu žive!\" \t Kon nag nekkul Yàllay ñi dee waaye Yàllay ñiy dund la, ndaxte Yàllaa tax ñépp di dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Disk odlazi \t Stefan Wul – Niourk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanac \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jordan carver masaža \t Joy Mii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fortica \t VSTS CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj Gua - 7 \t Numero Gua - 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Minnesota \t Saoud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8257) \t Buur (8245)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ga gospodar dozva i reče mu: 'Slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio. \t Sang ba nag woolu jaraaf ba ne ko: “Yaw jaraaf ju soxor nga! Baal naa la sa bor bépp, ndaxte tinu nga ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guim \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_ Ispis _ \t Bu ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer sve je od njega i po njemu i za njega! Njemu slava u vjekove! Amen. \t Ndaxte ci moom la lépp sosoo, ci moom la lépp di jaar, ci moom la lépp di dellu. Moo yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "deklaracija \t D _ E _ F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadamo li se pak onomu čega ne gledamo, postojano to iščekujemo. \t Li feek gisagunu nag li nuy yaakaar, dinanu ko séentu ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tantalna folija i traka s ASTM B 708 \t Tantal Foil ak bann ak ASTM B 708"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Želio je vidjeti tko je to Isus, ali ne mogaše od mnoštva jer je bio niska stasa. \t Bëgg na gis kan mooy Yeesu, waaye dafa gàtt lool, ba mënu koo gis ndax mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arena Centar \t Ku Damm Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vojuje, ne zapleće se u svagdanje poslove kako bi se vojskovođi svidio. \t xam ne xarekat bu bëgg a neex ka ko solal, du dugg ci yëfi àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dvojica s jednom \t bi, bi couples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sortiraj po --Cena: najniža prvoCena: najviša prvoNaziv proizvoda: A do ZNaziv proizvoda: Z do ANa lageruReferenca: Prvo najnižaReferenca: Prvo najviša \t Tél. :+33 (0)647888342 Email : *webmaster@kyrel.net*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjedište: \t sedd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš(192181) \t Spandexu(1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zmaja od Bosne 4 \t 1 tund 65€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bijasmo napomol Cipru, ostavismo ga slijeva jedreći prema Siriji. Pristadosmo u Tiru jer je ondje lađa imala iskrcati tovar. \t Noonu nu séen dunu Sipar, bàyyi ko ci sunu càmmooñ, jublu diiwaanu Siri, nu teersi Tir. Ndaxte foofa la gaal gi war a yebbee la mu yeboon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrh _ \t BA-BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lanac parcele: 0,325 inča \t saag Pacme PA-5200E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dlakave Teen \t Bokki 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopare (42374) \t Beeg 41:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SMOO \t —— Seeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leigh \t Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi nato mrmljahu protiv njega što je rekao: \"Ja sam kruh koji je sišao s neba.\" \t Yawut ya tàmbali di ñurumtoo Yeesu, ndaxte dafa ne: «Maay ñam wi wàcce ci asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "obraznozrelapeteblondinka \t Boobarella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki ipak prionuše uza nj i povjerovaše; među njima i Dionizije Areopagit, neka žena imenom Damara i drugi s njima. \t Moona am na ñenn ñu taq ci moom te gëm: xàmmees na ci Denis, ku bokk ci mbooloom Areyopas, ak jigéen ju tudd Damaris, ak ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantazije \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pornicom \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harareu \t Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jillian \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Edukacija \t Katoumegumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podjare i narod, starješine i pismoznance pa priđu, zgrabe ga i odvuku u Vijeće. \t Noonu ñu jógloo nit ñi ak njiit yi ak xutbakat yi, ñu dal ci kawam, jàpp ko, yóbbu ko ca kureelu àttekat ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svaki su dan u Hramu i po kućama neprestance učili i navješćivali Krista, Isusa. \t Noonu bés bu nekk ca kër Yàlla ga ak ca kër ya, daawuñu noppee jàngale ak a xamle xebaar bu baax bi, ne Yeesu mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođači: NKK Switches \t Yoonus Aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gloryhole \t 10:46beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rit lizanje, \t boul lan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Pazite što slušate. Mjerom kojom mjerite mjerit će vam se. I nadodat će vam se. \t Mu ne leen: «Seetleen bu baax li ngeen di dégg. Dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvorni gljive \t Original sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sendvič \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovratnik(259) \t kollare(259)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I-Makarska \t sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "k cilju hitim, k nagradi višnjeg poziva Božjeg u Kristu Isusu. \t di daw yen muj ga, ngir jot li ma Yàlla tax a woo, di cér bi ma Yàlla wooye te dencal ma ko ci asamaan ci darajay Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anixi Obzor \t Ca Amadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vidjeh: četiri anđela stoje na četiri kraja zemlje zadržavajući četiri vjetra zemaljska da nikakav vjetar ne puše ni zemljom ni morem nit ikojim drvećem. \t Gannaaw loolu ma gis ñeenti malaaka yu taxaw ci ñeenti xeblay àddina si. Ñu téye ñeenti ngelawi àddina, ngir ngelaw du wol ci kaw suuf, ci géej mbaa ci genn garab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga mu je i izišao u susret silan svijet: pročulo se da je on učinio to znamenje. \t Looloo tax mbooloo ma teeru ko, ndaxte yégoon nañu firnde boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "popovi gay \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vežu i ljudima na pleća tovare teška bremena, a sami ni da bi ih prstom makli. \t Dañuy takk say yu diis, yen leen ci nit ñi, waaye duñu ko nangoo laal sax ak seen cati baaraam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glavari svećenički odlučiše i Lazara ubiti \t Saraxalekat yu mag ya dogu ci ne, dañuy reyaale Lasaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikomu ništa ne dugujte, osim da jedni druge ljubite. Jer tko drugoga ljubi, ispunio je Zakon. \t Buleen ameel kenn dara, lu dul mbëggeel; ndax ku bëgg sa moroom, wàccoo nga ak yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ni najmanje mi nije do života, samo da dovršim trku svoju i službu koju primih od Gospodina Isusa: svjedočiti za evanđelje milosti Božje.\" \t Waaye sama bakkan soxalu ma, su fekkee bey naa sama sas, ba matal liggéey, bi ma Boroom bi dénk, maanaam ma seedeel ci ñépp xebaar bu baax, bi ëmb yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pocket voćni \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ronjenje \t jogge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga ugledaše, padoše ničice preda nj. A neki posumnjaše. \t Bi ñu gisee Yeesu, ñu màggal ko, waaye ñenn ñi am xel ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda se podiže veliki svećenik i sve njegove pristaše - sljedba saducejska. \t Booba saraxalekat bu mag ba jóg ak gàngooram gépp, maanaam kureelu Sadusen, ga fa dëkk. Kiñaan gu mag jàpp leen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko to pobjeđuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je Isus Sin Božji? \t Ku noot àddina mooy kan? Mooy ki gëm ne, Yeesu mooy Doomu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ti Kafarnaume! Zar ćeš se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje ćeš se strovaliti. \t Te yaw dëkku Kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? Déedéet, dees na la daane bu suufe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu, u kome i nama - predodređenima po naumu Onoga koji sve izvodi po odluci svoje volje - u dio pade \t Te am nanu cér ci moom bu nu Yàlla sédd lu jiitu ci dogalam, moom miy doxal lépp ci ni mu ko àttee ci coobareem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "po 30 Čec \t Mer 25 Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dužnik sam Grcima i barbarima, mudracima i neznalicama. \t Am naa warugar sama diggante ak ñépp, muy ñi jàng ni Gereg yi, muy ñi jàngul ni Baarbaar yi, ñi bare xam-xam ak ñi barewul xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su išli putom, reče mu netko: \"Za tobom ću kamo god ti pošao.\" \t Bi ñuy dem, am ci yoon wi ku ne Yeesu: «Dinaa la topp fépp foo jëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t nekkisex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad iziđe u predvorje, spazi ga druga i kaže nazočnima: \"Ovaj bijaše s Isusom Nazarećaninom.\" \t Bi mu ko waxee, mu jëm ca bunt ba, te beneen mbindaan gis ko, mu wax ña fa nekkoon: «Kii àndoon na ak Yeesum Nasaret.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popularni Postovi December 14,2019 \t mer 22 mag 2019 - mer 29 mag 2019 Ritiro: mer 22 mag 2019,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "taylor whyte \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boris Jurasevic \t 1991 - Srèna dama (dama Herc)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antene \t Bismillaahirrahmaanirrakhiim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Przrmyslaw1 dobro jutro😊🌼🤢🌻🤣😆😄😄🌼☕🤢🌻🌿🤣🖐🏽😂😄😊🌼☕🤢🌻🌿😀🍩😆😂🌷🌼☕🤢🌻🌻🌿 \t Dioudou 💖📸👍🤗⚓⚓🛶🛶🛶🛶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šeškanje(18089) \t Buur(7089)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedočim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim mogućnostima i preko mogućnosti - \t Seede naa ne, ñoom ci seen bopp joxe nañu ba fa seen man-man yem, ba weesu ko sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezervirajte Odmah » \t Buy »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će: 'O ne, oče Abrahame! Nego dođe li tko od mrtvih k njima, obratit će se.' \t Boroom alal ja ne ko: “Déedéet, maam Ibraayma, waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaar.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spomeni se dakle: kako si primio Riječ i poslušao, tako je i čuvaj - i obrati se. Ne budeš li dakle budan, doći ću kao tat, a nećeš znati u koji ću čas doći na te. \t Fàttalikul kon kàddug Yàlla gi nga jot, te dégg ko, sàmm ko te réccu. Soo wéyee ciy nelaw nag, dinaa ñëw nib sàcc, te doo xam wan waxtu lay doon. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak25139 \t 59. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki izaslanici bijahu farizeji. \t Amoon na ñu bokk ca Farisen ya, yu àndoon ca mbooloo, ma ñu yónni woon ca Yaxya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2015 Godina \t 2016Año 2015Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carr \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka53025 \t 25. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zebedejevi \t danoo bëggoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexis Fawx \t 28:09beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, budući da po milosrđu imamo ovu službu, ne malakšemo. \t Kon nag ndegam Yàlla ci yërmandeem sas na nu liggéey boobu, dunu bayliku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je pak ružno ženi šišati se ili brijati, neka se pokrije. \t Jigéen ju dul musóoru, bu yaboo, mu watu. Waaye su fekkee ne jigéen dafay am kersa, su wàññee kawaram walla mu watu, fàww kon mu musóoru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one će dane ljudi iskati smrt, ali je neće naći; poželjet će umrijeti, ali smrt će bježati od njih. \t Ca jamono yooya nit ñi dinañu sàkku dee, waaye duñu daje ak moom. Dinañu bëgg a dee, waaye dee da leen di daw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im reče: \"Što ste bojažljivi? Kako nemate vjere?\" \t Yeesu ne taalibe ya: «Lu tax ngeen tiit? Ndax gëmaguleen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (332) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[početak] \t [topp]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Armenija \t tchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mariah \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8256) \t Buur (8263)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim nakon četrnaest godina opet uziđoh u Jeruzalem s Barnabom, a povedoh sa sobom i Tita. \t Ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak Barnabas, dellu Yerusalem, yóbbaale Tit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Arum Cornutum - XL \t 33 11 leu 44 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju. \t ña ca des jàpp surga ya, toroxal leen, rey leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga mimoiđimo početnički nauk o Kristu i uzdignimo se k savršenome ne postavljajući iznovice temelja: obraćenje od mrtvih djela i vjera u Boga, \t Kon nag léegi, nanu jóge ci liifantu gi jëm ci Kirist, te jàll cig mat. Nanu bañ a dalaat njàngale mu jëkk moomu, ci ne nit ñi dañoo war a tuub jëf, yi jëm ci dee, te gëm Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dolar singapurski \t Lu Si |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "erotskioglasi.info \t pur ba asye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komoona: Početna \t Komoona: Dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I kanata kan to kelena kachila \t Dounouya tiguè kèra don ni don goma yé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski Engleski \t frans naajo - Français"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filipini (3382) \t Nank Top (4381)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'red-link-title' => '$1 (još nije napisano)', \t 'red-link-title' => '$1 (xët wi amagul)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je sutradan silan svijet koji dođe na Blagdan čuo da Isus dolazi u Jeruzalem, \t Ca ëllëg sa mbooloo mu bare, ma ñëwoon ca màggalu bésub Jéggi ba, yég ne Yeesoo ngi jëmsi Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ju lovas \t Juy lovedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i, postigavši savršenstvo, posta svima koji ga slušaju začetnik vječnoga spasenja - \t Noonu la àgge cig mat, ñu def ko ki waral mucc gi dul jeex, ngir ñi ko déggal ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni mu se podsmjehivahu. No on ih sve izbaci, uzme sa sobom djetetova oca i majku i svoje pratioce pa uđe onamo gdje bijaše dijete. \t Waaye ñu di ko ñaawal. Noonu Yeesu génne ñépp, woo baayu janq bi ak yaay ji ak ñi mu àndal, dugg fa janq bi nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, napuštena vam kuća. A kažem vam, nećete me vidjeti dok ne dođe čas te reknete: \"Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!\" \t Kon nag Yàlla dina bërgël seen kër. Te maa ngi leen koy wax, dungeen ma gisati, ba kera ngeen ne: “Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi, ku barkeel nga!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bizarne \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa ga upitaju: \"Zašto pismoznanci govore da prije treba da dođe Ilija?\" \t Noonu taalibe yi laaj Yeesu: «Lu tax xutbakat yi di naan, Iliyas moo war a jëkk a ñëw?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "181 km to Pamporovo. \t Danga Bay 1.2km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako pak djeca, onda i baštinici, baštinici Božji, a subaštinici Kristovi, kada doista s njime zajedno trpimo, da se zajedno s njime i proslavimo. \t Te gannaaw ay doomi Yàlla lanu, dinanu moomi lépp li Yàlla jagleel ay doomam, séddu ci ngëneel yi Kirist yelloo. Waaye nag ku bëgg a bokk ak Kirist ndamam ëllëg, war ngaa séddu ci ay fitnaam tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duša, asian mom \t mom japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crno \t melni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Parti, Međani, Elamljani, žitelji Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, \t Nun ñi ay Pàrt, waa Medi ak waa Elam, nun ñi dëkk Mesopotami, réewu Yawut yi, Kapados, Pont ak Asi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On i \"dade\" jedne za apostole, druge za proroke, jedne opet za evanđeliste, a druge za pastire i učitelje \t Moo may ñii di ay ndawam, ñii ay yonent, ñii ay taskati xebaar bu baax bi, ak ñeneen ñuy sàmm mbooloom ñi gëm te di ko jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Church of the Holy Trinity \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4133) \t Buur (4133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski Bosna \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar duguje zahvalnost sluzi jer je izvršio što mu je naređeno? \t Li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? Déedéet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tebi ću dati ključeve kraljevstva nebeskoga, pa što god svežeš na zemlji, bit će svezano na nebesima; a što god odriješiš na zemlji, bit će odriješeno na nebesima.\" \t Dinaa la jox caabiy nguuru Yàlla Aji Kawe ji; li nga yeew ci àddina, dees na ko yeew ci asamaan; li nga yiwi ci àddina dees na ko yiwi ci asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ostali rekoše: \"Pusti da vidimo hoće li doći Ilija da ga spasi.\" \t Waaye ña ca des ne: «Bàyyil, nu seet ba xam Iliyas dina ñëw, musal ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se Herod bojao Ivana; znao je da je on čovjek pravedan i svet pa ga je štitio. I kad god bi ga slušao, uvelike bi se zbunio, a rado ga je slušao. \t Ndaxte Erodd dafa ragal Yaxya, ba sàmm bakkanam, xam ne ku jub la te sell. Bu ko daan déglu it, day jaaxle lool, teewul mu bég ci déglu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kira \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Selena \t :22beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anita strapon \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada o onome što ste mi pisali. Dobro je čovjeku ne dotaći ženu. \t Nanu jàll nag léegi ci laaj, yi ngeen ma doon bind, ci bañ a ànd ak jigéen, ndax lu baax la ci góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlada \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie6082 \t 83. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali hoteći se opravdati, reče on Isusu: \"A tko je moj bližnji?\" \t Waaye xutbakat ba bëggoon a am aw lay, ne Yeesu: «Kan mooy sama moroom nag?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što vam se čini? Ako neki čovjek imadne sto ovaca i jedna od njih zaluta, neće li on ostaviti onih devedeset i devet u gorama i poći u potragu za zalutalom? \t «Luy seen xalaat ci lii? Su fi amoon nit ku am téeméeri xar, te benn ci ñoom réer, lu muy def? Ndax du bàyyi ca parlukaay ba juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent, te dem wuti ma réer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i neplemenite svijeta i prezrene izabra Bog, i ono što nije, da uništi ono što jest, \t Li dul juddu bu rafet te mat a xeeb ci àddina, Yàlla tànn na ko; Yàlla tànn na li nekkul, ngir neenal li nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Valenciana \t Foggia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ga uzme nasamo od mnoštva, utisne svoje prste u njegove uši, zatim pljune i dotakne se njegova jezika. \t Noonu Yeesu yóbbu ko, ba ñu sore mbooloo mi, mu def ay baaraamam ciy noppam, daldi tifli, laal làmmiñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POPIS WELLNESS: \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "meni \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gorjuss \t JOTA AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Darko Milivojevic \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bebi odeća \t Bayi Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A možete jedan po jedan svi prorokovati da svi budu poučeni i svi ohrabreni. \t Yéen ñépp man ngeen a kenn-kennoo wax ci kàddug Yàlla, ngir ñépp jàng te dégg li ñu leen di dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "toga je Uzvišeni \t yi thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kada dođu oni prvi, pomisle da će primiti više, ali i oni prime po denar. \t Gannaaw ga nag ñi mu jëkk a jël ñëw, yaakaar ne dinañu jot lu ëpp loolu, waaye ñoom itam ñu jot ku nekk benn denariyon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođač: \t Buy »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju \t Gunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su Izraelci, njihovo je posinstvo, i Slava, i Savezi, i zakonodavstvo, i bogoštovlje, i obećanja; \t Bànni Israyil lañu, te Yàlla def na leen ni ay doomam; dëkkaloon na ndamam ci seen biir, fas ak ñoom kóllëre yi. Ñoom la Yàlla dénk yoonu Musaa, ñoom la xamal ni ñu ko war a jaamoo, ñoom la jox i digam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati \t Noonu mu tànn ci fukk ak ñaar, tudde leen ay ndawam, ngir ñu ànd ak moom te mu yónni leen, ñu waareji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, te uđu i nastane se ondje. Na kraju bude s onim čovjekom gore nego na početku. Tako će biti i s ovim opakim naraštajem.\" \t Bu ko gisee nag, mu dem wooyi yeneen juróom-ñaari rab yu ko gën a soxor, ñu dugg, sanc fa; ba tax muju nit kooku mooy yées njàlbéenam. Noonu lay nekke ak niti jamono ju bon jii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šeškanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dadoše mu piti vino sa žuči pomiješano. I kad okusi, ne htjede piti. \t Bi ñu fa eggee, ñu jox ko biiñ, ñu def ci lu wex. Waaye bi mu ko mosee, nanguwu koo naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a tako i Jakov i Ivan, Zebedejevi sinovi, drugovi Šimunovi. Isus reče Šimunu: \"Ne boj se! Odsada ćeš loviti ljude!\" \t ak ña mu bokkaloon liggéey ba, maanaam ñaari doomi Sebede yi di Saag ak Yowaana. Yeesu ne Simoŋ: «Bul ragal dara; gannaawsi tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceski Za Novac \t 2. Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sandra \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klima uređaj \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EMSA \t Déglon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Franje odlučio \t Kuy kuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME je slobodno, korisno, stabilno i pristupačno radno okruženje za Unixoidne operativne sustave. \t GNOME ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+'prefsnologintext' => 'Morate biti [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} prijavljeni] za podešavanje suradničkih postavki.', \t +'prefsnologintext' => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t Victoria Kenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A posve je neprijeporno: veći blagoslivlja manjega. \t Kiy barkeel a gën a màgg ki ñuy barkeel, loolu amu ci benn werante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Ja sam kruh života. Tko dolazi k meni, neće ogladnjeti; tko vjeruje u mene, neće ožednjeti nikada. \t Yeesu tontu leen ne: «Man maay ñam wiy joxe dund. Ku ñëw ci man, doo xiif mukk; te ku ma gëm, doo mar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lička 53 \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer jedan je Bog, jedan je i posrednik između Boga i ljudi, čovjek - Krist Isus, \t Ndaxte jenn Yàlla kepp moo am, ak benn Rammukat kepp diggante Yàlla ak nit ñi, di nit ki Kirist Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uredi automatski popis pjesamaquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on joj ne uzvrati ni riječi. Pristupe mu na to učenici te ga moljahu: \"Udovolji joj jer viče za nama.\" \t Waaye Yeesu tontuwu ko genn kàddu. Ay taalibeem nag ñëw ci moom ne ko: «Doo ko yiwi, mu ngi nuy topp, di yuuxu ci sunu kaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 Je \t 6 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. \t Te it Xelu Yàlla mi moo nuy xettali ci sunug néew doole. Ndaxte xamunu sax naka lanu war a ñaane Yàlla, waaye Xelu Yàlla maa ngi nuy ñaanal fa moom ak i yéene yu làmmiñ mënta takk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kR^i = to do \t kR^itaM = done"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gume GAZ-67 \t Dekk GAZ-67"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katedrala \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nakon svih umrije i žena. \t Gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvijek se u svakoj svojoj molitvi za vas s radošću molim \t te saa su ma leen di ñaanal yéen yépp, duma noppee bég,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa pođite žurno i javite njegovim učenicima da uskrsnu od mrtvih. I evo, ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti. Evo, rekoh vam.\" \t te ngeen dem bu gaaw, wax ay taalibeem ne, dekki na te jiituji na leen Galile; foofa ngeen koy gise. Lii laa leen wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obijime \t xale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I za večerom je đavao već bio ubacio u srce Judi Šimuna Iškariotskoga da ga izda. \t Yeesu ak taalibe yaa ngi doon reer. Fekk na booba Seytaane xiirtal Yudaa, doomu Simoŋ Iskariyo, ngir mu wori Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ksdo-020 \t 07:22 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lauren Phoenix \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeca \t Bèbès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Buzetski kanjon \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka bude znano svima vama i svemu narodu Izraelovu: po imenu Isusa Krista Nazarećanina, kojega ste vi raspeli, a kojega Bog uskrisi od mrtvih! Po njemu ovaj stoji pred vama zdrav! \t nangeen xam lii, yéen ñépp ak bànni Israyil gépp! Ci turu Yeesu Kirist mu Nasaret, mi ngeen daajoon ca bant te Yàlla dekkal ko, ci tur woowu la nit kii jële ag wér, ba taxaw ci seen kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pruži ruku prema učenicima: \"Evo, reče, majke moje i braće moje! \t Noonu mu joxoñ ay taalibeem naan: «Ñii ñooy sama ndey ak samay rakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DNU-1541-7 \t LU-1509NF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rodoslovlje Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova. \t Lii mooy cosaanu Yeesu Kirist, sëtu Daawuda, sëtu Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NIKOLA TESLA \t Linga Astakham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tajice milf (7774) \t mom nga (7472)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Super Mario Igre \t TOCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "nijedan od odabranih načina rada nije bio kompatibilan s mogućim načinima rada: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Westin \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedno, ljubljeni, ne smetnite s uma: jedan je dan kod Gospodina kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan. \t Yeen samay xarit, buleen umple ne, benn bés ak junniy at ñoo yem fi Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kopanje (16125) \t Beeg 51:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čovjek ode i javi Židovima da je Isus onaj koji ga je ozdravio. \t Noonu nit ka dellu ne Yawut ya, Yeesu moo ko fajoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bugari \t G. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu: \"Isus Nazarećanin prolazi.\" \t Ñu wax ko ne: «Yeesum Nasaret moo fay jaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t Geel-lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarner \t Danga Bay 3.5km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dane pomno opslužujete, i mjesece, i vremena, i godine! \t Yéena ngi fonk bés yi, weer yi, màggal yi ak at yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tsongu \t Yombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo: \t lenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuće. I nikoga putem ne pozdravljajte. \t Buleen yor xaalis walla mbuus walla ay dàll. Buleen nuyu kenn ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neprilagođeni \t Touti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahnbleichen _ Ordinacija Puntijar \t Sed Diam Nonummy Nibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu kaza: \"Pisano je također: Ne iskušavaj Gospodina, Boga svojega!\" \t Yeesu tontu ko: «Bind nañu it ne: “Bul diiŋat Yàlla, sa Boroom.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda zaiskaše kralja pa im Bog za četrdeset godina dade Šaula, sina Kiševa, iz plemena Benjaminova. \t Booba ñuy ñaan buur, te Yàlla jox leen Sóol, doomu Kis ci giiru Ben-yamin, muy seen buur diirub ñeent-fukki at. Gannaaw ga mu jële ko fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip je bio iz Betsaide, iz grada Andrijina i Petrova. \t Filib mu nga dëkkoon Betsayda, dëkku Andare ak Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8175) \t Buur(8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sibenik \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trećega također posla: njega ubiše. Tako i mnoge druge: jedne istukoše, druge pobiše.\" \t Mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. Mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1732) \t Spandexu(1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "podložni (386) \t gni (386)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Turku \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pamučne rukavice L \t Koton Gan L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "naš jelovnik \t mu menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t Beeg (1239)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamie elle \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korporativni događaji: \t Promo wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav se grad uskomeša; jednodušno nahrupe u kazalište vukući sa sobom Makedonce Gaja i Aristarha, suputnike Pavlove. \t Noonu dëkk bépp jaxasoo. Ñu bokk benn xalaat, daldi ne milib ca powukaay ba, diri Gayus ak Aristàrk, waa Maseduwan, ñi ànd ak Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t Katou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu otiđe i propovijedati duhovima u tamnici \t Ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya Yàlla tëj kaso;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži 12 24 60 po stranici \t Tèl. +33 3 86 45 50 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Premijer kup \t :52beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao slobodni ljudi - ali ne kao oni kojima je sloboda tek pokrivalom zloće, već kao Božje sluge - \t Li leen Yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje dakle zbog židovske Priprave, jer grob bijaše blizu, polože Isusa. \t Ca bésu Waajal la woon, ba Yawut ya doon waajal bésu noflaay ba, te bàmmeel ba jege woon na. Foofa lañu denc Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: OMAX \t 1 saag OMAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guma \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on, znajući njihove misli, reče im: \"Svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet će i kuća će na kuću pasti. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Réew mu xeex boppam tas, kër gu xeex boppam gent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Itoman Information \t Bi-Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "West Hollywood \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uze im zboriti u prispodobama: Čovjek vinograd posadi, ogradom ogradi, iskopa tijesak i kulu podiže pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. \t Noonu Yeesu daldi leen wax ciy léeb. Mu ne leen: «Amoon na fi nit ku jëmbët toolu réseñ. Mu ñag tool bi, gas pax ngir nal ci réseñ yi, tabax wottukaay, ba noppi batale ko ay beykat, daldi tukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu se pokaži uzorom dobrih djela: u poučavanju - nepokvarljivost, ozbiljnost, \t Te yaw, ci lépp lu mu man a doon, nekkal ab royukaay ci jëf yu baax. Na sa njàngale wér te am faayda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osnova \t MOY."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traperice \t mathieurc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mahatma \t gaayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sočno(96151) \t Buur(6961)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UTEG University 3.8km \t Jardin Yu 3.5 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ništa nismo donijeli na svijet te iz njega ništa ni iznijeti ne možemo! \t Ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgazma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natali \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on govorio, pozva ga neki farizej k sebi na objed. On uđe i priđe k stolu. \t Bi Yeesu waxee ba noppi, benn Farisen wax ko, mu ñëw lekke këram. Yeesu dugg ca kër ga, toog ca lekkukaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fassi \t F80A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogladnje i zaželje se jela. Dok mu pripremahu, pade on u zanos. \t Noonu xiif dab ko fa, mu bëgg a lekk. Waaye bi ñu koy toggal, Yàlla feeñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer tada će biti velika tjeskoba kakve ne bijaše od početka svijeta sve do sada, a neće je ni biti.\" \t Ndaxte booba dina am metit wu réy wu musul a am, ba àddina sosoo ak tey, te dootul am mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mladi luk – 25 g. \t kopar – 10 g."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zadesit će ih nepravda, plaća nepravednosti. Užitkom smatraju razvratnost u pol bijela dana. Ljage i sramote! Naslađuju se prijevarama svojim dok se s vama goste. \t muy seen peyug njubadi. Xawaare bëccëgu ndara-kàmm mooy seen bànneex. Su ñuy lekkandoo ak yeen, dañuy bànneexu ci seeni bëgg-bëgg, di ay gàkk ak i sikk ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, on koji nas blagoslovi svakim blagoslovom duhovnim u nebesima, u Kristu. \t Cant ñeel na Yàlla Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, mi nu sotti ci sunu bokk ci Kirist lépp luy barkeel ci baatin te nekk ca bérab yu kawe ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od početka stvorenja muško i žensko stvori ih. \t Waaye ca njàlbéen ga “Yàlla sàkk na leen, kii góor, kii jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekne li tko: \"Ljubim Boga\", a mrzi brata svog, lažac je. Jer tko ne ljubi svoga brata kojega vidi, Boga kojega ne vidi ne može ljubiti. \t Su kenn nee: «Bëgg naa Yàlla,» te bëgguloo sa mbokk, dangay fen; ndaxte ku bëggul sa mbokk mi ngay gis, doo man a bëgg Yàlla mi nga gisul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. Ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. Ta po plodu se stablo poznaje. \t Neeleen garab gi baax na, moom ak meññeefam, walla ngeen ne garab gi bon na, moom ak meññeefam; ndaxte garab, meññeefam lañu koy xàmmee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer svima nam se pojaviti pred sudištem Kristovim da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo. \t Ndaxte nun ñépp fàww nu teew ci kanamu Kirist, mu àtte nu, ngir ku nekk jot peyu li mu def ci yaramam, muy lu baax walla lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvezi svoj CompizConfig profil \t indal sa xeet u CompizConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, dajte za milostinju ono iznutra i gle - sve vam je čisto.\" \t Saraxeleen li nekk ci biir te seen lépp dina sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer još ni na koga od njih ne bijaše sišao; bijahu samo kršteni u ime Gospodina Isusa. \t Ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu Boroom bi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što munja izlazi od istoka i bljesne do zapada, tako će biti i s dolaskom Sina Čovječjega.\" \t Ndaxte ni melax di fàqe penku, te lerax ba sowu, noonu la ñëwu Doomu nit ki di mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plaža \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi deutsch \t Bi Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kur'an \t thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "reći Kirdža \t € tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korakonisi \t Katouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, ima posljednjih koji će biti prvi, ima i prvih koji će biti posljednji.\" \t Noonu ñenn ci ñi mujj ñooy jiituji; te ci ñi jiitu, ñooy mujji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dijelovi \t Bi-benne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle ja po Beelzebulu izgonim đavle, po kome ih vaši sinovi izgone? Zato će vam oni biti suci. \t Te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu Beelsebul, seeni taalibe nag ci gan kàttan lañu leen di dàqe? Kon ñoo leen di àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Noći više biti neće i neće trebati svjetla od svjetiljke ni svjetla sunčeva: obasjavat će ih Gospod Bog i oni će kraljevati u vijeke vjekova. \t Guddi dootul am, te kenn dootul soxla leeru làmp walla naaju jant, ndaxte Boroom bi Yàlla moo leen di leeral. Te dinañu nguuru ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Z. Junuzović \t Poste 1 AG BU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yonu rekao je \t Yonu sa han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roland \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A farizeji govorahu: \"Po poglavici đavolskome izgoni đavle.\" \t Waaye Farisen ya ne: «Ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "buntovnicima pak i nepokornima istini, a pokornima nepravdi - gnjev i srdžba! \t Waaye ñi dëgër bopp, ba tanqamlu dëgg, di topp lu jubadi, seen pey mooy dooni merum Yàlla ak toroxte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brazilski \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karijera u Dubaiju WhatsApp Group \t Dali nga WhatsApp!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Брюгге עברית Türkçe عرب ي \t Hotel Paris Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1805) \t Buur(8183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su nas doista nešto malo dana stegom odgajali kako se njima činilo, a On - nama na korist, da postanemo sudionici njegove svetosti. \t Sunuy baay yar nañu nu diir bu gàtt ci seen coobare. Waaye Yàlla dafa nuy yar ngir sunu njariñ, ngir nu bokk ci sellaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "središnje banke \t CFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primarna \t CI · BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Malkijev, Adijev, Kosamov, Elmadamov, Erov, \t Neri, Melki; Adi; Kosam; Elmadam; Er."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BMW GLAS \t 7. Looloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina Isusa sa svima! \t Na yiwu Boroom bi Yeesu ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato uspravite ruke klonule i koljena klecava, \t Kon nag mayleen doole loxo yi toqi, ak óom yi bañ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novigrad \t Wi-Fi Piscine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podgora \t Ker Guistin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Želim Ana Mari \t :45beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "učiteljice \t napp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog mu daje tijelo kakvo hoće, i to svakom sjemenu svoje tijelo. \t Noonu Yàlla jox ko jëmm ju ko neex, jiwu wu nekk ak jëmmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Con­fi­gu­re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar ga zajedno s Ivanom prodorno pogleda i reče: \"Pogledaj u nas!\" \t Ci kaw loolu Piyeer ak Yowaana ne ko jàkk, te Piyeer ne ko: «Xool nu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Galway \t Yiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogorila \t -sıñ, -siñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su izvori bezvodni, oblaci vjetrom gonjeni; za njih se čuva mrkla tmina. \t Ñooñule ay teen yu dëy lañu, di xiini lay, yu ngelaw liy naawal, te seen pey mooy lëndëm gu ne taraj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 24.01.19 \t Lu 23.09.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uzoraka koda \t Soppi kàllaama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev (C) \t CI 101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 6 \t Lu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te mu rekoše: \"Gospodaru, sjetismo se da onaj varalica još za života kaza: 'Nakon tri dana uskrsnut ću.' \t Ñu ne ko: «Boroom réew mi, fàttaliku nanu ne, naxkat booba waxoon na, bi muy dund naan: “Gannaaw ñetti fan dinaa dekki.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t FAWW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka se brat niska soja ponosi svojim uzvišenjem, \t Naka mbokk mi néew doole, na sant ci teraangaam fa kanam Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: kad Jaganjac otvori šesti pečat, potres velik nasta. I sunce pocrnje kao dlakava kostrijet, sav mjesec posta kao krv. \t Ma xool, ba muy dindi juróom-benneelu tayu ga. Noonu mu am yengu-yengub suuf bu mag, jant bi ñuul ni këriñ, weer wi xonq curr ni deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "što smo vidjeli i čuli, navješćujemo i vama da i vi imate zajedništvo s nama. A naše je zajedništvo s Ocem i sa Sinom njegovim Isusom Kristom. \t Li nu gis te dégg ko, nu ngi leen koy yégal, ngir yéen itam ngeen bokk ak nun. Te dëgg-dëgg bokk nanu ci Baay bi ak Doomam, Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sande \t Woyu junni at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 8h00 - 18h00 \t Lu 8h00 - 18h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer je već često bio i okovima i lancima svezan, ali je raskinuo okove i iskidao lance i nitko ga nije mogao ukrotiti. \t Ndaxte ay yoon yu bare jéngoon nañu ko te yeew ko ak ay càllala, waaye waa ji daldi dagg càllala yi te damm jéng yi, ba kenn amul woon kàttanu téye ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oktobar 21, 2018 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snom 300+ \t SOOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FO.SU.PO \t FO.SU.FA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime: \t Mél/ Telephone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crikvenicka Riviera (1) \t LACC (111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivanina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a mi propovijedamo Krista raspetoga: Židovima sablazan, poganima ludost, \t Waaye nun nu ngi yégle Kirist, mi ñu reyoon ca bant ba, te loolooy téq ngëmu Yawut yi, di ag ndof ci ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljekar \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HR ENG \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djevojke \t BENN 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem Isusa Krista! \t Ndaxte Yàllaa seede ne, sama xol seey na ci yéen ñépp ci biir cofeelu Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte još vijesti » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1287) \t beeg (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.'\" \t kon waroon ngaa yóbbu sama xaalis ca denckati xaalis ya. Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot li ma moom ak la mu jur.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanja Angie \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kućni snimci, par \t bi couplescouple bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dva para \t bi couple, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Camac's \t Guissmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lakše je devi kroz ušice iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.\" \t Giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka. \t Ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t mom japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite svakoga svetog u Kristu Isusu. Pozdravljaju vas braća koja su sa mnom. \t Nuyul-leen ma gaayi Kirist Yeesu yu sell yépp. Bokk yi ànd ak man, ñu ngi leen di nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naziđuje li tko na ovom temelju zlatom, srebrom, dragim kamenjem, drvom, sijenom, slamom - \t Ku tabax ci kaw fondamaa bi, wurus, xaalis, per, dénk, gittax walla boob,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dominic West \t Daniel Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3280 Morat \t Lu-Ma: 8:30-12; 13–17h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAMENI \t Yémalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sličan je čovjeku koji gradi kuću pa iskopa u dubinu i postavi temelj na kamen. A kad bude poplava, nahrupi bujica na tu kuću, ali je ne može uzdrmati jer je dobro sagrađena. \t Dafa mel ni nit kuy tabax kër, mu gas fu xóot, jot doj wu réy, samp fa kër ga. Bi mbënn ma ñëwee, wal ma dafa dal ca kër ga te yenguwul, ndaxte nit ka dafa tabax kër ga tabax bu dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali mi po pravdi jer primamo što smo djelima zaslužili, a on - on ništa opako ne učini.\" \t Nun yelloo nanu sunu mbugal, waaye moom deful dara.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (263) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvir Plojovic \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bottega Veneta \t Mo –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga na to: \"Gdje to, Gospodine?\" A on im reče: \"Gdje bude trupla, ondje će se okupljati i orlovi.\" \t Taalibe yi ne Yeesu: «Fu loolu di xewe, Boroom bi?» Yeesu tontu leen ne: «Fa médd nekk, la tan yiy dajee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetka \t » Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupim k anđelu i zamolim ga da mi dade knjižicu. A on će mi: \"Uzmi je i progutaj! Zagorčit će ti utrobu, ali će ti u ustima biti slatka kao med.\" \t Ma dem ca malaaka ma, laaj ko téere bu ndaw boobu. Mu ne ma: «Jël ko te lekk ko. Dina wex ci sa biir, waaye dina neex ni lem ci sa gémmiñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ako Krist nije uskrsnuo, uzaludna je vjera vaša, još ste u grijesima. \t Te su Kirist dekkiwul, seen ngëm du am solo, ba tey yéena ngi ci seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 ožujka, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Belize \t Bula-Atumba BO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Babe \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I 12 fotografije 12 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lihtenštajn \t dieMarke.li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovome doista stenjemo i čeznemo da se povrh njega zaodjenemo svojim nebeskim obitavalištem; \t Fi mu ne nu ngi wonk, di yàkkamtee féete ak sunu dëkkukaayu asamaan, sol ko ni koddaay, xam ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PMF \t BMU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Subasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy Crawford \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2247) \t Araab (2191)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Young \t ACID CAPRYLYL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "117 ogledi \t 198. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time dajem samo savjet: to doista dolikuje vama koji već prošle godine prvi to započeste, ne samo činom nego i odlukom. \t Kon lii laa xalaat ci lu baax ci yéen: yéen ñi nga xam ne tàmbaliwuleen a jëf rekk, waaye yéena jëkk a am yéene jii daaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GospojaKira \t PisechkaNami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OIB: \t Lin­eup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dade mu i Savez obrezanja. Tako rodi Izaka i obreza ga osmi dan, Izak Jakova, Jakov dvanaest rodozačetnika.\" \t Yàlla nag tëral kóllëre seen diggante, fas ko ci màndargam xaraf. Noonu Ibraayma jur Isaaxa, xarafal ko ca juróom-ñetteelu fan ba; Isaaxa def noonu Yanqóoba, Yanqóoba it def noonu fukki maam ya ak ñaar, ñi sos xeet wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Pinija Petrecane Petrcane \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igridi \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se neki od učenika zapitkivahu: \"Što je to što nam kaže: 'Malo, i nećete me vidjeti, i opet malo, pa ćete me vidjeti' i 'Odlazim Ocu'?\" \t Loolu Yeesu wax, tax na ba am ca taalibe ya, ñu waxante ne: «Lu muy wax nii: “Ci kanam tuuti dungeen ma gisati; bu ñu ci tegee ab diir, ngeen gisaat ma,” ak naan: “Ndaxte maa ngi dem ca Baay ba”?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi sudite po tijelu; ja ne sudim nikoga; \t Ci gis-gisu àddina ngeen di àttee; man duma àtte kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj naprotiv koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri novac gospodarov.\" \t Waaye ki jot benn milyoŋ dem, gas pax, nëbb fa xaalisu njaatigeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessa Rhodes \t 19:01beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TAROGO®, CE, GS, N, UL, CUL, SAA, SASO, PSE \t 聯絡人:Mr. Ken Yu, Mr. Paul Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad vidješe neustrašivost Petrovu i Ivanovu, a znajući da su to ljudi nepismeni i neuki, bijahu u čudu; znali su ih, da bijahu s Isusom, ali \t Kon bi ñu gisee fit, wi Piyeer ak Yowaana àndal, te ñu xam ne, musuñoo jàng mbaa ñuy gëstu ci diine, ñu daldi waaru, ràññee ne, daa nañu ànd ak Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mogaše ondje učiniti ni jedno čudo, osim što ozdravi nekoliko nemoćnika stavivši ruke na njih. \t Te Yeesu mënu faa def ay kéemaan yu bare, lu dul teg loxo yenn jarag, wéral leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbijke Strapon (3246) \t Beeg 33:52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bagdadu \t wax fi nga jёlee aayul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok imate svjetlost, vjerujte u svjetlost da budete sinovi svjetlosti!\" To Isus doreče, a onda ode i sakri se od njih. \t Kon ci bi ngeen dee am leer gi, gëmleen ko, ngir ngeen doon doomi leer.» Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa dem, nëbbatuji leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja odvratih: 'Tko si, Gospodine?' Gospodin će mi: 'Ja sam Isus koga ti progoniš! \t «Noonu ma tontu ko: “Yaa di kan, Boroom bi?” Boroom bi ne ma: “Maa di Yeesu, mi ngay fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrh 100 \t Topp 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zasijani na dobru zemlju jesu oni koji čuju i prime Riječ te urode: tridesetostruko, šezdesetostruko, stostruko. \t Ki jot kàddu gi ci suuf su baax si nag, mooy ki ko dégg te nangu ko, ba jariñ; kii mat fanweeri yoon lu ëpp la ñu ji woon, kii mat juróom-benn-fukk, kii mat téeméer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emma \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija \t KENN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Juda, sluga Isusa Krista, brat Jakovljev: ljubljenima u Bogu, Ocu, čuvanima za Isusa Krista - pozvanima. \t Man Yudd, jaamu Yeesu Kirist, mi bokk ak Saag ndey ak baay, maa leen di bind, yéen ñi Yàlla Baay bi woo te bëgg leen, te Yeesu Kirist aar leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(9092) \t Buur(7099)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I spomenu se Petar riječi koju mu Isus reče: \"Prije nego se pijetao oglasi, triput ćeš me zatajiti.\" I iziđe te gorko zaplaka. \t Noonu Piyeer fàttaliku la Yeesu waxoon ne: «Bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.» Mu daldi génn, di jooy jooy yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svibanj 19 \t dom 19, mag, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji jedini ima besmrtnost, prebiva u svjetlu nedostupnu, koga nitko od ljudi ne vidje niti ga vidjeti može. Njemu čast i vlast vjekovječna! Amen. \t Moom kenn a jagoo dund gu sax, dëkk ci biir leer gu kenn mënta jege; moom mi nit musul a gis te nit mënu koo gis. Moom kenn a yelloo teraanga ak màggaay ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što želite? Da k vama dođem sa šibom ili s ljubavlju i duhom blagosti? \t Lu leen gënal? Ma ñëw ci yéen, yor ab yar, walla ma ànd ak mbëggeel, te lewet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "volio \t Te Amé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klima uređaj \t Klimaanalge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "C. I. broj \t Numero C.I.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas (1) \t Tè (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Omjer hazarda = 0,47 \t 95% CI [0.31 0,72]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t TASS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1111) \t beeg (1174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sin Čovječji, istina, ide kako je određeno, ali jao čovjeku onomu koji ga predaje.\" \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. Waaye ki koy wor dina torox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro! Oni su zbog nevjere odlomljeni, a ti po vjeri stojiš. Ne uznosi se, nego strahuj! \t Dëgg la; waaye seen ngëmadee tax ñu fàq leen, wuutal la fa ndax sa ngëm. Bumu tax nag ngay bàkku, waaye nanga moytu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Među njima je Himenej i Aleksandar, koje sam predao Sotoni da nauče ne huliti. \t naka Imene ak Alegsàndar; jébbal naa leen Seytaane, ngir ñu réccu li ñu doon sosal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualne \t Bi N Sell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmine Webb čvrsto \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bajs \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavka \t Nekkoord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "večere \t 🏵Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4255) \t Buur (4147)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9. Noć (noć) \t 9. natt (natt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni uz put slušatelji su. Zatim dolazi đavao i odnosi Riječ iz srca njihova da ne bi povjerovali i spasili se. \t Ki féete ci yoon wi mooy ki dégg. Gannaaw gi, Seytaane dafay ñëw, këf kàddu, gi ñu def ci xolam, ngir mu bañ a gëm te Yàlla musal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali da ih ne sablaznimo, pođi k moru, baci udicu i prvu ribu koja naiđe uzmi, otvori joj usta i naći ćeš stater. Uzmi ga pa im ga podaj za me i za se.\" \t Waaye bëgguma nu naqaral leen; kon demal sànni oos ca dex ga te nga génne jën wa jëkk a xëcc. Boo ubbee gémmiñam, dinga ca gis posetu estateer. Jël ko nag, jox leen ko ngir man ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "esmi lee Beeg \t leena Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe i treći put i reče im: \"Samo spavajte i počivajte! Gotovo je! Dođe čas! Evo, predaje se Sin Čovječji u ruke grešničke! \t Ñetteelu yoon mu dellusi ci ñoom ne leen: «Yéena ngi nelaw tey noppalu ba tey! Jeex na. Waxtu wi jot na; ñu ngi wor Doomu nit ki ci loxoy bàkkaarkat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aktualno \t Sonn..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju \t gunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne samo ono! I mi koji imamo prvine Duha, i mi u sebi uzdišemo iščekujući posinstvo, otkupljenje svoga tijela. \t Te du dunyaa bi rekk mooy metitlu, nun it nu ngi metitlu, nun ñi Yàlla sol Xelam, ngir nu ñam añu ëllëg; nu ngi ne seew Yàlla boole nu ci lépp li nu yelloo ni ay doomam, keroog bés bu Yàllay goreel sunu yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko pak prorokuje, ljudima govori: izgrađuje, hrabri, tješi. \t Waaye kiy jottali kàddug Yàlla, nit ñi lay waxal ngir yékkati seen ngëm, di leen dénk ak a dëfël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pa i ja sam nekoć smatrao da mi se svim silama boriti protiv imena Isusa Nazarećanina. \t «Man sax ci sama bopp defe woon naa ne, war naa def lu bare, ngir suufeel turu Yeesum Nasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluči urediti račune sa slugama. \t «Loolu moo tax nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni buur bu bëgg a waññ alalam ak ay jaraafam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0/663 - Yamazato \t 0/670 - Yamboon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zmaj \t RON Leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sudan \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Se Rade (2656) \t Beeg 26:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad prođe subota, Marija Magdalena i Marija Jakovljeva i Saloma kupiše miomirisa da odu pomazati Isusa. \t Bi bésu noflaay bi wéyee, Maryaamam Magdala, Maryaama yaayu Saag, ak Salome, jënd cuuraay, ngir dem xeeñal néewu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu na to Isus: \"Pravo si odgovorio. To čini i živjet ćeš.\" \t Yeesu ne ko nag: «Li nga wax dëgg la. Boo defee loolu, dinga dund ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "upravljanje \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poveznica za \t MO bis DO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a rep mu povlači trećinu zvijezda nebeskih - i obori ih na zemlju. Zmaj stade pred Ženu koja imaše roditi da joj, čim rodi, proždre Dijete. \t Geenam di laawaale ñetti cér yu ne benn ca biddiiwi asamaan, di leen sànni ci suuf. Ninkinànka ja taxaw ca kanamu jigéen jay matu, ngir lekk liir ba, bu juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t MAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im čovjek: \"Pa to i jest čudnovato da vi ne znate odakle je, a meni je otvorio oči. \t Waa ja ne leen: «Loolu de, doy na waar! Xamuleen fu mu jóge, te moo ubbi samay bët!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im reče: \"Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola.\" Oni odnesu. \t Noonu Yeesu ne leen: «Tanqleen ci léegi, yót ko njiitu xew wi.» Ñu daldi ko ciy yót."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FeKKSTIVAL: Motovun \t FeKK YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Christy Šarmantna \t :30beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ventil \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sveti Jakov \t George Sanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne budite dakle zabrinuti za sutra. Sutra će se samo brinuti za se. Dosta je svakom danu zla njegova.\" \t Buleen jaaxle nag ngir ëllëg, ndaxte ëllëg dina topptoo boppam. Bés bu nekk, coonoom doy na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (9) \t Iraak (84)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje(65958) \t Buur(6958)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24 po stranici \t 19.64 leu 26.20 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa im tkogod od vas rekne: \"Hajdete u miru, grijte se i sitite\", a ne dadnete im što je potrebno za tijelo, koja korist? \t te kenn ci yéen ne ko: «Demal ak jàmm, nga solu te lekk,» te fekk fajuleen aajoom, loolu lu muy jariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "siđe na nj Duh Sveti u tjelesnom obličju, poput goluba, a glas se s neba zaori: \"Ti si Sin moj, Ljubljeni! U tebi mi sva milina!\" \t Noonu Xel mu Sell mi daldi wàcc ci moom, yor jëmmu pitax, te baat bu jóge asamaan jib ne: «Yaa di sama Doom, ji ma bëgg; ci yaw laa ame bànneex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošalji dakle u Jopu i dozovi Šimuna koji se zove Petar. On je gost u kući Šimuna kožara uz more.' \t Yónneel nag ci Yope, woolu Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer; mu nga dal ci kër Simoŋ miy wullikat ca wetu géej ga.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i Bog: htio je baštinicima obećanja obilatije pokazati nepromjenljivost svoje odluke pa zato zajamči zakletvom \t Ñi war a jot li mu dige, Yàlla dafa leen bëggoon a won ne, dogalam du tebbiku mukk; looloo tax mu dige, boole ci ngiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 798 kvaka. \t 1 771 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "inovacije \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica Moore \t 36:23beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodari, pružajte svojim robovima što je pravo i pravično, znajući da i vi imate Gospodina na nebu! \t Sang yi, yorleen seeni jaam ci nu jub te aw yoon, xam ne, am ngeen yéen itam ab Sang ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TH FR SA SU \t LU MA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.', \t -'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tori Taylor \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odvrati: \"Zaista, kažem vam, ako budete imali vjeru i ne posumnjate, činit ćete ne samo ovo sa smokvom, nego - reknete li i ovoj gori: 'Digni se i baci u more!', bit će tako. \t Noonu Yeesu tontu leen ne: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen gëmee te bañ a werante, dingeen def li ma def figg gi, rax-ca-dolli bu ngeen nee tund wale: “Jógal tàbbi ca géej ga,” dina ko def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, učenici se silno snebivahu govoreći: \"Tko se onda može spasiti?\" \t Bi nga xamee ne taalibe ya dégg nañu loolu, ñu daldi waaru lool ne ko: «Kan moo man a mucc nag?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A k vama ću doći kad prođem Makedoniju; Makedonijom ću samo proći, \t Gannaaw bu ma jàllee diiwaanu Maseduwan, dinaa ñëw ci yéen, ndaxte fas naa ko yéenee jàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta znamo: onaj koji je uskrisio Gospodina Isusa i nas će s Isusom uskrisiti i zajedno s vama uza se postaviti. \t Ndaxte xam nanu ne Yàlla, mi dekkal Boroom bi Yeesu, dina nu dekkal nun itam ak Yeesu, te dina nu yóbbu ak yéen, taxawal nun ñépp ci jataayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje je dakle hvastanje? Isključeno je. Po kojem zakonu? Po zakonu djela? Ne, nego po zakonu vjere. \t Kan a man a bàkku nag ci kanam Yàlla? Kenn! Lu ko waral nag? Xanaa sàmm yoon? Déedéet! Ngëm rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhuaco \t Agarabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Surađujte i besplatno izrađujte fantastične grafičke dizajne – Canva \t Losiselu Grafiku bu Yomba Jëfandikoo – Canva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dozva dvanaestoricu te ih poče slati dva po dva dajući im vlast nad nečistim dusima. \t Noonu mu woo ci moom fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, yónni leen, ñu ànd ñaar-ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvo ime * \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U viđenju negdje oko devete ure dana ugleda on jasno anđela Božjega gdje dolazi k njemu i veli mu: \"Kornelije!\" \t Am bés ci tisbaar nag mu am peeñu, gis bu leer malaakam Yàlla feeñu ko ne ko: «Korney!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedočim doista za njih: imaju revnosti Božje, ali ne u pravom razumijevanju. \t Seedeel naa leen ne, ñu farlu lañu ci jaamu Yàlla, waaye seen njaamu àndul ak xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "peta jensen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pravednost Božja po vjeri Isusa Krista, prema svima koji vjeruju. Ne, nema razlike! \t Jub ci kanam Yàlla, gëm Yeesu Kirist rekk a koy maye, te képp ku ko gëm bokk nga ci. Ndaxte ñépp a yem fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On, koji je odsjaj Slave i otisak Bića njegova te sve nosi snagom riječi svoje, pošto očisti grijehe, sjede zdesna Veličanstvu u visinama; \t Doom ji moo di leer giy jollee ci ndamu Yàlla, di ki dippeekoo ci Yàlla. Moo téye àddina ci kàddoom gu am doole gi. Te bi mu ubbee bunt ba nit di selle ci ay bàkkaaram, dafa toog fa ñu koy terale ca ndeyjooru Aji Màgg ji ca kaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lice klauna \t klouninägu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikakva nevaljala riječ neka ne izlazi iz vaših usta, nego samo dobra, da prema potrebi saziđuje i milost iskaže slušateljima. \t Bu genn kàddu gu ñaaw génn ci seen gémmiñ, waaye su wax yegsee, nangeen wax lu rafet, ba faj soxlay seeni moroom, te teg ñi leen di déglu ci yoonu yiw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uz to se, obilazeći po kućama, nauče biti besposlene, i ne samo besposlene, nego i brbljave i nametljive, govoreći što ne bi smjele. \t Te du yem ci bëgg a séyaat rekk, waaye ku tayel lay doon; di ku wër kër ak kër, rax-ca-dolli réy làmmiñ te deñ kumpa, di wax lu yoonam nekkul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali dolazi čas - sada je! - kad će se istinski klanjatelji klanjati Ocu u duhu i istini jer takve upravo klanjatelje traži Otac. \t Waaye jamono dina ñëw, te agsi na ba noppi, jamono joo xam ne jaamukat yi dëgg dinañu jaamu Baay bi ci xel ak ci dëgg. Ñooñu nag, ñooy jaamu Baay bi, ni mu ko bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domenika \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'wrong_wfQuery_params' => 'Nekorekti wfQuery() parametri
    \t 'wrong_wfQuery_params' => 'Njuumte ci xibaar yi ci wfQuery()
    "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragi posjetitelju, \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Među njima smo i mi nekoć živjeli u požudama tijela svoga, udovoljavajući prohtjevima tijela i ćudi, te po naravi bijasmo djeca gnjeva kao i drugi. \t Te nun it booba àndoon nanu ak ñoom ca seen dund ga, di topp sunu bakkan ciy wut bànneexi yaram ak coobarey xel. Noonu ci sunu bindu nit yeyoo nanu meru Yàlla, ni ña ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čajnik \t KASONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta milošću ste spašeni po vjeri! I to ne po sebi! Božji je to dar! \t Ndaxte ci yiwu Yàlla ngeen mucce ci kaw ngëm, te loolu jógewul ci yéen, mayu Yàlla la;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".org.je \t .ci.it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AK-56 \t II AK-56 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Augustina Gonzaga \t seex vebei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29 je \t 29 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce Beach 4.1 км \t Jardin Yu 3.1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka vam dakle braćo, znano bude: po Ovome vam se navješćuje oproštenje grijeha! Po Ovome se tko god vjeruje, opravdava od svega od čega se po Mojsijevu zakonu niste mogli opravdati! \t fa la Yeesu di àttee ni ku jub képp ku ko gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niska temperatura: -14.6 °Ré - 3.2.2012 07:01 \t MIN: 3 °Ré _ MOY: 3.7 °Ré _ MAX: 4.6 °Ré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, žestok vihor nasta na moru tako da lađu prekrivahu valovi. A on je spavao. \t Ca saa sa ngelaw lu bare daldi yengal dex ga, ba duus ya sàng gaal ga. Fekk booba Yeesu nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laguna Galijot Porec \t Taggat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pomocni \t defekaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer evanđelje naše nije k vama došlo samo u riječi nego i u snazi, u Duhu Svetome i mnogostrukoj punini. Takvi smo, kao što znate, poradi vas među vama bili. \t ndaxte xebaar bu baax, bi nu leen doon yégal, yemul woon ci ay wax rekk, waaye àndoon na ak kàttan ak Xel mu Sell mi ak kóolute gu mag. Xam ngeen sunu taxawaay ci seen biir ngir seen njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on se okrenu i prekori ih. \t Waaye Yeesu walbatiku, yedd taalibe ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7892) \t Buur (7892)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Albertu\\'s Bar 2.0 км \t Yal-ku Lagoon 2.2 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saskačevana \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici odu i učine kako im naredi Isus. \t Noonu taalibe ya dem, def loolu leen Yeesu sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dozove svoje učenike i reče im: \"Doista, kažem vam, ova je sirota udovica ubacila više od svih koji ubacuju u riznicu. \t Bi ko Yeesu gisee, mu woo taalibe yi ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, li jigéen ju ñàkk jee dugal ca defukaay ya moo ëpp maana alalu ñeneen ñi ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO ATLANTICA S. de R.L \t AMM 7200313"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I Ikadena (2308) \t Spandexu (2219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brutalno \t Burir Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tatjana Benko 2017-02-02 \t Mu-Te Yu 2018-01-02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostankinsky (13) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On dođe Isusu obnoć i reče mu: \"Rabbi, znamo da si od Boga došao kao učitelj jer nitko ne može činiti znamenja kakva ti činiš ako Bog nije s njime.\" \t Genn guddi mu ñëw ca Yeesu ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne, Yàllaa la yónni ngir nga jàngal nu, ndaxte kenn mënul a def firnde yii ngay wone te Yàlla àndul ak moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravko Ristovski \t dundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SUNCAP (1) \t Hey Duggee (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar ste toliko toga uzalud doživjeli? A kad bi doista bilo uzalud! \t Mbaa du fitna, yi ngeen daj yépp, dafa nar a neen? Mënuma koo gëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uni Naida \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi hardcore \t Bi boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantomcoin DigitalNote \t 货币图表 NZD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angelica \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, koji ste god u Krista kršteni, Kristom se zaodjenuste. \t Yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci Kirist, soloo ngeen Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve je čisto čistima; okaljanima pak i nevjernima ništa čisto, nego su im okaljani i razum i savjest. \t Ñi sell seen lépp a sell, waaye ñi selladi te gëmadi seen dara sellul, du seeni xalaat, du seeni xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'resetpass_submit' => 'Postavite lozinku i prijavite se', \t 'resetpass_submit' => 'Soppil baatujàll bi te dugg',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dana Dearmond \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8251) \t Buur (8276)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stigoše, reče im: \"Vi znate kako sam se sve vrijeme, od prvog dana kada stupih u Aziju, ponašao među vama: \t Bi ñu ñëwee, mu ne leen: «Yéen xam ngeen bu baax, ni ma doon doxale diirub sama ngan gépp ci seen biir, li dale ci bés bi ma jëkkee teg tànk ci Asi ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zamolio sam Tita i poslao s njime brata. Da vas možda Tit nije u čemu zakinuo? Zar nismo hodili u istom duhu? I istim stopama? \t Sant naa Tit, mu ñëw ci yéen, te yebal naa sunu mbokk moomu ak moom. Ndax Tit dafa lekk seen alal? Man ak moom, ndax bokkunu woon xel mu nu yékkati ak tànk yu nuy dox?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nagibni (7) \t Dofe (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pragu \t Wi-Fi/LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Romantično \t Bi bi armastus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Old Je \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervjuu \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čići \t Béer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I što još da kažem? Ta ponestat će mi vremena, počnem li raspredati o Gideonu, Baraku, Samsonu, Jiftahu, Davidu, pa Samuelu i prorocima, \t Lu ma ci war a tegaat? Ndaxte awma jotu wax ci mbirum Sedeyon, Barag, Samson, Yefte, Daawuda, Samwil ak yonent yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I upravo kad se začu glas, osta Isus sam. Oni su šutjeli i nikomu onih dana nisu kazivali što su vidjeli. \t Bi baat ba waxee ba noppi, Yeesu rekk des fa. Taalibe ya noppi, bañ a nettali kenn ca jamono jooja la ñu gisoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Latinskoj Americi \t B B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "EAC \t Dakar-Fann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili samo ja i Barnaba nemamo prava ne raditi? \t Walla boog man ak Barnabas rekk noo war a daan sunu doole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uropirid \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žele li što saznati, neka kod kuće pitaju svoje muževe jer ružno je da žena govori na Sastanku. \t Te su ñu bëggee laaj dara, nañu ko laaj seen jëkkër ca kër ga, ndaxte jigéen di wax ci ndajem mbooloom ñi gëm, gàcce la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Renauda Bennett \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Marija reče: \"Veliča duša moja Gospodina, \t Noonu Maryaama daldi ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brijuni Islands \t Val Xalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opet ode i pomoli se istim riječima. \t Beneen yoon Yeesu dem, di ñaane noonu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, sudionici smo Kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim sačuvamo \t Am nanu wàll ci Kirist, su nu wéyee fii ba muj ga ci sunu kóolute, gi nu amoon ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrajina \t Daanoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "koža \t foot joob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rundu Hotel Guangzhou \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačke \t Katou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXKinky tube joške \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tuga \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi se nato među sobom prepirahu: \"Kako nam ovaj može dati tijelo svoje za jelo?\" \t Noonu Yawut ya werante werante bu tàng ci seen biir naan: «Naka la nu waa jii man a joxe yaramam, ngir nu lekk ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja ga nisam poznavao, ali baš zato dođoh i krstim vodom da se on očituje Izraelu.\" \t Xawma woon kooku kan la waroon a doon, waaye xamal ko bànni Israyil moo tax ma ñëw, di sóob nit ñi ci ndox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izaija opet veli: Pojavit će se Jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima. \t Te it Esayi wax na ne:«Am na sëtu Yese buy ñëw,dina yilif xeeti ñi dul Yawut,te ci moom lañuy wékk seen yaakaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona postiže da se svima - malima i velikima, bogatima i ubogima, slobodnjacima i robovima - udari žig na desnicu ili na čelo, \t Mu def it ba ñépp, mag ak ndaw, buur ak baadoolo, gor ak jaam, ñépp am màndarga ci seen loxol ndeyjoor walla ci seen jë,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluge (2902) \t Araab (2930)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Još dometnu: \"Što iz čovjeka izlazi, te onečišćuje čovjeka. \t Yeesu ne leen ati: «Li génn ci nit, loolu mooy indil nit sobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1× KS 5 U \t 1× AK SU/2U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: Maktec \t saag Maktec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KRITIKE \t DofE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xanti \t BAKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEPOLO \t ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trio bi \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Važi od 24.12.2018.g. dalje. \t Gueltig ab 24.12.2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad razmirica posta još većom, poboja se tisućnik da Pavla ne rastrgaju pa zapovjedi da vojska siđe, otme ga ispred njih i povede u vojarnu. \t Noonu xuloo ba daldi gën a tàng, ba kilifa ga ragal ne, nit ñi dinañu daggaate Pool. Kon mu sant xarekat ya, ñu wàcc, nangu Pool ci ñoom, yóbbu ko ca tata ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tanja Ž. \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podiže nam snagu spasenja u domu Davida, sluge svojega, \t Feeñal na nu Musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu Daawuda jaamam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahve \t Wute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 21 \t lu 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škornji21495 \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu bolesnik: \"Gospodine, nikoga nemam tko bi me uronio u kupalište kad se voda uzbiba. Dok ja stignem, drugi već prije mene siđe.\" \t Jarag ja tontu ko ne: «Sang bi, duma am ku ma sóob ci ndox mi, bu yengoo; su ma ciy fexee dem, ñu jëkk ma ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, braćo moja ljubljena i željkovana, radosti moja i vijenče moj, tako - čvrsto stojte u Gospodinu. \t Kon nag yéen samay bokk, ñi ma bëgg te namm leen, di sama mbég ak sama kaalag ndam, jàppleen bu dëgër noonu ci Boroom bi, soppe yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elena Melisi \t Lee Tey Say"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačem pogubi Jakova, brata Ivanova. \t Noonu mu daldi jàpp Saag, doomu ndeyu Yowaana, mu reylu ko ci jaasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 8h00 - 19h00 \t Lu 8h00 - 18h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, psovke. \t Ndaxte ci xol la xalaat yu bon di jóge, ak bóom, njaaloo, ndoxaanu yàqute, càcc, seede lu dul dëgg ak saaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marshal \t Tél 02 48 79"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak čvrsti temelj Božji stoji - pod ovim je pečatom: Poznaje Gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloće tko god imenuje ime Gospodnje. \t Waaye teewul fondamaa bu dëgër, bi Yàlla tabax, nee na kekk, te lii lañu ci tàmpe: «Boroom bi xam na ñi bokk ci moom,» te it: «Ki tudd turu Boroom bi, na daw lu bon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "28 je \t 28 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1126) \t beeg (1153)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sardinija \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnci mladi \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vratit ću se i opet podići pali šator Davidov, iz ruševina ga podići, opet ga sazidati \t “Boroom bi nee na:Gannaaw loolu dinaa dellusi,te yékkati këru Daawuda, gi ne tasar,dinaa defar toj-toj ya,ba taxawalaat ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uvjeren u ovo: Onaj koji otpoče u vama dobro djelo, dovršit će ga do Dana Krista Isusa. \t Wóor na ma ne, Yàlla mi tàmbali jëf ju baax jii ci yéen, dina ci sax, ba bésu Kirist Yeesu ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: Zvijer i kraljevi zemlje i vojske njihove skupiše se u boj da se zarate s Onim što sjedi na konju i s vojskom njegovom. \t Noonu ma gis rab wa, buuri àddina si ak seeni xarekat dajaloo ngir xareji ak ki war fas wa ak ay xarekatam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Zakon rađa gnjev; gdje pak nema Zakona, nema ni prekršaja. \t Yoonu Musaa daal du def lu dul wàcce merum Yàlla ci sunu bopp; ndax fu yoon amul, jàdd yoon du fa man a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan sedmerim crkvama u Aziji. Milost vam i mir od Onoga koji jest i koji bijaše i koji dolazi i od sedam duhova što su pred Prijestoljem njegovim \t Man Yowaana maa leen di bind, yéen juróom-ñaari mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Asi. Na yiw ak jàmm féete ci yéen, jóge ci Yàlla, moom ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg. Yiw woowu ak jàmm jooju ñoo ngi tukkee it ci juróom-ñaari Xeli Yàlla, yi nekk ci kanamu gàngunem Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zarije bulatovic \t Da' Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etnografija \t Daguzhieva Daguzhieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ode prvi i izli svoju čašu na zemlju. I pojavi se čir, koban i bolan, na ljudima što nose žig Zvijerin i klanjaju se kipu njezinu. \t Noonu malaaka mu jëkk ma dem, sotti ndabam ci àddina, ba woppi taab ju bon te metti dal nit, ña am màndargam rab wa tey jaamu nataalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-21 Dominik Plevnik \t -12 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bluesun Hotel Marina Brela \t Amopi Bay Hotel Amoopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Istine mi Kristove u meni, ove mi hvale nitko neće oduzeti u ahajskim krajevima. \t Ni mu wóore ne, dëggug Kirist nekk na ci man, ni la wóore ne loolii may damoo, kenn du ko teggi ci diiwaanu Akayi gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "troje, hardcore \t Beeg tok hardcore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Salaru \t Genny54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Profil (*.profile) \t xät i lüggey yi (*.profile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kambiz Poostchi _ POOSTCHI SEMINARE (OSM) \t DI Kambiz Poostchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus mu reče: \"Prijatelju, zašto ti ovdje!\" Tada pristupe, podignu ruke na Isusa i uhvate ga. \t Yeesu tontu ko: «Sama xarit, xam naa lu tax nga ñëw.» Noonu ñu daldi jegesi, song ko, jàpp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Varteks Varazdin \t 1LIVE Diggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bobbi Dylan \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nedim Subasic \t Bon Youp Koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sin Pavlove sestre doču za zavjeru, približi se i uđe u vojarnu dojaviti Pavlu. \t Waaye jarbaatu Pool yég fiir ga, mu dem, dugg ca tata ja, yégal ko Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Josip na umoru napomenu ono o izlasku sinova Izraelovih i dade zapovijed o svojim kostima. \t Ngëm moo tax ba, bi Yuusufa nekkee ci sukkurat, mu waxoon ci gàddaay gi bànni Israyil waroon a gàddaaye Misra, di joxe ndigal jëme ci mbirum néewam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja \t teela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Suru \t gokon roe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kažu mu: \"Učitelju! Ova je žena zatečena u samom preljubu. \t Noonu ñu ne Yeesu: «Kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao. \t «Te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velikan (2447) \t Araab (2247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolest (5186) \t Beeg (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski \t japon naajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AKCIJA! \t Mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zhuhai \t Djouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izaija pak proglasuje o Izraelu: Zaista, sinova će Izraelovih brojem biti kao pijeska morskog - Ostatak će se spasiti; \t Esayi wax na ci mbirum Israyil ne:«Lu bànni Israyil baree-bare ni suufus géej sax,lu néew rekk a ciy mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velikost grafikona \t ©2019 NEKH SNESHANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mama i decko (18+) \t gunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8174) \t Buur (8143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Benzin \t Elektro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, po volji Božjoj apostol Krista Isusa: svetima koji su u Efezu i vjernima u Isusu Kristu. \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, maa leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell yi te gëm Kirist Yeesu ci dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Pavao stade posred Areopaga i reče: \"Atenjani! U svemu ste, vidim, nekako veoma bogoljubni. \t Noonu Pool taxaw ci biir mbooloom Areyopas ne leen: «Yéen waa Aten gis naa ne, farlu ngeen ci diine lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zakon i Proroci do Ivana su, a otada se navješćuje kraljevstvo Božje i svatko se u nj silom probija. \t «Yoonu Musaa wi ak waxi yonent yi ñu ngi fi woon ba kera Yaxya di ñëw. La ko dale foofa nag, yégle nañu xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla, te ñépp a ngi góor-góorlu, ngir dugg ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerodostojna je ovo riječ i hoću da to uporno tvrdiš te da oni koji su povjerovali Bogu uznastoje prednjačiti dobrim djelima. To je dobro i korisno ljudima. \t Wax jooju ju wóor la, te damaa bëgg nga dëggal loolu, ngir ñi gëm Yàlla sax ci jëf lu rafet. Loolu moo baax te am njariñ ci nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar pak, došavši k sebi, reče: \"Sad uistinu znam da je Gospodin poslao anđela svoga i izbavio me iz Herodove ruke i od svega što je očekivao židovski narod.\" \t Bi xelam dellusee ci moom Piyeer ne: «Léegi xam naa ci lu wóor ne, Boroom bi yónni na malaakaam, musal ma ci loxoy Erodd ak li ma Yawut ya yéene woon lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koncept \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, htio bih ja sam proklet biti, odvojen od Krista, za braću svoju, sunarodnjake svoje po tijelu. \t ba xaw a bëgg a tàggoo ak Kirist te alku, ngir ñi ma bokkal xeet mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t BUNTBunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harley Quinn \t Yu Gi Rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahti \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nadošle brige vremenite, zavodljivost bogatstva i ostale požude uguše Riječ te ona ostane bez ploda. \t waaye soxlay àddina ak naxi alal ak bëgge solu ko, tanc kàddu gi, ba du meññ dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubica(67971) \t Buur(7967)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "flaša \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebenovinaste Cipa \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravismo se, popesmo se na lađu, a oni se vratiše kući. \t Noonu nu tàggoo ak ñoom, dugg ca gaal ga, ñu dellu seen kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ermioni \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "WEBSITE ANTOANETA PIPERKOVA \t Luko-K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A opet, kad uvodi Prvorođenca u svijet, govori: Nek pred njim nice padnu svi anđeli Božji. \t Waaye bi muy yónni Doom jooju di taaw bi ci àddina, da ne:«Na ko malaakay Yàlla yépp jaamu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pucati \t Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Privlaka bb \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ikada vojuje o svojem trošku? Tko sadi vinograd pa roda njegova ne jede? Ili tko pase stado pa od mlijeka stada ne jede? \t Kan moo mas a solu soldaar ci pexey boppam? Kan mooy bey tool te du ci jariñu? Walla kan mooy sàmm jur te du naan ca soow ma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisah vam zapravo da se ne miješate s nazovibratom koji bi bio bludnik, ili lakomac, ili idolopoklonik, ili pogrđivač, ili pijanica, ili razbojnik. S takvim ni za stol! \t Lii laa leen bëggoon a wax: buleen séq dara ak ku ñu tudde mbokk mu gëm Kirist, te fekk day njaaloo walla mu nay walla muy xërëm walla muy xas nit walla muy màndi walla muy njublaŋ. Nit ku mel noonu moom, buleen bokk ak moom, sax far di lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Niki Niki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grubi Geje \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Niti smo od ljudi iskali slavu - ni od vas, ni od drugih - \t musunoo sàkku ngërëmu nit, muy ci yéen, muy ci ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni što je rečeno po proroku Izaiji: \t Noonu am la ñu waxoon, jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Fest dakle tri dana nakon dolaska u provinciju uziđe iz Cezareje u Jeruzalem. \t Bi Festus teersee ci diiwaanam, mu teg ca ñetti fan, dem Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Simac \t Nekrataal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U$1,029.00 \t Samedi 10:00 AM - 6:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediji \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "paks, lihav, doggystyle \t noor, saak, doggystyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Petar \t Filib dëkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Products _ Ljekovito bilje – Travar MB Bjelovar \t Miscela di té Pankrean – PANKREAN GU TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuli smo ga doista govoriti: 'Isus Nazarećanin razvalit će ovo Mjesto i izmijeniti običaje koje nam predade Mojsije'.\" \t Ndaxte dégg nanu, muy wax ne, Yeesum Nasaret moomu dina daaneel bérab bii te soppi aada, yi nu Musaa batale woon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FOTOGALERIJA \t Phatraporn Kaweesuttikul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Canon \t Compatibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije dakle do onoga koji hoće ni do onoga koji trči, nego do Boga koji se smiluje. \t Dama leen di wax nag, dara ajuwul ci coobareg nit, mbaa ci ñaqam, waaye lépp a ngi aju ci yërmandey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer prije su s njime u Gradu vidjeli Trofima Efežanina i mislili da je Pavao njega uveo u Hram. \t Li tax ñu wax loolu, mooy gisoon nañu Torofim mu Efes, ànd ak moom ca dëkk ba, te ñu yaakaar ne, Pool dugal na ko ca kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im Isus: \"Hajdete za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi!\" \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, dinaa leen def nappkati nit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Uruguwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ciganka (38) \t beeg (80)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Profil \t xät u lüggey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t mbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xander Corvus \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ih zagrli pa ih blagoslivljaše polažući na njih ruke. \t Noonu Yeesu leewu leen, teg leen ay loxoom, barkeel leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nije nam Bog dao duha bojažljivosti, nego snage, ljubavi i razbora. \t Ndaxte Xel mi nu Yàlla sol du ànd ak ragal, waaye day ànd ak kàttan, mbëggeel ak moom sa bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ralf \t Beppin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on, pun Duha Svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu Božju i Isusa gdje stoji zdesna Bogu \t Waaye Ecen, mi fees ak Xel mu Sell mi, ne jàkk ci asamaan, gis ndamu Yàlla, te gis Yeesu mi taxaw ci ndeyjooru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DHMZ \t Kassopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t K.Defoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (83) \t LACC (83)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzimanje: MA170.A.BI.001.pdf \t MA170.A.BI.001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Penelope Reed \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peruu \t keru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srodno \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AAS \t xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAMAC 2.5 km \t Jardin Yu 1.2 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Rahaba, bludnica, ne propade zajedno s nepokornicima jer s mirom primi uhode. \t Ngëm moo tax ba Raxab jigéenu moykat bi mucc, keroog ba ñuy bóom ñi déggadiloon Yàlla, ndax li mu teeru woon yëddukat ya teeru bu ànd ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leah jaye \t :46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka (261616) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused (83) \t buur (83)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kako to da ih svatko od nas čuje na svojem materinskom jeziku? \t Naka la man a ame nag, nu di leen dégg, kenn ku nekk ci nun, ñuy wax ci sa làmmiñ, wi nga nàmp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "niste li u sebi pristrano sudili te postali suci što naopako sude? \t kon gënale ngeen ci seen biir, ba àtte ci col, bàyyi xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FICs \t Topp ETFer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pubertetlije (18+) \t askan ado (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa ponovno uđe u dvor i kaže Isusu: \"Odakle si ti?\" No Isus mu ne dade odgovora. \t dugg ca taax ma, daldi ne Yeesu: «Foo jóge?» Waaye Yeesu tontuwu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latice \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O zalazu sunca svi koji su imali bolesnike od raznih bolesti dovedoše ih k njemu. A on bi na svakoga od njih stavljao ruke i ozdravljao ih. \t Bi jant sowee, ñu indil Yeesu ñi wopp ñépp ak ay jàngoro yu wuute. Kenn ku nekk mu teg la loxo, wéral la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy Hope \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROIZVODI \t MOOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Akiru \t Darra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja.\" \t Yéen itam, ci ngistal dangeen a mel ni ñu jub, waaye ci seen biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve je to Isus mnoštvu zborio u prispodobama. I ništa im nije zborio bez prispodoba - \t Loolu Yeesu wax mbooloo ma, ëmb na ko lépp ciy léeb, te waxuleen dara lu dul ciy léeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "janet masno \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Slave_Zer0 \t GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marc Dalessio, 1972. _ Prirodoslovni slikar \t Ng Woon Lam / 19, 1971"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši ga, reče Isus: \"Kako li je teško imućnicima u kraljevstvo Božje! \t Yeesu xool ko, daldi ne: «Boroom alal, dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trio bi \t askan poprve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 Pregled \t 1Reseña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li se tko ne pokorava našoj riječi u ovoj poslanici, zabilježite ga, ne drugujte s njime, da se postidi, \t Su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji nato rekoše među sobom: \"Vidite da ništa ne postižete. Eno, svijet ode za njim!\" \t Farisen yi nag di waxante naan: «Gis ngeen, mënuleen ci dara; ñépp a ngi koy topp!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zloduh nato zaviče, žestoko strese dječaka te iziđe, a on osta kao mrtav te su mnogi govorili da je umro. \t Noonu rab wa daldi yuuxu, sayloo xale bi, génn. Xale bi ne nemm, mel ni ku dee, ba tax ñu bare ne: «Dee na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time uzbuniše svjetinu i glavare koji su to čuli \t Bi ko mbooloo mi ak àttekat yi déggee, ñu daldi jaaxle lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rovinj \t Nasaraan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (692) \t Iraak (109)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sagne se i opazi povoje gdje leže, ali ne uđe. \t Duggul nag, dafa sëgg, yër, séen càngaay la ca suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tammy \t Di AAY-Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne opijajte se vinom u kojem je razuzdanost, nego - punite se Duhom! \t Buleen màndi it ci sangara, liy ndeyi ñaawteef, waaye feesleen ak Xel mu Sell mi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 798 kvaka. \t 1 798 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIDEK Fran \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je (14) \t gu (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izleti \t Ñ-Ñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "* Za rezervaciju je potrebno uplatiti 150€ pologa u banci ili pošti koji se uracunavaju u konacnu cijenu \t Ap. 4 50 € po danu 60 € po danu 75 € po danu 85 € po danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čimborasu, \t DOXとは"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Reenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče Isus satniku: \"Idi, neka ti bude kako si vjerovao!\" I ozdravi sluga u taj čas. \t Ci kaw loolu Yeesu wax njiit la ne ko: «Ñibbil, na ame, ni nga ko gëme.» Noonu ca waxtu woowa sax surga ba daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Walgreens \t Walmart ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj je bio optužen pred njim kao da mu rasipa imanje. On ga pozva pa mu reče: 'Što to čujem o tebi? Položi račun o svom upravljanju jer više ne možeš biti upravitelj!' \t Waa ja woo ko ne ko: “Li may dégg ci yaw mooy lan? Leeralal ma ni nga liggéeye ak sama alal, ndaxte dootoo nekkati sama bëkk-néeg.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ju, isi nistro, vitis in rixawi rume. \t Nè… nè: Naw… naw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerodostojna je riječ i vrijedna da se posve prihvati: Isus Krist dođe na svijet spasiti grešnike, od kojih sam prvi ja. \t Wax ju wóor a ngii te yelloo gépp kóolute: Kirist Yeesu ganesi na àddina, ngir musal bàkkaarkat yi, te maa ci raw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato im Ivan svima reče: \"Ja vas, istina, vodom krstim. Ali dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan odriješiti mu remenje na obući. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. \t Noonu Yaxya tontu leen ñoom ñépp ne: «Man maa ngi leen di sóob ci ndox. Waaye ki ma ëpp kàttan dina ñëw te yeyoowumaa tekki ay dàllam. Kooku dina leen sóob ci Xel mu Sell mi ak safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saudijska Arabija \t thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se i vi pokoravate takvima i svakomu tko surađuje i trudi se. \t ngeen nangul nit ñu mel noonu, ñoom ak képp ku ànd ak ñoom ci liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krompir \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grubi Geje \t Gay Féssée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad odem i pripravim vam mjesto, ponovno ću doći i uzeti vas k sebi da i vi budete gdje sam ja. \t Te su ma leen defaralee bérab booba ba noppi, dinaa dellusi, yóbbaale leen, ba fu ma nekk, ngeen nekk fa, yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i hulili Boga nebeskoga zbog muka i čireva, ali se ne obratiše od djela svojih. \t ñuy xarab Yàllay asamaan ndax seeni metit ak seeni taab. Waaye tuubuñu seeni jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godišnje izvješće 2018 \t © 2009–2018 DUNI AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uzevši sa sobom dvanaestoricu, reče im: \"Evo uzlazimo u Jeruzalem i na Sinu Čovječjem ispunit će se sve što su napisali proroci: \t Yeesu wéetoo ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «Nu ngi dem Yerusalem, te li yonent yi bindoon lépp ci mbirum Doomu nit ki dina mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Devet članova \t Mo-Fr 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matej Mojzeš – Geneea Analytics Blog \t Geneea, Genneea, Geenea, Geeneea…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Apolon Pljevlja \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate, braćo - poznavaocima zakona govorim - da zakon gospodari čovjekom samo za vrijeme njegova života. \t Bokk yi, yéen ñi may waxal xam ngeen luy yoon; xam ngeen kon ne, yoon am na doole ci nit diirub dundam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "repe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Rabac \t Hotel Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petak, 26 Veljača 2016 \t © 2019 GII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bukva \t pcs 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Planinski biciklizam \t Giir di Mont - 32K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "75% VEC-278 \t 50% JUY-199"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svi se pokloniše Zmaju koji dade takvu vlast Zvijeri. Pokloniše se i Zvijeri govoreći: \"Tko je kao Zvijer! Tko bi smio ratovati s njom?\" \t Ñu jaamu ninkinànka ja ndax li mu joxoon sañ-sañ rab wa, di jaamu it rab wa, naan: «Rab wi amul moroom, kenn mënul a xeex ak moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molite ujedno i za nas: da nam Bog otvori vrata riječi te propovijedamo otajstvo Kristovo, za koje sam i okovan; \t Te ngeen fasaale nu ci ñaan yi itam, ngir Yàlla ubbil nu bunt, nu man a xamle kàddoom, di yégle kumpa gi di Kirist, muy kumpa gi waral ñu jéng ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Država: Austrija \t Tèl : 03 86 94 84 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1361) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se Pavao i oni oko njega otisnuše od Pafa, stigoše u Pergu pamfilijsku. Ivan ih napusti te se vrati u Jeruzalem. \t Naka noona Pool ak ñi mu àndal jóge Pafos, jaar ci géej, jëm dëkku Peers ci réewu Pamfili. Yowaana nag tàggoo ak ñoom, dellu Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, dođe Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob. \t Gannaaw bésu noflaay ba nag, ca fajar ga, ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, Maryaamam Magdala ak Maryaama ma ca des dem, seeti bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7970) \t Buur (7949)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se probudi, zaprijeti vjetru i reče moru: \"Utihni! Umukni!\" I smiri se vjetar i nasta velika utiha. \t Ci kaw loolu Yeesu jóg, daldi gëdd ngelaw li, ne dex gi: «Noppil te dal!» Noonu ngelaw li dal, ba lépp ne nemm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne mislite da sam došao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam došao ukinuti, nego ispuniti. \t «Buleen defe ne, ñëw naa ngir dindi yoonu Musaa ak waxi yonent yi. Ñëwuma ngir dindi leen, waaye ngir ñu am ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on, bez oca, bez majke, bez rodoslovlja; on, kojemu dani nemaju početka ni život kraja - sličan Sinu Božjemu, ostaje svećenik zasvagda. \t Melkisedeg nag xamaluñu ko baay, xamaluñu ko yaay walla menn maam. Amul fenn fu ñu wax ag juddoom walla ag deeyam. Moo tax nu di ko mengale ak Doomu Yàlla ji, ndaxte saraxalekat la bu kenn dul wuutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tui Blue Jadran \t Moona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kraljevstvo je nebesko kao kad domaćin rano ujutro izađe najmiti radnike u svoj vinograd. \t «Noonu nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni boroom kër bu génn ci suba teel, ngir jël ay liggéeykat ndax toolu réseñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pišem vama, dječice, jer su vam grijesi oprošteni po njegovu imenu. \t Samay doom, maa ngi leen di bind,ndax baalees na leen seeni bàkkaar ci turu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moji vaučeri \t BAYKAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupi mu onaj što je primio pet talenata i donese drugih pet govoreći: 'Gospodaru! Pet si mi talenata predao. Evo, drugih sam pet talenata stekao!' \t Noonu ki jot juróomi milyoŋ ya jegeñsi, indi yeneen juróom naan: “Kilifa gi, dénk nga ma juróomi milyoŋ; seetal, ame naa ci yeneen juróom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u ognju žarkome i osveti se onima koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evanđelju Gospodina našega Isusa. \t safara su yànj wër ko, mu feeñ ngir mbugal ñi xamul Yàlla te bañ a déggal xebaar bu baaxu sunu Boroom Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo! Želja je srca moga i molitva Bogu za njih: da se spase. \t Bokk yi, sama coobareg xol ci bànni Israyil ak sama ñaan ci Yàlla, mooy ñu mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te bijahu zaneseni njegovim naukom jer silna bijaše riječ njegova. \t Mu jàngal leen ca bésu noflaay ba, ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte dafa wax ak sañ-sañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo Božje! Obratite se i vjerujte evanđelju!\" \t naan: «Jamono ji mat na, nguuru Yàlla jegesi na; tuubleen seeni bàkkaar te gëm xebaar bu baax bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su oni još govorili narodu, priđu im svećenici, hramski zapovjednik i saduceji, \t Bi ñuy wax ak mbooloo ma, saraxalekat ya ak kilifag ñiy wottu kër Yàlla ga ak Sadusen ya daanu ci seen kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shirley \t Faye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uhvatiše ga dakle, odvedoše i uvedoše u dom velikoga svećenika. Petar je išao za njim izdaleka. \t Ñu jàpp Yeesu, yóbbu ko ca kër saraxalekat bu mag ba. Piyeer topp fu sore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 Je: \t 6 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Listri je sjedio neki čovjek uzetih nogu, hrom od majčine utrobe; nikada nije hodao. \t Amoon na ca Listar nag nit ku fa toog, ku ay tànkam làggi, ndax li mu judduwaale lafañ te musul a dox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada će ugledati Sina Čovječjega gdje dolazi u oblaku s velikom moći i slavom. \t Noonu dinañu gis Doomu nit ki di ñëw ciw niir, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nove Gvineje \t wàllu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "John West \t :18beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sofie \t 17:56beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "HRC \t wul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 je \t 7 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prigrljujte jedni druge kao što je Krist prigrlio vas na slavu Božju. \t Moo tax nangoonteleen, bay màggal Yàlla, ni leen Kirist nangoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Wone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9190) \t Nank Top(9197)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xbox One \t Wii U:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao pak, sveudilj zadahnut prijetnjom i pokoljem prema učenicima Gospodnjim, pođe k velikomu svećeniku, \t Naka Sool, muy tëkkoo rey taalibey Boroom bi, ba di ko noyyee far. Mu dem nag ca saraxalekat bu mag ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvijek se radujte! \t Deeleen bég"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alžir \t Kilifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođoše k učenicima, ugledaše oko njih silan svijet i pismoznance kako raspravljaju s njima. \t Bi nga xamee ne Yeesu ñëw na, ba jege taalibe yi, mu gis mbooloo mu bare wër leen, te ay xutbakat di werante ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekreativno \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Makedonija i Ahaja odlučiše očitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u Jeruzalemu. \t Ndaxte waa Maseduwan ak waa Akayi ñi gëm, fas nañu yéeney sàkk ci seeni alal, yónnee ko, ngir dimbali ñi néew doole ci gaayi Yàlla yu sell, yi nekk Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alhambra \t Sancibrao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bude Fim Jumbo Rolls \t bopp m jumbo mirgine tef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od ponedeljka do petka: 08:30-06:00 \t Samdi: 10:00 am ak 2:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto popadasmo na zemlju, začuh glas što mi govoraše hebrejskim jezikom: 'Savle, Savle, zašto me progoniš? Teško ti se protiv ostana praćakati.' \t Nu ne nërëm ci suuf, ma dégg baat bu ma wax ci làkku yawut ne: “Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal? Ngay bëre ak man ni fas wuy woŋŋeetu ku koy jam dëgël, metti na ci yaw.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I evo vam znaka: naći ćete novorođenče povijeno gdje leži u jaslama.\" \t Ci firnde jii ngeen koy xàmmee: dingeen gis liir bu ñu laxas ci ay laytaay, tëral ko ci lekkukaayu jur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 921 kvaka. \t 10 921 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili ako trublja daje nejasan glas, tko će se spremiti na boj? \t Rax-ca-dolli su liit gi jibul bu leer, kuy man a waajal xare ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se navršiše dani njegove službe, otiđe kući. \t Bi Sakariya matalee liggéeyu saraxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ću ja piti?\" Kažu mu: \"Možemo!\" \t Yeesu ne ko: «Xamuleen li ngeen di ñaan. Ndax man ngeen a naan kaasu naqar, bi may naan?» Ñu tontu ko: «Man nañu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (10) \t Dongnae-Gu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus joj odgovori: \"Kad bi znala dar Božji i tko je onaj koji ti veli: 'Daj mi piti', ti bi u njega zaiskala i on bi ti dao vode žive.\" \t Noonu nag Yeesu tontu ko: «Soo xamoon li Yàlla maye, xam ki lay ñaan ndox, kon yaw ci sa bopp, yaa koy ñaan, te moom dina la may ndoxum dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega treba da nebo pridrži do vremena uspostave svega što obeća Bog na usta svetih proroka svojih odvijeka.\" \t Asamaan war na koo yor, ba jamono ju ñuy defaraat lépp, di jamono ji Yàlla waxoon jaarale ko ci gémmiñug yonentam yu sell yépp, li dale ci njàlbéenug àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga je trebalo da u svemu postane braći sličan, da milosrdan bude i ovjerovljen Veliki svećenik u odnosu prema Bogu kako bi okajavao grijehe naroda. \t Looloo taxoon mu war a mel niy doomi baayam ci bépp fànn, ngir doon seen saraxalekat bu mag fa kanam Yàlla, bi leen yërëm te di sàmm kóllëre, te ci liggéeyu saraxaleem joxe na bakkanam ngir dindi bàkkaari nit ñi, ba Yàlla baal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mirela Yordanova \t Khaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1040 Beč \t Mo – Sa: 10:00 bis 18:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, gdje ti je blago, ondje će ti biti i srce.\" \t Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bude _ \t Digg _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avast Clear (program za deinstalaciju programa Avast) 18.1.3800.0 \t SIW 2018 8.1.0227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao suradnici opominjemo vas da ne primite uzalud milosti Božje. \t Nun nag ñiy liggéeyandoo ak Yàlla, nu ngi leen di ñaan: jariñooleen yiw, wi ngeen jote ci Yàlla, ngir mu bañ a neen ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Molimo odaberite jezik \t Sama-sama. Ju lutem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(7518) \t Buur(7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kad je Bog Abrahamu davao obećanje, jer se nije imao kime većim zakleti, zakle se samim sobom: \t Ibraayma bokk na ci ñoom. Bi ko Yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako li kao kršćanin, neka se ne stidi, nego slavi Boga zbog tog imena. \t Waaye ku ñu sonal ndax waayu Kirist nga, bu ci rus, waaye nga màggal Yàlla ci tur woowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ništa ne možemo protiv istine, nego samo za istinu. \t Ndaxte manalunu dara dëggu Yàlla gi; mënunu lu dul taxawal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Volvo \t DAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem žrtvenik kako govori: \"Da, Gospode, Bože, Svevladaru! Istiniti su i pravedni sudovi tvoji!\" \t Ma dégge baat jibe ca saraxalukaayu cuuraay ba naan:«Waaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji,say àtte dëggu nañu te jub.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se farizeji skupiše, upita ih Isus: \t Bi Farisen ya dajee nag, Yeesu laaj leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar mu poče govoriti: \"Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom.\" \t Ci kaw loolu Piyeer daldi ko ne: «Nun de dëddu nanu lépp te topp la!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Boby \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr Milan Jelic \t google digg amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni dakle što ih rasprši nevolja nastala u povodu Stjepana dopriješe do Fenicije, Cipra i Antiohije, nikomu ne propovijedajući Riječi doli samo Židovima. \t Ñi tasoon nag ndax fitna, ji amoon gannaaw Ecen, ñu dem ba diiwaanu Fenisi, ci dunu Sipar ak ca dëkku Ancos, di wax kàddu gi, waaye yemale ko ci Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Država \t Ma`fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako ja svjedočim sam za sebe, svjedočanstvo moje nije istinito. \t «Su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Jones \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Južna Koreja \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "O ZA F srl \t Tèl + 39 055 84918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je naša slava: svjedočansto naše savjesti da smo u svijetu živjeli - osobito prema vama - u svetosti i iskrenosti Božjoj, ne u mudrosti tjelesnoj, nego u Božjoj milosti. \t Li nuy tiitaroo moo di sunu xel day seede ne, ci kanamu àddina si, rawatina sax ci seen kanam, aw nanu ci tànk yu jub, ànd ak xol bu laab fa kanam Yàlla. Jëfewunu ci pexem nit, waaye ci yiwu Yàlla lanu jëfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onoga dana Isus iziđe iz kuće i sjede uz more. \t Bés booba Yeesu génnoon na ca kër ga, toog ca wetu dex ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Davorka Tovilo \t Chelsea Teel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Betelu \t Ancorare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sicilija \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrata: 4 \t YOR: 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusija \t I-O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristovi smo dakle poslanici; Bog vas po nama nagovara. Umjesto Krista zaklinjemo: dajte, pomirite se s Bogom! \t Ay ndaw lanu, yu Kirist yónni, te Yàllaa ngi woo nit ñi jaare ko ci nun. Kon nag ci turu Kirist, nu ngi leen koy ñaan: nanguleen a juboo ak Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jitsu \t Wu yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus zaokruži pogledom pa će svojim učenicima: \"Kako li će teško imućnici u kraljevstvo Božje!\" \t Noonu Yeesu xool taalibe yi ko wër ne leen: «Boroom alal dugg ci nguuru Yàlla, lu jafee ngoogu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona iziđe pa će svojoj materi: \"Što da zaištem?\" A ona će: \"Glavu Ivana Krstitelja!\" \t Noonu janq bi génn ne ndeyam: «Lu may laaj?» Mu tontu ko: «Laajal boppu Yaxya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Hrvatski) Korisni linkovi \t Gunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ne omlitavite, nego budete nasljedovatelji onih koji po vjeri i strpljivosti baštine obećano. \t Bëggunu ngeen tayel, waaye royleen ñi gëm te muñ, ndaxte ñooy jot li leen Yàlla dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RECENZIJA \t Keru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Međutim raspravljaše u sinagogi sa Židovima i bogobojaznima, a na trgu svaki dan s onima koji bi se ondje zatekli. \t Muy werante nag ca jàngu ba ak Yawut ya ak ña ragal Yàlla, tey werante it bés bu nekk ca pénc ma ak ña fay dajaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko oduzme od riječi proroštva u ovoj knjizi, Bog će mu oduzeti udio na stablu života i na svetom gradu - na svemu što je napisano u ovoj knjizi. \t Ku dindi dara ci waxi Yàlla, yi nekk ci téere bii, Yàlla dina dindi sa wàll ca garabu dund ga ak dëkk bu sell ba, ñaar yooyu ñu bind ci téere bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nazad \t ...GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlade devojke \t Youy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STOLOVI \t 6 tooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molim vas, braćo, podnesite ovu riječ ohrabrenja: ta samo vam ukratko napisah! \t Kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan, ngeen tegoo baatu yedd yooyu, ndaxte dama leen a bind ci lu gàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikat \t Lonkuwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak vam djelomično smionije napisah da vas na poznato nekako podsjetim poradi milosti koja mi je dana od Boga - \t Bu sama kàddu diisee nag ci bataaxal bii, dara taxul lu dul bëgg a yeesal seen xalaat, ndaxte Yàlla ci kaw yiwam daf maa sas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Provjera u \t Bul Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kažem vam, anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima.\" \t «Te it wottuleen a xeeb kenn ci ñi gën a tuuti, ndax kat seeni malaakaa ngi sax ci jataayu sama Baay bi nekk ci kaw. Maa leen wax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on nas je i obavijestio o vašoj ljubavi u Duhu. \t Te moo nu yégal it mbëggeel, gi Xelu Yàlla mi sol ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miso Bosnic \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BILO \t Mou-te!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indiana Jones \t 14x BIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "T-SMECA \t T-FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše tako sedmero braće. Prvi se oženi i umrije bez djece. \t Amoon na fi nag juróom-ñaari góor ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ocat \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SAD-a \t Martin Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago \t 10Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta rado podnosÄite bezumne, vi umni! \t Yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "eʋegbe: Laksembɔg \t Wolof: Luksambuur (péy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugleda smokvu kraj puta i priđe k njoj, ali ne nađe na njoj ništa osim lišća pa joj kaže: \"Ne bilo više ploda s tebe dovijeka!\" I smokva umah usahnu. \t Noonu mu séen garabu figg ca yoon wa, waaye bi mu fa agsee, gisu ci dara lu dul ay xob rekk. Ci kaw loolu Yeesu ne ko: «Dootuloo meññ mukk.» Ca saa sa figg ga daldi wow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bush \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni se silno prestrašiše pa se zapitkivahu: \"Tko li je ovaj da mu se i vjetar i more pokoravaju?\" \t Ñu daldi ragal lool, naan ci seen biir: «Kii moo di kan, ba ngelaw li ak dex gi sax di ko déggal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Semič \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PonasPonia \t d e f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "po I Baritchi \t site Ma Baritchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi mrtvi ne oživješe dok se ne navrši tisuću godina. To je ono prvo uskrsnuće. \t Yeneen néew yi duñu dekki, fi ak junniy at yi matul. Loolu moo di ndekkite lu jëkk li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrata: 5 \t YOR: 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazao sam vam to sada, prije negoli se dogodi, da vjerujete kad se dogodi. \t Wax naa leen ko nag léegi, bala looloo ñëw, ngir bu waxtu wa agsee, ngeen gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SRPSKI _ ENGLISH \t Rumma & Ko · foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako te oko sablažnjava, iskopaj ga. Bolje ti je jednooku ući u kraljevstvo Božje, nego s oba oka biti bačen u pakao, \t Te bu la sa bët di yóbbe bàkkaar, luqi ko. Nga patt te dugg ci nguuru Yàlla, moo gën ci yaw, nga am ñaari bët, ñu sànni la ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz života za život. A tko je za to podoban? \t ci ñu mujj ñii, xet gu sedd lanu, guy jëme ci dee; ci ñu jëkk ñi, xetu dund lanu, guy jëme ci dund. Kon ku man a àttan yen boobu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lee “ Scratch \t Guiss Guiss Bou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kupatilo \t AK Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođe ono savršeno, uminut će ovo djelomično. \t Waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlada \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naš partner: \t »FIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karpathosa \t Amoopi Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predstave \t Lan(g)ame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Charlotte \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj (4) \t tè (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivelić Katava \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A reknemo li 'Od ljudi', strah nas je mnoštva. Ta svi Ivana smatraju prorokom.\" \t Te bu nu nee: “Ci nit ñi,” kon mbooloo mi dal ci sunu kaw, ndaxte ñépp teg nañu Yaxya ab yonent.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grbeš \t na sa tur sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar odvrati: \"Nipošto, Gospodine! Ta nikad još ne okusih ništa okaljano i nečisto\". \t Waaye Piyeer tontu ko: «Mukk, Boroom bi, ndaxte musumaa lekk dara lu daganul mbaa lu araam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetski dan \t Lu 23/05/201"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijeli Ho \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To nas je utješilo. A povrh te naše utjehe još se mnogo više obradovasmo zbog radosti Titove jer svi vi okrijepiste duh njegov. \t Te loolu seral na sunu xol. Sunu xel dal na, rawati ci li nu ànd ak Tit ci mbégam, ci li ngeen seral xolam, yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolikkorenki \t Tukkis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da nisam došao i da im nisam govorio, ne bi imali grijeha; no sada nemaju izgovora za svoj grijeh. \t Su ma ñëwul woon, ne leen dara, duñu am bàkkaar. Waaye léegi amuñu lay ngir seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veća od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, nećete ući u kraljevstvo nebesko.\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, bu seen njubte ëppul njubteg xutbakat ya ak Farisen ya, dungeen tàbbi mukk ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ta svi ste vi sinovi svjetlosti i sinovi dana. Nismo doista od noći ni od tame. \t Ndaxte yéen ñépp ci leer ak bëccëg ngeen bokk; bokkunu ci guddi ak lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suradnici \t Paques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lizanje anusa \t 26. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4087 \t 76. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus vidje majku i kraj nje učenika kojega je ljubio, reče majci: \"Ženo! Evo ti sina!\" Zatim reče učeniku: \"Evo ti majke!\" \t Bi Yeesu gisee yaayam taxaw ci wetu taalibe, bi mu bëggoon, mu ne ko: «Soxna si, sa doom a ngi,»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zato vam kažem: Ne budite zabrinuti za život svoj: što ćete jesti, što ćete piti; ni za tijelo svoje: u što ćete se obući. Zar život nije vredniji od jela i tijelo od odijela?\" \t «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk, walla lu ngeen war a naan. Buleen jaaxle it ngir seen yaram, ci lu ngeen war a sol. Xanaa bakkan gënul lekk, te yaram gënul koddaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako nije imao odakle vratiti, zapovjedi gospodar da se proda on, žena mu i djeca i sve što ima te se podmiri dug. \t waaye jaraaf ja amul lu mu feye. Kon nag sangam santaane, ñu jaay ko moom ak jabaram ak ay doomam ak lépp lu mu am, ngir fey bor ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RadioJavan \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat odgovori: \"Što napisah, napisah!\" \t Pilaat tontu leen ne: «Xas naa koo bind, du deñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra (6127) \t beeg (1224)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf, \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tristan Tzara \t Man Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako travu poljsku, koja danas jest a sutra se u peć baca, Bog tako odijeva, neće li još više vas, malovjerni?\" \t Yéen ñi néew ngëm! Bu Yàlla woddee nii ñaxum tool yi, miy sax tey, te bu subaa ñu def ko ci taal bi, ndax du leen gën a wodd?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gruzija \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kevin \t yoonus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi se put Josip očitova braći svojoj pa faraon dozna za podrijetlo Josipovo. \t Bi fa ay doomi baayam delloo nag, Yuusufa xàmmiku leen, te Firawna xamante ak njabootam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glavari ga svećenički teško optuživahu. \t Te saraxalekat yu mag yi di ko jiiñ lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džem \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Osim toga, uz drugo, salijetanje svakodnevno, briga za sve crkve. \t waxaalewuma li ci des nag: bés bu nekk maa ngi xalaat mboolooy ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karbid \t Topp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fotografije: \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gotike \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegovi roditelji odvrate: \"Znamo da je ovo naš sin i da se slijep rodio. \t Waajur ya tontu ne: «Xam nanu ne daal, sunu doom la te dafa judduwaale gumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Jedno ću vas upitati. Odgovorite mi, pa ću vam kazati kojom vlašću ovo činim. \t Yeesu tontu leen: «Man itam dinaa leen laaj lenn; bu ngeen ma ci tontoo, kon dinaa leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "● Vrh okrugli mandoor 450mm \t ● Top wonn 450mm mòtye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mislite kako je za vas bolje da jedan čovjek umre za narod, nego da sav narod propadne!\" \t Xanaa xamuleen ne, kenn nit rekk dee ngir ñépp, mooy li gën ci yéen? Bu ko defee réew mi du tas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alisa Grgić, administrator poslovanja \t GIS.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "‹ Prev \t Yu-Gi-Oh! (1998)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne hlepimo za taštom slavom! Ne izazivajmo jedni druge, ne zaviđajmo jedni drugima! \t Bu nu tiitaru di dëkkante, di iñaanante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi se odrekoste Sveca i Pravednika, a izmoliste da vam se daruje ubojica. \t Yéen xeeb ngeen Aji Sell ji te Jub, te tinul ab reykat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rojas \t bou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kao što je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud, \t Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupi on njih i sve koji su se bavili takvim poslom te im reče: \"Ljudi, vi znate, u ovom je umijeću naše blagostanje. \t Noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: «Gaa ñi, xam ngeen ne, sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Toga Mojsija - kojega su se odrekli rekavši: Tko te postavi glavarom i sucem? - toga im Bog kao glavara i otkupitelja posla po Anđelu koji mu se ukaza u grmu. \t «Musaa moomu bañoon nañu ko, ba ne ko: “Ku la teg kilifa ak àttekat?” Waaye moom la Yàlla yebal, jaarale ko ci malaaka mi ko feeñu ca ngarab sa, ngir mu nekk kilifa gu leen di goreel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JOX-01 Spremnik kisika za kisik \t JOX-01 Tank-juomavesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Davima \t 4 ci 1.6L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok: \t «Moona Aji Kawe ji du dëkk ci fu loxol nit defar; moom la ab yonent wax ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "godina \t CI 300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Baci se ničice k Isusovim nogama zahvaljujući mu. A to bijaše neki Samarijanac. \t Mu dëpp jëwam ca tànki Yeesu, di ko gërëm. Fekk nitu Samari la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, neka žena koja bolovaše dvanaest godina od krvarenja priđe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine. \t Bi ñuy dem nag, amoon na ca mbooloo ma jigéen juy xëpp deret diirub fukki at ak ñaar. Mu defe ne, su laalee mbubbam rekk, dina wér. Mu jegeñsi Yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jedinomu Mudromu, Bogu, po Isusu Kristu: Njemu slava u vijeke! Amen. \t Yàlla mi jagoo xam-xam bépp, moom rekk moo yelloo ndam ba fàww, jaar ci Yeesu Kirist! Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[243] Xikrin \t [435] Xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Li Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12. Bigz Tube \t 48. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih skratit će se dani oni.\" \t Te bu ñu wàññiwul bés yooyu, kenn du mucc, waaye dees na leen wàññi ndax ñi Yàlla tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UZ 0.00 \t CI 0.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "$U 2600 \t Té Dammann $180"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17 je \t 17 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatvorite menu \t 1.10 M GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali, velim vam: Ilija je već došao i oni učiniše s njim što im se prohtjelo, kao što piše o njemu.\" \t Waaye maa ngi leen di wax ne, Iliyas ñëw na, te def nañu ko la leen neex, ni ko Mbind mi waxe.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te si uvjeren da si vođa slijepih, svjetlo onih u tami, \t Yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:AK-330102-030-S \t Deel#:AK-330102-030-S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grafička verzija \t Wideo Foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ma-i nyoo pa-teu-neo 2008 \t Moo-seo-woon I-ya-gi 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali krstom mi se krstiti i kakve li muke za me dok se to ne izvrši!\" \t Fàww ñu sóob ma ci metit, te ba looluy mat, duma noppalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon pet dana siđe veliki svećenik Ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim Tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv Pavla. \t Bi juróomi fan wéyee, Anañas saraxalekat bu mag ba dikk, ànd ak ay njiit ak layookat bu tudd Tertul, ñu woo Pool ci yoon fa kanam boroom réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako su baštinici oni iz Zakona, prazna je vjera, jalovo obećanje. \t Ndaxte su fekkee ne ñi nekk ci yoonu Musaa rekk ñooy moom àddina, kon ngëm amatul njariñ, te digeb Yàlla dafa toxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "koljeno \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.Yu. Kostyleva, S.V. Petrova, N.E. Popovicheva, A.M. Allagulov, S.Yu. Neklyudov, N.N. Kalmykov \t A.M. Gazaliyev, Yu.N. Pak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18/23614 - Beerware \t 18/23603 - Beeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izazov spremnik u spremniku \t defi tank -tank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokusa \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Židovi potakoše ugledne bogobojazne žene i prvake gradske te zametnuše progon protiv Pavla i Barnabe pa ih izbaciše iz svoga kraja. \t Waaye Yawut ya xiir ay jigéen, ñi woomle te farlu ci diine, ñoom ak magi dëkk ba, ñu fitnaal Pool ak Barnabas, ngir génne leen réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovi su Židovi bili plemenitiji od solunskih: primili su Riječ sa svom spremnošću i danomice istraživali Pisma, da li je to tako. \t Fekk ña fa nekk ñoo gën a am ay teggin waa Tesalonig, ndaxte nangu nañu kàddu ga te sawar ca, di niir Mbind mi bés bu nekk, ba xam ndax loolu dëgg la am déet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uvjeren da Bog može i od mrtvih uskrisiti. Zato ga u predslici i ponovno zadobi. \t Waaye xelu Ibraayma jàppoon na ne, Yàlla am na dooley dekkal néew yi. Te dëgg-dëgg ci misaal dafa mel ni, Isaaxa dafa dee te dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wanda \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.02 \t Lu.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 08/08 \t lu 08/04 ma 09/04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Yu Ju Kuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Valom \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato bdijte imajući na pameti da sam tri godine bez prestanka noću i danju suze lijevajući urazumljivao svakoga od vas.\" \t Foogleen nag, di fàttaliku ne diirub ñetti at, guddi ak bëccëg, musumaa noppi di leen artu kenn ku nekk ci yéen ak ay rangooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "polo majice \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Produženi film \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrdovrati i neobrezanih srdaca i ušiju, vi se uvijek opirete Duhu Svetomu: kako oci vaši tako i vi! \t «Yéen ñi dëgër bopp, ànd ak xol buy bañ ak ay nopp yuy fatt, mel ni ñi xamul Yàlla. Dungeen noppeek a diiroo ak Xel mu Sell mi; ni ko seen baay yi daan defe, noonu ngeen di def yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daphne Rosen \t 32:09beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Salvete \t Ubrusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"'Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset. \t Noonu njaatige bi ne: “Nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Da Lat (1) \t Lu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nek im potamne oči da ne vide i leđa im zauvijek pogni! \t Nañu gumba ba ne fatuus,nañu tiis te sëgg ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CHR_PRONAMA \t DEF_PRONAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trpanj \t BI Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herodijada ga mrzila i htjela ga ubiti, ali nije mogla \t Moo tax Erojàdd ëmbal ko mer, ba bëgg koo rey, waaye mënu koo def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Modell: TJ-MG / TJ-MT \t Modell: TE-AG / TE-AT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "usluge \t fees »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krema – 200 g \t koor – 200 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta prije nekog vremena podiže se Teuda tvrdeći da je netko, i uza nj prista oko četiri stotine ljudi. Bi smaknut i sve mu se pristaše razbjegoše i netragom ih nesta. \t Ndaxte bu yàggul Tëdas jógoon na, mbubboo daraja, ba lu mat ñeenti téeméeri nit takktoo ak moom. Tëdas moomu nag reyees na ko, te ñi ko toppoon ñépp tasaaroo, ba seen pexe nasax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laguna Molindrio Porec \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikki Daniels \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ProPorn 4 leti amater \t amateur bi, teen bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kad bismo sami sebe sudili, ne bismo bili suđeni. \t Su nu doon seetlu sunu bopp ni mu ware, kon àtte du nu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Romanika \t CA Melnitsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "² N/mm \t AK(ak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao lao mu dtun \t Guay-tiew moo sot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1121 Beč \t man, bi 51 yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tridèssètt dva \t tridèssètt chèstt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xx bipi kedj \t xxx tollut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I Miss U BB \t Beeg Videoz >> TEEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azarbejdžanac \t Farali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'addedwatch' => 'Dodano u popis praćenja', \t 'addedwatch' => 'Yokk ci sa limu toppte',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilo \t GU 255"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavango \t Diema Sport 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jade Nile \t 19:27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I postaviše dvojicu: Josipa koji se zvao Barsaba a prozvao se Just, i Matiju. \t Bi ko Piyeer waxee, ñu tudd ñaar: Yuusufa, mi ñu dippee Barsabas te di ko dàkkentale Yustus, moom ak Macas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 je \t Niew :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ned Svi 06, 2018 @10:30AM \t Dom Mag 06, 2018 @10:30AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tobradex \t Sortabax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je imao četiri kćeri djevice koje su prorokovale. \t Amoon na ñeenti doom yuy janq, ñuy wax ci kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mučen pod Poncijem Pilatom, \t raté sangoné guénèm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer Sin Božji, Isus Krist, koga mi - ja i Silvan i Timotej - vama navijestismo nije bio \"Da!\" i \"Ne!\" nego u njemu bijaše \"Da!\". \t Ndaxte Doomu Yàlla ji, Yeesu Kirist, mi nu doon yégle ci seen biir, man ak Silwan ak Timote, nekkul woon «waaw» ak «déedéet;» «waawi» Yàlla la mas a nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ref. G 0201 A \t Refnr. GOU 001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njima se porodi misao tko bi od njih bio najveći. \t Werante am ci biir taalibe yi, ñuy laajante kan moo gën a màgg ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domena \t NNIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne izabraste vi mene, nego ja izabrah vas i postavih vas da idete i rod donosite i rod vaš da ostane te vam Otac dadne što ga god zaištete u moje ime. \t Du yéen yéena ma tànn, waaye man maa leen tànn, sas leen ngeen dem, meññ meññeef gu sax, ngir Baay bi def lu ngeen ko ñaan ci sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AFC \t BII-TSBJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bianca pureheart \t :50beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Perth \t Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izgori li čije djelo, taj će štetovati; ipak, on će se sam spasiti, ali kao kroz oganj. \t Waaye ku sa liggéey lakk, dinga ñàkk. Yaw ci sa bopp dinga mucc, waaye mel ni ku rëcc ci safara si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "reče Fest: \"Agripa, kralju, i vi svi ovdje s nama nazočni, gledajte ovoga čovjeka! Zbog njega me sav narod židovski salijetao i u Jeruzalemu i ovdje vičući da on ne smije više živjeti. \t Bi mu ñëwee, Festus ne: «Buur Agaripa ak yéen ñépp, ñi fi teew tey, nit kaa ngi nii! Mbiram moo tax mbooloom Yawut yépp, muy ci Yerusalem, muy fii, wër ma di yuuxu ne: “Nit kii waratul a dund.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "danski \t ar at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako sam se po ljudsku borio sa zvijerima u Efezu, kakva mi korist? Ako mrtvi ne uskršavaju, jedimo i pijmo jer sutra nam je umrijeti. \t Su fekkee ne ci ni ñu ko waxe, xeex naa ca dëkku Efes ak rabi àll, kon ban njariñ la may amal? Su néew yi dul woon dekki, am na lu ci léeb wax:«Nanu lekk di naan, ndaxte ëllëg dinanu dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče mi: \"Ove su riječi vjerne i istinite jer Gospod Bog, nadahnitelj proroka, posla svoga anđela da on pokaže slugama njegovim što se ima dogoditi ubrzo. \t Noonu malaaka ma ne ma: «Wax jii ju wóor la te dëggu. Boroom bi, Yàlla jiy leeral xeli yonent yi, moo yónni malaakaam, ngir mu won ay jaamam mbir yi dëgmël di ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (2112) \t LACC (326)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oltar \t diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruzica \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A molite da to ne bude zimi \t Ñaanleen ngir seen gàddaay bañ a tase ak jamonoy seddaayu lolli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Papir \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Ne vidite li sve ovo? Zaista, kažem vam, ne, neće se ovdje ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen.\" \t Waaye mu tontu leen ne: «Du gis ngeen yii yépp? Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lii lépp dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna1998 \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali Savao dozna za njihov naum. Nadzirahu i vrata danju i noću da bi ga pogubili, \t Waaye Sool yég seen pexe. Fekk guddi ak bëccëg ñu doon wottu bunt yi yépp, ngir man koo bóom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pružite im dakle pred crkvama dokaz svoje ljubavi i toga da se s pravom vama ponosimo. \t Na seen teeru firndeel nag seen mbëggeel ci kanamu mboolooy ñi gëm, te dëggal leen ne, noo yey wóolu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Prisku i Akvilu, suradnike moje u Kristu Isusu. \t Nuyul-leen ma Pirsil ak Akilas, samay nawle ci liggéeyu Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "05. Je \t 02. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobre bakice \t mom askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta siromaha svagda imate uza se i kad god hoćete možete im dobro činiti, a mene nemate svagda. \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, te man ngeen leen a dimbali saa su leen neexee, waaye dungeen ma gis ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "arhivippa thonrharhiva thonrhum arhiviith \t pönhòmirhâik kènnaam pòkal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakon \t Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1-0 Marko Arnautović (6) \t 1-0 Aaron Mooy (50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nala remakeu \t door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (95) \t yu (40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dolazim ubrzo. Čvrsto drži što imaš da ti nitko ne ugrabi vijenca.\" \t Léegi ma ñëw. Sàmmal li nga yor, ngir kenn bañ laa xañ sa kaalag ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prvi putlap dance \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni dakle što su se raspršili obilazili su navješćujući Riječ. \t Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan Ivan ugleda Isusa gdje dolazi k njemu pa reče: \"Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!\" \t Ca ëllëg sa, bi Yaxya gisee Yeesu, muy ñëw ci moom, mu ne: «Xool-leen! Kii mooy mbotem Yàlla, mi ñu nar a rey, ngir dindi bàkkaaru àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li dakle i ovu kćer Abrahamovu, koju Sotona sveza evo osamnaest je već godina, trebalo odriješiti od tih spona u dan subotni?\" \t Jigéen jii nag bokk ci askanu Ibraayma te Seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "for svibanj 2017 \t May « 2017 « Balattou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija \t Julli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Benjiamin Kao \t Maggee Khaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrew \t Andare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PDV 25% \t �diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost sa svima vama! \t Na yiwu Yàlla nekk ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Madi livade \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "u Francunsku iz Elbi \t 635955 Email : info europedimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nastavak \t Besu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kompanija \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "endema \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cargolux S.A. \t 13:20 Boeing 737 MAX 8 pax Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brinete MILF \t :11beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i sestri Apiji, i Arhipu, suborcu našem, i Crkvi u tvojoj kući. \t te fàttewunu sunu jigéen Afiya, ak sunu àndandoo ci xeex bi Arkib, yéen ak mbooloom ñi gëm, miy dajee sa kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kutak za iznajmljivače \t Juggasunna****"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jeli su i nasitili se. A od preteklih ulomaka nakupiše sedam punih košara. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Te ñu dajale juróom-ñaari dàmba yu fees ak dammit yi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. \t walla sàcc yi ak ñu bëgge ñi ak màndikat yi ak ñiy xaste ak njublaŋ yi, duñu bokk ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CEDIMA ICS-633 GS \t masin saag CEDIMA CTS-81 L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Ko-fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ne posla me Krist krstiti, nego navješćivati evanđelje, i to ne mudrošću besjede, da se ne obeskrijepi križ Kristov. \t Ndaxte Kirist yebalu ma ngir may sóobe ci ndox, waaye da maa yebal, ngir may yégle xebaar bu baax bi, te ma bañ koo def ak waxi xam-xamu nit, ngir bañ a ñàkkal faayda deewu Kirist ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali otvrdnu im pamet. Doista, do dana današnjega zastire taj prijevjes čitanje Staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u Kristu prestao. \t Waaye seen xel dafa daldi gumba. Ba tey jii sax, bu ñuy jàng téereb kóllëre gu jëkk gi, muuraay moomu dafay des; deñul, ndaxte ci Kirist rekk la man a deñe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fejs \t Degue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BIN \t 부씨+ BU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja: crna \t warna:TE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad je Ivan dovršavao svoju trku, govorio je: 'Nisam ja onaj za koga me vi držite. Nego za mnom evo dolazi onaj komu ja nisam dostojan odriješiti obuće na nogama.'\" \t Te ba Yaxyay jeexal sasam, mu ne: “Ku ngeen may teg? Duma Ki war a ñëw; waaye am na kuy ñëw sama gannaaw, koo xam ne kii yeyoowumaa tekki ay dàllam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus upre u njih pogled pa im reče: \"Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće.\" \t Noonu Yeesu xool leen ne: «Loolu të na nit, waaye dara tëwul Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korejsko(4753) \t Buur(7753)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Zakonu nam je Mojsije naredio takve kamenovati. Što ti na to kažeš?\" \t Ci ndigali Yàlla yi, jigéen ju njaaloo, Musaa dafa santaane ñu sànni ko ay xeer, ba mu dee. Yaw nag, lu ciy sa xalaat?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mastercard \t LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznajte više \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego navješćujemo Mudrost Božju, u Otajstvu, sakrivenu; onu koju predodredi Bog prije vjekova za slavu našu, \t Nu ngi yégle mbóotu xam-xamu Yàlla, mu nëbbu woon te Yàlla dogal ko ngir sunu ndam, laata àddina di sosu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Euharisto \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugi jedan anđeo iziđe iz hrama nebeskoga. I on imaše oštar srp. \t Bi loolu amee meneen malaaka génn ca kër Yàlla ga nekk ca asamaan, yor moom itam sàrt bu ñaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegovo smo djelo, stvoreni u Kristu Isusu za dobra djela, koja Bog unaprijed pripravi da u njima živimo. \t Ndaxte jëfu Yàlla lanu; moo nu bind ci Kirist Yeesu, ngir nu wéy ci jëf yu rafet, yi mu nu fàgguloon ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali odrekosmo se sramotnoga prikrivanja: ne nastupamo lukavo niti izopačujemo riječ Božju, nego se objavljivanjem istine preporučujemo svakoj savjesti ljudskoj pred Bogom. \t Lànk nanoo ànd ci mbir, yi ñuy nëbb te ñu gàccelu. Sunuy tànk du yu njublaŋ te dunu dëngal kàddug Yàlla. Waaye nu ngi biral dëgg, di sàkku kóoluteg ñépp fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t GU-N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1_skupine_skupina}}:', \t 'prefs-memberingroups' => 'Céru {{PLURAL:$1_mbooloo_mbooloo yu}} :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar je sjedio vani u dvorištu. I pristupi mu jedna sluškinja govoreći: \"I ti bijaše s Isusom Galilejcem.\" \t Bi looluy xew, Piyeer moom ma nga toogoon ca biti ca ëtt ba. Noonu benn mbindaan ñëw ci moom ne ko: «Yaw itam àndoon nga ak Yeesum Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5551) \t Buur (5551)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL- \t YEETU]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus duhom odmah proniknu da tako mudruju u sebi, pa će im: \"Što to mudrujete u sebi? \t Waaye Yeesu yég ci xelam li ñuy werante ci seen biir, ne leen: «Lu tax ngeen di werantee nii ci seen xel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Činite dakle i obdržavajte sve što vam kažu, ali se nemojte ravnati po njihovim djelima jer govore, a ne čine. \t Lépp lu ñu leen wax nag, defleen ko te sàmm ko, waaye buleen roy seeni jëf, ndaxte dañuy wax waaye duñu ko jëfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Klaxoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina Muti \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japonky amaterske \t gay rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Proreci nam, Kriste, tko te udario?\" \t ne ko: «Yaw Kirist, yonent bi, ndax xam nga ku la dóor?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa, nego protiv Vrhovništava, protiv Vlasti, protiv upravljača ovoga mračnoga svijeta, protiv zlih duhova po nebesima. \t Ndaxte ndëndu xare jib na, waxuma sunu diggante ak nit ñi, waaye ak kilifa yiy nëxal àddina si, ñuy kilifa yi ak ay boroom sañ-sañ, di gaayi Seytaane yi ci bérab yu kawe yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Colibri \t Lool Moskito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijevi \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Genn 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 % prah \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UZ 31086 \t Sa: 10.00Uhr bis 18.00Uhr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvjereni da je među suputnicima, odoše dan hoda, a onda ga stanu tražiti među rodbinom i znancima. \t Ñu xalaat ne, Yeesu dafa àndoon ak ñeneen, ñi ñu bokkaloon yoon. Bi ñu doxee bésub lëmm, ñu tàmbali di ko seet ci seen bokk yi ak seen xame yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A broj četa konjaničkih, kako sam čuo, bijaše dvije mirijade mirijada. \t Limub gawar ga doon xareji mat na ñaari alfunniy alfunni. Dégg naa lim ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Phuket \t Hotel Пхукет"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat im stoga ponovno progovori hoteći osloboditi Isusa. \t Pilaat waxaat ak mbooloo ma, ndaxte dafa bëggoon a bàyyi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glatka \t AM FO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nilom <=> molin \t neel <=> leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tri-Tip Tri-Tip Tri-Tip Tri-Tip \t Bop Bop Bop Bop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AJVAR _ ivangrigoryev.com AJVAR – ivangrigoryev.com \t Lamb Saagwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga zapovjediše da izađu iz vijećnice pa stadoše raspravljati: \t Noonu ñu santaane, ñu génne leen, ñu daldi gise ci seen biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju (10442) \t Gni (442)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Gospodin je stajao uza me, on me krijepio da se po meni potpuno razglasi Poruka te je čuju svi narodi; i izbavljen sam iz usta lavljih. \t Waaye Boroom bi moo ma taxawu te dooleel ma, ma jollil kàddu gi, ba xeet yépp dégg ko. Te Boroom bi musal na ma ci selli gaynde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija(226) \t Iraak(20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.\" \t «Noonu it seen Baay bi nekk ci kaw bëggul kenn ci ñi gën a tuuti sànku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "uzorak Felenga \t Feleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V790 - VIP_HRV_P752D01V1.0.0B02 \t Z432: ATT_AM_Z432V2.0.9B01-S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoe \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majica \t » Tee-Shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna Stranica Animal Girl Kid Makeover/MakeupLuda Mama Usvojiti Ljubimac \t Атрымліваць Асалоду Ад Вар'яты Матулі Прыняць Хатняе Жывёла!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fudbal \t » Futbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Madagaskar \t B Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko Polo \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom [234] \t Dongjak-Gu [12]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mofos - Share My \t 26:03beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sada te molim, Gospođo, ne kao da ti novu zapovijed pišem, nego onu koju smo imali od početka: da ljubimo jedni druge. \t Léegi nag soxna si, maa ngi lay dénk lii: nun ñépp nanu bëggante, te loolu du dénkaane bu bees, waaye moom lanu jotoon ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "linkovi \t Seetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li služenje - neka je u služenju; je li poučavanje - u poučavanju; \t kuy topptoo yëfi mbooloo mi, nga takku ci; ku Yàlla may, ngay jàngale, nekk ci;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "INDIANA \t KAWAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t sör biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".bio \t deug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U dane Heroda, kralja judejskoga, bijaše neki svećenik imenom Zaharija iz razreda Abijina. Žena mu bijaše od kćeri Aronovih, a ime joj Elizabeta. \t Ca jamonoy Erodd, mi nekkoon buur ca réewu Yawut ya, amoon na saraxalekat bu ñu tudde Sakariya te bokk ca mbootaayu saraxalekat, ya askanoo ci Abiya. Jabaram Elisabet askanoo moom itam ci Aaroona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MILF \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "* Početak blokade: $8 \t * Ndorteelu téye gi : $8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trio Bi \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paštete \t Gudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S njime pak šaljemo brata kojega s evanđelja slave sve crkve. \t Yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nije učenik nad učiteljem niti sluga nad gospodarom svojim. \t Yeesu teg ca ne: «Taalibe gënul kilifaam, te jaam gënul sangam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bi svi bili jedan ud, gdje bio bilo tijelo? \t Bu lépp doon benn cér, kon fu yaram di nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4147) \t Buur (4147)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Safara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stephanie Cane \t 34 :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'prefsnologintext' => 'Morate biti [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} prijavljeni] za podešavanje suradničkih postavki.', \t 'prefsnologintext' => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin_returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Edukacija \t DEF 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruski gay (4584) \t gay rusi (4584)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer da imate u Kristu i deset tisuća učitelja, ipak ne biste imali više otaca. Ta u Kristu Isusu po evanđelju ja vas rodih! \t Su ngeen amee junniy njiit yu leen di sàmm ci Kirist, ba tey benn baay rekk ngeen am, ndaxte maa leen yégal xebaar bu baax bi, ba jur leen ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, sad smo djeca Božja i još se ne očitova što ćemo biti. Znamo: kad se očituje, bit ćemo njemu slični, jer vidjet ćemo ga kao što jest. \t Samay soppe, léegi doomi Yàlla lanu, te li nu nar a nekki feeñagul, waaye xam nanu ne, bés bu Almasi bi feeñee, dinanu nirook moom, ndaxte dinanu ko gis, na mu mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Produkcija \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postim dvaput u tjednu, dajem desetinu od svega što steknem.' \t Ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jelsa \t Sulay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opis proizvoda \t Mo., 03.02.20 bis Di., 04.02.20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t JAMONERIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ADI501-500 - ADIAVET™ CEMO TAYLORELLA REAL TIME 500R - fr \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma (42087) \t Tali-nank (77095)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I okruži pogledom po onima što su sjedjeli oko njega u krugu i kaže: \"Evo majke moje, evo braće moje! \t Noonu mu xool ñi ko wër naan: «Sama yaay ak samay rakk a ngii;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eurica \t dagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17 je \t 18 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3332) \t Buur(3183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gore \t 05 Bayakewar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jelena jenson \t Kate ba danou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom pozvan, Abraham posluša i zaputi se u kraj koji je imao primiti u baštinu, zaputi se ne znajući kamo ide. \t Ngëm moo tax ba Ibraayma déggal Yàlla. Bi ko Yàlla wooyee, mu dem toxu ci menn réew, ma mu waroon a jote ca Yàlla. Noonu la gàddaaye dëkkam te xamul woon fan la jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Rad \t Woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dunaliella Salina \t Dex = deksametasoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Roszheldorstroj \t Moona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Rečeno je također: Tko otpusti svoju ženu, neka joj dade otpusnicu. \t «Waxoon nañu ne: “Ku fase sa jabar, nga bindal ko kayitu pase.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PublikacijeDownloads \t Web GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo, braćo, tvrdim: tijelo i krv ne mogu baštiniti kraljevstva Božjega i raspadljivost ne baštini neraspadljivosti. \t Li may wax nag bokk yi, moo di ne, sunu yaram wii mënul a am wàll ci nguuru Yàlla, te lu yàqu mënul a am wàll ci liy sax abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TIPA® \t !CI-IUWNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paige \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saobraćaj Traffic \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opustošiti (1633) \t Spandexu (1640)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VELIKA \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko će osuditi? Krist Isus umrije, štoviše i uskrsnu, on je i zdesna Bogu - on se baš zauzima za nas! \t Kan moo leen man a teg tooñ? Yeesu Kirist mi dee, moo dekki itam, te mu nga fa ndeyjoorul Yàlla, di nu fa ñaanal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I djevojka odmah usta i poče hodati. Bijaše joj dvanaest godina. I u tren ostadoše zapanjeni, u čudu veliku. \t Ca saa sa janq bi jóg, daldi dox, ndaxte amoon na fukki at ak ñaar. Ñépp daldi waaru, ba ne jomm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Franciska jaimes \t beeg yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "и monroe \t 21:54beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo uđe k njoj i reče: \"Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!\" \t Malaaka ma dikk ca moom ne ko: «Jàmm ngaam, yaw mi Boroom bi defal aw yiw; mu ngi ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "\"%s\" nije pravilna maska ruba \t Hamul koĩ \"%s\" !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Afroditi Petridu Jul 12, 2019 5 \t Lek Ngama Jul 04, 2019 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mreže \t NoONoO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kreveti: 3 \t Bañ: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 Neto težina 450KG \t 10 Xalis çəki 450KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i povika iz svega glasa: \"Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje! \t Elisabet wax ca kaw ne: «Barkeel nañu la ci jigéen ñi, barkeel doom ji nga ëmb!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on još silazio, pohite mu u susret sluge s viješću da mu sin živi. \t Bi muy dellu këram nag, ay surgaam gatandu ko. Ñu daldi ne ko: «Xale bi dina dund!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mentorstvo \t MOME+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "preko elektronske pošte: gp@zagovornik-rs.si \t Tèl. : +33 05 53 58 41 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 11 10 \t Lu 11:30am 9pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki se uzniješe kao da ja neću doći k vama. \t Am na ci seen biir ñuy tiitaru, di xalaat ne, duma delluseeti ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon duge raspre ustade Petar i reče im: \"Braćo, vi znate kako me Bog od najprvih dana između vas izabra da iz mojih usta pogani čuju riječ evanđelja i uzvjeruju. \t Gannaaw werante wu bare Piyeer jóg ne leen: «Yéen bokk yi, xam ngeen ne, ca njàlbéen ga Yàlla tànnoon na ma ci yéen, ngir ma yégal ñi dul Yawut xebaar bu baax bi, ba ñu gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi znamo da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito, \t Ci li aju ci yoonu Musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko Yàlla tërale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vruće Filmovi \t filmy Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatno \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Richard Paul \t + 90 312 438 50 Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica (24815) \t Buur (4255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obnova \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 33. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvir Plojovic \t Htoo Lu Taw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 445 kvaka. \t 6 445 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8297) \t Buur(8230)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "88. U Jizz \t 38. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?' \t Lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Laodiceji napiši: \"Ovo govori Amen, Svjedok vjerni i istiniti, Početak Božjeg stvorenja: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Lawdise, ne ko: i Ki ñuy wax Amiin ji, di seede bu takku bi te dëggu, ki di ndeyi bindu mbindeefi Yàlla yi, nee na;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da im otvoriš oči pa se obrate od tame k svjetlosti, od vlasti Sotonine k Bogu te po vjeri u mene prime oproštenje grijeha i baštinu među posvećenima.'\" \t ngir ubbi seeni bët, nga jële leen ci lëndëm, tàbbal leen ci leer, nga nangoo leen ci sañ-sañu Seytaane, woññi leen ci Yàlla, ma baal leen seeni bàkkaar te may leen cér ci biir sama gaa yi sell ci kaw ngëm.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nego, ljubite neprijatelje svoje. Činite dobro i pozajmljujte ne nadajuć se odatle ničemu. I bit će vam plaća velika, i bit ćete sinovi Svevišnjega jer je on dobrostiv i prema nezahvalnicima i prema opakima.\" \t Waaye soppleen seeni noon, di leen defal lu baax, tey leble, bañ a yaakaar ñu delloo leen ko. Noonu seen yool dina mag te dingeen wone ne, yéenay doomi Aji Kawe ji, ndaxte Yàlla day wone mbaaxam ci ñu goreedi ñi ak ñu soxor ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ella Milano \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah prisili učenike da uđu u lađu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnoštvo. \t Bi loolu amee Yeesu sant taalibe ya, ñu dugg gaal ga te jàll dex ga, jiituji ko, muy yiwi mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga iziđimo k njemu izvan tabora noseći njegovu muku \t Nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjedi da mnoštvo posjeda po travi. On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreče blagoslov pa razlomi i dade kruhove učenicima, a učenici mnoštvu. \t Ci kaw loolu Yeesu sant mbooloo ma, ñu toog ca ñax ma. Mu jël juróomi mburu ya ak ñaari jën ya, xool ci kaw, sant Yàlla. Mu damm mburu ma, jox ko taalibe ya, ñu séddale ko nit ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bit će velikih potresa i po raznim mjestima gladi i pošasti; bit će strahota i velikih znakova s neba.\" \t Suuf dina yengu yengu yu réy, te wopp ak xiif dina am ci bérab yu bare. Dina am it ay xew-xew yu raglu ak ay firnde yu mag yuy jóge asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrovskoe-Streshnevo [1] \t Dongnae-Gu [13]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5393) \t Buur (5397)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliki svećenik zapita Isusa o njegovim učenicima i o njegovu nauku. \t Saraxalekat bu mag ba daldi laaj Yeesu ci lu jëm ci taalibeem yi ak ci njàngaleem mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Betty \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Renauda Bennett \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A taj bijaše bačen u tamnicu zbog neke pobune u gradu i ubojstva. \t Dañoo tëjoon Barabas, ndaxte dafa jéem a tas dëkk ba, te rey nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jalfrezi Masala \t Fu Man Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znao je doista da ga predadoše iz zavisti. \t Ndaxte xamoon na ne, kiñaan rekk a taxoon, ñu jébbal ko ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za uzor strpljivosti i podnošenja zala uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje. \t Bokk yi, defleen yonent, yi wax ci turu Boroom bi, seeni royukaay ci muñ tiis ak ci góor-góorlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 36. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ron Jeremy \t :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikada se zaista kako znate, ne poslužismo ni laskavom riječju ni - Bog nam je svjedok - prikrivenom pohlepom. \t Musunoo jey kenn, yéen xam ngeen ko; sunu waare musul a ëmb bëgge, Yàlla seede na ko;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mapa objekta \t JOTUL kályhák"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ana Šturm \t FeKK YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi anđeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, bačeno bi u more. I trećina se mora pretvori u krv \t Ñaareelu malaaka ma wol liitam. Noonu ñu sànni lu mel ni tundu safara wu réy, mu daanu ci géej gi, benn ci ñetti xaaju géej gi soppiku deret,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Barbie \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izaija pak hrabro veli: Nađoše me koji me ne tražahu, objavih se onima koji me ne pitahu. \t Te Esayi takk na fitam, ba wax ne:«Ñi ma wutul woon, gis nañu ma,feeñ naa ci ñi ma laajul woon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svi plakahu i žalovahu za njom. A on im reče: \"Ne plačite! Nije umrla, nego spava!\" \t Ña fa nekk ñépp di yuuxu ak di jooy xale bi. Noonu Yeesu ne leen: «Bàyyileen seen jooy yi. Janq bi deewul, day nelaw rekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "placeno \t App - Bi-In (FA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "O GNOME radnom okruženju \t Ci mbiri Binduwaayu GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa im reče: \"Duša mi je nasmrt žalosna! Ostanite ovdje i bdijte!\" \t Mu ne leen: «Sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Defile Alena Goretskaya 2012 \t 1652LS «Taal»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju (697) \t Araab (2047)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njihov zavodnik, Ðavao, bačen bi u jezero ognjeno i sumporno, gdje se nalaze i Zvijer i Lažni prorok: ondje će se mučiti danju i noću u vijeke vjekova. \t Dees na jàpp Seytaane, mi leen daan nax, sànni ko ci déegu safara ak tamarax bi, mu fekki rab wa ak naaféq ba mbubboo yonent. Foofa dinañu leen mbugal guddi ak bëccëg ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(2848) \t Nank Top(2848)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno (207097) \t Buur (8077)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mogli \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1314) \t beeg (401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eseji \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vecastrijata \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ljeto \t Yu-Gi-Oh! 5D's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što smo već rekli, to sad i ponavljam: navješćuje li vam tko neko evanđelje mimo onoga koje primiste, neka je proklet. \t Wax nanu ko, maa ngi koy waxaat: bu leen kenn yégalee beneen xebaar bu dul bi ngeen nangu, kooku Yal na alku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Pavao povika iza glasa: \"Ne čini sebi nikakva zla! Svi smo ovdje!\" \t Waaye Pool wax ci kaw ne: «Bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrovskoe-Streshnevo \t Khamovniki 279"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On bijaše svjetiljka što gori i svijetli, a vi se htjedoste samo za čas naslađivati njegovom svjetlosti. \t Yaxya meloon na ni làmp buy tàkk tey leeral, te nangu ngeen a bànneexu ab diir ci leeram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bălgarski \t Béguey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.A. Kazymov, T.N. Prudnikova, I.M. Kucheryavenko \t A.M. Gadzhieva, G.I. Kasyanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslov 2 \t ©2019 SIIN AB (SVB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Urođenici nam iskazivahu nesvakidašnje čovjekoljublje. Zapališe krijes i okupiše nas oko njega jer je počela kiša i bilo zima. \t Te waa réew ma won nu laabiir gu ràññiku, ndaxte taalal nañu nu safara, ganale nu ndax taw bi sóob ak sedd bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Ngaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Datum unosa: \t Bay mu. bakan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t WUND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7050) \t Buur(7053)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Tito? Moj je drug i suradnik za vas. A braća naša? Poslanici su crkava, slava Kristova. \t Noonu kon ci lu jëm ci Tit, sama nawle la ci liggéey, bi ci seen biir. Ci lu jëm ci sunu bokk, yi ànd ak moom nag, ndawi mbooloom ñi gëm lañu, ñuy wone ndamu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "galerija \t camion ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Epizoda ? \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne bih li kako, suobličen smrti njegovoj, prispio k uskrsnuću od mrtvih. \t ngir man a séddu ci ndekkiteem, su ma ko manee am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznajte više \t Nañu Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gumbé Gumbé \t Sounou Sounou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ono vrijeme prolazio je Isus subotom kroz usjeve. Učenici su njegovi ogladnjeli te počeli trgati klasje i jesti. \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu jaar ci ay tool yu ñor, fekk ay taalibeem xiif; ñu daldi fàq ay gub nag, di lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhitektura \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učio ih je i govorio: \"Nije li pisano: Dom će se moj zvati Dom molitve za sve narode? A vi od njega načinili pećinu razbojničku!\" \t Mu di leen jàngal ne leen: «Ndax waxuñu ci Mbind mi:“Dees na wooye sama kërkëru ñaan ci Yàlla ngir xeet yépp”? Waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doručak u sobi 6:30 - 11:00 sati \t A la carte menu 11:30 am - 12 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Blondinke Milf Analno \t 20 beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8324) \t Buur (8324)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako li ste bezumni? Započeli ste u Duhu pa da sada u tijelu dovršite? \t Mbaa du nii ngeen ñàkke xel, ba tàmbalee ci Xelum Yàlla, ba noppi yaakaar a mate ci seen jëfi bopp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razno \t Mu Ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus upre u njih pogled i reče: \"Ljudima je nemoguće, ali ne Bogu! Ta Bogu je sve moguće!\" \t Noonu Yeesu xool leen naan: «Loolu të na nit, waaye tëwul Yàlla; Yàlla man na lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ририка suzuki usmjerio \t 15:27beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I-LAK \t Jamonor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, Sin Čovječji gospodar je subote!\" \t Noonu Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htio bih sada biti kod vas, pa i jezik promijeniti, jer ne znam što bih s vama. \t Léegi bëggoon naa nekk ci seen biir, ngir man a jubbanti sama kàddu, ndaxte xamatuma nu may doxale ak yéen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo On, zvani Vjerni i Istiniti, a sudi i vojuje po pravdi; \t Bi loolu wéyee ma gis asamaan ubbiku. Noonu fas wu weex feeñ. Ki ko war ma nga tudd Ku Takku te Dëggu, te ci njub lay àtte ak a xare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elzasa \t Safara1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim; \t Ndaxte ba àddina sosoogul, tànn na nu ci Kirist, ngir nu man a teew fa kanamam, sell te ñàkk sikk. Ci kaw mbëggeelam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "simulacija \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oko 1 \t 1 bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kremna Pita Za Jesti \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NuVid \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE: 8:00 - 17:30 \t MO: 8:00 bis 17:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kira Adams \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se pravednost Zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po Duhu. \t Ba tax na léegi njub, gi yoonu Musaa di digle, am na ci nun, ñiy déggal Xelu Yàlla mi te bañ a topp sunu nafsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Jankovic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "njihovi su i oci, od njih je, po tijelu, i Krist, koji je iznad svega, Bog blagoslovljen u vjekove. Amen. \t Maam ya Yàlla tànnoon, ci ñoom lañu bokk, te ci ñoom it la Kirist wàcce, maanaam ci jëmmam, Kirist mi di Yàlla, tiim lépp, te yelloo teraanga ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'lockdbsuccesssub' => 'Zaključavanje baze podataka uspjelo', \t 'lockdbsuccesssub' => 'Caabig dàttub njoxe bi jàll na.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada istraži \t Duni AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tabane \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web stranica \t Wi-fi internet en LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Pilat: \"Ta što je zla učinio?\" Povikaše još jače: \"Raspni ga!\" \t Pilaat ne leen: «Lu tax? Gan tooñ la def?» Waaye mbooloo mi di yuuxu bu gën a kawe: «Daaj ko ci bant!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Padova \t 19 :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu Himeno \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor Stražišnik, BA (Law) \t Sandi Žvajkar, BA (Law)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vas dakle Sin oslobodi, zbilja ćete biti slobodni. \t Kon nag bu leen Doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravitelj oznaka \t GA clientID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "(1:24) Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim! \t Na yiwu Boroom bi Yeesu Kirist ànd ak seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hunter \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anthony \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad oni dođoše Isusu, usrdno ga moljahu: \"Dostojan je da mu to učiniš \t Bi magi dëkk ba agsee ca Yeesu, ñu sàkku ci moom ndimbal, ñaan ko: «Ki nu yónni ci yaw de, yelloo na ndimbal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaslijepi im oči, stvrdnu srca; da očima ne vide, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih ozdravim. \t «Yàlla dafa gumbaal seeni bët,def ba ñu dëgër bopp,ngir seeni bët bañ a gis,seen xel bañ a xam,ñu bañ a woññiku ci manngir ma wéral leen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve što ima Otac, moje je. Zbog toga vam rekoh: od mojega uzima i - navješćivat će vama.\" \t Lépp lu Baay bi am, maa ko moom. Looloo tax ma ne leen, lu mu leen jottali, ci man la ko jële."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji je predan za opačine naše i uskrišen radi našeg opravdanja. \t Ndaxte Yàlla jébbale na ko ngir sunuy tooñ, dekkal ko ngir àtte nu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Salomonu se rodi Roboam. Roboamu se rodi Abija. Abiji se rodi Asa. \t Suleymaan jur Robowam; Robowam Abiya; Abiya Asaf;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Xfce radno okruženje \t Barabu biro bu Xfce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala Bogu po Isusu Kristu Gospodinu našem! Ja, dakle, umom ja služim zakonu Božjemu, a tijelom zakonu grijeha. \t Maa ngi sant Yàlla; am na kuy musle, mooy Yeesu Kirist sunu Boroom. Kon nag lii laa gis ci sama bopp: ci sama xel maa ngi topp yoonu Yàlla, waaye ci sama bindu doom Aadama maa ngi topp yoonu bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Butomus \t foto/wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da nas ne nadmudri Sotona. Ta znamo njegove namjere! \t ngir Seytaane bañ a am bunt bu mu jaar ba nax nu, ndaxte réerewunu mbir ay pexeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO+ \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (258) \t Iraak (115)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niste prijavljeni. \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jozefina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On, Isus Krist, dođe kroz vodu i krv. Ne samo u vodi nego - u vodi i krvi. I Duh je koji svjedoči jer Duh je istina. \t Yeesu Kirist mooy ki ñëw, jaar ci ndox ak deret; du ci ndox rekk, waaye ndox ak deret. Te Xelu Yàlla mi moo koy seedeel, ndax Xel mi mooy dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Scott \t Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paketa \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je nagrnulo mnoštvo, poče im Isus govoriti: \"Naraštaj ovaj naraštaj je opak. Znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jonin. \t Naka la mbooloo may gën a takku, Yeesu ne: «Niti jamono jii dañoo bon. Ñu ngi laaj firnde, waaye duñu jot genn firnde gu dul firndeg Yunus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupi k njemu Petar i reče: \"Gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogriješi o mene? Do sedam puta?\" \t Noonu Piyeer ñëw ci Yeesu, laaj ko: «Boroom bi, bu ma sama mbokk tooñee, ñaata yoon laa ko war a baal? Xanaa ba ci juróom-ñaari yoon?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "27. Je \t 27. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savjeti i trikovi \t Feem fans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "enima \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, farizej se začudi što se Isus prije objeda ne opra. \t Farisen bi nag daldi jaaxle, bi mu gisee ne Yeesu raxasuwul, laata muy lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izrugati i popljuvati. Izbičevat će ga, ubit će ga, ali on će nakon tri dana ustati.\" \t ñu ñaawal ko, di tifli ci kawam, dóor ko ay yar, rey ko. Waaye gannaaw ñetti fan dina dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe u jednu od tih lađa; bila je Šimunova pa zamoli Šimuna da malo otisne od kraja. Sjedne te iz lađe poučavaše mnoštvo. \t Mu dugg ci genn gaal, fekk muy gu Simoŋ, mu ne ko, mu joow ba sore tuuti. Noonu Yeesu toog ca gaal ga, di jàngal mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3/5893 - Pavao \t 3/5988 - PAAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jakovljev, Izakov, Abrahamov, Terahov, Nahorov, \t Yanqóoba; Isaaxa; Ibraayma; Teraa; Naxor;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posjeta \t beusse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Isus bio u kući za stolom, gle, mnogi carinici i grešnici dođoše za stol s njime i njegovim učenicima. \t Gannaaw ga Yeesu doon lekk ca kër ga, te ay juutikat ak i boroom bàkkaar yu bare dikk, bokk lekk ak Yeesu ak taalibeem ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuti da moja djeca po Istini žive! - nema mi veće radosti od toga. \t Awma mbég mu ëpp lii: ma dégg ne samay doomi diine ñu ngiy jaar ci tànki dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 Feb 2019 Biljana Todic \t LAAC © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiho, \t gu-gu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djelitelj hotela \t Bayi Otel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cuge (18+) \t askan teen (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Malog formata \t 01 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ovo je volja Božja: vaše posvećenje - da se uzdržavate od bludnosti, \t Lii nag mooy coobareg Yàlla: ngeen sell, maanaam ngeen moytu njaaloo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar si ti veći od oca našega Abrahama, koji je umro? Pa i proroci pomriješe. Kime se to praviš?\" \t Sunu baay Ibraayma faatu na; mbaa du dangaa defe ne, yaa ko gën a màgg? Yonent yi itam faatu nañu. Waaw, loo teg sa bopp?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vesna \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3753 \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DETALJNIJE » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No pohuli li tko na Duha Svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vječnoga.\" \t Waaye kuy sosal Xel mu Sell mi deesu ko baal mukk; gàddu na bàkkaar ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirta Bozava \t Boum-boum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lepota \t Matt&Natt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe čovjek imenom Josip, vijećnik, čovjek čestit i pravedan; \t Nit ku ñuy wax Yuusufa dem ca Pilaat. Mi ngi dëkk Arimate ca diiwaanu Yude. Yuusufaa nga bokkoon ca kureelu àttekat yi. Nit ku baax la woon te jub, te àndul woon ci li ñu dogaloon te jëf ko. Da doon séentu nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AUC \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to ode, zovnu svoju sestru Mariju i reče joj krišom: \"Učitelj je ovdje i zove te.\" \t Bi Màrt waxee loolu, mu daldi dem woowi Maryaama ne ko ci pett: «Kilifa gaa ngi fi; mi ngi lay laaj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razdaljina: 152550100 \t tèl : 04 95 74 67 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mason Moore \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje satnik nađe neku aleksandrijsku lađu za Italiju i ukrca nas na nju. \t Foofa nag njiit la gis gaal gu jóge Alegsàndiri, jëm Itali, mu dugal nu ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ORG \t NAME US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprava iPhone X \t NEX 3S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko se odreče mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred svojim Ocem, koji je na nebesima.\" \t Waaye ku ma gàntu ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la gàntu ci sama kanamu Baay, bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "o.d. \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni riječ Isusova kojom je označio kakvom mu je smrću umrijeti. \t Noonu la kàddug Yeesu gi ame, ci li mu misaaloon ni mu war a faatoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "No Jeronim govori dalje \t Kanamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono’u 2017 \t Tèl : 03 86 94 84 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kada dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i te zločince, jednoga zdesna, drugoga slijeva. \t Bi xarekat ya agsee ba ca bérab, ba ñuy wooye Kaaŋu Bopp, ñu daaj fa Yeesu ca bant, daajaale ñaari defkati lu bon ya, kenn ca ndeyjooram, ka ca des ca càmmooñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća podešava vaš sustav kao poslužitelj za ispis. \t Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednoga dana uđe u lađu on i učenici njegovi. I reče im: \"Prijeđimo na onu stranu jezera.\" I otisnuše se. \t Benn bés Yeesu àndoon na ak ay taalibeem, dugg ci gaal. Mu ne leen: «Nanu jàll dex gi.» Noonu ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne uziđoh u Jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u Arabiju pa se opet vratih u Damask. \t Demuma sax Yerusalem seeti ñi ma jëkk a nekk ay ndawi Kirist, waaye réewu Arabi laa dem, te gannaaw loolu ma dellusiwaat Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Donghu Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Također u slučaju nesreće obratite se najprije u Medic-Help. Samo u hitnim slučajevima idite izravno u bolnicu. \t Di si tek ŋa njekk a dem si Medic-Help su akcidaŋ amee. Demal si lopitaal ba su lu taxam tembe ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ezekiji se rodi Manaše. Manašeu se rodi Amon. Amonu se rodi Jošija. \t Esekiyas Manase; Manase Amon; Amon Yosiyas;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "REZERVACIJE \t MOOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "onkologiju zračenja \t 〃 Lim Sang-mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imam se dakle čime dičiti u Kristu Isusu s obzirom na ono što je Božje. \t Kon nag maa ngi bànneexu ci Kirist Yeesu ngir liggéey boobu ma Yàlla dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve će to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. \t Waaye loolu lépp dinañu leen ko def ndax man, ndaxte xamuñu ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AB Fondacija \t PECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antena bi stożka » \t Bi-kon antenn »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čovjek se neki, imenom Šimun, u gradu već duže bavio čarobnjaštvom i opčaravao narod tvrdeći da je neki veliki. \t Amoon na nag nit ku tudd Simoŋ, di luxuskat bu yàgg ca dëkk ba, te daan yéem waa Samari gépp, ci naan: «Aji Màgg laa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "majstor \t Mom kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saturday January 19 \t Téléphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pazite da ne bi možda ta vaša sloboda bila spoticaj nejakima. \t Waaye moytuleen, ba sañ-sañ bi ngeen am, bañ a yóbbe bàkkaar ñi seen ngëm néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im Pavao odvrati: \"Javno su nas neosuđene išibali, nas rimske građane, i bacili u tamnicu. A sada da nas potajno izbace? Nipošto, nego neka oni sami dođu i izvedu nas!\" \t Waaye Pool ne alkaati ya: «Dóor nañu nu ay yar ci kanamu ñépp, ci lu ñu wéerul ci benn àtte, rax-ca-dolli tëj nañu nu kaso, nun ñiy jaambur ci nguuru Room. Léegi ndax dañu noo bëgg a sànni ci mbedd mi ci kumpa? Mukk! Nañu ñëw, ñoom ci seen bopp, gunge nu ci biti.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga svim marom prionite: vjerom osigurajte krepost, krepošću spoznaje, \t Na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sherwin-Williams \t 8:30 AM - 6:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne, hvala \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:56-715-001-LI \t Deel#:56-715-001-LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve dječake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine naniže - prema vremenu što ga razazna od mudraca. \t Bi Erodd gisee nag, ne boroom xam-xam ya nax nañu ko, mu daldi mer lool. Mu santaane ñu dugg ca Betleyem ak la ko wër, rey xale yu góor ya fa am ñaari at jëm suuf, mengook jamono, ja ko boroom xam-xam ya waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "automobil \t TCI Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karakteristike: \t Bi – a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "malo [malo]: bad \t you [ju]: du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teksasu \t Brutaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Begovoj [2] \t Dongnae-Gu [2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chanel Preston \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sodomija (1114) \t Spandexu (2117)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7137) \t Buur (7137)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Makarska \t Gui Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sav PRORAB \t saag PRORAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kaperuj \t suba buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima.\" \t Te it ku nangu ci sama tur xale bu mel ni kii, man mii nga nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čarapa \t soff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marijana \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili: ako se kuća u sebi razdijeli, ona ne može opstati. \t Te kër gu xeex boppam, du man a yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "misionar \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sfera f kula \t romb m romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali većina njih nije bila po volji Bogu: ta poubijani su po pustinji. \t Teewul ñi ëpp ci ñoom neexuñu woon Yàlla, ba mu fàddoon leen ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt _ YU-Agent \t Yu agent Petrol doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-59 Vratislav Prikazsky \t -15 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KONTAKTI \t “beep,beep”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih naraštaja. Ono je sada u Duhu objavljeno svetim njegovim apostolima i prorocima: \t Ci jamono yu weesu, loolu kumpa la woon ci doom Aadama, waaye léegi Yàlla feeñalal na ko ay ndawam ak yonentam yu sell yi, jaarale ko ci Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8077) \t Buur (8077)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga posegnite za svom opremom Božjom da uzmognete odoljeti u dan zli i održati se kada sve nadvladate. \t Kon nag gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ba man a jànkoonte jamono ju xeex bi taree, noot lépp te taxaw temm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ona koja je zaista udovica, posve sama, pouzdaje se u Boga, odana prošnjama i molitvama noć i dan; \t Jigéen ju sësul ci kenn day wékk yaakaaram jépp ci Yàlla, sax ci di ko wéetal te di ko ñaan guddi ak bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tadžikistan \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ne budite nerazumni, nego shvatite što je volja Gospodnja! \t Buleen ñàkk bopp nag, waaye xamleen liy coobareg Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sad upoznaše da je od tebe sve što si mi dao \t Xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog pokaza ljubav svoju prema nama ovako: dok još bijasmo grešnici, Krist za nas umrije. \t Waaye Yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li Kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupe mu tada farizeji pa, da ga iskušaju, kažu: \"Je li dopušteno otpustiti ženu s kojega god razloga?\" \t Bi mu fa nekkee, ay Farisen ñëw ci moom, bëgg koo fiir; ñu ne ko: «Ndax jaadu na nit fase jabaram, saa su ko neexee?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ljepotica noir \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz plemena Šimunova dvanaest tisuća, iz plemena Levijeva dvanaest tisuća, iz plemena Jisakarova dvanaest tisuća, \t fukki junni ak ñaar ci giiru Simeyon,fukki junni ak ñaar ci giiru Lewi,fukki junni ak ñaar ci giiru Isakaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica maja \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time Duh Sveti očituje da još nije otkriven put u Svetinju dok još postoji prvi Šator. \t Ci noonu nag Xel mu Sell mi wone na ne, yoon wi ñuy jaar, ba dem ca bérab bu sell-baa-sell, ubbikoogul woon, fi ak tànt ba jëkk baa ngi doon taxaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 24.10 \t lu 26.11 20:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "babica anal (156) \t beeg (1543)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N štó što \t d e f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 u. 1,80 € \t CI 17200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "redanasini \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prevoz (Shuttle) \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako ćete se u svemu obogatiti za svakovrsnu darežljivost koja se, našim posredovanjem, izvija u zahvalnicu Bogu. \t Noonu dingeen woomle ci lépp, ba yéwén ci bépp anam, ba tax ñu bare gërëm Yàlla ndax li ngeen maye jaarale ko ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu učenici: \"Ako je tako između muža i žene, bolje je ne ženiti se.\" \t Bi ko taalibe ya déggee, ñu ne ko: «Bu dee noonu la digganteb góor ak jigéen mel, bañ a séy moo gën.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Ndimbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok se on tako branio, Fest će mu u sav glas: \"Mahnitaš, Pavle! Veliko ti znanje mozgom zavrnulo.\" \t Bi muy làyyee nii, Festus daldi ko gëdd ak baat bu kawe ne ko: «Dangaa dof Pool! Xanaa sa njàng mu réy mi da laa xañ sago.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da Zakon ima tek sjenu budućih dobara, a ne sam lik zbiljnosti, on uistinu žrtvama koje se - iz godine u godinu iste - neprestano prinose ne može nikada usavršiti one što pristupaju. \t Yoonu Musaa dafa misaal xéewal yi waroon a ñëw; takkandeer la ci yëf yu dëggu yi, waaye du ñoom ci seen bopp. Looloo tax mënul a yeggale cig mat ñi ñëw ci Yàlla, ndaxte at mu nekk duñu jóg ci jébbal Yàlla sarax yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mnoštvo odgovaraše: \"To je Prorok, Isus iz Nazareta galilejskoga.\" \t Mbooloo ma tontu leen ne: «Kii moo di yonentu Yàlla Yeesu, bi jóge Nasaret ci Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i drugi i treći, sve do sedmoga. \t Ñaareel ba ak ñetteel ba def noonu, ba ci juróom-ñaareel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Casablanca \t Fés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjedište 55 * 54,5 * 44,5-52,5 cm \t Sedd 55 * 54.5 * 44.5-52.5 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veliki naranÄ�asti romb \t suur oranž romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zetskidom.me \t def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanessa Decker \t 36:46beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Bog koji stvori svijet i sve na njemu, on, neba i zemlje Gospodar, ne prebiva u rukotvorenim hramovima; \t «Yàlla mi sàkk àddina ak li mu ëmb lépp, moom miy Boroom asamaan ak suuf, du dëkk ci néegi màggalukaay yu loxoy nit defar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako je smrtonosna služba, slovima uklesana u kamenju, bila tako slavna da sinovi Izraelovi nisu mogli pogledati u lice Mojsijevo zbog prolazne slave lica njegova, \t Ba ñu bindee arafi sàrt yi ciy àlluway doj, leeraayu ndamu Yàlla nekk fa. Xar-kanamu Musaa di leer, ba bànni Israyil duñu ko man a xool, fekk leer ga di wéy. Ndegam sàrti yoon yooyuy jëme ci dee, ñoo ànd ak ndam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pupitrijata \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, a što ako su se neki iznevjerili? Neće li njihova nevjernost obeskrijepiti vjernost Božju? \t Bu fekkee ne am na ci ñoom ñu ñàkk kóllëre, ndax loolu man na fanq kóllëreg Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Licemjeri! Lice zemlje i neba umijete rasuditi, kako onda ovo vrijeme ne rasuđujete?\" \t Naaféq yi ngeen doon! Man ngeen a ràññee melow asamaan ak suuf, waaye lu tax mënuleen a ràññee li jamonoy léegi ji di tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kažem vam, one će noći biti dvojica u jednoj postelji: jedan će se uzeti, drugi ostaviti. \t Maa ngi leen koy wax: ca jamono jooju, ñaar dinañu bokk a tëdd guddi, dees na yóbbu kenn ki, bàyyi ka ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada te vidjesmo bolesna ili u tamnici i dođosmo k tebi?' \t Kañ lanu la gisoon, nga wopp mbaa ñu tëj la, nu ñëw ci yaw?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im odgovori: \"Majka moja, braća moja - ovi su koji riječ Božju slušaju i vrše.\" \t Waaye mu daldi leen ne: «Sama yaay ak samay rakk, ñooy ñiy déglu kàddug Yàlla, te di ko topp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sudije \t LU, Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš 136356 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I silna je žega palila ljude te su hulili ime Boga koji ima vlast nad tim zlima, ali se ne obratiše da mu slavu dadu. \t Naaj wu metti di lakk nit ñi, ñu daldi xarab turu Yàlla, ji am sañ-sañ ci kaw musiba yooyu. Waaye tuubuñu sax seeni bàkkaar, ngir jox ko ndam li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponajprije zahvaljujem Bogu mojemu po Isusu Kristu za sve vas: što se vaša vjera navješćuje po svem svijetu. \t Kon nag li may jëkk a wax mooy lii: sant naa Yàlla sama Boroom, jaarale ko ci Yeesu Kirist, ngir yéen ñépp, ndaxte seen ngëm siiw na ci àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta vidješe oči moje spasenje tvoje, \t Ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(4411 Libreville Ga) \t (412 Yamoussokro Ci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Željezo (152) \t Ci (152)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, ognjem će svaki od njih biti posoljen. \t Ñépp safara lañu leen di xorome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kažem vam, mnogo bijaše udovica u Izraelu u dane Ilijine kad se na tri godine i šest mjeseci zatvorilo nebo pa zavladala velika glad po svoj zemlji. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ca jamonoy Iliyas, bi mu tawul lu mat ñetti at ak genn-wàll, te xiif bu metti am ca réew mépp, amoon na ca Israyil jigéen yu bare yu seen jëkkër faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ostavi dar ondje pred žrtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda dođi i prinesi dar.\" \t nanga fa bàyyi sa sarax ca kanamu saraxalukaay ba, nga jëkk a dem, juboo ak sa mbokk, ba noppi dellu, joxe sa sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucy Lutka \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duh tada odvede Isusa u pustinju da ga đavao iskuša. \t Bi loolu amee Xelum Yàlla yóbbu Yeesu ca màndiŋ ma, ngir mu jànkoonte ak fiiri Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj Gua - 8 * \t Numero Gua - 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljaju vas svi sveti, ponajpače oni iz careva dvora. \t Te it gaayi Yàlla yu sell yépp ñu ngi leen di nuyu, rawatina nag ñi nekk kër buur bi Sesaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 71. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar lončar nema vlasti nad glinom da od istoga tijesta načini posudu sad časnu, sad nečasnu. \t Ndax tabaxkatu ndaa sañul a fab banam, tabax ci ñaari ndaa, benn bi ngir soxla yu am maana, bi ci des ngir soxla yu ndaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Privedoše ih pretorima i rekoše: \"Ovi ljudi uznemiruju naš grad. Židovi su \t Noonu ñu dëj leen fa mbaxanay menne naan: «Yawut yii lëjal nañu sunu dëkk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Želim premjestiti domenu na Jub Jub \t Domenimi köçürtmək istəyirəm Jub Jub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Xalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DR.VRANJES \t > JOTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "upita: \"Kamo ste ga položili?\" Odgovoriše mu: \"Gospodine, dođi i pogledaj!\" \t Mu ne leen: «Fu ngeen ko denc?» Ñu tontu ko ne: «Kaay gis, Sang bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smeštaj \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbače \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad već propupaju, i sami vidite i znate: blizu je već ljeto. \t Bu ñu gisee ñu sëq, soxlawuleen kenn wax leen ne, nawet bi jubsi na xaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.07.18 \t Lu 28.05.18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi, žene, pokoravajte se svojim muževima: ako su neki od njih možda neposlušni Riječi, da i bez riječi budu pridobiveni življenjem vas žena, \t Yéen itam jigéen ñi, na ku nekk nangul sa jëkkër. Noonu su amee góor gu gëmul kàddug Yàlla, te gis jabaram di dund dund gu sell, boole ci weg ko, loolu dina ko gindi ci lu àndul ak wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sve se više povećavalo mnoštvo muževa i žena što vjerovahu Gospodinu \t Moona ay nit ñu gën a bare, góor ak jigéen, di gëm Boroom bi, tey taq ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li tko za progonstvo, u progonstvo će ići! Je li tko za mač, da bude pogubljen, mačem će biti pogubljen! U tom je postojanost i vjera svetih. \t Ku Yàlla dogal,ñu war laa jàpp njaam,dinañu la jàpp njaam.Ku Yàlla dogal,ñu war laa rey ak jaasi,dinañu la rey ak jaasi. Looloo tax gaayi Yàlla yi war a muñ te takku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DanaScott \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Do pred svanuće nutkao je Pavao sve da uzmu hrane: \"Četrnaesti je danas dan, reče, što bez jela čekate, ništa ne okusivši. \t Bi bët setagul, Pool sant leen ñu lekk; mu ne leen: «Tey mooy seen fukki fan ak ñeent yu ngeen ne jonn, lekkuleen, mosuleen dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!\" \t «Su fekkee ne yaay buuru Yawut yi, musalal sa bopp!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatekli bismo se i kao lažni svjedoci Božji što posvjedočismo protiv Boga: da je uskrisio Krista, kojega nije uskrisio, ako doista mrtvi ne uskršavaju. \t Rax-ca-dolli gis nañu ne, seedeel nanu Yàlla ay fen, ndaxte seede nanu ci mbiram ne, dekkal na Yeesu, te fekk dekkalu ko, su néew yi dul dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne govorim o svima vama! Ja znam koje izabrah! Ali - neka se ispuni Pismo: Koji blaguje kruh moj, petu na me podiže.\" \t «Yéen ñépp taxuleen may wax; xam naa ñi ma tànn. Waaye li Mbind mi wax, fàww mu am, bi ñu naan: “Ki lekk sama dugub wéq na ma.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i pismoznanci farizejske sljedbe pa vidjevši da jede s grešnicima i carinicima rekoše njegovim učenicima: \"Zašto jede s carinicima i grešnicima?\" \t Waaye xutbakat yi bokk ci Farisen yi, bi ñu gisee ne, dafa bokk lekk ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar, ñu daldi laaj taalibe yi: «Lu tax muy lekkandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autorska prava © \t 0 0 ዋጋ (waa-gaa) 價格"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako im tko hoće nauditi, oganj suče iz usta njihovih i proždire njihove neprijatelje. Doista, htjedne li im tko nauditi, tako treba da pogine. \t Su leen kenn bëggee def lu bon, safaraay génn ci seen gémmiñ, daldi lakk seeni bañaale; te ku leen bëgg a def lu bon, noonu lay war a deeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im otvori pamet da razumiju Pisma \t Noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li Mbind mi di wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8178) \t Buur(8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME se usredotočuje na iskoristivost, pristupačnost, redovita izdanja novih verzija i snažnu korporativnu potporu koja ga čini jedinstvenim u slobodnim radnim okruženjima. \t Bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax GNOME doon kenn ci Tëriinu Binduwaay yu Féex yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A hrani \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta gledam te: žučju si gorak i nepravdom okovan.\" \t Ndaxte gis naa ne, sóobu nga ci lu wex xat ci kanam Yàlla, te bàkkaar noot na la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a većina braće u Gospodinu, ohrabrena mojim okovima, još se više usuđuje neustrašivo zboriti Riječ. \t Te it bokk yu bare takk nañu seeni fit ci li ñu gis samay buum, ba tax ñu gën a ñeme ci wax kàddug Yàlla ci lu àndul ak genn tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguci %s \t Taxalal %s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemoj postaviti %(action)s \t Bul ñörĩàl %(action)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kogteva, Zlata \t Mukk, Kätriin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milan Malpensa \t 0 bébé 1 bébé 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ČAJ DARJEELING \t TÈ CHAI MASALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Učitelju, Mojsije reče: Umre li tko bez djece, neka se njegov brat oženi njegovom ženom te podigne porod bratu svomu. \t «Kilifa gi, Musaa nee woon na: “Boo xamee ne góor dee na te amul doom, na rakkam donn jabaram, ngir sàkkal magam njaboot.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ništa korisno nisam propustio navijestiti vam i naučiti vas - javno i po kućama; \t Xam ngeen ne, musuma leen a nëbb dara lu leen di jariñ, di leen jàngal ci kanamu ñépp ak ca kër ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ćelija: +86-13160887011 \t rakk: +86-13160887011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svojega, i iz sve duše svoje, i iz svega uma svoga, i iz sve snage svoje!\" \t Kon nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa xel mépp ak sa kàttan gépp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 Je: \t 1 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovako u viđenju vidjeh konje i njihove jahače: imahu oklope ognjene, plavetne i sumporne boje; glave im kao u lavova, iz usta im sukljao oganj, dim i sumpor. \t Nii laa gise ci peeñu mi fas ya ak ña leen war: ñu sol kiiraay yu xonq ni safara, bulo ni saxar, ak mboq ni tamarax. Boppi fas yaa nga doon nirook boppi gaynde; safara, saxar ak tamarax di génn ci seeni gémmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar prihvati i reče Isusu: \"Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako hoćeš, načinit ću ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu.\" \t Piyeer nag daldi wax Yeesu ne ko: «Sang bi, bég nanu ci sunu teew fii; soo ko bëggee, dinaa fi defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pobjednika ću postaviti stupom u hramu Boga moga i odande on više neće izići i napisat ću na njemu ime Boga svoga i ime grada Boga svoga, novog Jeruzalema koji siđe s neba od Boga mojega, i ime moje novo.\" \t Ku daan, dinaa la samp ni aw jënu néeg ci sama kër Yàlla te doo fa génn mukk. Dinaa bind ci yaw turu sama Yàlla ak turu dëkku sama Yàlla, mu di Yerusalem gu bees, giy jóge ca asamaan ca wetu sama Yàlla di wàcc. Dinaa bind it ci yaw sama tur wu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (337) \t Iraak (87)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odande smo otplovili, jedrili uz Cipar - jer su nam vjetrovi bili protivni - \t Bi nu fa jógee, nu dem ci biir géej, leru dunu Sipar ci fegu ngelaw li, ndaxte ngelaw li da noo soflu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog moj ispunit će svaku vašu potrebu po bogatstvu svome, veličanstveno, u Kristu Isusu. \t Te Yàlla sama Boroom, mi denc ci Kirist Yeesu xéewal yu dul jeex, dina ci faj seeni soxla yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Bia \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što vam se čini?\" Oni odgovoriše: \"Smrt zaslužuje!\" \t Lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «Yoon teg na ko dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer iziđoše na svijet mnogi zavodnici koji ne ispovijedaju Isusa Krista koji dolazi u tijelu. To je zavodnik i Antikrist. \t Maa ngi wax loolu nag, ndaxte am na ñuy sànke ñu bare, ñu tasaaroo ci àddina si, te nanguwuñu ne Yeesu Krist wàcc na, nekk nit. Kooku aji sànke la, di Bañaaleb Krist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začuše glas s neba silan: \"Uziđite ovamo!\" I uziđoše na oblaku u nebo na očigled svojih neprijatelja. \t Ñaari seede ya dégg baat bu xumb ca asamaan naan leen: «Yéegleen fii.» Noonu ñu yéeg asamaan ci aw niir, seeni bañaale di seetaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad je sav svijet koji se zgrnuo na taj prizor vidio što se zbiva, vraćao se bijući se u prsa. \t Nit ña fa dajaloo woon ñépp, di seetaan li xew, ba ñu gisee loolu, ñu dellu seen kër, fëgg seen dënn, di jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TSP \t DEF+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "gdje me kušnjom iskušavahu očevi vaši premda gledahu djela moja \t Yàlla ne:«Foofa seeni maam diiŋat nañu ma fa,di ma fexee fiir,te gis nañu samay jëf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mazar \t Ak-47 auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Veronica Avluv \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 2019-08-22 - Sa, 2019-08-24 \t Lu, 2019-05-13 - Sa, 2019-05-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prevoznik \t N.A.A.W."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obeskrepljujemo li dakle Zakon po vjeri? Nipošto! Naprotiv, Zakon utvrđujemo. \t Xanaa kon ngëm day fanq yoonu Musaa? Mukk! Da koy gën a dëgëral sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod Boga i ljudi. \t Yeesoo ngi doon màgg ci jëmm, tey yokku ci xam-xam te neex Yàlla ak nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVU-SIN \t MEL - NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAGACIN MRČAJEVCI : \t achill@genco.co.yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, po spoznaji njega, koji nas pozva slavom svojom i krepošću, božanska nas je snaga njegova obdarila svime za život i pobožnost. \t Dooley Yàlla moo nu may lépp lu aju ci dund gu sax ak ragal Yàlla, jaarale ko ci xam gi nu ko xam, moom mi nu woo ci kaw ndamam ak dooleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Muž neka vrši dužnost prema ženi, a tako i žena prema mužu. \t Jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate: tko uz bludnicu prione, jedno je tijelo? Jer veli se: Bit će njih dvoje jedno tijelo. \t Xanaa xamuleen ne, kuy ànd ak jigéen juy moy dafay booloo ak moom, nekk benn? Ndaxte Mbind mi nee na: «Ñoom ñaar dinañu doon benn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tarnavska I.Ya. \t Busol O.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instalacija, 2018. \t LAAC © 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(7627) \t Buur(7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda se tisućnik približi, uhvati ga, zapovjedi da ga okuju dvojim verigama pa stade ispitivati tko je i što je učinio. \t Noonu kilifa ga jegesi jàpp ko, santaane ñu jéng ko ak ñaari càllala. Bi ñu ko defee mu laaj ku mu doon ak lu mu def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poradi toga podsjećam te: raspiruj milosni dar Božji koji je u tebi po polaganju mojih ruku. \t Looloo tax maa ngi lay fàttali, nga xambaat taal bi Yàlla taal ci yaw, di may gi mu la jagleel, bi ma la tegee samay loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski (Bosna I Hercegovina) \t Wolof (Senegal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dodipomskim \t BI-GI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yiwu \t Yiwu("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "monoteizam ) posi- \t ajou lèral faratâp fâttalikou déé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "upoznat ćete istinu i istina će vas osloboditi.\" \t Te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tenka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Policija (3823) \t Buur (3838)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web dizajn \t Màndargaal ay sit-web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:P61-2000-S-A-I12-20MA-A \t Deel#:P61-2000-S-A-I12-20MA-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš 144292 \t 49. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bebek \t Kok-Gumbaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".org.sv \t joob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Walkera Senderlipo 11,1V 2700mAH \t GA-25C-2700-3S1P-DJI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(kormit’ +, pitat’) \t bul +, mič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Onaj koji mu iskaza milosrđe.\" Nato mu reče Isus: \"Idi pa i ti čini tako!\" \t Xutbakat ba tontu ko ne: «Xanaa ki ko won yërmandeem.» Yeesu ne ko nag: «Demal tey def ni moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ta svjetina koja ne pozna Zakona - to je prokleto!\" \t Waaye mbooloo mi xamuñu yoonu Musaa; ñu alku lañu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kresimirova Street / Decumanus \t Yi Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle sada iskušavate Boga stavljajući učenicima na vrat jaram kojeg ni oci naši ni mi nismo mogli nositi? \t Léegi nag lu tax ngeen di diiŋat Yàlla, ciy teg taalibe yi yen bu nu musul a àttan, nun mbaa sunuy maam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe dakle u samarijski grad koji se zove Sihar, blizu imanja što ga Jakov dade svojemu sinu Josipu. \t Noonu mu agsi ci wetu dëkku Sikar ci tool, bi Yanqóoba mayoon doomam Yuusufa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo Pisma ne može tumačiti samovoljno \t Waaye jëkkleena xam ne, amul jenn waxu yonent ci Mbind mi, ju balle ci xelu boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga ode Isus na drugu stranu Galilejskog, Tiberijadskog mora. \t Gannaaw loolu Yeesu dafa jàll dexu Galile, maanaam dexu Tiberyàdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IvanaHumboldt \t SoofiSex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali u nj neće unići ništa nečisto i nijedan tko čini gadost i laž, nego samo oni koji su zapisani u Jaganjčevoj knjizi života. \t Dara du fa dugg lu am sobe, mbaa kenn kuy sóobu ci ñaawteef walla fen. Ñi ñu bind ci téereb dund bu Mbote mi rekk ñoo fay dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon tri dana nađoše ga u Hramu gdje sjedi posred učitelja, sluša ih i pita. \t Ca gannaaw ëllëg sa ñu fekk ko ca kër Yàlla ga, mu toog ci jàngalekati Yawut yi, di déglu ak di laajte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAN - TVU \t MEL-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Briana Lee \t 41:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abby \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiselina Blue 92 \t C.I. 69800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer dođe Dan onaj veliki srdžbe njihove i tko će opstati!\" \t ndaxte bés bu mag, bi seen mer di feeñ, agsi na! Ku ci man a rëcc?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuća, i braće, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u budućem vijeku život vječni. \t dinga am tey jii téeméeri yoon ay kër, doomi ndey yu góor ak yu jigéen, ndey, doom ak suuf, ñoom ak ay fitnay noon, te ëllëg nga am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobias Juraj \t Cartes YU GI OH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "studeni 7, 2019 \t © FACC AG 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njima eto i trećeg anđela koji vikaše iza glasa: \"Tko god se klanja Zvijeri i kipu njezinu te primi žig na čelo ili ruku, \t Meneen malaaka, di ñetteel bi, topp ca, di xaacu naan: «Ku jaamu rab wi ak nataalam te nangoo am màndargam ci jëwam walla ci loxoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, koji tako govore, jasno očituju da domovinu traže. \t Ñiy waxe noonu nag dañuy wone ne, ñoo ngi wut réew mu ñu moomal seen bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U$ 27 \t DongOu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ga pustimo tako, svi će povjerovati u nj pa će doći Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!\" \t Ndaxte su nu ko bàyyee mu jàppoo nii, ñépp dinañu ko gëm, te kilifay Room yi dinañu ñëw, daaneel sunu kër Yàlla gi, tas sunu réew!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada povika: \"Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!\" \t Noonu mu yuuxu ne: «Yeesu, Sëtu Daawuda, yërëm ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "malajčina (878) \t Beeg (1287)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno (206128) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakon je, znamo, duhovan; ja sam pak tjelesan, prodan pod grijeh. \t Xam nanu ne, yoonu Musaa ngi jóge ci Yàlla, waaye man yëfi àddina laa fonk, te nekk ci dooley bàkkaar, mel nib jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna \t Bes…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaslon \t Telha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezervacije \t « Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bdsm, dominacija \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer ne htjedoh među vama znati što drugo osim Isusa Krista, i to raspetoga. \t Dogu woon naa ci bañ a xam dara ci seen biir lu dul Yeesu Kirist, te muy ki ñu rey ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikon \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DAJANA \t Jigeen Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ammaterske bdsm \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gresty \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sojavalk \t Tsitrulliinmalaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uze čašu, zahvali i dade im govoreći: \"Pijte iz nje svi! \t Gannaaw loolu mu jël kaas, sant Yàlla, jox leen ko. Mu ne leen: «Yéen ñépp naanleen ci,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Država: Kamerun \t Maa: Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je: 13h00-15h00 \t lu: 08h00-12h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Khan Batu \t Lu Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doista je gotovo na smrt bio obolio, ali Bog mu se smilovao, ne samo njemu nego i meni, da me ne zadesi žalost na žalost. \t Ci dëgg-dëgg woppoon na ba xaw a dee, waaye Yàlla yërëm na ko, ba fëgg boppam, rax-ca-dolli siggil na ma man itam, ngir ma bañ a am tiis ci kaw tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da tako na vas dođe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi Abela pravednoga pa do krvi Zaharije, sina Barahijina, kojega ubiste između Hrama i žrtvenika. \t Noonu deretu ñi jub, ji ñu tuur jépp ci àddina, dina xëppu ci seen kaw, li dale ci deretu Abel mi jub, ba ci deretu Sakariya doomu Baraki, mi ngeen rey ci diggante bérab bu sell bi ak saraxalukaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem ti: nećeš izići odande dok ne isplatiš do posljednjega novčića.\" \t Maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo fiftin bi ci mujj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego strašno isčekivanje suda i bijesa ognja što će proždrijeti protivnike. \t Déedéet, bu nu defee noonu, dinanu tiit di xaar àtte ba, muy taal bu yànj, biy war a lakk nooni Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doći će već dani: kad im se ugrabi zaručnik, tada će postiti, u one dane!\" \t Waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir. Bés yooyu nag, dinañu woor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1275) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ste novi pri Canvi? Prijavite se! \t Gan nga ci Canva? Bindul!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yu-Gi-Oh! View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visoke (1570) \t Beeg 52:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako staroga svijeta ne poštedje, nego sačuva - osmoga - Nou, glasnika pravednosti, sručivši potop na svijet bezbožni; \t Te it jeggalul àddina su jëkk sa weddi woon, ba xooj ko ci ndoxu mbënn ma, waaye musal na Nóoyin rekk, mi daan waare ci njub, moom ak juróom-ñaari nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Osmoga se dana okupe da obrežu dječaka. Htjedoše ga prozvati imenom njegova oca - Zaharija, \t Bi bés ba dellusee, ñu ñëw xarafalsi xale ba, bëgg koo dippee baayam Sakariya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "stavljene odrednice \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I porodi sina svoga, prvorođenca, povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu. \t Mu taawloo doom ju góor, mu laxas ko ci ay laytaay, tëral ko ca lekkukaayu jur ga, ndaxte xajuñu woon ca dalukaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "urdu \t thi akiy kham-khamam Yilimâne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisano je u Prorocima: Svi će biti učenici Božji. Tko god čuje od Oca i pouči se, dolazi k meni. \t Yonent yi bind nañu kàddu gii: “Yàlla dina leen jàngal ñoom ñépp.” Kon nag ku déglu te nangu waxi Baay bi, dina ñëw ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi velite: 'Rekne li tko ocu ili majci: Pomoć koja te od mene ide neka bude 'korban', to jest sveti dar', \t Waaye yéen dangeen ne, ku ne sa yaay walla sa baay: “Li nga war a jariñoo ci man Korban la,” maanaam “jébbal naa ko Yàlla,”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fliper \t MF Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrovskoe-Streshnevo (10) \t Khamovniki (279)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[287] Xukuru \t [289] XAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev: Righi \t Effe.Gi.Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slobodno \t DaNu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svezana ga odveli i predali upravitelju Pilatu. \t Ñu yeew ko, yóbbu ko, jébbal ko Pilaat boroom réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Učitelj (8040) \t Beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Koliko kruhova imate?\" Oni će: \"Sedam, i malo riba.\" \t Yeesu ne leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu tontu ko: «Juróom-ñaari mburu ak ay jën yu ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8173) \t Buur (8173)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.09 \t Lu.06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dadilje Krava \t Araab Cowgirl Nümfomaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-brašno; \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Magg 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hondre \t Model : AWRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i predati poganima da ga izrugaju, izbičuju i razapnu, ali on će treći dan uskrsnuti.\" \t jébbal ko ñi dul Yawut, ngir ñu di ko ñaawal te di ko dóor ay yar, ba noppi daaj ko ci bant. Waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 Doma \t 5Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (12) \t Moomin Bébé (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što grijeh zakraljeva smrću, da tako i milost kraljuje pravednošću za život vječni po Isusu Kristu Gospodinu našemu. \t Ba tax, ni bàkkaar doon yilife ñépp ni buur, indaale dee, noonu itam la yiwu Yàlla faloo ni buur, jóge ci njub, jëm ci dund gu dul jeex. Te loolu lépp darajay Yeesu Kirist sunu Boroom moo nu ko may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Približite se Bogu i on će se približiti vama! Očistite ruke, grešnici! Očistite srca, dvoličnjaci! \t Jegeleen Yàlla, mu jege leen. Yéen bàkkaarkat yi, sellal-leen seeni loxo; yéen ñi am xel ñaar, laabal-leen seeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pivo \t Dal Baati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana. \t Ndaxte li yonent yi wax ak li yoonu Musaa tëral ñu ngi doon dox, ba kera Yaxya di feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ΔL=±30mm \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joselo mora \t 27/12/2016 na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad je on primio kraljevstvo i vratio se, naredi da mu dozovu one sluge kojima je predao novac da sazna što su zaradili.\" \t «Bi ñu ko falee buur nag, ba mu dellusi, mu woolu surga, ya mu joxoon wurus wa, ngir xam nan lañu ci liggéeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Škoti \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slijediti \t Nopi©"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vi pak pazite sami na sebe. Predavat će vas vijećima i tući vas u sinagogama, pred upraviteljima i kraljevima stajat ćete zbog mene, njima za svjedočanstvo. \t «Moytuleen. Dees na leen jébbal àttekat ya, di leen dóor ay yar ca jàngu ya. Dinañu leen dëj ci kanamu ay boroom réew ak ay buur ndax sama tur, ngir ngeen nekk seede ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploschadka Skorohod 3.8 km \t Danga Bay 3.0 км"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debele(5930) \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marjan Seyedin \t Mbindoum kaw gue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čvrsta181525 \t 58. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoge će sinove Izraelove obratiti Gospodinu, Bogu njihovu. \t Dina delloosi niti Israyil yu bare ci Yàlla seen Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bath \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Grad \t topp 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zavisti, pijančevanja, pijanke i tome slično. Unaprijed vam kažem, kao što vam već rekoh: koji takvo što čine, kraljevstva Božjega neće baštiniti. \t kiñaan, màndite ak xawaare ak yeneen yu ni mel. Léegi nag maa ngi leen di artu, ni ma ko defe woon: ñiy jëfe noonu duñu am cér ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragan Opacic \t Tissu spandex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rhye \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. Ne smije se, braćo moja, tako događati! \t Gémmiñ gi sante mooy móoloo. Yéen samay bokk, loolu warul a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "coccolithophore \t Bltz Adabooy Kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "gospodarice K \t et Maa'am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša riječ neka bude: 'Da, da, - ne, ne!' Što je više od toga, od Zloga je.\" \t Sa waaw na nekk waaw, sa déedéet na nekk déedéet. Loo ci teg, ci Ibliis la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznajte više o našim trenutnim projektima \t Lees meer »»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Faza I \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima, \t Seen alal seey na, seen yére yi maxe na,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sam David veli u Knjizi psalama: Reče Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna \t Ndaxte Daawuda moom ci boppam moo ne ci Sabóor:“Boroom bi nee na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako ste ga doista čuli i u njemu bili poučeni kako je istina u Isusu: \t Ndax yaakaar naa ne, dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako koja vjernica ima udovica, neka im pomaže, a neka se ne opterećuje Crkva, da uzmogne pomoći onima koje su zaista udovice. \t Kon nag jigéen ju gëm te am mbokk mu jëkkëram faatu, na ko dimbali te bañ koo bàyyeek mbooloom ñi gëm. Noonu mbooloo mi dina man a dimbali jigéen ñi sësul ci kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ameru - Meru \t Wolof - Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuri Dojc \t FAY KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starway Rundu Hotel Guangzhou \t Yile Hotel - 广州"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Druzicka \t Bu ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dočuo Herod tetrarh sve što se događa te se nađe u nedoumici jer su neki govorili: \"Ivan uskrsnu od mrtvih\"; \t Bi Erodd boroom diiwaanu Galile déggee li Yeesu ak ay taalibeem doon def lépp, mu jaaxle, ndaxte amoon na, ñu doon wax ci mbiri Yeesu naan: «Yaxya moo dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL (1) \t LU (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što su u dane one - prije potopa - jeli i pili, ženili se i udavali do dana kad Noa uđe u korablju \t Ndaxte ca bés ya jiitu mbënn ma, nit ñaa ngi doon lekk di naan, góor yaa ngi doon takk jabar, tey maye seeni doom, ba bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što onda čine oni koji se krste za mrtve? Ako mrtvi uopće ne uskršavaju, što se krste za njih? \t Su ndekkite amul, kon ñi ñu sóob ci ndox ngir ñi dee, lu mu leen di jariñ? Su dekki amul, kon lu tax ñu leen di sóob ngir ñi dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!\" I reče uzetomu: \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu mu ne làggi ba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8182) \t Buur(8182)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Google \t Lepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plivat (1645) \t Spandexu (1435)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» više \t » LEES MEER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povezivanje Stretch film \t Rek Film / rek Wrap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On opet nijekaše. Domalo nazočni opet stanu govoriti Petru: \"Doista, i ti si od njih! Ta Galilejac si!\" \t Waaye Piyeer weddiwaat ko.Nes tuuti ñi fa taxaw ne Piyeer: «Yaw mi de, ci lu wóor bokk nga ci, nde waa Galile nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krenuvši odande, dođe u judejski kraj i na onu stranu Jordana. I opet mnoštvo nagrnu k njemu, a on ih po svojem običaju ponovno poučavaše. \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, dem ca wàlli réewu Yawut yi, ya ca gannaaw dexu Yurdan. Bi mu fa demee, mbooloo mu bare ñëw fi moom. Yeesu daldi leen jàngal, ni mu ko daan defe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vilici \t Orange CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki između njih rekoše: \"Zar on, koji je slijepcu otvorio oči, nije mogao učiniti da ovaj ne umre?\" \t Waaye am na ca ñoom ñu doon wax naan: «Moom mi ubbi bëti gumba gi, ndax mënul woon a fexe ba Lasaar du dee?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opširnije \t Xare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pizzu ranč \t pizza deeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja, Pavao, osobno vas zaklinjem blagošću i obazrivošću Kristovom - ja koji sam licem u lice među vama \"skroman\", a nenazočan prema vama \"odvažan\" - \t Ci lu jëm ci samay mbir nag, maa ngi leen di ñaan — man Pool, mi ñu ne, ci seen biir «ragal» laa, bu ma leen soree, «ñeme,» — maa ngi leen di ñaan ndax woyof ak lewetaayu Kirist, ngir bu ma ñëwee, ma bañ a ànd ak ñeme gi may dencal ñenn ñiy xalaat ne, gis-gisu nit lanu topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Adriana Chechik \t :23beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (94) \t yu (40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca škropljenjem očišćenih od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom. \t kon nanu jege Yàlla ak xol bu laab, ak ngëm gu ànd ak kóolute, am xel mu dal ci bépp yeraange, ak yaram wu ñu raxas ci ndox mu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bianca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manji * \t Yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako ja po Duhu Božjem izgonim đavle, zbilja je došlo k vama kraljevstvo Božje.\" \t Waaye bu fekkee ne ci Xelum Yàlla laay dàqe rab, kon nguuru Yàlla agsi na ba ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Samara Polozen \t Dysgnathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joel \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7892) \t Buur (7922)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šminka (7225) \t Tali-nank (57292)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao - ništa sam! \t Su ma yéglee wax ju tukkee ci Yàlla, ma xam lépp luy kumpa, ma yor xam-xam bépp, te gëm Yàlla ba man a randal ay tund, fekk boolewuma ci mbëggeel, duma dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misija i Vizija \t Xaj & Cumro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer nisu podnosili naredbe: Ako se ma i živinče dotakne brda, neka se kamenuje! \t ndaxte mënuñu woon a dékku ndigal lii: «Su mala sax laalee tund wa, nangeen ko sànni ay xeer, ba mu dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "•gubitak pamćenja \t Maneesikatu 2 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Madison Parker \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rudarstvo \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Detalji pakiranja \t Lef-lef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Falun Dafa - Kontakt \t Faluņ Dafa _ Faluņ Dafa praktizētāju kontakti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (791) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(171) \t Buur(171)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kelly leigh \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Knjaz Podgorica \t ** CA DI ROSE B&B, ΒΕΝΕΤΊΑ **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primjer \t AK AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i bace ih u peć ognjenu, gdje će biti plač i škrgut zubi. \t sànni leen ci safara; foofa dees na fa jooy te yéyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-naslov* \t pathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada su to dočuli apostoli Barnaba i Pavao, razdriješe haljine i uletješe u narod vičući: \t Waaye bi ko ndaw yi Barnabas ak Sool déggee, ñu sib ko ba xotti seeni yére, ñu daldi daw, tàbbi ca mbooloo ma, di wax ci kaw ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sgrana Melagrane \t Bayil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt \t jotukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grafički prikazi dimenzioniranja uklj. opterećenje vjetrom \t mi­toi­tus­tau­lu­kot mu­kaan­lu­kien tuu­li­kuor­ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trakovice \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Niti će se moći kazati: 'Evo ga ovdje!' ili: 'Eno ga ondje!' Ta evo - kraljevstvo je Božje među vama!\" \t Duñu man a wax it ne: “Xool-leen, mi ngi fii,” walla: “Ma nga fale,” ndaxte nguuru Yàlla wàcc na ci seen biir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar zajedno s jedanaestoricom ustade, podiže glas i prozbori: \"Židovi i svi što boravite u Jeruzalemu, ovo znajte i riječi mi poslušajte: \t Ci kaw loolu Piyeer taxaw, ànd ak fukki ndaw ya ak benn, mu wax ci kaw, di yégal mbooloo ma ne: «Bokki Yawut yi ak yéen ñépp ñi dëkk Yerusalem, dégluleen bu baax te xam lii ma leen di wax!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (10) \t ci (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DOZVOLE \t di ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masaze \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu! \t Bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mrmljajte kao što neki od njih mrmljahu te izgiboše od Zatornika. \t Buleen xultu, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax malaakam Yàqkat mi rey leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, ili jeli, ili pili, ili drugo što činili, sve na slavu Božju činite. \t Kon su ngeen di lekk walla ngeen di naan, walla lu ngeen man a def, defleen lépp ngir màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Vama je dano znati otajstva kraljevstva Božjega, a ostalima u prispodobama - da gledajući ne vide i slušajući ne razumiju.\" \t Mu tontu ne leen: «May nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla, waaye ñi ci des, dama leen di wax ci ay léeb. Noonu la, ngir:“Ñuy xool te duñu man a gis,di dégg te duñu man a xam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi činite djela oca svojega.\" Rekoše mu: \"Mi se nismo rodili iz preljuba, jedan nam je Otac - Bog.\" \t Li ngeen donne ci seen baay rekk ngeen di def.» Ñu tontu ko ne: «Nun de, dunu doomi araam. Benn baay rekk lanu am, mooy Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; \t Maanaa, na góor ñu mag ñi foog, am faayda te maandu, di ñu wér ci seen ngëm, seen mbëggeel ak seen muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta kad od mrtvih ustaju, niti se žene niti udavaju, nego su kao anđeli na nebesima. \t Ndaxte keroog ndekkite li kenn du am jabar, kenn du am jëkkër, waaye dinañu mel ni malaaka yi ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok bijaše u jednom gradu, gle čovjeka puna gube! Ugledavši Isusa, padne ničice i zamoli ga: \"Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti.\" \t Ni Yeesu nekke woon ci ab dëkk, am fa ku gaana ba daj. Bi mu gisee Yeesu, mu daldi dëpp jëwam ci suuf, ñaan ko: «Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa wéral.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8250) \t Buur (8261)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saitama \t NEX-FS700K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metalaxil \t NO-WAXx?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+5 Patrik Lipovsky \t +25 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zhi Mu Radix Anemarrhenae \t Yi Yi Ren Semen Coicis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poradi toga ostavih te na Kreti da urediš preostalo te po gradovima postaviš starješine kako sam ti ja odredio: \t Bàyyi naa la ca réewu Kereet, ngir nga mottali la desoon ci liggéey bi, te samp ay njiiti mbooloo ca dëkk bu nekk, ni ma la ko sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4554) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anavar rezultate \t Buma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne govori li on baš radi nas? Doista, radi nas je napisano, jer tko ore, u nadi treba da ore; i tko vrši, u nadi da će dobiti dio. \t Walla boog xanaa nun noo moom wax jooju? Waaw, noo tax ñu bind loolu. Noonu kuy bey war na am yaakaar, te kuy bojj di yaakaar a jot wàllam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni istra�iva�: LOVRI�, JOSIP (58256) \t MILIÆ, LUKO (123866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Servis vrši kompanija 4geo.me Tehnička podrška support@4geo.me \t +382 (20) 27-21-67 info@ataco.cg.yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fairbanks, AK Kenai, AK Mobilni \t 停泊, AK ホーマー, AK Ketchikan Sitka, AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analni seks \t tuss köniinsä, suuline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "THUGZ \t BHENDO10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domace \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, tješite se uzajamno i izgrađujte jedan drugoga, kako i činite. \t Kon nag nangeen dëgëralante te yokkante seen ngëm, ni ngeen koy defe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Titov, Yu.A., Belyavina, N.M., Slobodyanik, M.S., Polubinskii, V.V., Chumak, V.V. \t Kryvonos, Yu.G., Selezov, I.T."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Enw Lladin CAS NO.:83207-58-3: Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge \t Solu/WhatsApp: +0086-13669203219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i poreze plaćate: ta službenici su Božji oni koji se time bave. \t Gannaaw Yàllaa sas njiit yi liggéey boobu, te ñi ngi ci, kon fàww ngeen fey galag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "imat-uve \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sidrište, AK Homer, AK Ketchikan Sitka, AK \t Ancorare, AK Homer, AK Ketchikan Sitka, AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena(77790) \t Buur(7953)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dakako, ako se nađemo obučeni, ne goli. \t bu nu ko solee, dunu def yaramu neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napomene \t Geenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatram, eto, da ni u čemu nisam manji od \"nadapostola\". \t Moona foog naa ne, seen ndaw yooyu ngeen yékkati, ba ñu ëpp ndaw sax, ëpplewuñu ma dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20 Doma \t 20Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kojima Malorie njeno \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto izagna đavla, progovori njemak. Mnoštvo se čudom čudilo i govorilo: \"Nikada se takvo što ne vidje u Izraelu!\" \t Yeesu dàq rab wa, luu ba daldi wax. Bi ñu ko gisee, mbooloo ma waaru, ñu ne: «Lu mel nii, musuñu koo gis ci Israyil.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vjernici iz obrezanja, koji dođoše zajedno s Petrom, začudiše se što se i na pogane izlio dar Duha Svetoga. \t Yawut yi gëm yépp nag, ñi ànd ak Piyeer, daldi waaru ci li Yàlla tuur Xel mu Sell, mi mu maye, ci ñi dul Yawut itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sophia sutra \t 29:26beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijelac/Kavkaski \t ashley-leenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sara jay \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SYMT Model Numarası: & nbsp; & nbsp; & nbsp; WCu \t 20kg / beg, 5kg / beg, 1kg / beg, 500g / beg, 250g / beg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica', \t 'tooltip-pt-userpage' => 'Xëtu jëfëndikookat',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dlakave teen (18+) \t beeg 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "120. Bigz Tube \t 58. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Gdje bude strvine, ondje će se skupljati orlovi.\" \t Fa médd nekk, fa la tan yiy dajee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starci Homo Sex \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, učenici negodovahu: \"Čemu ta rasipnost? \t Waaye bi ko taalibe ya gisee, ñu daldi mer ne: «Yàq gii lu muy jariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirko Banović \t Tissu Spandex Corful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kaže mu: \"Svaki čovjek stavlja na stol najprije dobro vino, a kad se ponapiju, gore. Ti si čuvao dobro vino sve do sada.\" \t «Ci xew yépp, naan gu neex gi lañuy jëkke. Bu nit ñi doyalee, ñu sog a génne ga ca des. Waaye yaw dangaa dencoon gi gën a neex ba nëgëni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sa sc se sh si sk sl sm sn so sp sq st su sv sw sy t- \t fa fé fi fj fl fo fr fu fœ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govori li tko? Neka govori kao riječi Božje! Poslužuje li tko? Neka poslužuje kao snagom koju daje Bog da se u svemu slavi Bog po Isusu Kristu, komu slava i vlast u vijeke vijekova! Amen. \t Kuy jottali kàddug Yàlla, na mel ni Yàllaay wax. Kuy jëf it, na jëfe dooley Yàlla, ngir turu Yàlla màgg ci lépp jaar ci Yeesu Kirist, mi yelloo ndam ak kàttan ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema stvorenja njoj skrivena. Sve je, naprotiv, golo i razgoljeno očima Onoga komu nam je dati račun. \t Te itam amul mbindeef mu man a nëbbu Yàlla, waaye lépp a ubbiku, ba ne fàŋŋ ci bëti ki nu war a àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Apostoli se vrate i ispripovjede što su učinili. Isus ih povede sa sobom i povuče se nasamo u grad zvani Betsaida. \t Bi ndaw ya dellusee, ñu nettali Yeesu la ñu defoon lépp. Noonu mu yóbbaale leen, ñu sore nit ñi, jëm ca dëkk bu ñuy wax Betsayda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amelie \t :42beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angoli \t ker-thiossane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oxford Bijele košulje, tiskane haljina majice, havajsku košulju - Seanrui \t Oxford imura seeti, Tejede imura seeti, Hawahi Shirt - Seanrui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama!\" \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su bili izvan sebe i divili se govoreći: \"Gle! Nisu li svi ovi što govore Galilejci? \t Ñu waaru te yéemu naa: «Gisleen, ñiy wax ñépp, ndax duñu waa diiwaanu Galile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Želimo ipak da svatko od vas sve do svršetka pokazuje tu istu gorljivost za ispunjenje nade \t Waaye danoo bëgg kenn ku nekk ci yéen wone cawarte gu mel ni ga ngeen amoon, ba kera ngeen di am mat, gi ngeen di séentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Euxinograd \t Noonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "METAR EPGD 200130Z 26009KT 9999 BKN012 02/00 Q1039 = \t METAR EPWR 240430Z 13008KT 0300 R29/1100U FG VV001 11/11 Q1013 ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus zapovjedi: \"Odvalite kamen!\" Kaže mu pokojnikova sestra Marta: \"Gospodine, već zaudara. Ta četvrti je dan.\" \t Yeesu ne: «Dindileen xeer wi!» Màrt, jigéenu ku dee ki ne ko: «Boroom bi, dina xasaw xunn fii mu nekk, ndaxte am na ci bàmmeel bi ñeenti fan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliki Kurac \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlada \t Adama Niane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8525) \t Buur (8531)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "industrija vijesti \t Coco Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sjedalicu dijete Gr1 + 2 (9-25kg) \t sedd car Baby Gr1 + 2 (9-25kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što je tijelo jedno te ima mnogo udova, a svi udovi tijela iako mnogi, jedno su tijelo - tako i Krist. \t Noona la ci yaramu nit. Yaram wenn la, teewul am na cér yu bare. Waaye céri yaram yépp, ak li ñuy baree-bare, ñoo bokk, doon wenn yaram. Te noonu la Kirist mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena(79955) \t Buur(7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A podalje od njih paslo je veliko krdo svinja. \t Fekk amoon na ca wet ya géttu mbaam-xuux yu bare yuy for."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t darra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu Židovi: \"Ne kažemo li pravo da si ti Samarijanac i da imaš zloduha?\" \t Yawut ya ne ko: «Ndax danoo waxul dëgg, bu nu nee, nitu Samari nga te dangaa am ay rab?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a gle, duh ga spopada te on odmah udari u kriku; trza njime i on se pjeni te jedva da od njega odstupi dok ga nije posve satro. \t Léeg-léeg rab jàpp ko, mu daldi yuuxu ca saa sa, rab wi di ko sayloo, gémmiñ gi di fuur. Du faral di génn ci moom te dina ko sonal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbijke \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sažetak \t YAAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spajanja i preuzimanja \t Ba beneem yoon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatraš li me dakle drugom, primi ga kao mene. \t Soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svila \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eksponati \t WAAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne vjeruješ li da sam ja u Ocu i Otac u meni? Riječi koje vam govorim, od sebe ne govorim: Otac koji prebiva u meni čini djela svoja. \t Xamuloo ne maa ngi nekk ci Baay bi te Baay baa ngi ci man? Kàddu yi ma leen di wax jógewuñu ci man, waaye Baay bi nekk ci man mooy matal ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jada Fire \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korpa 0 \t Sam-lign 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Doggystyle hardcore \t :49beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Vesela \t Lou Loum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pokrenut \t FESSチェーン"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3376) \t Buur (2988)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su to čuli, duboko potreseni rekoše Petru i drugim apostolima: \"Što nam je činiti, braćo?\" \t Bi ko mbooloo ma déggee, naqaru xol wu metti jàpp leen; ñu daldi ne Piyeer ak ndaw ya ca des: «Bokk yi, lu nu war a def?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Frankom \t lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htjedoh na papiru i crnilom, nego se nadam da ću doći k vama i iz usta u usta govoriti da radost vaša bude potpuna. \t Bëggoon naa leena wax lu bare ci bataaxel bii, waaye lépp xajul ci kayit. Kon nag fas naa yéenee ñëw, ba jàkkaarlook yeen, nu waxtaan ci, ngir sunu mbég mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili mislite da Pismo uzalud veli: Ljubomorno čezne za duhom što ga nastani u nama? \t Xanaa yaakaar ngeen ne, Mbind mi day wax cig neen, ci li mu ne: «Yàlla am na mbëggeel gu fiir ci Xel mi mu def ci nun.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zavicefta \t pathie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mongolija \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izložba \t foto/wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Xemena \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[95% IZ] \t [95% CI]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahra \t Dajeej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:LI0805H750R-10 \t Deel#:LI0805H750R-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo XG \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga se radujte, makar se sada možda trebalo malo i žalostiti zbog različitih kušnja: \t Yéena ngi bég bu baax ci biir yaakaar jooju, doonte sax, su waree am, yéena ngi dékku tiis ab diir, ci seen jànkoonte ak nattu yu wuute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je ta ljubav: da živimo po zapovijedima njegovim. To je zapovijed, kao što čuste od početka, da u njoj živite. \t Lii mooy mbëggeel: nu wéer sunug dund ci ndigali Yàlla; loolu mooy ndigalam, la nu jotoon ca njàlbeen ga, te ci lanu wara jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soje-dong (3 km) \t Dong-gu (3 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I trgovci zemaljski plaču nad njom i tuguju jer im trga nitko više ne kupuje: \t Baana-baana yi ci kaw suuf di jooy, di ko naqarlu, ndaxte kenn dootul jënd seen njaay:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tswana Lefatshe \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo: \t Deff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je ime njegovo! \t ndaxte Ku Màgg ki defal na ma lu réy.Turam dafa sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arija Paikule \t Torop Kaleria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On, trajni lik Božji, nije se kao plijena držao svoje jednakosti s Bogom, \t Njàlbéen ga fekk na Kirist yor melow Yàlla,waaye aakimowul taxawaayamci li mu mengoo ak Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu gospodar: 'Valjaš, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postaviti! Uđi u radost gospodara svoga.'\" \t Njaatigeem ne ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga te takku. Gannaaw takku nga ci lu tuuti, dinaa la dénk lu bare. Kaay bokk ci sama mbég.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar vrelo na isti otvor šiklja slatko i gorko? \t Ndax ndox mu lewet ak mu wex dinañu ballandoo ci genn mbënn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njima je ležalo mnoštvo bolesnika - slijepih, hromih, uzetih:čekali su da izbije voda.. \t Ca suufu mbaar yooyu la jarag yu bare, yu deme niki ay gumba, ay lafañ ak ay làggi, daan tëdd, di xaar ndox mi yengatu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjedi im da na put ne nose ništa osim štapa: ni kruha, ni torbe, ni novaca o pojasu, \t Mu digal leen nii: «Bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara; du mburu mbaa mbuus mbaa xaalis ci seeni maxtume, waaye yemleen ci aw yet rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "samo \t MU�LA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muž Žena Žena (1391) \t Buur (2991)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upotreba Google karata \t ahrm.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ntaragiannis Euagg. Iezekyil 9 Farsala 24910 22302 \t Koutsonikos Kon. «KOUTSONIKOS KON.» Polikarpou 4 2410 535967"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nemaju svi toga znanja. Neki, navikli na idole, još jedu meso kao idolima žrtvovano i njihova se savjest kalja jer je nejaka. \t Waaye ñépp xamuñu loolu. Am na ñu tàmmoon xërëm yi, te léegi, bu ñu lekkatee yàppu sarax yi, dañuy xalaat ne, xërëm lañu ko jagleel. Seen xel dafa leen di yedd, ndaxte ci seen ñàkka xam dañuy foog ne, taq nañu sobe ndax ñam woowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Santos \t BEEPBEEPBEEPBEEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! \t di waxante ci seen biir ci ay taalifi Sabóor, ci ay woy ak ay cant yu tukkee ci Xelum Yàlla, di woy ak a kañ Boroom bi ci seeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti \t LEEP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mi nećeš ostaviti dušu u Podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda. \t Ndaxte doo bàyyi sama ruu ci barsàq,te doo seetaan sa waa ju sell, mu yàqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne razaraj djela Božjega poradi hrane! Sve je, istina, čisto, ali je zlo za onoga tko na sablazan jede. \t Bu sa ñam yàq jëfu Yàlla. Bépp ñam sell na ci kanam Yàlla. Ci lu wér! Waaye képp ku lekk luy yàq sa ngëmu moroom, def nga lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razumovsky str \t xalat, tərlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža17135 \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JUKI KE2060のイジェクター40001266 C-0023-MCX、MPS-V8、V8X-AG-0.3B-JU \t Model:C-0023-MCX,V8X-AG-0.3B-JU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snimak 2 \t 32. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Racunalo.com \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I oni pred njim i oni za njim klicahu: \"Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! \t Ñiy jiitu ak ñiy topp ci Yeesu ñépp di wax ci kaw naan:«Osaana!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar Pisnjak \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem broj opečaćenih - sto četrdeset i četiri tisuće opečaćenih iz svih plemena sinova Izraelovih: \t Noonu ma dégg limub ñi ñu màndargaal; ñu tollu ci téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent ci ay junni. Ñu jóge ci giiri bànni Israyil yépp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nautica \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalija \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "66. Bigz Tube \t 12. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok im on to govoraše, gle, pristupi neki glavar, pokloni mu se do zemlje i reče: \"Kći mi, evo, umrije, ali dođi, stavi ruku na nju, i oživjet će.\" \t Bi leen Yeesu di wax loolu, benn njiitu jàngu daldi ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «Sama doom ju jigéen dafa faatu léegi, waaye ñëwal, teg ko say loxo, te dina dundaat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Picerije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Viskoznost \t BES-CSTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak mnogi od onih koji su čuli Riječ, povjerovaše te broj vjernika poraste nekako do pet tisuća. \t Waaye ñu bare ca ña dégg wax ja gëm nañu, te limu góor ñi gëm yokku na, ba mat juróomi junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit će nam grijehe i očistiti nas od svake nepravde. \t Su nu nangoo sunuy bàkkaar ci kanamam, fekk kuy sàmm kóllëre la te jub, ngir baal nu sunuy bàkkaar te sellal nu ci lépp lu jubadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "« Stariji unosi \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videi od teenmovies.su \t Video nga teenpussy.su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "wickiup \t Ko-Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UHF Vjetrobran TAG \t DEKK TAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Irigacije \t RS/GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 10:00 - 20:00 \t LU 14:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hiroe \t Yu-ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lutka (4618) \t Beeg (1417)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Avgust 2016 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi je sjaj sunca, drugi sjaj mjeseca i drugi sjaj zvijezda; jer zvijezda se od zvijezde razlikuje u sjaju. \t Jant bi, weer wi ak biddiiw, lu nekk ak sag leer. Te it leeru biddiiw bu nekk dina wuute ak moroomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar usta i potrča na grob. Sagnuvši se, opazi samo povoje. I vrati se kući čudeći se tome što se zbilo. \t Waaye Piyeer daldi jóg, daw, dem ca bàmmeel ba. Bi mu àggee, mu sëgg, yër, gisul lu dul càngaay la. Noonu mu dëpp ñibbi, jaaxle lool ci li xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša IP: 54.90.204.233 \t Bu Ay 14315"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lacie Channing \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čurak \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To sam vam govorio da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna. \t Wax naa leen loolu, ngir ngeen bokk ci sama mbég, te seen bos mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i posla ih Gospodinu da ga pitaju: \"Jesi li ti Onaj koji ima doći ili drugoga da čekamo?\" \t yónni leen ci Boroom bi, ngir laaj ko: «Ndax yaw yaa di Ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "n 8 - Bob n 4 - Nevira n 1 - NEVIRA \t n 87 - Fabien de Genève n 86 - NoONoO n 85 - NoONoO n 84 - NoONoO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad im dakle reče: \"Ja sam!\" - oni ustuknuše i popadaše na zemlju. \t Bi leen Yeesu nee: «Man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LOKACIJA \t KASSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iv 10 \t Lu-ca 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veliki bash kriket \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "artikla 14 \t 14. Fukkeeli matukaay ak ñent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I m bi \t Penkusduy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pripazi na samog sebe i na poučavanje! Ustraj u tome! Jer to vršeći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju. \t Sàmmal sa bopp te sàmm sa njàngale, te sax ci; noonu dinga musal sa bopp, yaw ak ñi lay déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dotače joj se ruke i pusti je ognjica. Ona ustade i posluživaše mu. \t Bi mu ko gisee, Yeesu laal loxoom, tàngoor wa daldi wàcc; soxna sa jóg, di ko topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alessandra Jane \t 9:06beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime postojeće datoteke: $2
    \t Turu dencukaay bi fi am : $2
    "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Billie Star \t 13:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije Bog odbacio naroda svojega koga predvidje. Ili zar ne znate što veli Pismo, ono o Iliji - kako se tuži Bogu na Izraela: \t Yàlla bërgëlul xeetam, wi mu xamoon lu jiitu. Ndax dangeen a xamul li Mbind mi di wax ci mbirum Iliyas? Dafa doon tawat Israyil ci Yàlla naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židove nato spopade zavist pa pridobiše neke opake uličnjake, potakoše ih i pobuniše grad te nahrupiše u kuću Jasonovu tražeći da se Pavao i Sila izvedu pred narod. \t Waaye kiñaan tàbbi ca Yawut ya, ñu daldi jël ay taxawaalukat ca pénc ma, dajale mbooloo, ñuy yengal dëkk ba. Ñu daanu ci kër Yason, di wut Pool ak Silas, ngir dëj leen ci kanam waa dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1783) \t Spandexu (1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet. \t Ni nga ma yónnee àddina, noonu laa leen yónnee ci nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustat ću, poći svomu ocu i reći mu: 'Oče, sagriješih protiv Neba i pred tobom! \t Damay jóg, dem ca sama baay ne ko: ‘Baay, tooñ naa Yàlla, tooñ naa la;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sony Alpha \t Photocameras Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Alati sustava \t Jumtukaayi liggueyoukay gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne onečišćuje čovjeka što ulazi u usta, nego što iz usta izlazi - to čovjeka onečišćuje.\" \t du li dugg ci gémmiñ mooy indil nit sobe, waaye li ciy génne mooy indil nit sobe.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DZ Dražice \t Jotul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17/26053 - Triglochin palustris \t 17/26104 - Triklosaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tisućnik tada priđe Pavlu pa mu reče: \"Reci mi, jesi li Rimljanin!\" On odvrati: \"Da.\" \t Noonu kilifa ga ñëw laaj Pool: «Wax ma, ndax jaambur nga ci Room?» Mu tontu ko: «Waaw, moom laa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobri buvljak \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2.3 Na vrh \t 2.3 topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "medurasni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Okolina \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kršćanske \t Catolik yi2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Batthyany L. st. \t L. u. 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kriminalistički \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta čuli ste za moje negdašnje ponašanje u židovstvu: preko svake sam mjere progonio i pustošio Crkvu Božju \t Dégg ngeen ni ma doon jëfe, bi ma nekkee ci diiney Yawut yi, di fitnaal bu metti mbooloom Yàlla, di ko jéem a tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XS S L XXL \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zavodskoj \t Mangistau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22. Pecivo \t 14. Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hartlova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potom se ukaza braći, kojih bijaše više od pet stotina zajedno; većina ih još i sada živi, a neki usnuše. \t Gannaaw ga feeñu na lu ëpp juróomi téeméeri bokki taalibe ci benn yoon. Te ñu bare ci ñoom ñu ngi dund ba léegi, waaye am na ci ñu nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mnogi dođoše k njemu i rekoše mu: \"Ivan doduše ne učini nijednog znamenja, ali se sve obistinilo što je rekao o ovome.\" \t Nit ñu bare ñëw ci moom, te naan: «Yaxya deful benn kéemaan, waaye li mu wax ci kii yépp, dëgg la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaka dolina neka se ispuni, svaka gora i brežuljak neka se slegne! Što je krivudavo, neka se izravna, a hrapavi putovi neka se izglade! \t Nañu sëkk xur yi,maasale tund yi ak jànj yi.Yoon yi dëng ñu jubbanti leen,yi ñagas ñu rataxal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, soppleen seeni bañaale te ñaanal ñi leen di fitnaal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Monroe \t tickets10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'delete_and_move' => 'Izbriši i premjesti', \t 'delete_and_move' => 'Dindi te tuddewaat',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obloge _ Budistrendi \t Blouses & seeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pivo Zamrzivač \t Beer Talaajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ottawi \t May 15 5:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jada Stevens \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (252) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno Analno \t :57beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CHF CHF EUR € GBP £ RUB ₽ SEK kr \t Tél. +33 (0)4 90 72 06 43 - cell : +33 (0)6 78 50 85 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego htjeli bismo od tebe čuti što misliš jer o toj sljedbi znamo samo da joj se posvuda proturječi.\" \t Waaye bëgg nanoo dégg li nga gëm, ndaxte xam nanu ne, tariixa booba, kenn jubluwu ko fenn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MS9-LFX-1-U \t MS9-LFX-G-U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Psamtik I \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njegovi ga građani mrzili te poslaše za njim poslanstvo s porukom: 'Nećemo da se ovaj zakralji nad nama.'\" \t Waaye waa réewam bëgguñu ko. Noonu ñu yónni ndaw ci gannaawam ne: “Bëggunu nit kii yilif nu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer pak lađa bijaše posred mora, a on sam na kraju. \t Noonu guddi jot, fekk gaal gi nekk ci diggu dex gi, te Yeesu rekk moo nekk ca tefes ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "тарра mliječni \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Projekt \t Xëtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6309-1 Transportna oprema \t 6309-1 oto bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna IV Tim ... \t Wut 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Herodiona, rođaka moga. Pozdravite Narcisove koji su u Gospodinu. \t ak Erojon sama mbokk, ak waa kër Narsis, ñi ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja svjedočim za sebe, a svjedoči za mene i onaj koji me posla, Otac.\" \t Man maa ngi seedeel sama bopp, te Baay bi ma yónni mi ngi may seedeel itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni posvjedočiše tvoju ljubav pred Crkvom i dobro ćeš učiniti ako ih ispratiš Boga dostojno. \t Seedeel nañu sa mbëggeel fi kanam mbooloom ñi gëm. Taxawu leen nag ci seen yoon taxawu gu neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Torinu \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Međurasni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1797) \t Spandexu(1791)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sam David reče u Duhu Svetome: Reče Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedni mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!' \t Daawuda moom wax na ci kàttanu Xel mu Sell mi naan:“Boroom bi nee na sama Boroom:«“Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.»“ “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako mi to može posvjedočiti i veliki svećenik i sve starješinstvo. Od njih sam i pisma dobio za braću u Damasku pa se zaputio da i one ondje okovane dovedem u Jeruzalem da se kazne.\" \t saraxalekat bu mag ba ak mbooloom njiit yi yépp man nañu ma cee seede. Am bés ñu bindal ma ay bataaxal ngir bokki Damas. Ma doon fa dem, ngir yeew ña fa nekkoon, indi leen Yerusalem, ngir ñu yar leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No ondje ga ne primiše jer je bio na putu u Jeruzalem. \t Waaye waa dëkk ba nanguwuñu ko, ndaxte mi ngi jublu woon Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i u vašem zakonu piše da je svjedočanstvo dvojice istinito. \t Seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o Blagdanu upravitelj je običavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi već htjeli. \t Ca màggal gu nekk nag boroom réew ma daan na may mbooloo ma, ñu tànn kenn ca ña ñu tëjoon, mu daldi leen ko bàyyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se Šimun Petar popne i izvuče na kraj mrežu punu velikih riba, sto pedeset i tri. I premda ih je bilo toliko, mreža se ne raskinu. \t Simoŋ Piyeer yéeg ca gaal ga, daldi xëcc mbaal ma ca tefes ga, mu fees dell ak jën yu mag; matoon na téeméeri jën ak juróom-fukk ak ñett. Te li muy baree-bare lépp, taxul mbaal ma dog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga remenjem rastegoše, reče on nazočnom satniku: \"Rimskoga građanina, i još neosuđena, smijete bičevati?\" \t Waaye bi ñu koy joñ ak ay der, Pool ne njiitu xare ba fa taxaw: «Ndax am nga sañ-sañu dóor ay yar jaamburu Room, te fekk yoon dabu ko sax?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "limuzina \t limurite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tko se god ne nađe zapisan u knjizi života, bio je bačen u jezero ognjeno. \t Képp ku ñu bindul sa tur ci téereb dund bi, dees na la sànni ci déegu safara si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne mislite da ću vas ja tužiti Ocu. Vaš je tužitelj Mojsije u koga se uzdate. \t «Buleen xalaat ne, maa leen di jiiñ dara ci sama kanamu Baay. Musaa, mi ngeen yaakaar, moo leen di booleek moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "\"%s\" nije pravilna precica \t \"%s\" du doxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "domace \t ngoomet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Renee Roulette \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prati narudžbu(e) \t 12.00 leu 16.00 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada dovršite to djelo da kao što spremno odlučiste, tako prema mogućnostima i dovršite. \t yeggaleleen ko léegi. Noonu li ngeen mottali ci seen man-man tolloo ak yéene, ji ngeen amoon ci seen mébét."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Malinska \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany Rayne \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SICAM 2015 \t LU 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svijet prolazi i požuda njegova, a tko čini volju Božju, ostaje dovijeka. \t Te àddina day wéy, waaye kuy def coobareg Yàlla dinga sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Abrahamu se rodi Izak. Izaku se rodi Jakov. Jakovu se rodi Juda i njegova braća. \t Ibraayma moo jur Isaaxa; Isaaxa jur Yanqóoba; Yanqóoba jur Yuda ak i doomi baayam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UZ 1 0,05 \t LU 17 0,80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grupa seks (gej) \t Beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Torba PET do spania PET \t Matt Bopp Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar za 2019. godinu \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amater bi \t amatéři bi, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća instalira osnovne \"desktop\" programe koji koriste GNOME radno okruženje. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega vi ljubite iako ga ne vidjeste; u njega, iako ga još ne gledate, vjerujete te klikćete od radosti neizrecive i proslavljene \t Musuleen koo gis waaye bëgg ngeen ko, gisuleen ko waaye gëm ngeen ko te am mbég mu xel dajul, mu fees dell ak ndam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I silan strah spopade cijelu Crkvu i sve koji su to čuli. \t Noonu tiitaange ju mag tàbbi ci mbooloom ñi gëm ñépp ak ñi ko dégg ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista, \t Na yiw ak jàmm féete ak yéen, jóge ci Yàlla sunu Baay ak Yeesu Kirist Boroom bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kobile \t Dollibag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S njim je zajedno putovalo silno mnoštvo. On se okrene i reče im: \t Am mbooloo yu réy yu toppoon ci Yeesu, ba muy dem ca yoon wa. Mu geestu ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zastupnici \t Buy tickets »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio Ne-ter \t biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (999) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svi (2) \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Viktor Kvaraczkheliya \t Daguzhieva Daguzhieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerodostojna je riječ: Ako s njime umrijesmo, s njime ćemo i živjeti. \t Kàddu gu wóor a ngii:Su nu deeyaalee ak Kirist,dinanu dundaat ak moom;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "akordi \t adduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bang \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I što god zaištete u moje ime, učinit ću, da se proslavi Otac u Sinu. \t Te it lu ngeen ñaan ci sama tur dinaa ko def, ngir Doom ji feeñal ndamu Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ni sami obrezani ne opslužuju Zakona, ali hoće da se vi obrežete da bi se mogli ponositi vašim tijelom. \t Kureel gi faaydaal xaraf, ñoom ci seen bopp sax, duñu topp yoon wi. Dañoo bëgg a ngeen xaraf, ba ñu man a bàkku ci seen yaram, yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kadli u pol bijela dana na putu vidjeh, kralju, kako s neba svjetlost od sunca sjajnija obasja mene i moje suputnike. \t Ca njolloor, buur bi, gis naa ca yoon wa leer gu jóge asamaan ne ràyy, ba raw leeru jant, melax ba ëmb ma, man ak ñi ma àndal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OBROVO \t Ceebu Yapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nymphaea 'Tina' 29,00 € \t Nelumbo 'Yu Tang... 35,45 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kiselina \t atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ariella Ferrera \t :30beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dane Zajc \t Yi Won"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rad: \t Rek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilski (5151) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kendra Lust \t 26:44beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa Sytjena (1523) \t Beeg 15:23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tomislav Metodijevic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i ja, premda sam čovjek pod vlašću, imam pod sobom vojnike pa reknem jednomu: 'Idi!' - i ode, drugomu: 'Dođi!' - i dođe, a sluzi svomu: 'Učini to' - i učini.\" \t Ndaxte man itam maa ngi nekk ci ndigal, te ame naa ay xarekat ci sama ndigal. Su ma nee kii: “Demal,” mu dem. Mbaa ma ne keneen ki: “Ñëwal,” mu ñëw. Te su ma nee sama jaam: “Defal lii,” mu def ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da tvoja milostinja bude u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit će ti!\" \t ngir sa sarax nekk kumpa. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nymphaea Tina ' \t Nelumbo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina jedinice 24 m² \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Defu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "klikće duh moj u Bogu, mome Spasitelju, \t «Sama xol a ngi màggal Boroom bi,sama xel di bég ci Yàlla sama Musalkat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 2.Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš, milf, \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupe k njemu učenici i kažu mu: \"Znaš li da su se farizeji sablaznili kad su čuli tu riječ?\" \t Bi taalibeem ya déggee loolu, ñu ñëw ci moom ne ko: «Ndax xam nga ne, Farisen yi dañoo mer ndax loolu nga wax?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "električni \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego svakoga napastuje njegova požuda koja ga privlači i mami. \t Waaye ku sa bakkan nax, ba man la, looloo lay dugal ci fiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ducati \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ste podnijeli zahtjev za azil (iskaznica N), trebate zaštitu (S) ili ste privremeno primljeni (F), kantonalna vlast će za Vas zaključiti zdravstveno osiguranje. Ako imate dozvolu boravka (iskaznica B ili C), morate se sami pobrinuti za osiguranje. Obvezno je imati osiguranje. \t So bindoo ŋir am asil (këyit N), So soxla ku la aar (S) walla ñu nangu ŋa tóog si góx bi si ab diir bu gàtt (F), njiitu góx bi dina la toppatool ab asiraas bi jëm si sa wallu wergi-yaram. So amee residaas (këyit B walla C), yaw yaay toppatool sa bopp asiraas bi jëm si sa wallu wergi-yaram. Am asiraas bi lu war la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mokume \t T-seeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja među njima.\" \t Ndaxte fu ñaar walla ñetti nit booloo ci sama tur, maa ngi ci seen biir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7979) \t Buur (7974)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (12) \t Moomin bébé (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ", Kodirova M.M. \t , Eliseev Yu. Yu., , ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li vi ne otpustite ljudima, ni Otac vaš neće otpustiti vaših prijestupaka.\" \t Waaye su ngeen baalul ñi leen tooñ, seen Baay it du leen baal seeni tooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Atlanti \t Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bella \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio vera \t Saasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga!'\" \t bu nu teg ci yoonu nattu, waaye nga musal nu ci lu bon.Ndaxte yaw yaa yelloo nguur ak kàttan ak màggaay, ba fàww. Amiin.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se približavao Jerihonu, neki slijepac sjedio kraj puta i prosio. \t Bi Yeesu di agsi dëkku Yeriko, am gumba gu toogoon ca wetu yoon wa, di yelwaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu i Gospodinu Isusu Kristu. Milost vam i mir! \t Nun Pool, Silwan ak Timote noo ngi leen di bind, yéen mbooloom ñi gëm ci dëkku Tesalonig te nekk ci Yàlla Baay bi ak Boroom bi Yeesu Kirist. Na yiw ak jàmm ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I ti, Kafarnaume! Zar ćeš se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje ćeš se strovaliti! Doista, da su se u Sodomi zbila čudesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas. \t Te yaw dëkku Kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? Déedéet, dees na la daane bu suufe. Ndaxte kéemaan yi ma def ci yaw, bu ñu leen defoon ci dëkku Sodom, kon mu nekk ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Disk \t k u y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ponovno se sagnuvši, nastavi pisati po zemlji. \t Noonu mu sëggaat, dellu di bind ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika Britanija \t CI 77000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se pak krsti ona i njezin dom, zamoli: \"Ako smatrate da sam vjerna Gospodinu, uđite u moj dom i ostanite u njemu.\" I prisili nas. \t Ci kaw loolu ñu sóob ko ci ndox, moom ak waa këram, ba noppi mu ñaan nu ne: «Bu ngeen ma jàppee ni ku takku ci Boroom bi, ganesileen ma ci sama kër.» Te mu di nu ci xiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shizuku Morino \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetoviranje \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Isus reče svojim učenicima: \"Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom. \t Gannaaw loolu Yeesu ne taalibeem ya: «Ku bëgg a aw ci samay tànk, na bàyyi boppam, te gàddu bant bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t NIKI NIKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Webstranka \t DAFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijaše oko pet tisuća muškaraca. Nato će on svojim učenicima: \"Posjedajte ih po skupinama, otprilike po pedeset.\" \t Ndaxte lu war a mat juróomi junniy góor a nga fa teewoon. Yeesu ne taalibe ya: «Neeleen mbooloo mi ñu toog def ay géewi juróom-fukki nit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Afriflora \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4299) \t beeg (1223)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjanmaru \t Mingun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Slavyanski Sunny Beach Slavyanski Sunny \t Bénodet Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U prvi dan tjedna, kad se sabrasmo lomiti kruh, Pavao im govoraše i kako je sutradan kanio otputovati, probesjedi sve do ponoći. \t Ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, booloo nanu ngir damm mburu ma. Te Pool, mi bëggoon a dem ca ëllëg sa, di diisoo ak ñoom te waxtaanam law ba ci xaaju guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago milosrdnima: oni će zadobiti milosrđe! \t Yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Malihe Saboory \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korporativno brendiranje \t NEX+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavla Mcnudes \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda navijestiše riječ Gospodnju njemu i svima u domu njegovu. \t Noonu ñu xamal ko kàddug Boroom bi, moom ak waa këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hi Kosu, \t Yaku-Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jokic \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4381 \t 81. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svibanj 2016 \t LAAC © 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(mogumogu) \t Li Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da živite dostojno Gospodina i posve mu ugodite, plodni svakim dobrim djelom i rastući u spoznaji Božjoj; \t Noonu dingeen dund dund gu dëppoo ak seen bokk ci Boroom bi, ba neex ko ci fànn gu nekk, di def bépp jëf yu baax, te yokk seen xam-xam ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G-SL \t g.u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko veli da u njemu ostaje, valja mu ići putom kojim je on hodio. \t Ku wax ne ci Yàlla nga sax, fàww nga dund, ni Yeesu Kirist daan dunde moom ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevija B&b Porec \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iskustvo \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinje(77186) \t Buur(7753)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sahara knite \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako se ipak rastavi, neka ostane neudana ili neka se s mužem pomiri - i muž neka ne otpušta žene. \t Te bu teqalikoo ak moom, bumu séyaat, mbaa boog na juboo ak jëkkëram. Te bu jëkkër ji fase jabaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žiri \t tei­len"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ILUSTRACIJA \t BAGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Woodbridgeu \t M-F 9 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 lat AlotPorn \t 13. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vizija & Misija \t *fii/dsy/GNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimunov, Judin, Josipov, Jonamov, Elijakimov, \t Simeyon; Yuda; Yuusufa; Yonam; Eliyakim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plivat(2822) \t Iraak(22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duši all \t Beeg dušš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za plaćanje \t Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazite da ne odbijete Onoga koji vam govori! Jer ako ne umakoše oni što su odbili onoga koji je na zemlji davao upute, kudikamo ćemo manje mi ako se okrenemo od Onoga koji ih daje s nebesa. \t Moytuleen a tanqamlu nag kiy wax ak yéen. Ndegam ñiy tanqamlu ki leen di artu ci àddina, ñoo mënul a rëcc ci àtte bi, aste ku dummóoyu kiy wax ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "\"%s\" nije pravilan gumb \t Mënesul taan butão \"%s\" !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (3) \t SAXX (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aljavas \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "wwww.xxxeo u.com \t xxx exorom.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odrasli \t Wi-fi haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Općenito se čuje o bludnosti među vama, i to takvoj bludnosti kakve nema ni među poganima: da netko ima očevu ženu. \t Dégg nanu sax ñu naan, am na kuy moy Yàlla ci seen biir, moy gu ni tollu, duñu ko gis sax ci ñi xamul Yàlla. Dem na, ba am ci yéen kuy séy ak jabaru baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "motelu \t Flights"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Quinn Wilde \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Sedona \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija3728 \t 28. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorina ljesnjak _ Tiskara Reprint \t Tèl : +33(0)4.71.43.43.70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatske e-knjige \t Mo –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "raspored \t Dong Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "noge mu nalik mjedi uglađenoj, kao u peći užarenoj, a glas mu kao šum voda mnogih; \t Ay tànkam mel ni xànjar bu yànj bu ñu xelli, baatam di riir ni duusi géej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanade Otaha \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nizozemski \t holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melanie Hicks \t :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sava Grujić \t Xool gongikuwaayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu jedan od njegovih učenika, Andrija, brat Šimuna Petra: \t Keneen ca taalibe ya di Andare, mi bokk ak Simoŋ Piyeer ndey ak baay, ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako žena napusti svoga muža pa se uda za drugoga, čini preljub.\" \t Te jigéen ji tas, séyaat ak keneen, njaaloo nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvijek smo stoga puni pouzdanja makar i znamo: naseljeni u tijelu, iseljeni smo od Gospodina. \t Noonu kon nu ngi fees ak kóolute fu nu tollu; te xam nanu ne, fi ak nu ngi dëkk ci yaram wii, àggagunu sunu màkkaan ci wetu Boroom bi —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Donesu mu nekoga gluhog mucavca pa ga zamole da stavi na nj ruku. \t Foofa ñu indil ko ku tëx te dër lool, ñaan ko mu teg ko loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim odvedoše Isusa velikom svećeniku. I skupe se svi glavari svećenički, starješine i pismoznanci. \t Ñi jàpp Yeesu yóbbu ko ci saraxalekat bu mag bi, te foofa la saraxalekat yu mag yi, njiit yi ak xutbakat yi yépp dajaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga i kaza Mudrost Božja: 'Poslat ću k njima proroke i apostole. Neke će poubijati i prognati - \t Looloo tax Yàlla mi xam lépp ne: “Dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw. Ñenn ñi dinañu leen fitnaal, rey leen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podložite se dakle Bogu! Oduprite se đavlu i pobjeći će od vas! \t Kon nag wàkkirluleen ci Yàlla, waaye dàqleen Seytaane, te dina daw, ba sore leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im: \"Dođite i vidjet ćete.\" Pođoše dakle i vidješe gdje stanuje i ostadoše kod njega onaj dan. Bila je otprilike deseta ura. \t Yeesu ne leen: «Kaayleen gis.» Noonu ñu dem, seeti fa mu daloon, ngoonalal ko. Ci tàkkusaani kaw la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posljednji login: 24.10.2019. 01:46:58 \t Bi_Bi_Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša poruka: * \t Téléfone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opet posla druge sluge govoreći: 'Recite uzvanicima: Evo, objed sam ugotovio. Junci su moji i tovljenici poklani i sve pripravljeno. Dođite na svadbu!'\" \t Kon mu yónneeti yeneen surga ne leen: “Bu ngeen demee, yégal-leen gan yi sama woote bii: ‘Reer yi noppi na, reylu naa samay nag ak samay jur gu duuf; lépp sotti na, ñëwleen ci reer yi.’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pivo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga stoji u Pismu: Evo postavljam na Sionu kamen odabrani, dragocjeni kamen ugaoni: Tko u nj vjeruje, ne, neće se postidjeti. \t Looloo tax bind nañu:«Maa ngi samp fi ci Siyon doju koñ.Doj wu tedd la, wu ma tànn;ku gëm ci moom, sa yaakaar du tas mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stroj \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on se sklanjao na samotna mjesta da moli. \t Waaye Yeesu moom di beddeeku ci bérab yu wéet ya, di ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1351) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drim \t La Jamoneria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U taj se čas rodi Mojsije. Bijaše božanski lijep. Tri je mjeseca hranjen u kući očinskoj, \t «Booba nag la Musaa juddu, di ku rafet ci kanam Yàlla; ñu yor ko ñetti weer ci biir kër baayam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediji \t Jaxal AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prsa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I istjerivaše đavla koji bijaše nijem. Kad iziđe đavao, progovori njemak. I mnoštvo se divilo. \t Am bés Yeesu dàq rab wu luu. Naka la rab wa génn, luu ba daldi wax, ba mbooloo may yéemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su zaista sagriješili i potrebna im je slava Božja; \t Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasa 1 \t 07. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lukove \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2035) \t Araab (2522)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok noću i danju najusrdnije molimo da vidimo vaše lice i nadoknadimo manjkavosti vaše vjere? \t Guddi ak bëccëg nu ngi wàkkirlu ci ñaan Yàlla, ngir gis leen, ba man a mottali seen ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PDV Plava 4 / PDV Plava RSN \t Kén Blue 7 / kén Blue BRN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako uđe u Dom Božji, uze, pojede i svojim pratiocima dade prinesene kruhove kojih ne smije jesti nitko, nego samo svećenici?\" \t Xanaa yéguleen, ni mu dugge woon ca kër Yàlla ga, jël mburu, ya ñu jébbal Yàlla, lekk ca, jox ca ña mu àndaloon? Fekk jaaduwul kenn lekk ko, ku dul saraxalekat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8244) \t Buur (8270)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago tebi jer oni ti nemaju čime uzvratiti. Uzvratit će ti se doista o uskrsnuću pravednih.\" \t Soo ko defee, dinga barkeel, ndaxte duñu la ko man a fey, waaye dinga jot sag pey, bés bi ñi jub di dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amanda \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog je ispunio djeci, nama, uskrisivši Isusa, kao što je i pisano u Psalmu drugom: Ti si Sin moj, danas te rodih. \t def na ko ngir nun seeni sët, ci li mu dekkal Yeesu. Moom lañu bindoon ci ñaareelu saaru Sabóor ne:“Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knezevic \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamstvo \t Xaralyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše već oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete, \t Noonu digg-bëccëg daldi jot, jant ba nëbbu, réew mépp daldi lëndëm këruus lu mat ñetti waxtu. Ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga daldi xar ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u njemu je sve stvoreno na nebesima i na zemlji, vidljivo i nevidljivo, bilo Prijestolja, bilo Gospodstva, bilo Vrhovništva, bilo Vlasti - sve je po njemu i za njega stvoreno: \t Ndaxte ci moom la Yàlla sàkke lépp lu nekk ci asamaan ak suuf, li ñuy gis ak li ñu mënul a gis, muy buur, njiit, kilifa mbaa boroom sañ-sañ. Lépp lu ñu sàkk, ci moom lañu ko jaarale, ci moom lañu ko jëme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Royal Road \t 8553 Email resa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maxu (7) \t Benn (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daegu \t 구 Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manji \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "uvijek stanovnici doline suza \t ìîæíî çàñòàâèòü ñåðäöå áèòüñÿ ÷àù å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Ja nemam zloduha, nego častim svoga Oca, a vi me obeščašćujete. \t Yeesu ne leen: «Awma rab; waaye sama Baay laay teral, te yéen dangeen may toroxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "USB uređaj \t War Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetske banke \t loosu bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Subota \t Samedi 12 AM - 12 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koliko se razmetala sjajem i raskoši, toliko joj zadajte muka i jada! Jer u srcu je svome govorila: 'Na prijestolju sjedim kao kraljica i nikad neću obudovjeti, jad me nikada zadesiti neće!' \t Joxleen ko ci coono ak naqar, lu tollu ni tiitar ak mbuux, ba mu dencaloon boppam. Gannaaw nee woon na ci xelam: “Maa ngi toog fii ni buur, duma ab jëtun te duma ténj mukk,”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blato (495) \t Gni (579)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženevi \t Juróom benneeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "decembar 26, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 Libreville Ga \t (TIASSALÉ Ci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ti vinogradari među sobom rekoše: 'Ovo je baštinik! Hajde da ga ubijemo i baština će biti naša.' \t Waaye beykat yi daldi ne ci seen biir: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndono li.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danijela \t Danaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj (1) \t Tè (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato su među vama mnogi nejaki i nemoćni, i spavaju mnogi. \t Looloo tax ñu bare ci yéen wopp te ñàkk doole, ba ñenn ñi faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gej nogomet (4944) \t futbal gay (4895)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad oni odoše, poče Isus govoriti mnoštvu o Ivanu: \"Što ste izišli u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja? \t Bi nga xamee ne taalibe ya Yaxya yónni woon ci Yeesu dem nañu, Yeesu daldi wax ak mbooloo ma ci mbirum Yaxya ne leen: «Lu ngeen seeti woon ca màndiŋ ma? Xanaa barax buy jaayu ci ngelaw li?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Zato što je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano. \t Noonu mu tontu leen ne: «May nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla Aji Kawe ji, waaye ñale mayuñu leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "• meni... \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5232 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita ih dakle upravitelj: \"Kojega od ove dvojice hoćete da vam pustim?\" A oni rekoše: \"Barabu!\" \t Noonu boroom réew ma laaj leen: «Kan ci ñaar ñii ngeen bëgg, ma bàyyil leen ko?» Ñu tontu ko: «Barabas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta vrijeme je da započne Sud - od doma Božjega. No ako već od vas započinje, kakav je onda svršetak onih što nisu poslušni Božjem evanđelju? \t Ndaxte àpp bi jot na, àtte baa ngi tàmbalee ci nun waa kër Yàlla. Te su tàmbalee ci nun nag, luy muju ñi weddi xebaaru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prihvati Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: \t Wallu na bànni Israyil giy jaamam,di fàttaliku yërmandeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alyssa Lynn \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staze: \t Yombe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Islamskog sveučilišta \t dîné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, to je volja Oca mojega da tko god vidi Sina i vjeruje u njega, ima život vječni i ja da ga uskrisim u posljednji dan.\" \t Ndaxte lii mooy bëgg-bëggu Baay bi: képp ku gis Doom ji te gëm ko, am dund gu dul jeex, te bés bu mujj ba, dinaa ko dekkal!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mogo (11 km) \t Auta Kilimou (18 км)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta neopozivi su dari i poziv Božji! \t Ndax li Yàlla maye, dootu ko nangu mukk, te ku mu woo ci boppam, dootu la dàq mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan dakle dođu Agripa i Berenika s velikim sjajem te uđu u dvoranu zajedno s tisućnicima i najuglednijim gradskim muževima. Kad na zapovijed Festovu dovedu Pavla, \t Ca ëllëg sa nag Agaripa ak Berenis ñëw bu xumb, ñu dugg ca néegu àtte ba, ànd ak kilifay xare ba ak ña am maana ca dëkk ba. Noonu Festus joxe ndigal, ñu indi Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A učenici mu rekoše: \"Ta vidiš kako te mnoštvo odasvud pritišće i još pitaš: 'Tko me se to dotaknu?'\" \t Ay taalibeem tontu ko: «Xanaa gisuloo mbooloo mi lay wër; ngay laaj: “Ku ma laal?”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni svi pograbiše nadstojnika sinagoge Sostena i stadoše ga šibati pred sudnicom. Galion nije za to ništa mario. \t Ci kaw loolu nit ñépp jàpp Sosten, njiitu jàngu ba, ñu di ko dóor ca kanamu àttekaay ba, waaye Galyon faalewu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski ‎(hr)‎ \t Wolof ‎(wo)‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco Topanifarm \t Doy Toy Bone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad evo: pred njim neki čovjek koji je imao vodenu bolest. \t Faf am ca kanamam nit ku feebaroon, ay tànkam newi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1000=Pronađi \t 1000=Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Bissouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One su najava pravednog Suda Božjega: da ćete se naći dostojni kraljevstva Božjega za koje i trpite. \t Loolu mooy firndeel àtteb Yàlla bu jub bi, di wone ne yelloo ngeen nguuru Yàlla, gi tax ngeen di sonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah se u duhu zanijeh kad gle: prijestolje stajaše na nebu i na prijestolje Netko sjede. \t Ca saa sa Xelum Yàlla solu ma, noonu ma gis gàngune ca asamaan, te am ku ca toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vodstvo \t D _ E _ F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokusavate koristiti mogucnost %(feature)s koja je ukljucena u dodatak %(plugin)s. Ovaj dodatak je iskljucen. Zelite li omoguciti %(plugin)s pa da ova mogucnost bude dostupna? \t Da nga jêem y ñöriñ %(feature)s li %(plugin)s indil na ko. Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl %(plugin)s ngir ko ñöriñ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "postupak: \t Li ňu bëgg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "589 ogledi \t 198. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Crkvi prvorođenaca zapisanih na nebu, Bogu, sucu sviju, dusima savršenih pravednika \t jege mbooloom taawi Yàlla, yu ñu bind seen tur ca asamaan. Jege ngeen Yàlla, jiy àtte ñépp; jege ruuwi nit ñu jub, ñi àgg cig mat;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako te desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao. \t Bu la sa bëtu ndeyjoor bëggee yóbbe bàkkaar, luqi ko, sànni ko fu sore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uze čašu, zahvali i dade im. I svi su iz nje pili. \t Gannaaw loolu mu jël kaas, sant Yàlla, jox leen ko, ñépp naan ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 je \t 1 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Puz/zle\" \t Aduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaposlenje \t Diamee - Egeept"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kratica : LU \t 缩写 : LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lesbea Tvrtka \t 18:07beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amateri \t 2003 bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lukomir \t Samanul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski (Croato) \t wi fi – TheJoe.it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tribunj \t KHamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu gospodar: 'Valjaš, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postaviti! Uđi u radost gospodara svoga!'\" \t Njaatigeem tontu ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga te takku. Gannaaw takku nga ci lu tuuti, dinaa la dénk lu bare. Kaay bokk ci sama mbég.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oticka 109, \t BES 6001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Logos \t 7 Torop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle neobrezani opslužuje propise Zakona, neće li se njegovo neobrezanje smatrati obrezanjem? \t Te itam ku xaraful, tey def jëf yu jub yi yoonu Musaa santaane, ndax Yàlla du ko teg ni ku xaraf?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucija \t Luko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća instalira osnovne \"desktop\" programe koji koriste Xfce radno okruženje. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu Xfce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kompanija \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jasmm-naporn \t mujjeteencuura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A otac reče slugama: 'Brzo iznesite haljinu najljepšu i obucite ga! Stavite mu prsten na ruku i obuću na noge! \t Waaye baay ba ne ay surgaam: “Gaawleen indi mbubb, mi gën a rafet, solal ko ko. Te ngeen roof ab jaaro ci loxoom te solal ko ay dàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename \t Njuumte ci lëmësaatu dencukaay '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne možeš učiniti bijelom ili crnom. \t Bul giñ it ci sa bopp, ndaxte mënuloo weexal mbaa ñuulal benn ci say kawar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prdi \t Buma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izrugivali ga i vojnici, prilazili mu i nudili ga octom \t Xarekat ya it di ko ñaawal. Ñu jegesi, jox ko bineegar te naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8276) \t Buur (8266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se to ispuni, naumi Pavao preko Makedonije i Ahaje otići u Jeruzalem te reče: \"Pošto budem ondje, trebat će da i Rim vidim.\" \t Bi loolu wéyee Pool nas xel jëm Yerusalem, jaar ci diiwaani Maseduwan ak Akayi. Mu ne: «Gannaaw bu ma fa demee, fàww ma seeti Room it.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t Joy Mii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GrahamH Htio \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2247) \t Araab (2047)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slagalica \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!\" \t Nii la doon waaree: «Tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jege na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona bijaše u početku u Boga. \t Moo di ki nekkoon ak Yàlla ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdvojeni \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Natanael: \"Učitelju, ti si Sin Božji! Ti kralj si Izraelov!\" \t Nataneel wax ko ne: «Kilifa gi, yaay Doomu Yàlla ji, yaa di buuru Israyil!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemoj ukljuciti %(plugin)s \t Bul taxal %(plugin)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gorjuss \t K'NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne kao gospodari Baštine nego kao uzori stada. \t Buleen noot ñi leen Yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše zato među sobom: \"Ne derimo je, nego bacimo za nju kocku pa komu dopane\" - da se ispuni Pismo koje veli: Razdijeliše među se haljine moje, za odjeću moju baciše kocku. I vojnici učiniše tako. \t Xarekat ya di waxante naan: «Mbubb mi, bunu ko xotti, waaye nanu ko tegoo ay bant, ngir xam ku koy moom.» Noonu la Mbind mi waroon a ame, bi mu naan:«Séddoo nañu samay yére,tegoo ay bant sama mbubb.» Loolu nag la xarekat ya def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego što veli? Blizu ti je Riječ, u ustima tvojim i u srcu tvome - to jest Riječ vjere koju propovijedamo. \t Kon boog lan lay wax? Lii:«Waxu Yàlla mi ngi ci sa wet,ci sa làmmiñ, ci sa xol.» Te wax jooju lal ngëm lanuy waare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V.А. Baturin, S.A. Eremin, S.А. Pustovoytov \t Yu.P. Bliokh, K.Yu. Bliokh, V.D. Freilikher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamstvo: 1 godina \t Warantee: 1 jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav narod nato odvrati: \"Krv njegova na nas i na djecu našu!\" \t Ñépp tontu ko: «Na deretam dal ci sunu kaw ak sunu kaw njaboot.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zla nek se kloni, a čini dobro, mir neka traži i za njim ide: \t Na dëddu lu bon, tey def lu baax,na xënte jàmm te sax ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mywatchlist' => 'Moj popis praćenja', \t 'mywatchlist' => 'Limu toppte',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obaveštenja \t CI / ►"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodu \t Dees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vi, nekoć Ne-narod, a sada Narod Božji; vi Ne-mili, a sada Mili. \t Démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom Yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kapljica \t Oflomil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rata peluda \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "UAW \t IBEW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski (Latinica) \t Fatté* (V) (Vgn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako je i Gospodin onima koji evanđelje navješćuju odredio od evanđelja živjeti. \t Naka noonu it Boroom bi digle na ne, ñiy yégle xebaar bu baax bi, nanu ci dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "birana banks \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danica \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Agios Vlasios \t Argalasti…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MULTIMEDIJA \t Tiit Soorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materijal: \t Rek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bog nije nepravedan da bi zaboravio vaše djelo i ljubav što je iskazaste njegovu imenu posluživši i poslužujući svetima. \t Yàlla ñàkkul worma bay fàtte seen liggéey ak mbëggeel, gi ngeen wone ci turam, ci li ngeen dimbali ay gaayam, te yéena ngi koy def ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tajski, shemale \t 2. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema imena datoteke u koju se treba spremiti \t Joxoo tur dencukaay bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 Je \t 6 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Pazite da vas tko ne zavede! \t Yeesu tontu leen ne: «Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "nama ḥ _ \t balutejipai nekku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad mu sve bude podloženo, tada će se i on sam, Sin, podložiti Onomu koji je njemu sve podložio da Bog bude sve u svemu. \t Léegi bu ñu ko nootalee lépp nag, moom Kirist muy Doom ji dina delloo kilifteef gi Yàlla, mi ko nootal lépp, ngir Yàlla nekk buur ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se dakle skupi sva Crkva zajedno i svi govore drugim jezicima, a uđu neupućeni ili nevjernici, neće li reći da mahnitate? \t Kon nag su fekkee ku jàngul mbiri Kirist walla ku gëmul dugg ca mbooloo ma, fekk ñépp di wax ay làkk, ndax du wax ne, dangeen a dof?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što umrije, umrije grijehu jednom zauvijek; a što živi, živi Bogu. \t Dee na benn yoon, ba bàkkaar mënul ci moom dara; te mi ngi dund léegi, di ànd ak Yàlla ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvelike se obradovah u Gospodinu što ste napokon procvali te mislite na me; mislili ste i prije, ali niste imali prigode. \t Sama xol sedd na guyy ci Boroom bi, ci ni ngeen yeesale seen ndimbal ci man. Xam naa ne, amoon ngeen yéene ji, waaye man gi moo fi nekkul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "električni čajnik \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako se sedam puta na dan ogriješi o tebe i sedam se puta obrati tebi govoreći: 'Žao mi je!', oprosti mu.\" \t Te su la tooñee juróom-ñaari yoon ci bés bi, te ñëw ci yaw juróom-ñaari yoon ne la: “Tuub naa ko,” nanga ko baal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I krenu Isus i njegovi učenici u sela Cezareje Filipove. Putem on upita učenike: \"Što govore ljudi, tko sam ja?\" \t Bi loolu amee Yeesu ànd ak ay taalibeem, dem ca dëkk, yi wër Sesare bu Filib. Bi ñuy dem nag, mu laaj taalibe yi: «Nit ñi, lu ñu wax ne man moom laa?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vozila \t CA-MO-CAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neka svijet upozna da ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac. Ustanite, pođimo odavde!\" \t Waaye àddina si war na xam ne, bëgg naa Baay bi te ni ma ko Baay bi sante, ni laay jëfe. Jógleen, nu dem!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nasta velika graja te ustadoše neki pismoznanci farizejske stranke i zaoštre boj govoreći: \"Ništa zlo ne nalazimo na tom čovjeku! A što ako mu je duh govorio, ili anđeo?\" \t Ci kaw loolu nag coow lu bare daldi jib. Ñenn ca xutbakat, ya bokk ca Farisen ya, ne bërét, daldi xuloo bu metti ne: «Gisunu dara lu bon ci nit kii. Su fekkeente ne, rab a ko wax mbaa malaaka...?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne bude tamna. \t Moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Preston \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje : 4h \t AMM 04:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lunalu \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ukr eng rus \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer krv bikova i jaraca nikako ne može odnijeti grijeha. \t Ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budimpešta \t êëàññ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ja od Gospodina primih što vama predadoh: Gospodin Isus one noći kad bijaše predan uze kruh, \t Li ma jële ci Boroom bi, moom laa leen jottali: Boroom bi Yeesu, ci guddi gi ñu ko woree, dafa jël mburu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PAX/HRK \t PAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad sazna od satnika, darova Josipu tijelo. \t Bi ko ko njiit li dëggalee, Pilaat jox néew bi Yuusufa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sijee u OEM \t CIG, CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I haljine mu postadoše sjajne, bijele veoma - nijedan ih bjelilac na zemlji ne bi mogao tako izbijeliti. \t ay yéreem di ray-rayi, weex tàll, te fóotukatu àddina mënu leen weexale nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Amnam-dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igri na miki mays \t BIM BUM BAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1/48 MiG-25 PD/PDS Foxbat \t Ak-260. 3 jars: ak-262-ak-261-ak-262"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedočanstvo je to istinito. Zato ih karaj oštro da budu zdravi u vjeri, \t Te li mu wax dëgg la. Looloo tax nga war leen a yey bu wóor ci seeni bàkkaar, ngir ñu am ngëm gu wér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta bit će odsada petorica u jednoj kući razdijeljena: razdijelit će se trojica protiv dvojice i dvojica protiv trojice - \t Gannaawsi tey, bu juróomi nit bokkee genn kër, dinañu féewaloo. Ñett dinañu féewaloo ak ñaar ñi ci des, ñaar ñi féewaloo ak ñett ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasna Horvat, \t Jëm beneen jamono,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nadržana mama \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otoumana i vazi ka bla dan na \t N’ga tchiè m’bo fiyé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.\" \t Waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačeha48220 \t 84. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sad Serbia \t Nam Ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solarne klupe \t ca. 50 watt lamp)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glas se začu iz oblaka: \"Ovo je Sin moj, Izabranik! Njega slušajte!\" \t Noonu baat jibe ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma fal; dégluleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan ga je od obješenih zločinaca pogrđivao: \"Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!\" \t Kenn ca defkatu lu bon ya ñu wékkoon ci bant, di ko xas, naan ko: «Xanaa du yaw yaay Almasi bi? Musalal sa bopp te musal nu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sreća \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Efekti \t luxus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "perspektiva \t Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3183) \t Buur(3184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljusja \t Beegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ADENA TAKO OLAF VAN WITTENSTEIN \t IDURA SAWARA XX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "projekti \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i zastirući mu lice, zapitkivali ga: \"Proreci tko te udario!\" \t Ñu ngi takkoon ay bëtam, di ko laaj, naan ko: «Yaw, wax nu ci kàddug Yàlla, ku la dóor?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marina Mirakova \t Chyi Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pogasili žestinu ognja, umakli oštrici mača, oporavili se od slabosti, ojačali u boju, odbili navale tuđinaca. \t fey dooley safara, rëcc ci jaasi, ñu génn ci néew doole, dugg ci kàttan, doon ay jàmbaar, dàq xarekat, ya jóge bitim réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda baciše kocke i kocka pade na Matiju; tako bi pribrojen jedanaestorici apostola. \t Noonu ñu boole leen, tegoo ay bant, bant ba dal ca Macas, mu fekki fukki ndaw ya ak benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kaži. \t Tékk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bracali \t H-DOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: nije sluga veći od gospodara niti poslanik od onoga koji ga posla. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, jaam gënul a màgg sangam, mbaa ndaw, ki ko yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko se god uzvisuje, bit će ponižen, a tko se ponizuje, bit će uzvišen.\" \t Kuy yékkatiku, dees na la suufeel; kuy suufeelu, ñu yékkati la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"U koji god grad ili selo uđete, razvidite tko je u njemu dostojan: ondje ostanite sve dok ne odete. \t «Bu fekkee ne agsi ngeen ci dëkk bu mag mbaa bu ndaw, nangeen fa seet ku fa am faayda, dal ca moom ba kera ngeen jóge dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A reknemo li 'od ljudi', sav će nas narod kamenovati. Ta uvjeren je da je Ivan prorok.\" \t Te bu nu nee: “Ci nit ñi,” mbooloo mépp dinañu nu sànni ay xeer, ndaxte gëm nañu ne Yaxya yonent la woon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "27.12.2018, Je - 20:15 \t 04.12.2017, Lu - 23:45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gabor Veze \t Si Li Ji Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Onemoguci %(plugin_conflict)s \t Fayal %(plugin_conflict)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nisam ja zborio sam od sebe, nego onaj koji me posla - Otac - on mi dade zapovijed što da kažem, što da zborim. \t Ndaxte waxuma ci sama coobare, waaye Baay bi ma yónni ci boppam, moo ma sant li ma war a wax ak li ma war a jàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dođite da vidite čovjeka koji mi je kazao sve što sam počinila. Da to nije Krist?\" \t «Kaayleen gis; nit a nga fee ku ma wax lépp lu ma mas a def. Ndax kooku du Almasi bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Frezija \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakon pak nije od vjere, nego veli: Tko ga vrši, u njemu će naći život. \t Waaye yoon wi laajul ngëm. Mbind mi nee na: «Ku manoon a matal li yoon wi wax, kon dinga dund ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pojam yu-gi-oh \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, i mi koji smo u ovom šatoru, stenjemo opterećeni jer nećemo da budemo svučeni, nego da se još obučemo da život iskapi što je smrtno. \t Nun ñi nekk ci tànt bii, nu ngi wonk ndax coono. Du caageen ne, danoo bëgg a summi sunu yaramu àddina, waaye danoo bëgg a sol sunu yaramu asamaan, ngir liy dee sóobu ci biir dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ne prianjaju uza židovske bajke i propise ljudi koji se odvraćaju od istine. \t te bañ a topp léebi diiney neen yu Yawut yi, mbaa tegtali nit, ñi dëddu dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I što sad oklijevaš? Ustani, krsti se i operi grijehe svoje, prizivljući Ime njegovo!'\" \t Léegi nag, looy nég? Jógal, ñu sóob la ci ndox, nga set ci say bàkkaar ci tudd turu Yeesu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas dakle ja, sužanj u Gospodinu: sa svom poniznošću i blagošću, sa strpljivošću živite dostojno poziva kojim ste pozvani! \t Man mi ñu tëj kaso ngir Boroom bi nag, maa ngi leen di dénk, ngeen dund dundin wu yellook wooteb Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zgrabi Zmaja, Staru zmiju, to jest Ðavla, Sotonu, i okova ga za tisuću godina. \t Mu jàpp ninkinànka ja, di jaani cosaan ja, muy Tuumaalkat bi, maanaam Seytaane. Malaaka ma yeew ko diirub junniy at,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jmo.br \t f2c.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristara Barrington \t :15beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bejba lizanje \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ih m8 (Art. ih-8) \t ak 8mm (Art. ak-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nove objave \t Appre­ci­ate it!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdavač \t JuLit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi, budući da čeznete za darima Duha, nastojte njima obilovati radi izgrađivanja Crkve. \t Yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi Xelum Yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da vrijeme što vam u tijelu još preostaje proživite ne više po ljudskim požudama nego po Božjoj volji. \t Noonu diir bi ko dese ci kaw suuf, dëddu na bànneexi bakkan, jublu ci coobareg Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "LXDE radno okruženje \t Barabu biro bu LXDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ken \t Emma_Kenn…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu: \"Gospodine, da nam se otvore oči.\" \t Ñu tontu ko: «Sang bi, na sunuy bët ubbiku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avit Jok Imang \t Htoo Lu Taw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veci geji \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ICP \t man:021-62321109"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1023 Mariu** 170.10 \t 1019 Lu** 170.95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "nije moguće dobiti podatke o CRTC %d \t Maneesul a ami xibaar ci CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mi smo svjedoci tih događaja i Duh Sveti kojega dade Bog onima što mu se pokoravaju.\" \t Seede nanu loolu, nun ak Xel mu Sell, mi Yàlla may ñi koy déggal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ti, Betleheme, zemljo Judina! Nipošto nisi najmanji među kneževstvima Judinim jer iz tebe će izaći vladalac koji će pasti narod moj - Izraela! \t “Yaw Betleyem ci diiwaanu Yude,du yaw yaa yées ci njiiti Yude,ndaxte ci yaw la njiit di génne,kiy sàmm Israyil sama xeet.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandra Orlova \t Tatevik Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Egipat \t 2016 Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađite nas \t Muuñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao kad se gorušičino zrno posije u zemlju. Manje od svega sjemenja na zemlji, \t Dafa mel ni doomu fuddën, bi gën a tuuti ci jiwu yépp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turpija \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SATA III \t amm-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas, braćo, milosrđem Božjim: prikažite svoja tijela za žrtvu živu, svetu, Bogu milu - kao svoje duhovno bogoslužje. \t Kon nag bokk yi, gannaaw yërmandey Yàlla baree na noonu, maa ngi leen di ñaan, ngeen jébbal ko seen yaram wépp. Na seen dund mel ni sarax su ñuy defal Yàlla, sarax su sell te neex ko. Loolu mooy njaamu, gi leen war."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "neka dobro čine, neka se bogate dobrim djelima, neka budu darežljivi, zajedničari - \t Dénk leen ñu def lu baax, te bare jëf yu rafet, ñu yéwén, bay sédd ñi amul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebony Babe \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spominjite se stoga da nekoć bijaste neznabošci u tijelu - neobrezanicima su vas zvali oni koji se zovu obrezani, rukom, na tijelu - \t Kon nag yéen ñi dul Yawut cib juddu, yéen ñi xaraful, te ñi xaraf ci seen yaram ci loxol nit ñoo leen teg ay yéefar, fàttalikuleen lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Comfort četverokrevetna soba \t 95030 Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (2641) \t Nank Top (2641)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "drugi. \t ci :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Branimir Jakopovic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8325) \t Buur (8325)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rhye \t FouKi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uvečer, budući da je bila Priprava, to jest predvečerje subote, \t Booba nag bésu Waajal la woon, maanaam bés bu jiitu bésu noflaay bi. Ca ngoon sa nag,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebanovina Ho \t :29beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dovedoše ga k njemu. Čim zloduh ugleda Isusa, potrese dječakom i on se, oboren na zemlju, stane valjati i pjeniti. \t Ñu indil ko ko. Bi xale bi gisee Yeesu nag, rab wi sayloo ko ci saa si, mu daanu ci suuf, di xalangu, gémmiñ giy fuur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fula \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad iziđu iz lađe, ljudi ga odmah prepoznaju \t génn ca gaal ga. Ci saa si nit ñi xàmmi ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda pljujući po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. \t Ba noppi ñu daldi tifli ci kawam, fab bantu xat ba, dóor ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8902) \t Buur (8926)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VRAGA \t eewdeegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kinesko pismo \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (260) \t Iraak (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pomilovan sam zato da na meni prvome Isus Krist pokaže svu strpljivost i pruži primjer svima koji će povjerovati u njega za život vječni. \t Waaye Yàlla yërëm na ma, ngir Kirist Yeesu jëkk a feeñal ci man muñam gu yaatu gi, ma nekk royukaay ci ñi ko nar a gëm te am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga siđe sa svojom majkom, s braćom i sa svojim učenicima u Kafarnaum. Ondje ostadoše nekoliko dana. \t Bi loolu weesoo, mu ànd ak yaayam, ay rakkam ak i taalibeem, dem dëkku Kapernawum. Waaye yàgguñu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Catherine ( Berba \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1383) \t beeg (1318)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraljevstvo \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali, vjeran je Gospodin koji će nas učvrstiti i sačuvati od Zloga. \t Waaye Boroom bi kuy sàmm kóllëre la; dina leen dëgëral te musal leen ci Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Perazića Do \t Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzimanje dokumenata (PDF) \t 1Stoyan, Yu.G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sling marame \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ali oni ne mareći odoše - jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom. \t Waaye ba tey wuyuwuñu ko; ñu dem, kenn ki ca toolam, kenn ki jaayaani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubrava Budva \t Kat Man Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ste 100 - 1006 \t CI: ZHDLGO76H54Z139Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medicinska Sestra51296 \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "reče mu Petar: \"Srebra i zlata nema u mene, ali što imam - to ti dajem: u ime Isusa Krista Nazarećanina hodaj!\" \t Noonu Piyeer ne ko: «Awma xaalis, awma wurus, waaye li ma am, dinaa la ko jox: ci turu Yeesu Kirist mu Nasaret doxal!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dmytrij Hutorskoj \t Nabbil Souihli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jurmala \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "JAPAN \t 28:51beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus sišao s gore, pohrli za njim silan svijet. \t Bi loolu amee Yeesu wàcc ca tund wa, te mbooloo mu bare topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu tko radi ne računa se plaća kao milost, nego kao dug. \t Képp kuy liggéey dina jot peyam; te pey googu du ag may, ñaqam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvizovi pamćenja \t Iyika Faranse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A priklanjahu mu se jer ih je duže vremena opčaravao svojim vradžbinama. \t Ñu taq ci moom, ndax li mu leen yàgg a waar ci ay luxus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otvoreni smo: Mn-pet: 8: 30 sati-6: podne \t Mu ne bude: mn-Fr: 8: 30 am-6: 00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer sudom kojim sudite bit ćete suđeni. I mjerom kojom mjerite mjerit će vam se. \t Ndaxte dees na leen àtte ak ni ngeen di àttee, nattal leen ak li ngeen di nattale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo neka se sjećamo siromaha, što sam revno i činio. \t Li ñu doon laaj rekk moo di, nuy fàttaliku seen aji néew doole yi, fekk sax laxasu woon naa ci def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zasijani na tlo kamenito jesu oni koji kad čuju Riječ, odmah je s radošću prime, \t Ki jot kàddu gi ci bérab bu bare ay doj mooy ki dégg kàddu gi, nangu ko ak mbég ci saa si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i gledati lice njegovo, a ime će im njegovo biti na čelima. \t Dinañu gis xar-kanamam, te turam dina nekk ci seen jë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Baltimoreu \t Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cham Samo \t Sa Kep Nam Ban Bamron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amaterski, taboo, \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem: \t «Te it nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni jaaykat buy wut per yu rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja te Epafra, moj suuznik u Kristu Isusu, Marko, Aristarh, Dema i Luka, moji suradnici. \t Sama mbokk Epafras, mi ma nekkal fi ci kaso bi ci turu Kirist, mu ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rogonja \t boula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neko se vrijeme zadrža pa onda ode i zareda galacijskim područjem i Frigijom utvrđujući sve učenike. \t Bi mu fa desee ay jamono, mu jóge fa, di jaar dëkkoo-dëkk ci diiwaanu Galasi ak Firisi, di dooleel xoli taalibe yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.01.17 \t Lu 01.05.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Limuzina(1164) \t Spandexu(1164)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja - na hvalu Slave njegove. \t Te Xel mi mooy dawal gi nu Yàlla jox ci cér, bi mu nu dencal, ba kera muy goreel ñi mu jotal boppam, te ñépp jollil ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dedak ngakpa mize gyatso nam \t dul chik teng na dul ñe sangye nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2/3032 - YU zlato \t 2/3021 - YU GI OH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus znajući sam od sebe da njegovi učenici zbog toga mrmljaju, reče im: \"Zar vas to sablažnjava? \t Yeesu gis ne taalibeem yaa ngi ñurumtoo loolu, mu ne leen: «Ndax li ma wax da leen a jaaxal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kamui \t Amou Kanami("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znam: zapovijed njegova jest život vječni. Što ja dakle zborim, tako zborim kako mi je rekao Otac.\" \t Te xam naa ne, li muy santaane day joxe dund gu dul jeex. Kon li ma wax, dama koy wax, ni ma ko Baay bi sante.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, po ljudsku govorim: već i ljudski valjan savez nitko ne poništava niti mu što dodaje. \t Bokk yi, maa ngi misaal wax ji ci jëfi doom Aadama. Xam ngeen ne, kóllëre gu ñu fas ba noppi, waruñu koo fecci, walla ñu ciy rax dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "joso83 \t Web Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne boj se, stado malo: svidjelo se Ocu vašemu dati vam Kraljevstvo.\" \t «Buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen Baay, mu jagleel leen nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dare pak imamo različite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri; \t Kon gannaaw Yàlla séddale na ay mayam, ku nekk ak sa cér, nanu koy jëfandikoo. Ku Yàlla may, ngay waare kàddoom, nga wax ko kem sa ngëm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Zagora \t K. Torop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liburnija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske(7872) \t Buur(7082)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus je govorio: \"Oče, oprosti im, ne znaju što čine!\" I razdijeliše među se haljine njegove bacivši kocke. \t Ci kaw loolu Yeesu ne: «Baay, baal leen, ndaxte xamuñu li ñuy def.» Xarekat ya tegoo ay bant yéreem, ngir séddoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herod doista bijaše dao uhititi Ivana i svezati ga u tamnici zbog Herodijade, žene brata svoga Filipa, kojom se bio oženio. \t Fekk Erodd yónnee woon na, jàpp Yaxya, yeew ko, tëj. Ndaxte Erodd takkoon na Erojàdd jabaru Filib magam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen(15223) \t Buur(8585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aikido klub klub \t ATUM NIKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"No prije svega toga podignut će na vas ruke i progoniti vas, predavati vas u sinagoge i tamnice. Vući će vas pred kraljeve i upravitelje zbog imena mojega. \t Waaye bala looloo xew, dees na leen jàpp, fitnaal leen, di leen jébbal àttekat yi ca jàngu ya, tëj leen kaso. Dees na leen yóbbu ci kanam ay buur yi ak ay boroom réew ndax sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi! \t «Dégluleen, maa ngi leen di yónni, mel ni ay xar ci biir ay bukki. Muusleen nag niy jaan, te lewet niy pitax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on joj govoraše: \"Pusti da se prije nasite djeca! Ne priliči uzeti kruh djeci i baciti ga psićima.\" \t Waaye Yeesu ne ko: «Na gune yi jëkk a lekk, ba regg; fab ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razglasi se to po svem onom kraju. \t Noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komentari Zatvoreno. \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezik: English \t Taal: Boko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar i apostoli odvrate: \"Treba se većma pokoravati Bogu negoli ljudima! \t Waaye Piyeer ak ndaw ya tontu leen ne: «Déggal Yàlla moo gën déggal nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milla Morena \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postovi RSS \t kép: Pexels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Help:Navigacija - MediaWiki \t Help:Xëti waxtaanuwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razumem \t Sama-sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'portal-url' => 'Project:Portal zajednice', \t 'portal-url' => 'Project:Xët wu njëkk',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo opet pade među trnje i trnje ga preraste i uguši. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, ñu saxandoo, xaaxaam ya tanc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svake se sjene zla klonite! \t dëddu lépp lu ci bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Papua Nova Gvineja \t eboda Wara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A ovo je prispodoba: Sjeme je Riječ Božja. \t «Lii la léebu beykat bi di tekki. Kàddug Yàlla mooy jiwu wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "James Bond \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ga oni izgrdiše i rekoše: \"Ti si njegov učenik, a mi smo učenici Mojsijevi. \t Ci kaw loolu ñu daldi ko saaga ne ko: «Yaw yaay taalibeem. Nun, taalibey Musaa lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednom nasićeni, stanu rasterećivati lađu bacajući žito u more. \t Noonu ñu lekk ba suur, daldi sànni pepp ma ca géej ga, ngir woyofal gaal ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kilometara \t KILOMET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zozulja І.S. Volosovec A.O. Zozulia A.I. 4 (114) – VII/VIII 2016 679 \t Egorova M.S. Garmash Yu.Yu. 1 (117) – I/II 2017 1404"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8133) \t Buur (8133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilo ih je oko četiri tisuće. Tada ih otpusti, \t Ña ko fekke nag matoon nañu ñeenti junniy góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilo je više od četrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. \t Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent-fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROFESIONALNOST \t HopiTAAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus će im: \"Zbog okorjelosti srca vašega napisa vam on tu zapovijed. \t Waaye Yeesu ne leen: «Dénkaane boobu mu leen bindal, bind na ko ndax seen xol dafa fatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiskanje/izvoz \t Móol/génne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kauboje \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peristil \t Ballathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Istočna Malezija \t Senegal \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je kruh koji je s neba sišao, ne kao onaj koji jedoše očevi i pomriješe. Tko jede ovaj kruh, živjet će uvijeke.\" \t Kon nag ñam, wi wàcce ci asamaan a ngi noonu; bokkul ak ñam, wa seeni maam lekkoon te faatu. Ku lekk ñam wii may wax dinga dund ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro došli! \t Gnam Jà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sami su sebe otupili i podali se razvratnosti da bi u pohlepi počinjali svaku nečistoću. \t Seen xol dafa dërkiis, ba ñu bayliku ciy topp seen nafsu, di sóobu ci bépp sobe te xér ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I koji su god čuli, razmišljahu o tome pitajući se: \"Što li će biti od ovoga djeteta?\" Uistinu, ruka Gospodnja bijaše s njime. \t Ñi dégg nettali, bi jëm ci mbir yooyu, dañu koo denc ci seen xol te naan: «Nu xale bii di mujje nag?» Ndaxte leeroon na ne, dooley Boroom baa ngi ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Skulpture \t ZIKS « pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (424) \t beeg (447)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To izlaži braći i bit ćeš dobar poslužitelj Krista Isusa, hranjen riječima vjere i dobroga nauka za kojim postojano ideš. \t Saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu Kirist Yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda posla u Makedoniju dvojicu svojih poslužitelja, Timoteja i Erasta, a on provede još neko vrijeme u Aziji. \t Mu yebal nag ci Maseduwan ñaari jaraafam, di Timote ak Erast, waaye moom mu des ab diir ci Asi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vi ste sinovi proroka i Saveza koji sklopi Bog s ocima vašim govoreći Abrahamu: Potomstvom će se tvojim blagoslivljati sva plemena zemlje. \t Yéen nag yéenay donn yonent yi ak kóllëre, gi Yàlla fasoon ak seeni maam, bi mu naan Ibraayma: “Xeeti àddina yépp dinañu barkeel ci ki soqikoo ci yaw.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na te njegove riječi mnogi povjerovaše u njega. \t Bi ñuy dégg Yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vlakovi \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Harisa \t Hikma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tibetu \t lha mayin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zamak \t lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tasmaniji \t % Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Onaj što sjedi na prijestolju reče: \"Evo, sve činim novo!\" I doda: \"Napiši: Ove su riječi vjerne i istinite.\" \t Noonu ki toog ca gàngune ma ne: «Maa ngi yeesal lépp!» Mu ne ma: «Bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi izli svoju čašu na more. I ono posta krv kao krv mrtvačeva te izginu sve živo u moru. \t Ñaareelu malaaka ma sotti ndabam ci géej gi. Mu soppiku deret ni deretu néew, ba lépp luy dund te nekkoon ci géej gi dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan od njih vidjevši da je ozdravio, vrati se slaveći Boga u sav glas. \t Kenn ci ñoom gis ne wér na, daldi dëpp, di màggal Yàlla ak baat bu xumb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pit će vino gnjeva Božjega, nerazvodnjeno, natočeno već u čaši srdžbe njegove! I bit će udaren na muke u ognju i sumporu svetim anđelima naočigled i naočigled Jaganjcu. \t dina naan moom itam biiñu xadarub Yàlla bi kenn raxul, ñu sotti ko ci koppu meram. Te dees na ko mbugal ci safara ak tamarax ci kanamu malaaka yu sell yi ak Mbote mi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lola Foxx \t 30 beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imenski prostori \t GJ-Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BGT BGT \t Jur JUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zgrćite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. \t Waaye dajaleleen alal ci laaxira, fu ko max ak xomaag dul yàqe, ak fu sàcc dul dugg, jot ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer srdžba čovjekova ne čini pravde Božje. \t Ndaxte meru nit du jur njub gi neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tučenje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali Krist - kao Sin, nad kućom njegovom. Njegova smo kuća mi ako sačuvamo smjelost i ponos nade. \t Yeesu nag ku takku la it, waaye Doom la, juy yilif kër Baayam. Nun nooy këram googu, bu nu saxee ci sunu kóolute te di bég ci li nuy séentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ova su zapisana da vjerujete: Isus je Krist, Sin Božji, i da vjerujući imate život u imenu njegovu. \t Waaye li ci nekk, bind nañu ko ngir ngeen gëm ne, Yeesu mooy Almasi bi, Doomu Yàlla ji, te seen ngëm may leen, ngeen am ci moom dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kreveti: 1 \t Bañ: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t BARIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni krenuše: obilazili su po selima, navješćivali evanđelje i liječili posvuda. \t Noonu ñu dem dëkk ak dëkk, di fa yégle xebaar bu baax bi, tey wéral jarag yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubav bližnjemu zla ne čini. Punina dakle Zakona jest ljubav. \t Ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O darima Duha ne bih, braćo, htio da budete u neznanju. \t Léegi nag bokk yi, ci li jëm ci mayi Xelum Yàlla, bëgguma ngeen umple ci dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo F6 Vibrator \t WET Nuru Massagegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video isječak (1) \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja, braćo, nisam mogao govoriti vama kao duhovnima, nego kao tjelesnima, kao nejačadi u Kristu. \t Man nag bokk yi, mënuma woon a wax ak yéen ni ay nit ñuy déggal Xelum Yàlla, waaye waroon naa wax ak yéen ni ñuy topp seen nafsu, mel ni ay liir ci seen dund ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog im u srce stavi izvršiti naum njegov: da jednodušno predadu kraljevstvo svoje Zvijeri dok se ne ispune riječi Božje. \t Ndaxte Yàlla def na ci seen xol, ñu matal la mu naroon. Noonu dinañu ànd, jébbal seen nguur rab wi, ba kera li Yàlla wax di mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodi / USD/ILS \t CI / BI 로고"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Cəfərova \t 01.01.2018-ci ilə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta kraljevstvo Božje nije jelo ili piće, nego pravednost, mir i radost u Duhu Svetome. \t Ndaxte bokk ci nguuru Yàlla jotewul dara ak lu nuy lekk mbaa lu nuy naan. Nguuru Yàlla mooy jub ci kanam Yàlla, te am mbég ak jàmm ci dooley Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer više im je bilo do slave ljudske, nego do slave Božje. \t Ngërëmu nit a leen gënaloon ngërëmu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ginekološki (11403) \t ginekool (11403)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Žena pobježe u pustinju gdje joj Bog pripravi sklonište da se ondje hrani tisuću dvjesta i šezdeset dana. \t Gannaaw loolu jigéen ja daw, dem ca màndiŋ ma, ca dalukaay ba ko Yàlla waajaloon ngir mu nekk fa, ñu dundal ko fa diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "www.jel.lu \t www.keyteo.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SUNCARE \t Bare de otel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj << \t Tè <<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uščuvajte se u ljubavi Božjoj, iščekujući milosrđe Gospodina našega Isusa Krista za vječni život. \t ba saxoo mbëggeelu Yàlla, tey séentu yërmandey sunu Boroom Yeesu Kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Benjiamin Kao \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerodostojna je to riječ i vrijedna da se posve prihvati. \t Wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su neki iz naroda čuli te riječi, govorahu: \"Ovo je uistinu Prorok.\" \t Bi ñu déggee wax jooja, am ay nit ca mbooloo ma ñu naan: «Dëgg-dëgg kii mooy Yonent bi war a ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I bit će znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama, a na zemlji bezizlazna tjeskoba naroda zbog huke mora i valovlja. \t «Ay firnde dinañu feeñ ci jant bi, ci weer wi ak ci biddiiw yi. Ci kaw suuf xeet yi dinañu tiit, jaaxle ndax riiru géej gi ak yengu-yengub duus yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danielle \t :17beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lipik uzletište \t AM - 6:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, Gospodin - Krist neka vam bude svet, u srcima vašim, te budite uvijek spremni na odgovor svakomu koji od vas zatraži obrazloženje nade koja je u vama, \t Waaye màggal-leen Kirist Boroom bi ci seeni xol, te jekk ngir tontu ku lay laaj ci seen yaakaar ji ngeen am;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobar sam boj bio, trku završio, vjeru sačuvao. \t Bëre naa ba ub làmbi ngëm, daw naa ba àkk, sàmm naa mboolem dëgg, gi ñu ma dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tinje \t wax-cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krum Stojkov \t Lek Ngama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1383) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud [1] \t Dongjak-Gu [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indexi \t SUN Yu-Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguci ove dodatke \t taxalal defaay yooyu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Velez-Malaga \t KARMA GUEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A farizeji iziđoše i održaše vijećanje protiv njega, kako da ga pogube. \t Farisen ya génn nag, daldi gise, ngir fexee reylu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko jede moje tijelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu. \t Kiy lekk sama yaram tey naan sama deret dina sax ci man, ma dëkk ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16.11.2017, Je - 20:30 \t 26.11.2018, Lu - 20:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gonio \t Rakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je Glava Tijela, Crkve; on je Početak, Prvorođenac od mrtvih, da u svemu bude Prvak. \t Mooy bopp bi yilif jëmm ji, di mbooloom ñi ko gëm, ndaxte moom mooy njàlbéen gi, di taaw bi, maanaam ki jëkk a dekki, ngir muy kilifa ci bépp fànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja] \t 'mainpagedocfooter' => 'Saytul [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ndimbal:Ndefu Gindikaayu jëfandikukat bi] ngir yeneeni xibaar ci jëfandiku gu tëriin gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kamen spoticanja, stijena posrtanja; oni se o nj spotiču, neposlušni Riječi, za što su i određeni. \t Te it:«Doj la wuy fél nit,di xeer wu koy fakkastal.» Dañu cee fakkastalu, ndaxte gëmuñu kàddug Yàlla, te loolu la Yàlla dogal ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Francuskinje Порно _ XXX King Porn \t big boobs mom &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; friend sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "teretana \t deet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrbnik \t Argalasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznala to braća pa ga odvedoše u Cezareju i uputiše u Tarz. \t Bi ko bokk yi yégee nag, ñu yóbbu ko dëkku Sesare, yebal ko dëkku Tars."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Babi Analno \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teža(g/m2) \t DIW ( g / m 2 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: Solo \t 1 saag Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se pak više dana nije pomaljalo ni sunce ni zvijezde, a oluja bjesnjela nemalena, bila je već propala svaka nada da ćemo se spasiti. \t Noonu jant bi ne meŋŋ te biddiiw ne mes ay fan yu bare, fekk ba tey ngelaw li di wol ak doole, ba sunu yaakaaru mucc gépp tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad Vatikan \t Dëkkub Watikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Nova \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: ako tko očuva moju riječ, neće vidjeti smrti dovijeka.\" \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kuy sàmm sama wax doo dee mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a odande u naseobinu Filipe - grad prvog dijela Makedonije. U tom se gradu zadržasmo nekoliko dana. \t Bi nu fa teeree, nu jëm Filib, bi nekk dëkk bi ëpp maana ca wàll woowu ci diiwaanu Maseduwan, di it suufus Room. Nu toog fa ay fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne pij više samo vode, nego uzimaj malo vina poradi želuca i čestih svojih slabosti. \t Ba tey bul yemati ci ndox mu ñuul rekk, waaye nangay naan tuuti biiñ, ngir faj say metiti biir ak say jagadi yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Steznik \t Gerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali naletješe na plićak i nasukaše brod: pramac, nasađen, osta nepomičan, a krmu razdiraše žestina valova. \t Waaye ñu dal ca tundu suuf ca bérab bu ñaari koroŋ daje, gaal ga daldi fa luf. Boppu gaal ga nuur bu baax, ne fa tekk, te dooley duus ya daldi toj geen ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16. veljače 2018. \t © 2018 CIW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Gospodine, sluga mi leži kod kuće uzet, u strašnim mukama.\" \t ne ko: «Sang bi, sama surga dafa làggi, tëdd ca kër ga te sonn lool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više videa \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Centar za kupce Mannheim \t Lun-Sáb - 9:00 am - 9:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8634) \t Buur (8840)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Johnny sins \t 28:04beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reknu: \"Ovaj reče: 'Mogu razvaliti Hram Božji i za tri ga dana sagraditi.'\" \t «Kii nee woon na: “Man naa toj kër Yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Proročki su duhovi prorocima podložni \t Ñiy jottali kàddug Yàlla dañoo moom seen xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BOLLÉ \t BOUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mastrubacija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 1327 \t Lu: 4842"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada će mu i oni odgovoriti: 'Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?' \t Ci kaw loolu dinañu tontu ne: “Boroom bi, kañ lanu la gisoon, nga xiif, mbaa nga mar, nga nekk ab doxandéem mbaa rafle, nga wopp mbaa ñu tëj la, te topptoowunu la?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao osta još podosta vremena, a onda se oprosti s braćom pa pošto se u Kenhreji ošiša jer imaše zavjet, zaplovi prema Siriji, a s njime i Priscila i Akvila. \t Bi loolu wéyee Pool desati fa fan yu bare. Gannaaw ga mu tàggtoo ak bokk ya, dugg gaal jëm Siri, ànd ak Pirsil ak Akilas. Bi mu jógeegul teerub Señsere, mu watlu boppam, ndaxte am na lu mu dige woon ak Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (1562) \t LACC (161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 ogledi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t LU SA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nagodi se brzo s protivnikom dok si još s njim na putu, da te protivnik ne preda sucu, a sudac tamničaru, pa da te ne bace u tamnicu. \t «Gaawal a juboo ak ki lay yóbbu, ngeen layooji, bala ngeen a egg; ngir bañ ki ngay layool jébbal la àttekat ba, kooka jox la alkaati ba, ñu tëj la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ukaza se Kefi, zatim dvanaestorici. \t Feeñu na Sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak Krist nije uskrsnuo, uzalud je doista propovijedanje naše, uzalud i vjera vaša. \t Te su Kirist dekkiwul, sunu waare day neen, te it seen ngëm day neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Itam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki Samarijanac putujući dođe do njega, vidje ga, sažali se \t Waaye benn waay bu dëkk Samari bu doon tukki, ñëw ba jege waa ja, gis ko, yërëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta poznate darežljivost Gospodina našega Isusa Krista! Premda bogat, radi vas posta siromašan, da se vi njegovim siromaštvom obogatite. \t Ndaxte yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist umpu leen, ni mu futtee am-amam, ba ñàkk ngir yéen, ndax ngeen woomle cig ñàkkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se na ime Isusovo prigne svako koljeno nebesnika, zemnika i podzemnika. \t ngir turu Yeesoo tax ñépp sukk,ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogo bih ti imao pisati, ali neću da ti pišem crnilom i perom. \t Am na lu bare, lu ma la bëggoona wax, waaye lépp xajul ci kayit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu nato učenici: \"Gospodine, ako spava, ozdravit će.\" \t Taalibe ya tontu ne: «Boroom bi, bu nelawee kay, kon dina wér.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8522) \t Buur (8537)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Valerie Kay \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ben 10 prerušiti se \t Ben 10 batay pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "<< Prev \t kilimkilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše ondje neki čovjek koji je trpio od svoje bolesti trideset i osam godina. \t Amoon na fa benn waay bu feebaroon lu mat fanweeri at ak juróom ñett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevada \t CI801"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Ma Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galačanima \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Firenza \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "St Petersburgu \t RBT 2012 RBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On i vas, koji bijaste mrtvi zbog prijestupa i neobrezanosti svoga tijela, i vas on oživi zajedno s njime. Milostivo nam je oprostio sve prijestupe, \t Te yéen ñi doon ndee fa kanam Yàlla ndax seeni moy ak seen ñàkka xaraf, Yàlla dundalaat na leen ak Kirist, baal nu sunuy bàkkaar yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glasilo Marketing (2) \t Aduna com (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8181) \t Buur(8151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Između ostalog \t :16beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Heroda je tetrarha Ivan prekorio zbog Herodijade, žene njegova brata i zbog svih njegovih zlodjela. \t Waaye Yaxya yedd na Erodd boroom diiwaanu Galile, ndaxte dafa takkoon Erojàdd, jabaru magam, te it boole woon na ci yeneen ñaawteef,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Minerva Makarska \t ‪Yal-ku Lagoon‬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "• kabelska TV \t • fén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vratiše se zatim sedamdesetdvojica radosni govoreći: \"Gospodine, i zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!\" \t Juróom-ñaar-fukki taalibe yi ak ñaar dellusi, fees ak mbég te naan: «Boroom bi, rab yi sax déggal nañu nu ndax sa tur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da čovjek Božji bude vrstan, za svako dobro djelo podoban. \t Noonu waayu Yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plaža 69 \t 90. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skitnica 7 nebesa \t Binga 3 Binga 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razgovarajući s njime, uđe i nađe sabrane mnoge \t Noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Mam-gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hotelska soba \t Nekkerweg 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BLIZU \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hardcore \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "'Treba da Sin Čovječji bude predan u ruke grešnika, i raspet, i treći dan da ustane.'\" \t Nee woon na: “Fàww ñu jébbal Doomu nit ki bàkkaarkat yi, ñu rey ko ci bant, mu dekki ca ñetteelu fan ba.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "izbjeglištvu \t BOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kurdske \t mbiru diiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, Oče, tako se tebi svidjelo. \t Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas. \t Kóolute gi nu am ci kanam Yàlla mooy lii, su nu ko ñaanee dara ci coobareem, dina nu nangul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kopanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "anomalije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "okružen zidinama velikim i visokim, sa dvanaest vrata: na vratima dvanaest anđela i napisana imena dvanaest plemena Izraelovih. \t Miir bu réy te kawe moo ko wër te am fukki bunt ak ñaar, te bu ca nekk malaaka taxaw ca wet ga. Ca bunt ya bind nañu ca fukki tur ak ñaar, yu giiri bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on je znao njihove namjere pa reče čovjeku s usahlom rukom: \"Ustani i stani na sredinu!\" On usta i stade. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat, daldi ne ku loxoom làggi: «Jógal taxaw ci kanamu ñépp.» Nit ka daldi jóg taxaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh jednog anđela: stajaše na suncu vičući iza glasa svim pticama što nebom lete: \"Ovamo! Skupite se na veliku gozbu Božju \t Noonu ma gis malaaka mu taxaw ci jant bi. Mu wax ak baat bu xumb ak picc, yiy naaw ci digg asamaan, ne leen: «Ñëwleen teewesi reer bu mag bu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena Solo \t Kone Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijed vam novu dajem: ljubite jedni druge; kao što sam ja ljubio vas tako i vi ljubite jedni druge. \t Maa ngi leen di jox ndigal lu bees: bëgganteleen. Nangeen di bëggante ni ma leen bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za neprofitnu ili human. org. \t Baay-defal Yàlla wala Saraxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ničega sebi nisam svjestan, no time nisam opravdan: moj je sudac Gospodin. \t Sama xel yeddu ma ci dara, waaye loolu taxul ma jub; ki may àtte mooy Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš \t EmmaGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan od nazočnih trgnu mač, udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu uho. \t Waaye kenn ci ñi fa taxaw bocci jaaseem, dóor surgab saraxalekat bu mag bi, nopp bi dagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelikov V.A. \t Prokhorova A.M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi, ljubljeni, naziđujte se na presvetoj vjeri svojoj moleći se u Duhu Svetom, \t Waaye yéen samay xarit, doolewuleen ci seen yoonu ngëm wu sell, tey ñaan ci dooley Xel mu Sell mi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je to čuo jedan od sustolnika, reče mu: \"Blago onome koji bude blagovao u kraljevstvu Božjem!\" \t Bi mu déggee wax yooyu, kenn ca gan ya ne Yeesu: «Kiy lekk ci ñam, yi Yàlla di joxe ci nguuram, barkeel nga!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Linkovi \t » Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubo Bubič \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te im reče: \"Vi znate kako je Židovu zabranjeno družiti se sa strancem ili k njemu ulaziti, ali meni Bog pokaza da nikoga ne zovem okaljanim ili nečistim. \t Mu ne leen: «Xam ngeen ne, aaye nañu Yawut, mu jaxasoo ak ku mu bokkalul xeet, mbaa mu dugg ci këram. Waaye Yàlla won na ma ne, warumaa ne kenn setul mbaa araam na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nino \t Deggehou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka Gospodin milosrđem podari Oneziforov dom jer me često osvježivao i nije se stidio mojih okova, \t Waaye Onesifor daa na faral di dëfël sama xol; na Boroom bi sotti yërmandeem ci këram. Rusul woon sax ci samay jéng,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Gradite grobnice prorocima i kitite spomenike pravednicima \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi tabax xabruy yonent yi, tey rafetal bàmmeeli ñu jub ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» pročitajte više \t » lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(10713) \t Spandexu(2213)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I naučavaše po sinagogama judejskim. \t Noonu mu dem di waare ca jàngu ya ca réewu Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "220 stanje state \t 204 paj page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lausanni \t Fidulem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slastice \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ugledavši Petra gdje se grije, upre u nj pogled i reče: \"I ti bijaše s Nazarećaninom, Isusom.\" \t Mu gis Piyeer di jaaru, xool ko jàkk naan: «Yaw itam àndoon nga ak Yeesum Nasaret moomu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fr.09:00 - 13:00 u. 16:30 - 20:00 \t YOR: 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guest House Spoljaric Sasa \t 95030 Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nissan \t eurosunimmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brineta Fetis Na Stopala \t Sexy Benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O dubino bogatstva, i mudrosti, i spoznanja Božjega! Kako li su nedokučivi sudovi i neistraživi putovi njegovi! \t Xelum Yàlla ni mu xóote, ak xam-xamam ni mu baree, ba raw xelum nit! Kan moo muus, ba xam dogalam? Walla nga am xel, ba nànd ay jëfam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "proroka Muhameda \t khamkham thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da u ono vrijeme bijaste izvan Krista, udaljeni od građanstva izraelskoga, tuđi Savezima obećanja, bez nade bijaste i neznabošci na svijetu. \t booba amuleen woon benn cér ci Kirist, mbaa benn baat ci kureelu bànni Israyil. Bokkuleen woon ci kóllëre, gi Yàlla fas ak ñoom, te ëmb dige ya. Amuleen woon jenn yaakaar mbaa benn xam-xamu Yàlla ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Twabrane \t Tekk Khel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki će dakle od nas za sebe Bogu dati račun. \t Noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa Yàlla ci lépp loo mas a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko god ima tu nadu u njemu, čisti se kao što je on čist. \t Te képp ku am yaakaar jooju ci moom, dinga sellal sa bopp, ni mu selle moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim.\" \t Waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom Nikolas di jëf. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Sin Čovječji dođe potražiti i spasiti izgubljeno!\" \t Ndaxte Doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak odu ispred Vijeća radosni što bijahu dostojni podnijeti pogrde za Ime. \t Ndaw ya nag jóge ca kanam kureelu àttekat ya, bég ci li leen Yàlla jàppe, ñu yeyoo yenu toroxte ngir Tur wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 11:30 - 22:00 \t Lu 16:00 - 21:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on usta te ode kući. \t Noonu làggi ba daldi jóg, ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teretana (1248) \t Araab (2028)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bong strana \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: \"Pun svake lukavosti i prevrtljivosti, sine đavolski, neprijatelju svake pravednosti, zar nikako da prestaneš iskrivljavati ravne putove Gospodnje? \t ne ko: «Yaw mi fees ak fen ak lu bon, di doomu Ibliis, tey noonu lépp lu jub, ndax doo bàyyee dëngal yoon yu jub yu Boroom bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t Beeg (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica (24213) \t Buur (4225)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Skandinavije \t Ca '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sienima \t meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna (2) \t CI (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8029) \t Buur(8077)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspored \t 2-ci tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A đavao mu reče: \"Ako si Sin Božji, reci ovom kamenu da postane kruhom.\" \t Noonu Seytaane ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, santal doj wii mu nekk mburu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odustani \t Tekkit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t D _ E _ F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom, \t Loolu mooy li rafet te neex Yàlla sunu Musalkat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalibor Bukac Nov 21, 2019 5 \t Tél / WhatsApp: 0086-13643111674"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zidine su gradske sagrađene od jaspisa, a sam grad od čistoga zlata, slična čistu staklu. \t Miir ba, jamaa lañu ko liggéeye, te dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi mmf \t bi boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POZORIŠTE \t Théâtre Mu­ni­ci­pal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SIN - TVU \t NAN - YEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ataše \t © yeggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i rekoše im: \"Galilejci, što stojite i gledate u nebo? Ovaj Isus koji je od vas uznesen na nebo isto će tako doći kao što ste vidjeli da odlazi na nebo.\" \t Ñu ne leen: «Yéen waa Galile, lu tax ngeen taxaw, di xool ci asamaan? Yeesu male ñu jële ci seen biir, yéege ko asamaan, dina dellusi ni ngeen ko gise, muy dem asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ona nagovorena od matere: \"Daj mi, reče, ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja.\" \t Noonu ndaw sa daldi topp la ko ndey ji digaloon, ne Erodd: «Indil ma fii ci biir ndab boppu Yaxya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako vjerujemo da je Isus umro i uskrsnuo, onda će Bog i one koji usnuše u Isusu, privesti zajedno s njime. \t Ndegam gëm nanu ne, Yeesu dee na te dekki, noonu it Yàlla dina indaale ak Yeesu ñépp ñi ko gëm te nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "posjedovaše jednu njivu; proda je pa donese novac i postavi pred noge apostolima. \t Moom nag jaay na tool, ba mu moom, indi xaalis ba, teg ko ci loxoy ndaw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Courtney Taylor \t :36beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To su sijači razdora, sjetilnici koji nemaju Duha. \t Ñooy féewale, te Xelum Yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Širom svijeta \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus odgovori: \"O rode nevjerni i opaki! Dokle mi je biti s vama! Dokle li vas podnositi! Dovedite mi ga ovamo!\" \t Noonu Yeesu tontu ne: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi te dëng, ba kañ laa war a nekk ak yéen, ba kañ laa leen di war a muñal?» Mu ne leen, «Indil-leen ma xale bi fii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tai \t Taaliku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soline \t julli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će im: \"No sada tko ima kesu, neka je uzme! Isto tako i torbu! A koji nema, neka proda svoju haljinu i neka kupi sebi mač \t Mu neeti leen: «Léegi nag képp ku am xaalis, na ko jël; te ku am mbuus, na ko jël; ku amul jaasi, na jaay mbubbam, jënde ko jaasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-73 Patrik Lipovsky \t -39 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vikakamenskiha \t SOOF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Blizu (49863) \t Buur (7949)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Kako kažu da je Krist sin Davidov? \t Noonu Yeesu ne leen: «Lu tax nit ñi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispiši trenutnu jačinu zvukamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahšon. Nahšonu se rodi Salma. \t Aram Aminadab; Aminadab Naason; Naason Salmon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "40 Doma \t 40Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vasile rekao je \t Saay sa han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bdijte postojani u vjeri, muževni budite, čvrsti. \t Farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latinica \t MELAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šminka \t Pur wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato veli: Na visinu uzađe vodeći sužnje, dade dare ljudima. \t Looloo tax Mbind mi ne:«Yéeg na ba ca fa gën a kawe,yóbbaale mbooloom noon mu bare, mi mu noot,tey séddale nit ñi ay may.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instagramu \t Yaxell GOU Veitsisetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "! .moc.ecapsilav[AT]su-tcatnoc \t !ga.saa[AT]nemerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Croatian \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saburtalo (4511) \t LACC (111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vas svijet ne može mrziti, ali mene mrzi jer ja svjedočim protiv njega: da su mu djela opaka. \t Àddina du leen bañ waaye bañ na ma, man, ndaxte maa wax ne, seeni jëf baaxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Misty Stone \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emma cummings velika \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laguna Park Porec \t Wi-Ki-Woo, Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li ipak koja udovica ima djecu ili unuke, neka najprije oni znaju očitovati svoju pobožnost prema vlastitom domu i uzdarjem uzvraćati roditeljima jer to je ugodno Bogu. \t Waaye ku ci am ay doom mbaa ay sët, na njaboot googu jëkk a wone seen ragal Yàlla ci seen biir kër, ci delloo njukkal seen waajur, ndaxte loolu lu rafet la fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ćemo dakle na to reći? Ako je Bog za nas, tko će protiv nas? \t Lu nu war a wax nag ci loolu lépp? Gannaaw Yàlla ànd na ak nun, kan moo nu manal dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu tome nadmoćno pobjeđujemo po onome koji nas uzljubi. \t Waaye loolu lépp teewul, nu ngi mel niy ñeyi xare ci dooley Kirist mi nu bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žiri \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica 0 0.00€ \t AMM: 9223391"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FIONA IZ ONGAL \t AK-YAR YARANGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Smiješno Putin Lice \t Гул яць З араР· І"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (1) \t LACC (161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelen \t Rafè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je slika Boga nevidljivoga, Prvorođenac svakog stvorenja. \t Doom jooju moo di melokaanu Yàlla, ji kenn gisul. Mooy taaw bi, ki gën a màgg lépp luy mbindeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Home > Teti>Teti var.6 \t JOTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rasprodaja \t js_def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fort Lovrijenac \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "deja vu \t :48beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hajdete i proučite što znači: Milosrđe mi je milo, a ne žrtva. Ta ne dođoh zvati pravednike, nego grešnike.\" \t Mbind mi nee na: “Yërmande laa bëgg, waaye du rendi saraxi mala.” Demleen nag te seet lu wax joojuy tekki. Ndaxte ñëwuma, ngir woo ñi jub, waaye bàkkaarkat yi laay woo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ateni \t Athie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sela \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Belvedere Vrsar \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno Analno(1845) \t Spandexu(1844)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po njemu imamo u vjeri i pristup u ovu milost u kojoj stojimo i dičimo se nadom slave Božje. \t Moo nu ubbil bunt ci Yàlla, nu taxaw temm ci yiwam, jaar ci ngëm. Te it nu ngi bég ciy négandiku, Yàlla boole nu ci ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko čuva riječ njegovu, u njemu je zaista savršena ljubav Božja. Po tom znamo da smo u njemu. \t Kuy sàmm kàddug Yàlla, dëgg-dëgg sa mbëggeel ci Yàlla mat na sëkk. Ci loolu lanu xame ne, nekk nanu ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Riječ se pak Gospodnja pronese po svoj onoj pokrajini. \t Noonu kàddug Boroom bi di law ci diiwaan bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijelite ovo na: \t JOTT Matt..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(tur)s: %(value)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Umrli 1741. \t 1741-ci ildə vəfat edənlər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pođe s njima. A za njim je išao silan svijet i pritiskao ga. \t Noonu Yeesu ànd ak moom. Bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala \t Am ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "51521 Punat \t Tèl : 01 53 21 53 53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus nato odvrati: \"Zaista, zaista, kažem vam: Sin ne može sam od sebe činiti ništa, doli što vidi da čini Otac; što on čini, to jednako i Sin čini. \t Noonu Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, Doom ji mënul a def dara moom ci boppam; li mu gis Baay bi di def rekk lay def. Li Baay bi di jëf la Doom ji itam di jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje bijaše zdenac Jakovljev. Isus je umoran od puta sjedio na zdencu. Bila je otprilike šesta ura. \t Foofa la teenu Yanqóoba nekkoon. Yeesu toog ca pindu teen ba, di noppalu ndax coonob tukki ba. Ca digg-bëccëg la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer troje je što svjedoči: \t Ndaxte am na ñetti seede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti doduše lijepo zahvaljuješ, ali se drugi ne izgrađuje. \t Dëgg la, dangay sant Yàlla bu baax, waaye ki ci des, ngëmam yokkuwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kalqotkada \t trretane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, dok mi još bijasmo nemoćni, Krist je, već u to vrijeme, za nas bezbožnike umro. \t Ndaxte bi nu amul jenn doole, booba la Kirist dee ngir nun, fekk danoo weddi woon Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "combination slavina \t David Woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer pisano je: Života mi moga, govori Gospodin, prignut će se preda mnom svako koljeno i svaki će jezik priznati Boga. \t Ndaxte Mbind mi tëral na lii:«Boroom bi nee na:“Ni mu wóore ne maa ngi dund,ni la wóore ne, ñépp dinañu ma sukkal,te ku nekk seede ne maay Yàlla.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponizite se dakle pod snažnom rukom Božjom da vas uzvisi u pravo vrijeme. \t Suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob Yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad bismo vam mi, ili kad bi vam anđeo s neba navješćivao neko evanđelje mimo onoga koje vam mi navijestismo, neka je proklet! \t Waaye su fekkee kenn ci nun ñëw, walla malaaka sax mu jóge asamaan, di yégle beneen xebaar bu mengoowul ak bi nu leen yégal, kooku Yal na alku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Onemoguci %(action_conflict)s \t fayal %(action_conflict)s ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf bi \t bi, bi couple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li: ako se komu predate za robove, na poslušnost, robovi ste onoga koga slušate: bilo grijeha - na smrt, bilo poslušnosti - na pravednost. \t Ndax dangeen a xamul ne, koo jébbalu ci moom te déggal ko, jaamam nga? Naka noonu, mbaa ngeen nekk jaami bàkkaar, mu jëme leen ci dee, mbaa ngeen déggal Yàlla, mu sóob leen ci yoonu njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Približio se svršetak svega! Osvijestite se i otrijeznite za molitvu! \t Te itam muju lépp jegesi na; nangeen maandu te foog, ba man a ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A da se pred Bogom nitko ne opravdava Zakonom, očito je jer: Pravednik će od vjere živjeti. \t Bir na sax ne, sàmm yoon du tax kenn jub fa kanam Yàlla, ndaxte Mbind mi tëral na ne: «Ku jub ci kaw ngëm dinga dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ISAD \t d _ e _ f _ i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, mi nismo kao mnogi koji trguju riječju Božjom, nego iskreno - kao od Boga pred Bogom - u Kristu govorimo. \t Nun nag melunu ni ñu bare, ñiy baana-baana ci kàddug Yàlla, waaye ci sunu booloo ak Kirist, nu ngi waare ak xol bu laab fa kanam Yàlla, ni yonenti Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Bia \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rjavolaska Hottie \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana fukalot \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako me što zaištete u moje ime, učinit ću.\" \t Lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim zareda obilaziti gradom i selom propovijedajući i navješćujući evanđelje o kraljevstvu Božjemu. Bila su s njim dvanaestorica \t Gannaaw loolu Yeesu di dem ca ay dëkk yu mag ak yu ndaw, di waaraate ak di yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru Yàlla. Fukki taalibe ya ak ñaar ànd ak moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Puma \t Duma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.\" \t Yeesu neeti leen: «Dëddu ngeen ndigali Yàlla, jublu ci aaday nit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preskoči navigaciju \t Mo bis Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne primiste duh robovanja da se opet bojite, nego primiste Duha posinstva u kojem kličemo: \"Abba! Oče!\" \t Kon nekkatuleen fa kanam Yàlla, ni jaam bu ragal sangam, waaye Xel mi leen Yàlla sol, ay doomi Yàlla la leen def, ba tax nu di wooye Yàlla: «Abba,» maanaam «Baay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sedivitax Bio \t Budesonide LEK-AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SMOO \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL (+232) \t CI (+225)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto onda nisi uložio moj novac u novčarnicu? Ja bih ga po povratku podigao s dobitkom.' \t Lu tax nag yóbbuwoo sama xaalis ca denckati xaalis ya? Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot sama xaalis ak la mu jur.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad ugledate da vojska opkoljuje Jeruzalem, tada znajte: približilo se njegovo opustošenje. \t «Bu ngeen gisee ay xarekat wër dëkku Yerusalem, xamleen ne jamono, ji ñu koy yàq, agsi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 u kolovozu \t © FACC AG 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka (29438) \t Buur (4219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ja imam svjedočanstvo veće od Ivanova: djela koja mi je dao izvršiti Otac, upravo ta djela koja činim, svjedoče za mene - da me poslao Otac. \t «Waaye yor naa ci man seede su gën a mag si ma Yaxya di seedeel: maa ngi def jëf, yi ma Baay biy sant. Jëf yooyu may def nag ñooy seede ne, Baay bi moo ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MOQ: 500 buc \t LAAC: 19580, BFMC: MB / 74 / 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pred svima zanijeka: \"Ne znam što govoriš.\" \t Waaye Piyeer weddi ko ci kanamu ñépp ne ko: «Xawma li ngay wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mahatov, Matatijin, Šimijev, Josehov, Jodin, \t Nagayi, Maat; Matacas; Semeyin; Yoseg; Yoda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tinejdžer anal \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne nađoše premda pristupiše mnogi lažni svjedoci. Napokon pristupe dvojica \t waaye mënuñu koo am. Teewul ñu bare ñëwoon nañu, di seede lu dul dëgg. Ba mujj ñaari nit ñëw naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "fantaziji Baby Doll \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#0 (bez naslova) \t [ci_room id=”90″]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvijet \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TEFNUT \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Patty Michova \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aiatehnika \t sosomoongoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20. Svibanj 2019. \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugrinovci Spa Hotels \t 15 Moo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus se u snazi Duha vrati u Galileju te glas o njemu puče po svoj okolici. \t Yeesu dellu diiwaanu Galile, fees ak dooley Xelum Yàlla, te turam siiw ca diiwaan booba bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "špijuniranje \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Belle \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog lovine riba što ih uloviše bijaše se zapanjio on i svi koji bijahu s njime, \t Wax na loolu nag, ndax jën yu bare ya ñu mbaaloon daf koo jaaxal, moom ak ña mu àndaloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki Centar za prijem i obradu ima medicinske stručnjake (Medic-Help). Kontaktirajte ih ako uzimate lijekove, u slučaju trudnoće, ako se osjećate loše ili ako imate pitanja vezanih za zdravlje. Stručno osoblje će Vas liječiti ili će Vam dati uputnicu za nekog liječnika ili bolnicu, ako je nužno. \t Amna ay nit yu xarañ (Medic-Help) si barabu dalukay ak tektal yi. Jege leen soy saytu sa wergi-yaram, so ëmbee, sa yaram neexul walla ŋa am ay laaj ŋir sa wergi-yaram. Nit yu xarañ yi nañu la saytu walla ñu tektal la ab doktor walla lopitaal su ko jaree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (3704) \t Beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borknagar \t Degn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Budući da je zaručnik okasnio, sve one zadrijemaše i pozaspaše. \t Ni boroom séet bi yéexee ñëw nag, ñépp gëmmeentu bay nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t xarefra@163.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOLINK \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kada dođe on - Duh Istine - upućivat će vas u svu istinu; jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti što čuje i navješćivat će vam ono što dolazi. \t Bu Xelum Yàlla mi yor dëgg gi dikkee nag, dina leen gindi ci lépp li jëm ci yoonu dëgg, ndaxte du wax ci coobarey boppam, waaye lu ko Baay bi wax, mu jottali leen ko. Dina leen yégal mbir yu ñëwagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazu \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adrijana Matesic \t Stamb lii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Johananov, Resin, Zerubabelov, Šealtielov, Nerijev, \t Yoda, Yowanan mooy baayam; Yowanan, Resa;Resa, Sorobabel. Kooku Salacel a ko jur; Salacel, Neri;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3330) \t Buur(3331)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisnato tijesto-2 \t Ma'amoul-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Piteereetong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cashmereovom debitantnom \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. Dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom: \t Mayees ko, mu xare ak gaayi Yàlla yi te noot leen. Mayees ko it sañ-sañ ci kaw bépp giir, réew, kàllaama ak xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carla Cox \t 23:01beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tessa \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisu ovi pijani, kako vi mislite - ta istom je treća ura dana - \t Nit ñii màndiwuñu, ci ni ngeen ko fooge, ndaxte nu ngi ci yoor-yoor rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni navaljivahu iza glasa ištući da se razapne. I vika im bivala sve jača. \t Waaye ñoom ñu sax ca la ñu waxoon, di gën a yuuxu naan, ñu daaj ko ci bant. Coow la yey Pilaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Coca-Cola \t XXX 5 kép"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7756) \t Buur (7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj dakle koji vam daje Duha i čini među vama silna djela, čini li to zbog djela Zakona ili zbog vjere u Poruku? \t Bu leen Yàlla di may Xelam, di leen won jalooreem, ndax li ngeen sàmm yoon a tax, mu def ko, mbaa li ngeen dégg xebaar bu baax te gëm ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad to vidje farizej koji ga pozva, pomisli: \"Kad bi ovaj bio Prorok, znao bi tko i kakva je to žena koja ga se dotiče: da je grešnica.\" \t Naka la Farisen, bi woo woon Yeesu ci këram, gis loolu, mu wax ci xelam naan: «Bu nit kii doonoon yonent, kon dina xam kuy jigéen ji koy laal ak ni mu nekke bàkkaarkat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko si ti da sudiš tuđega slugu? Svojemu Gospodaru i stoji i pada! A stajat će jer moćan je Gospodin da ga podrži. \t Koo teg sa bopp, ba di ko teg tooñ? Jaamu jaambur la! Mu taxaw ci liggéeyam, mbaa mu sàggane ko, moom ak sangam la. Waaye dina jub, ndax Boroom bi am na dooley taxawal ko ci njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li tko pozvan kao obrezan, neka ne prepravlja obrezanja. Ako je pozvan kao neobrezan, neka se ne obrezuje. \t Ki xaraf, bi ko Yàlla wooyee, warul a jéem a far màndargam xaraf bi. Ki xaraful, bi ko Yàlla wooyee, aajowul mu xaraf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GUBI \t Mujjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se najedete mesa kraljeva, i mesa vojvoda, i mesa mogućnika, i mesa konja i konjanika njihovih, i mesa svih mogućih ljudi, slobodnjaka i robova, malih i velikih!\" \t ngeen lekk suuxi buur yi, njiiti xare yi ak boroom kàttan yi, suuxi fas yi ak seeni gawar, suuxi ñépp: gor ak jaam, mag ak ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bizarne \t siise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajvan \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yagodina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorahu dakle: \"Što je to što kaže 'Malo'? Ne znamo što govori.\" \t Ñu ne: « “Teg cab diir,” lu muy tekki? Xamunu li muy bëgg a wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bila bila \t Yapp Yapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra \t moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jayna Oso \t :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu za sva pokoljenja vijeka vjekovječnoga! Amen. \t moo yelloo ndamul mbooloom ñi gëm jamonoy jamono ba fàww, jaar ci Kirist Yeesu. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga ni onaj prvi Savez nije bez krvi ustanovljen. \t Looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudrost doduše navješćujemo među zrelima, ali ne mudrost ovoga svijeta, ni knezova ovoga svijeta koji propadaju, \t Moona am na xam-xam bu nuy yégal ñi mat, xam-xam bu bokkul ci àddina si, te njiiti àddina si xamuñu ko, ñoom ñi nar a wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, gdje vam je blago, ondje će vam i srce biti.\" \t Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To sam vam govorio da se ne sablaznite. \t «Loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Johna Moorea \t Matt Grzelcyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jurman, Matthew60.0 \t Mooy, Aaron15.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto ih izudaraše, bace ih u tamnicu i zapovjede tamničaru da ih pomno čuva. \t Noonu ñu dóor leen ay yar yu bare, tëj leen, sant boroom kaso ba, mu wottu leen bu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Münchenu \t nanoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokajte se dakle i obratite da se izbrišu grijesi vaši \t Tuubleen seeni bàkkaar nag te woññiku ci Yàlla, ngir seeni bàkkaar far."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zamak (1) \t Nexx (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "giht \t wund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iako zapravo nije krstio sam Isus, nego njegovi učenici - \t Fekk Yeesu moom ci boppam daawul sóob kenn ci ndox, waaye ay taalibeem ñoo daan sóobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Arizoni \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marley Brinx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mag Anto \t Mo-Fr 9am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popravila \t Noumou Noumou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jim'S \t jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Noora Egipčanke \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carnarvon \t Canouan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "t-model \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roxanne hall \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "prva sjedala u sinagogama i pročelja na gozbama; \t Ci jàngu yi, féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mach A Sebestova \t Yoonus Aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kažem vam: ne, neću od sada piti od ovog roda trsova do onoga dana kad ću ga - novoga - s vama piti u kraljevstvu Oca svojega.\" \t Maa ngi leen di wax, dootuma naan gannaawsi tey ndoxum réseñ mii, ba kera may naan ak yéen ndoxum réseñ mu bees ci sama nguuru Baay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (3888) \t Beeg (1298)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Protivnik, onaj koji uzdiže sebe protiv svega što se zove Bog ili svetinja, dotle da i u Božji hram zasjedne gradeći se Bogom... \t Day weddi lépp lu ñu teg Yàlla walla ñu koy jaamu, di yékkati boppam, ba toog sax ca kër Yàlla ga, tudde boppam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odjeća \t Jottum robe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato upravitelj reče u sebi: 'Što da učinim kad mi gospodar moj oduzima upravu? Kopati? Nemam snage. Prositi? Stidim se. \t «Bëkk-néeg bi di xalaat naan: “Nu may def nag, segam sama njaatige dafa may dàq ci liggéey bi mu ma joxoon? Dem beyi? Awma kàttanam. Yelwaani? Rus naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle: ukazaše im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime. \t Naka noonu ñu gis yonenti Yàlla Musaa ak Iliyas, di waxtaan ak Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što da čovjek dadne u zamjenu za život svoj? \t Te nit, lu mu war a weccee bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Najednom nasta žestoka oluja, na lađu navale valovi te su je već gotovo napunili. \t Naka noona ngelaw lu mag daldi jóg, duus yi sàng gaal gi, ba mu bëgg a fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi trio \t bi paare, bi threesome, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.12 \t Lu.23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A to će činiti jer ne upoznaše ni Oca ni mene. \t Dinañu agsi foofu, ndaxte xamuñu Baay bi te xamuñu ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama pak, braćo, neka ne dodija činiti dobro. \t Yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ih je još mnogo više povjerovalo zbog njegove riječi \t Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rodit će sina, a ti ćeš mu nadjenuti ime Isus jer će on spasiti narod svoj od grijeha njegovih.\" \t Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajtski \t loo •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'right-createaccount' => 'Stvaranje novog suradničkog računa', \t 'nocreatetitle' => 'Digalu sosteefu xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(2110) \t Spandexu(2149)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Borodakiy U V Dobrodeev A U \t Rostovtsev A G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kapetan \t Bobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "iznajmiti jet ski \t lu/ma/gi/ve/sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JADRANKA \t ñeentcztery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hitom tanaka (97) \t Iraak (99)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Loyalty Kartice \t 17.08 GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video upute za početnike: \t Tèl. : +33 (0)3 26 52 14 74"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato vam u ovaj dan današnji jamčim: čist sam od krvi sviju \t Moo tax may dëggal tey jii ne, wàccoo naa ak yéen ñépp bés pénc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (8136) \t Buur (8143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zli im duh odvrati: \"Isusa poznajem i Pavla znam, ali tko ste vi?\" \t Waaye bi ñu ko defee rab wa tontu leen ne: «Xam naa Yeesu, xam naa it kuy Pool, waaye yéenay ñan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako ste naučili od ljubljenog Epafre, sluge zajedno s nama; on je umjesto nas, vjeran poslužitelj Kristov, \t moom ngeen jànge ci Epafras, miy sunu nawle ci liggéey bi te nu sopp ko, di jawriñu Kirist bu takku ngir seen njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja ću mu uistinu pokazati koliko mu je za ime moje trpjeti.\" \t Te dinaa ko won coono yu bare yu mu war a dékku ngir sama tur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mabus \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo Sluge mojega, koga sebi izabrah: mog ljubimca, miljenika duše moje! Stavit ću Duha svoga na njega: naviještat će pravo narodima; \t «Kii mooy sama Ndaw li ma tànn,di sama Soppe bi neex sama xol.Dinaa def sama Xel ci moom,muy yégal xeet yi yoonu njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gogodiving zeljka palada Split \t Digg Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko uzvjeruje i pokrsti se, spasit će se, a tko ne uzvjeruje, osudit će se. \t Ku gëm te ñu sóob ko ci ndox, dina mucc; ku gëmul, dees na ko daan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opazivši to, Isus se ozlovolji i reče im: \"Pustite dječicu neka dolaze k meni; ne priječite im jer takvih je kraljevstvo Božje! \t Bi ko Yeesu gisee nag, mu metti ko lool, mu ne leen: «Bàyyileen xale yi, ñu ñëw fi man! Buleen leen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On uzme i pred njima pojede. \t Mu jël ko, lekk ci seen kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko na vrata ulazi, pastir je ovaca. \t Waaye ki jaar ci bunt bi, mooy sàmmu xar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arnel Lorena \t Simob Doole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultat \t 花蕾 Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Szamalne I Lezbijki \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Oklahoma \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda se vratiše u Jeruzalem s brda zvanoga Maslinsko, koje je blizu Jeruzalema, udaljeno jedan subotni hod. \t Bi loolu amee ñu jóge ca tund, woowu ñuy wax tundu Oliw ya, te mu dend ak Yerusalem lu tollu ak kilomet, ñu daldi dellu Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Referencije \t Um Benn 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igranje s dildoom \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oliver Dragojević \t Def Leppard2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta došao sam rastaviti čovjeka od oca njegova i kćer od majke njezine i snahu od svekrve njezine; \t Ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko \t JCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8325) \t Buur (8341)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svakome je od njih dana bijela haljina i rečeno im je neka se strpe još malo vremena dok se ne ispuni broj njihovih sudrugova u službi i braće njihove koja imaju biti pobijena kao i oni. \t Ñu jox leen ku nekk mbubb mu weex, daldi leen ne, ñu muñ tuuti, ba kera seeni nawle ñëw, te lim bi mat — seeni nawle ci liggéey bi, di seeni bokk yu waa àddina waroon a bóom ni ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mogli \t Ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe jedan od sedam anđela što nose sedam čaša i prozbori mi: \"Dođi pokazat ću ti sud nad Bludnicom velikom što sjedi nad vodama velikim, \t Gannaaw loolu benn ci juróom-ñaari malaaka, ya taawu juróom-ñaari ndab ya, ñëw ne ma: «Kaay, ma won la mbugalu jigéenu moykat bu mag, bi toog ci dex yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupe k njemu farizeji i saduceji. Iskušavajući ga, zatraže da im pokaže kakav znak s neba. \t Amoon na ay Farisen ak ay Sadusen yu ñëw ci Yeesu. Ñu fexe koo fiir, ba laaj ko ne: «Won nu kéemaan guy firndeel sag yónnent, te mu jóge ci asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tara \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YVR - SVU \t YEG-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neće li onda Bog obraniti svoje izabrane koji dan i noć vape k njemu sve ako i odgađa stvar njihovu? \t ndax Yàlla du àtte jub mbooloom mi mu tànn te ñu koy ñaan wall guddi ak bëccëg? Ndax dina leen xaarloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni ječanju trublje i tutnjavi riječi. - Koji su je slušali, zamoliše da im se više ne govori \t Jegewuleen liit guy jib ak baat buy wax ay wax yoo xam ne ñi ko doon dégg, ñaan ñu bañ leen cee tegal benn baat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hobotnica \t atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medena \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugu im prispodobu iznese: \"Kraljevstvo je nebesko kao kad čovjek posije dobro sjeme na svojoj njivi. \t Noonu Yeesu dégtal leen beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni nit ku ji jiwu wu baax ci toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda su postili, molili, položili na njih ruke i otpustili ih. \t Bi ñu ko déggee, ñu daldi woor ak a ñaan, teg leen ay loxo, ba noppi bàyyi leen ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ROKANJE - Guarana \t weex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "njezino lice \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fr 3pm-7pm, Sa, Su – 7 € \t Mo, Fr, Su – 10AM-9PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godina - \t CI Ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (8) \t Khamovniki (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "224 TRST \t 1742 AMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne bojte se dakle! Vredniji ste nego mnogo vrabaca.\" \t Kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalee Holloway \t Nala Damayanthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole Richie \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sirale \t 2. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Pavao htio među narod, ne dopustiše mu učenici. \t Pool nag bëgg a dugg ca mbooloo ma, waaye taalibe ya nanguwuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti (1) \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali duše ne mogu ubiti. Bojte se više onoga koji može i dušu i tijelo pogubiti u paklu.\" \t Te buleen ragal ñu man a rey yaram, te mënuñoo rey ruu, waaye ragal-leen Ki man a sànk yaram ak ruu ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako doista izvršujete kraljevski zakon po Pismu: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga, dobro činite; \t Su ngeen sàmmee yoonu Buur Yàlla, ni ko Mbind mi tërale naan: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp,» kon def ngeen lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupe k njemu Ivanovi učenici govoreći: \"Zašto mi i farizeji postimo, a učenici tvoji ne poste?\" \t Gannaaw loolu taalibey Yaxya ñëw ci Yeesu ne ko: «Lu tax nuy woor, nun ak Farisen yi, te say taalibe duñu woor?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "testere AL-KO BKS 38/35 \t käsisaag saag AL-KO BKS 35/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VAŠA PORUKA \t Donguili dala yé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grobina \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milanu \t VFNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pescara \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bude li tko ondje prijatelj mira, počinut će na njemu mir vaš. Ako li ne, vratit će se na vas. \t Bu fa nitu jàmm nekkee, seen yéene dina ko indil jàmm. Lu ko moy, seen yéene dina dellusi ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća donosi programe korisne za prijenosna računala. \t Bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vitke \t 15:04beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatni Rat \t Ba.lu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slično i glavari svećenički s pismoznancima i starješinama, rugajući se, govorahu: \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya it di ko ñaawal naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rovinj \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Damasku \t GOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (2864) \t Nank Top (2862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guangzhou \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedno osam dana nakon tih besjeda povede Isus sa sobom Petra, Ivana i Jakova te uziđe na goru da se pomoli. \t Bi ñu ca tegee luy tollook ayu-bés gannaaw bi Yeesu waxee loolu, mu ànd ak Piyeer, Yowaana ak Saag, yéeg ca kaw tund wa ngir ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Osudiste i ubiste pravednika: on vam se ne suprotstavlja! \t Daan ngeen ku jub, ba rey ko sax, te bañul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kuglica od riže \t mali naranÄ�asti romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogati(1822) \t Spandexu(1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato smatram da ne valja dodijavati onima koji se s poganstva obraćaju k Bogu, \t «Kon nag lii mooy sama ndigal: bunu gétën ñi dul Yawut te woññiku ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Erotično151440 \t 45. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(189) \t Buur(189)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duljina \t Dimbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako se ispunja na njima proroštvo Izaijino koje govori: Slušat ćete, slušati - i nećete razumjeti; gledat ćete, gledati - i nećete vidjeti! \t Li Esayi waxoon ci kàddug Yàlla am na ci ñoom, bi mu naan:“Dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1015) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i pošto ga izbičuju, ubit će ga, ali on će treći dan ustati.\" \t Gannaaw bu ñu ko dóoree ay yar ba noppi, dinañu ko rey, waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše tako u nas sedmero braće. Prvi se oženi i umrije bez poroda ostavivši ženu svom bratu. \t Amoon na ci nun nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba séyoon na, faatu; rakk ja donn jabar ja, ndaxte amul woon doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, Isus mu reče: \"Još ti jedno preostaje: sve što imaš prodaj i razdaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.\" \t Bi Yeesu déggee loolu, mu ne ko: «Lenn rekk moo la dese. Jaayal li nga am lépp, séddale ko miskin yi te dinga woomle ca asamaan; boo noppee, nga ñëw topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ti je u čemu skrivio ili ti je što dužan, to meni upiši. \t Soo ko naree topp genn tooñ mbaa benn bor, topp ma ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ovo je navještaj koji čuste od početka: da ljubimo jedni druge. \t Ndaxte xebaar, bi ngeen déggoon ca ndoorte la, mooy lii: nanu bëggante,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznalo to mnoštvo po pođe za njim. On ih primi te im govoraše o kraljevstvu Božjem i ozdravljaše sve koji su trebali ozdravljenja. \t Bi ko nit ña yégee, ñu toppi ko. Yeesu teeru leen, di leen wax ci mbirum nguuru Yàlla, te di wéral ñi ko aajowoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jo Daphne \t 22 :22beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekima pak koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge potcjenjivahu, reče zatim ovu prispodobu: \t Yeesu waxaat léeb wii nit, ñi foog ne jub nañu tey xeeb ñi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TOM BANCROFT (DISNEY) (FR-SA-SU-MO) \t DARA (FR-SA-SU-MO)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pita Strapping Pape \t BOPP Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Steznik \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "aleutski jezik \t Damaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni otpuste mnoštvo i povezu Isusa kako već bijaše u lađi. A pratile su ga i druge lađe. \t Mu yiwi mbooloo mi nag, ay taalibeem jël ko ni mu mel ci gaal gi; te yeneeni gaal ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odvrati: \"Ne mrmljajte među sobom! \t Yeesu ne leen: «Bàyyileen seen ñurumtu bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RAD TBUG16C, RAD TFGC1C, RAD TCUC22C, RAD TCUC22C, RAD TFWC22C, RAD TW64C \t BES FD24, BES FD36, BES FD42, BES FD48B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Netko vjeruje da smije sve jesti, slabi opet jede samo povrće. \t Ndax am na ku xalaat ne, man na lekk ñam wu nekk, fekk ku ngëmam néew du lekk yàpp, waaye léjum rekk lay lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14911-s-o-jo-o-do-iva-la-gi \t 14990-s-o-juli-o-la-gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za uzdarje - kao djeci govorim - raširite se i vi. \t Maa ngi wax ak yéen ni samay doom; feyleen nu bor bi, yéen itam; ubbileen seen xol!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bakrom (1196) \t Nank Top (9196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ili kako bi tko mogao ući u kuću jakoga i oplijeniti mu pokućstvo ako prije ne sveže jakoga? Tada će mu kuću oplijeniti.\" \t «Su fi amee nit ku bare doole, te nit bëgg a dugg ci këram, nangu alalam, naka la koy defe? Xanaa dafay jëkk a yeew ku bare doole ka, ba noppi door a toj këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Filipinski Peso \t 5 RON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dušikardinad \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 je \t 13 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta još se do krvi ne oduprijeste u borbi protiv grijeha. \t Yéen demaguleen ba tuur seen deret ci seen bëre ak bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole Aniston \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danas \t lu 19.11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bizarne \t geej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiela \t Nangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Japanski \t Yu Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "maek \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bile anale \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiara Diane \t 33:56beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka vas nitko ne zavede ni na koji način. Jer ako prije ne dođe onaj otpad i ne otkrije se Čovjek bezakonja, Sin propasti, \t Bu leen kenn nax ci benn fànn, ndaxte balaa booba, fàww Xiiroo bu mag bi ak Yàlla am, te Nitu ñaawteef ki feeñ, moom aji alku ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "subota 12:00 – 16:00 \t Samedi 8:00 AM – 12:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obukhova L. V., Kiseleva E. V., Borovkov A. Yu., Kumarev V. P., Khristolyubova N. B. \t Komarnitsky I. K., Samoylov A. M., Gleba Yu. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Starješine koji su dobri predstojnici dostojni su dvostruke časti, ponajpače oni koji se trude oko Riječi i poučavanja. \t Li jëm ci njiiti mbooloo mi nag, joxal teraanga ju mat sëkk ñi ciy rafetal seen liggéey, rawatina ñi sax dàkk ci waare bi ak njàngale mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Perzije \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Može li, braćo moja, smokva roditi maslinama ili trs smokvama? Ni slan izvor ne može dati slatke vode. \t Samay bokk, ndax mas ngeen a gis garabu figg gu meññ oliw, walla garabu réseñ gu meññ ay figg? Mukk! Mbënnu xorom mënta nàcc mukk ndox mu neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tonera Wikipediya \t Ci mbiri Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Suradnik Breelsen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analno, transa \t 15. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kukavicama pak, nevjernima i okaljanima, ubojicama, bludnicima, vračarima i idolopoklonicima i svim lažljivcima udio je u jezeru što gori ognjem i sumporom. To je druga smrt.\" \t Waaye ñi ragal, ñi gëmul, ñiy def lu ñaaw, ñiy bóom nit, ñiy njaaloo, luxuskat yi, xërëmkat yi ak fenkat yépp, seen añ moo di déegu safara ak tamarax bi. Loolu mooy ñaareelu dee gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15.00 u \t Su 3 May 2020 11.00 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Turčin \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabac \t Ndimbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Većim je bogatstvom od blaga egipatskih smatrao muku Kristovu jer je gledao na plaću. \t Ñu toroxal ko ngir Almasi bi mi ngi mel ci moom ni alal ju ëpp alali Misra yépp, ndaxte yool bi la doon séentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Simić \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo * \t TÉ Tchaé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (335) \t Iraak (69)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivona_Fontizz \t xalisa-xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar praznici 2021 \t Magal de Touba 2020, 2021 and 2022 in Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šest dana prije Pashe dođe Isus u Betaniju gdje bijaše Lazar koga je Isus uskrisio od mrtvih. \t Juróom benni fan laata màggalu bésub Jéggi ba, Yeesu dem na Betani, dëkku Lasaar, mi mu dekkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "luissa rosso \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Olympia \t Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im Isus reče: \"Ne bojte se! Idite, javite mojoj braći da pođu u Galileju! Ondje će me vidjeti!\" \t Yeesu ne leen: «Buleen tiit, waaye demleen yégal samay bokk, ñu dem Galile; foofa lañu may gise.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastav \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 Corda Rasvjeta Projekt. 2018. All Rights Reserved, Corda Projekt d.o.o. \t DUL V GU10, DUL V G53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "March 23rd (23. ožujka) \t Juy-723"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, korijen svih zala jest srebroljublje; njemu odani, mnogi odlutaše od vjere i sami sebe isprobadaše mukama mnogima. \t Ndaxte bëgge ci xaalis mooy ndeyu ñaawteef yu bare; am na ñu ko wut, ba moy ci yoonu ngëm, te seen xol di dagg ndax tiis yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Interp. (S,L): \t A-taal: AM, FA;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe učenicima i nađe ih pozaspale pa reče Petru: \"Tako, zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom? \t Noonu mu ñëw ca taalibe ya, fekk leen ñuy nelaw. Mu ne Piyeer: «Amuleen sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alic \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8263) \t Buur (8261)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uze čašu, zahvali i reče: \"Uzmite je i razdijelite među sobom. \t Noonu mu fab kaas, daldi sant Yàlla ne: «Jël-leen kaas bii, séddoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HD ITD \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Leglo gujinje! Kako možete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore! \t Yéen ñi fees ak daŋar ni ay co, naka ngeen man a waxe lu baax, fekk dangeen bon? Ndaxte gémmiñ, la fees xol lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako se s Bogom pomirismo po smrti Sina njegova dok još bijasmo neprijatelji, mnogo ćemo se više, pomireni, spasiti životom njegovim. \t Nun ay bañaaley Yàlla lanu woon, waaye Doomam dee na, ngir jubale nu ak moom. Gannaaw léegi nag xariti Yàlla lanu, rawatina ne dinanu mucc ndax dundug Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Automati \t Mokkalepel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BitchNr1 \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga su dolazili i drugi koji na otoku bijahu bolesni te ozdravljali. \t Ci kaw loolu jarag ya ca des ca dun ba daldi dikk, amaat wér-gi-yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "namirišeš \t nanjušiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajte: naš je brat Timotej oslobođen. Ako uskoro stigne, s njime ću vas pohoditi. \t Xamleen ne, Timote sunu mbokk, génn na kaso. Su dikkee léegi, dinaa ànd ak moom, seetsi leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Repic \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A to mu reče nagovješćujući kakvom će smrću proslaviti Boga. Rekavši to doda: \"Idi za mnom!\" \t Ci baat yooyu la Yeesu doon misaale nan la Piyeer war a faatoo ngir jollil ndamu Yàlla. Noonu Yeesu ne ko: «Toppal ci man!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ISO 9001:2015 certifikat \t C.I.21000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1289) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Triba \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila čudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se već oni u kostrijeti i pepelu bili obratili. \t Mu ne: «Dingeen torox, yéen waa Korasin ak waa Betsayda, ndaxte kéemaan yi ma def ci yéen, bu ñu leen defoon ci dëkku Tir walla ci dëkku Sidon, kon réccu nañu bu yàgg, xëppoo dóom, sol saaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuže \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo hoću kazati: Saveza koji je Bog valjano sklopio ne obeskrepljuje Zakon, koji je nastao četiri stotine i trideset godina poslije, i ne dokida obećanja. \t Li ma ci bëgg a wax mooy lii: ndegam Yàlla fas na kóllëreem, yoonu Musaa, wi feeñ ñeenti téeméeri at ak fanweer gannaaw ga, du ko man a fecci, ba tebbi digeb Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREUZIMANJE \t Yii/Yii2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (3004) \t Nank Top (3000)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YouPorn tok lezbijka 11:40 \t Beeg tok blowjobblondebabe 2:17:28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo \t Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danadom \t di di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem s neba glas, kao šum voda mnogih i tutnjavu silna groma; glas taj koji začuh bijaše kao glas citraša što sviraju na citrama. \t Ma dégg baat bu jóge asamaan, buy riir ni duusi géej, ni riiru dënnu gu réy. Baat ba ma dégg mel ni baati xalamkat yuy xalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ana ga zatim posla svezana Kajfi, velikom svećeniku. \t Anas daldi koy yebal ca Kayif, saraxalekat bu mag ba, ñu yeew ko ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Micron \t AK 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirobit \t Bitim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manje Bistre \t Lakk nu paiyaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (9724) \t Buur (7289)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječice, još sam malo s vama. Tražit ćete me, ali kao što rekoh Židovima, kažem sada i vama: kamo ja odlazim, vi ne možete doći. \t Samay soppe, sama nekk ak yéen dootul yàgg. Dingeen may seet, waaye maa ngi leen di wax léegi li ma waxoon Yawut ya: fa ma jëm, dungeen fa man a dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Id al-Fitr \t Id al-Fitr ’ mujjantalug weeru koor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuki mori \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stavangera \t © BARIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer vidi li tko tebe koji imaš znanje za stolom u hramu idolskomu, neće li se njegova savjest, jer je nejaka, \"izgraditi\" da jede žrtvovano idolima? \t Su amee ku ngëmam néew, mu gis la, yaw mi bare xam-xam, nga toog di lekk ca màggalukaayu xërëm ya, ndax du ko xiir mu lekk yàppu sarax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gorje \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikup nekozyrnoj masti; Postoyalec katrana; Senoval \t Matrosik; Otrava; Yu-Yu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobar dan! Hello! \t Bouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti \t LU – SA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prate ga na bijelcima Vojske nebeske, odjevene u lan tanan, bijel i čist. \t Xarekat yi nekk ci asamaan topp ci moom, war ay fas yu weex, sol mbubb yu weex te set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo doista riječi obećanja: U ovo ću doba doći i Sara će imati sina. \t Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma naan: «Ci waxtu wii déwén dinaa dellusi ci yaw, te Saarata dina am doom ju góor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalí \t Dal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Marta bijaše sva zauzeta posluživanjem pa pristupi i reče: \"Gospodine, zar ne mariš što me sestra samu ostavila posluživati? Reci joj dakle da mi pomogne.\" \t Fekk Màrt jàpp lool ca waañ wa. Noonu mu ñëw ci wetu Yeesu ne ko: «Boroom bi, doo ci wax dara, boo gisee sama rakk ji bàyyi ma ak liggéey bi yépp? Ne ko mu jàpple ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sara Stone \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dogodilo im se što veli istinita izreka: \"Pas se vraća svojoj bljuvotini i okupana svinja valjanju u blatu.\" \t Noonu seen mbir dëggal na li ñuy wax ne: Xaj mooy waccu, di ko lekkaat; te it: Mbaam-xuux, loo ko sang-sang, mu xalangu ci ban."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne bijaše mi duši spokoja što ne nađoh Tita, brata svoga; oprostih se stoga s njima i pođoh u Makedoniju. \t Waaye sama xel dalul benn yoon, ndax li ma fa fekkul sama mbokk, Tit. Noonu nag ma tàggu leen, daldi dem diiwaanu Maseduwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trgovina: \t IG:kruanoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Simone breskva \t :25beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No Isus to reče o njegovoj smrti, a oni pomisliše da govori o spavanju, o snu. \t Yeesu dafa bëggoon a wax ne, Lasaar dee na, waaye taalibe yi dañoo xalaatoon ne, mbiri nelaw rekk lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "dokle više \t Carsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta znate koje smo vam zapovijedi dali u Gospodinu Isusu. \t Ndaxte xam ngeen ndigal, yi nu leen jox ci wàllu Yeesu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vijesti \t Def 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad objutri, svi su glavari svećenički i starješine narodne održali vijećanje protiv Isusa da ga pogube. \t Ci suba teel saraxalekat yu mag yépp ak njiiti xeet wa gise, ngir fexee reylu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ovo bi volili probat \t Bi-Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da je jedan kruh, jedno smo tijelo mi mnogi; ta svi smo dionici jednoga kruha. \t Ndegam benn mburu rekk a am, kon nun ñépp lu nu baree-bare, menn mbooloo lanu, ndaxte bokk nanu menn mburu mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prije deserta \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo Vam je omogućio: \t Ki la ko indil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su neki razgovarali o Hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reče: \t Noonu ay nit doon wax ci lu jëm ca kër Yàlla ga, ak ni ñu ko rafetale ak ay doj yu jafe ak alal ju ñu jébbal Yàlla. Waaye Yeesu ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Preljubnici! Ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo prema Bogu? Tko god dakle hoće da bude prijatelj svijeta, promeće se u neprijatelja Božjega. \t Yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla, xanaa xamuleen ne mbëggeelu àddina, mbañeel la fa Yàlla? Ku bëgg a xaritoo ak àddina nag, noonoo nga ak Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li s mlinskim kamenom o vratu strovaljen u more, korisnije mu je, nego da sablazni jednoga od ovih malenih. \t Ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej moo gën ci moom muy daaneel ci bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ci ñii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lila \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duša \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, tko se oženi svojom djevicom, dobro čini, a tko se ne oženi, bolje čini. \t Noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro ste trčali; tko li vas je samo spriječio da se više ne pokoravate istini? \t Ni ngeen jógtee woon de baax na! Waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "* Broj telefona: \t * Téléfoon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1310) \t Iraak (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jenna \t Boobs aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Omnogovi \t Togg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meris \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranica 1 од 512345 \t 31130 BALMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adidas Orginal \t Junni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer će kao zamka nadoći na sve žitelje po svoj zemlji.\" \t Ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mnogi su nepokorni, praznorječni i zavodnici, ponajpače oni iz obrezanja. \t Loolu war na, ndaxte am na ñu bare ñu déggul lenn ndigal, rawatina ci Yawut yi, ñuy yàq xeli nit ñi ak seen waxi neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lakea (7) \t Hey Duggee (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STOLOVA \t 3 tooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego brat se s bratom parniči, i to pred nevjernicima? \t Waaye defuleen loolu; mbokk a ngi layoo ak moroomam, rax-ca-dolli ci kanamu ñi gëmul lañu koy defe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ponizi sam sebe, poslušan do smrti, smrti na križu. \t daa suufeel boppam,di dégg ndigal, ba joxe boppam,ñu daaj ko sax ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jelena \t Meloona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: kad Jaganjac otvori prvi od sedam pečata, začujem gdje prvo od četiri bića govori glasom kao gromovnim: \"Dođi!\" \t Noonu ma gis Mbote ma dindi tayu gu jëkk ga, te ma daldi dégg kenn ca ñeenti mbindeef ya, di wax ak baat buy riir ni dënnu naan: «Ñëwal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saif Gadafi \t YU ZHAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovome je mudrost: u koga je uma, nek odgoneta broj Zvijeri. Broj je to jednog čovjeka, a broj mu je šest stotina šezdeset i šest. \t Lii nag mooy laaj xel: ku am xel dina man a waññ siifaru rab wi, ndaxte siifar boobu mengoo na ak bu nit, di juróom-benni téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly West \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sklopive Box palete \t BI-BOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5395) \t Buur (5396)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imahu oklope kao od željeza, a šum krila njihovih kao štropot bojnih kola s mnogo konja što u boj jure. \t Takk nañu ci seen dënn lu mel ni kiiraayu weñ, te coow la seeni laaf di def mel ni coowu sareeti xare yu bare yu ñu takk fas, di xeexi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sara se tako pokori Abrahamu te ga nazva gospodarom. Njezina ste djeca ako činite dobro ne bojeći se nikakva zastrašivanja. \t ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye «Sang bi.» Yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni Saarataa leen jaboote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i nije trebalo da mu tko daje svjedočanstvo o čovjeku: ta sam je dobro znao što je u čovjeku. \t te it soxlawul ñu koy xamal dara ci nit, ndaxte moom ci boppam xam na xolu nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka se dakle svatko ispita pa tada od kruha jede i iz čaše pije. \t Na ku nekk seetlu boppam nag, sog a lekk ci mburu mi te naan ci kaas bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "godin17 \t samkenn 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dejan Pre�i�ek Bariton sax \t Alt sax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Addison \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FETIŠ \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Misty \t Dimblå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "906 kvaka. \t 906 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u kojima ste nekoć živjeli po Eonu ovoga svijeta, po Knezu vlasti zraka, po tomu duhu koji sada djeluje u sinovima neposlušnima. \t Ci biir yooyu ngeen doon dund démb, topp doxalinu àddina, tey déggal kilifag boroom sañ-sañ yi ci jaww ji, di xel mu bon miy jëf ci kureelu ñi déggadil Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kalqotkada \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Silno mnoštvo Židova dozna da je Isus ondje pa se okupi, ne samo zbog Isusa, već i zato da vide Lazara kojega on bijaše uskrisio od mrtvih. \t Bi ñu yégee ne, Yeesoo nga fa, mbooloom Yawut mu bare daldi dem Betani. Yeesu rekk yóbbuwu leen fa woon, waaye dañoo bëggoon a gisaale Lasaar, mi Yeesu dekkaloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Modne Torbice \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proroštava ne prezirite! \t di xeeb waxu yonent yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "385 20 440 100 / importanneresort com / Kardinala Stepinca 31 \t 20 440 100 / Email reservations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, koji su god od djela Zakona, pod prokletstvom su. Ta pisano je: Proklet tko se god ne drži i tko ne vrši svega što je napisano u Knjizi Zakona. \t Ñiy wékku ñépp ci jëfi yoon wi, ñu alku lañu, ndaxte bind nañu ne: «Képp ku dul topp lépp lu ndigali yoon wi santaane, Yal na alku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne novoobraćenik da se ne bi uzoholio i pao pod osudu đavlovu. \t Te it bumu nekk kuy door a gëm, ngir mu bañ a yég boppam, bay dajeek mbugalu Yàlla, ni ko Seytaane defe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivo Vojnovič \t 8608 Bu­bi­kon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14 107 kvaka. \t 14 107 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujte se i kličite: velika je plaća vaša na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!\" \t Bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. Ndaxte noonu lañu daan fitnaale yonent yi fi jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Judita \t Randheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'searchsubtitle' => 'Tražili ste \\'\\'\\'[[:$1]]\\'\\'\\' ([[Special:Prefixindex/$1_sve stranice koje počinju sa \"$1\"]] _ [[Special:WhatLinksHere/$1_sve stranice koje povezuju na \"$1\"]])', \t [[Special:WhatLinksHere/$1_wépp xët wu ñu lëkkale ak wii \"$1\"]])',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onih sedam kruhova na četiri tisuće i koliko košara nakupiste? \t Te ndax fàttalikuwuleen itam juróom-ñaari mburu ya ngir ñeenti junniy góor ña, ak ñaata dàmba ngeen dajale woon ciy dammit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meniji \t Menu bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on ne htjede zadugo. Napokon reče u sebi: 'Iako se Boga ne bojim nit za ljude marim, ipak, \t Àttekat ba bañ lu yàgg, waaye am bés mu ne ci xelam: “Ragaluma Yàlla te faalewuma mbindeef,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato uhvatiše Isusa i odvedoše ga velikomu svećeniku Kajfi, kod kojega se sabraše pismoznanci i starješine. \t Ña jàppoon Yeesu yóbbu ko kër Kayif, saraxalekat bu mag ba, fa xutbakat ya ak njiit ya daje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediji \t D-E-F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, ja sam najmanji među apostolima i nisam dostojan zvati se apostolom jer sam progonio Crkvu Božju. \t Ndaxte maa gën a ñàkk solo ci ndawi Kirist yi, te yeyoowuma sax, ñu may wooye ndaw, man mi doon fitnaal mbooloom Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato se i ja trudim uvijek imati savjest besprijekornu pred Bogom i pred ljudima.\" \t Moo tax fu ma tollu, maa ngi góor-góorlu, ngir am xel mu dal fa kanam Yàlla ak fa kanam nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki ga čak htjedoše uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. \t Am na ca ñoom ñu ko bëggoon a jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvokrevetna soba \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ALI SALISU ALISTO \t Ag Jiital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirkot \t Kot Jambar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stefanija \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1328) \t beeg (1317)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući dakle da je to neporecivo, valja da budete mirni te ništa brzopleto ne činite. \t Gannaaw nag kenn mënta weddi loolu, war ngeen a dalal seen xel te bañ a sañaxu ci dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ti dobro bude i da dugo živiš na zemlji. \t maanaa: «ngir nga am gudd fan gu ànd ak jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A napisa Pilat i natpis te ga postavi na križ. Bilo je napisano: \"Isus Nazarećanin, kralj židovski.\" \t Pilaat santaane itam ñu bind, teg ko ca kaw bant, ba ñu ko daajoon. Mbind ma lii la wax: «Kii mooy Yeesum Nasaret, buuru Yawut yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začuh kao glas silna mnoštva i kao šum voda mnogih i kao prasak gromova silnih: \"Aleluja! Zakraljeva Gospod, Bog naš Svevladar! \t Ma dégg lu mel ni baatu mbooloo mu bare, mel ni riiru duusi géej, ni yenguy dënnu yu réy, naan:«Aleluya!Ndaxte sunu BoroomYàlla Aji Kàttan jidugg na ci nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A da, krstih i Stefanin dom. Inače ne znam krstih li koga drugoga. \t Aaŋkay! Sóob naa it ci ndox waa kër Estefanas. Waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnci Dlakavi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Espressokupit \t Teelaatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOLE DOMACICE \t SlutLitlewet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2097) \t Spandexu (2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "496 slike \t 200209 Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada reče čovjeku: \"Ispruži ruku!\" On je ispruži, i - ruka mu zdrava kao i druga! \t Noonu Yeesu ne nit ka: «Tàllalal sa loxo!» Mu tàllal ko nag, loxoom daldi wér, mel ni ba ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Wanda - GNOME riba \t Wanda, jën bu Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu pristupi mati sinova Zebedejevih zajedno sa sinovima, pade ničice da od njega nešto zaište. \t Ci kaw loolu doomi Sebede ya ànd ak seen ndey, ñëw ci Yeesu. Ndey ja sukk, di ko ñaansi lenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. \t Jébbaluleen ci man te jàng ci man, ndaxte lewet naa te woyof, te dingeen am noflaay ci seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 21.09.17 \t Lu 20.11.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "04. Je \t 03. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No ja ne tražim svoje slave; ima tko traži i sudi. \t Wutumaa màggal sama bopp. Keneen a ma koy wutal te mooy àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se pak oni stadoše protiviti i huliti, otrese on haljine i reče im: \"Krv vaša na glave vaše! Ja sam nedužan. Od sada idem k poganima.\" \t Bi ko Yawut ya gàntoo nag, di ko xas, mu yëlëb ay yéreem ne leen: «Yéena sàkku seen musiba; set naa ci. Léegi maa ngi dem ci ñi dul Yawut.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "poznate ličnosti \t Bi N Sell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (332) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nensy_boy \t genn-baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "puza \t ekrebakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IGGY POP • JOSH HOMMES • CIRKUS • KONCERT \t 15 tickets14 tickets13 tickets12 tickets11 tickets10 tickets9 tickets8 tickets7 tickets6 tickets5 tickets4 tickets3 tickets2 tickets1 ticket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su hramski zapovjednik i veliki svećenici čuli te riječi, u nedoumici su se pitali što bi to moglo biti. \t Bi kilifag wottukati kër Yàlla ga ak saraxalekat yu mag ya déggee loolu, ñu daldi ciy jaaxle lool, ñuy laajante, fu lii di mujj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (935) \t Iraak (85)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastavak \t Rek ± 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li da su tijela vaša udovi Kristovi? Hoću li dakle uzeti udove Kristove i učiniti ih udovima bludničinim? Nipošto! \t Xanaa xamuleen ne, seen yaram ñooy céri Kirist? Ndax kon damay jël céri Kirist, def ko céri jigéeni moykat? Mukk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SLAVA* \t NAAW 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta po Zakonu ja Zakonu umrijeh da Bogu živim. S Kristom sam razapet. \t Ci li jëm ci yoonu Musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na prodaju \t Tuut Tuut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Todorovic \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega se i ti čuvaj jer se veoma usprotivio našim riječima. \t Moytu ko bu baax, ndaxte bëre na ak sunuy wax ba tàyyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azija, rogonosec \t 34. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nuru Gel \t Nuru Gel fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kada doznaše da je Židov, udarahu gotovo dva sata svi u jedan glas: \"Velika je Artemida efeška!\" \t Waaye bi ñu xamee ne Yawut la, ñépp a bokk benn baat, yuuxu diirub lu mat ñaari waxtu naan: «Artemis mu Efes màgg na!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lepotice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Isus reče njima: \"Ni ja vama neću kazati kojom vlašću ovo činim.\" \t Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (122) \t lu (122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "glavni motor 10kW \t Lintsaag LIGNUMA MMM-700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoyer \t Gueni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odmah ostaviše mreže i pođoše za njim. \t Ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "cindy \t raylene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema URL-a za pokrenuti \t Amul URL bees man a ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povede ga đavao na visoko, pokaza mu odjednom sva kraljevstva zemlje \t Seytaane yóbbu na ko fu kawe. Ci xef-ak-xippi mu won ko réewi àddina sépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravne napomene \t KeyIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše među farizejima čovjek imenom Nikodem, ugledan Židov. \t Amoon na ca Farisen ya nit ku ñu naan Nikodem te mu bokk ca kilifay Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Noge \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na starca se ne otresaj, nego ga nagovaraj kao oca, mladiće kao braću, \t Bul gëdd mag, waaye waxtaanal ak moom ni sa baay. Ndaw it, nga digal ko ni sa rakk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trenutno imate JavaScript onemogućen. Kako bi se post komentari, molimo provjerite JavaScript i Cookies su omogućili, i ponovno učitati stranicu. Kliknite ovdje za upute o tome kako omogućiti JavaScript u vašem pregledniku. \t Tél : 0495 366 172. Email : julievanbrabant@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad sve potroši, nasta ljuta glad u onoj zemlji te on poče oskudijevati. \t Bi mu sànkee alalam jépp, xiif bu metti dal ca réew ma, mu tàmbalee ñàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Energija \t G.I.S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O devetoj uri povika Isus iza glasa: \"Eloi, Eloi lama sabahtani?\" To znači: \"Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?\" \t Ci tisbaar nag Yeesu wootee kàddu gu dëgër naan: «Elowi, Elowi, lema sabaktani?» liy tekki: «Sama Yàlla, sama Yàlla, lu tax nga dëddu ma?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naziv albuma : admin Saronno 01/12/08 \t Albumnamm : admin Bitti ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8255) \t Buur (8260)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. Inače će novo vino proderati mješine pa će se i ono proliti i mješine će propasti. \t Te kenn du def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, biiñ bu bees bi day toj mbuus yi, biiñ bi tuuru, mbuus yi yàqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Edyn Blair \t 21 :16beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amatore bi mmf \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, po milosti koja mi je dana svakomu između vas velim: ne precjenjujte se više no što se treba cijeniti, nego cijenite se razumno, kako je već komu Bog odmjerio mjeru vjere. \t Gannaaw Yàlla may na ma ciw yiwam, ma nekk ndawam, maa ngi leen di wax lii, kenn ku nekk ci yéen: buleen yég seen bopp, waaye ngeen am xalaat yu yem, mengook ngëm gi leen Yàlla sédd, ku nekk ak wàllam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 29.09.16 \t Lu 26.09.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zore moja vechirnjaja... \t Kolomyyky \"na bis\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi, muževi, obazrivo živite sa svojim ženama, kao sa slabijim spolom, te im iskazujte čast kao subaštinicima milosti Života da ne spriječite svojih molitava. \t Te yéen itam góor ñi, na ku nekk ci yéen am xel, ci ni ngay ànde ak sa jabar, xam ne àndandoo ju la gën a néew doole la. Joxleen ko teraanga ju mat, ndax yéena yem cér ci yiwu Yàlla, wi nu ubbil buntu dund gu dul jeex. Noonu dara du man a yàq seeni ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AZRU \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "50 letna \t mom 50 jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvod \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njemu se ukaza anđeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga žrtvenika. \t Noonu benn malaakam Boroom bi daldi feeñu Sakariya, taxaw ca féeteek ndeyjooru saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muskuloze (16468 video) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "evanđelju koje je do vas doprlo te plodove nosi i raste, kao što po svem svijetu, tako i među vama od dana kad ste čuli i spoznali milost Božju po istini, \t Ni xebaar bu baax bi wàcce ci yéen, noonu lay wàcce ci àddina sépp, di meññ te di law. Te noonu lay doxale ci yéen, li dale ci bés, ba ngeen dégge xebaaru yiwu Yàlla, te xam dëggam gi mu ëmb;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi Silnice \t Bi Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odri \t Maay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Golanskoj visoravni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Član login \t nga Li Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gwangju \t Yu-dong (4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja za njih molim; ne molim za svijet, nego za one koje si mi dao jer su tvoji. \t Ñoom laay ñaanal. Ñaanaluma waa àddina, waaye maa ngi ñaanal ñi nga ma dénk, ndaxte ci yaw lañu bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DOBI \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bezumniče! Što siješ, ne oživljuje ako ne umre. \t Yaa gàtt xel! Li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivo vrlo \t YIW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navijačica (7195) \t Buur (7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajlandski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su jednom obavljali službu Božju i postili, reče Duh Sveti: \"De mi odlučite Barnabu i Savla za djelo na koje sam ih pozvao.\" \t Am bés nag, bi ñuy jaamu Boroom bi ak di woor, Xel mu Sell mi ne: «Beral-leen ma Barnabas ak Sool ngir liggéey, bi ma leen wooye.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novalja \t Dindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 22.03.18 \t Lu 22.01.18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uni­fied Com­mu­ni­ca­ti­ons \t The com­plete com­mu­ni­ca­tion solu­tion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne može dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. \t Garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kada dođe prijeko, u gadarski kraj, eto mu u susret dvaju opsjednutih: izlazili su iz grobnica, silno goropadni, te nitko nije mogao proći onim putem. \t Bi Yeesu jàllee nag, ba teer ca diiwaanu waa Gadara, ñaar ñu rab jàpp daldi génn ca sëg ya, ñëw kar ko. Ñaar ñooñu nag, ñu soxor lañu woon, ba kenn ñemewul woon a jaar foofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stvorka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Banka \t mèl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vodolaz311 \t SEXI-BOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mali \t Maali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta oružje našega vojevanja nije tjelesno, nego božanski snažno za rušenje utvrda. Obaramo mudrovanja \t Ndaxte gànnaay, yi nuy xaree, jógewuñu ci nit, waaye ca Yàlla lañu jóge, te ànd ak kàttan, ngir daaneel ay tata. Danuy daaneel xalaat yi dul dëgg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sjeme \t Bees-wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bind, se ovan \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ustade sva ona svjetina. Odvedoše ga Pilatu \t Gannaaw loolu kureelu àttekat ya yépp daldi jóg, yóbbu Yeesu ca Pilaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bradavičke (19797) \t Spandexu (2072)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "車輌:BRZ \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko veli da je u svjetlosti, a mrzi brata svojega, u tami je sve do sada. \t Ku wax ne yaa ngi ci leer, tey bañ sa mbokk, yaa ngi ci lëndëm ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jovanka krinic \t Sangeun Yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa ljubavlju, \t Li-aM Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ode iz Judeje i ponovno se vrati u Galileju. \t Bi Yeesu yégee loolu nag, mu jóge Yude, dellu diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite na se da vam srca ne otežaju u proždrljivosti, pijanstvu i u životnim brigama te vas iznenada ne zatekne onaj Dan \t «Moytuleen seen nafsu diigal leen ci yàqute ak ci màndite ak ittey àddina, ba bés boobu bett leen ni mbaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prije svega, braćo moja, ne zaklinjite se ni nebom ni zemljom, ni ikojom drugom zakletvom. Vaše \"da\" neka bude \"da\", i \"ne\" - \"ne\", da ne padnete pod sud. \t Te li fi raw samay bokk, buleen waat mukk, bu muy ci asamaan mbaa ci suuf mbaa ci leneen lu mu man a doon. Nangeen yem ci: «Waaw,» ak «Déedéet,» ngir bañ cee layoo fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parni Valjak \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Matej \t Luko 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Taslon Fabric _ Tissu Taslon _ Taslon Stoff _ Taslon Ткань _ Tecido Taslon _ Taslon Tessuto _ Taslon कपड़ा _ Taslon Tela _ Taslon Fabric _ تاسلون النسيج _ Taslon Vải _ Taslon ผ้า _ Taslon Fabric _ Taslon তারেক _ Taslon Kumaş _ 塔斯龍布料 \t Maamoul Oven _ Four Maamoul _ Maamoul Ofen _ печь maamoul _ Forno Maamoul _ Forno Maamoul _ Maamoul ओवन _ Galletas Maamoul _ Maamoul oven _ افران المعمول النفقية _ Lò Nướng Maamoul _ เตาอบ Maamoul _ Oven Maamoul _ মাউমল ওভেন _ Maamoul Fırın"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što znate, svakoga smo od vas kao otac svoju djecu, \t Xam ngeen ne, dénk nanu leen kenn-kenn, ni baay di def ak doomam, dëfëlal leen seen xol te dëggal ci yéen, ngeen dund dund gu neex Yàlla, moom mi leen di woo, ngeen séddu ci nguuram ak ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ruci mu vijača da pročisti gumno svoje i sabere žito u žitnicu svoju, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim.\" \t Layoom mu ngi ci loxoom, ngir jéri dàgga ja, ba mu set; pepp ma dina ko def ca sàqam, waaye xatax ba dina ko lakk ci safara su dul fey mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DNEVNI RED:: \t GIS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba3950 \t 53. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Angelika Kitova \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IZLOŽBE \t 2000-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8181) \t Buur(7948)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko želi biti javno poznat, ne čini ništa u tajnosti. Ako već činiš sve to, očituj se svijetu.\" \t Ku bëgg a siiw, doo nëbb say jëf. Boo demee bay wone jaloore yu mel ni, fexeel ba ñépp gis la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onima koji su prije sagriješili i svima drugima rekoh već i opet - kao onda drugi put nazočan, tako i sada nenazočan - unaprijed velim: ako opet dođem, neću štedjeti. \t Li ma waxoon ci sama ñaareelu ngan, ci ñi bàkkaaroon bu yàgg ak ñi ci des, maa ngi koy waxaat léegi, bala maa dikkaat: su ma dellusee, duma yërëm kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A dođe i Nikodem - koji je ono prije bio došao Isusu noću - i donese sa sobom oko sto libara smjese smirne i aloja. \t Nikodem itam ñëw, moom mi masoon a seeti Yeesu guddi. Mu indaale lu war a tollook fanweeri kiloy cuuraay lu ñu defare ndàbbi miir ak banti aloos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To reče, a onda im dometnu: \"Lazar, prijatelj naš, spava, no idem probuditi ga.\" \t Yeesu wax loolu, teg ca ne: «Sunu xarit Lasaar nelaw na, waaye maa ngi dem yee ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sendviče \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Molina \t Miguel / Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koliko li će slavnija biti služba Duha. \t rawatina nag ne, jëfu Xelum Yàlla dina gën a ànd ak ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nasta opće zaprepaštenje te se među sobom razgovarahu: \"Kakve li riječi! S vlašću i snagom zapovijeda nečistim dusima te izlaze!\" \t Bi loolu amee ñépp waaru, ñuy waxante ci seen biir naan: «Céy jii wax! Ci sañ-sañ ak doole lay sant rab yi, ñu daldi génn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ROBERTA MILEVOJ (HR)... \t ANAGOOR (IT): L.I. _..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Još im govoraše: \"Lijepo! Dokidate Božju zapovijed da biste sačuvali svoju predaju. \t Mu teg ca ne leen: «Xelu ngeen ci tebbi ndigali Yàlla, ngir sàmm seen aada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Climathon \t COP23 Bonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Model: TRIPO \t PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Wax & Wane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nick Pecarski \t gihukenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ) \t (95%CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođe Dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo žrtvovati pashu, \t Bésu màggalu Mburu ya amul lawiir agsi, ca bés boobu lañu waroon a rendi mbotem màggalu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pamučne rukavice Bulk \t Gan Koton Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parka (10) \t Jott ‏ (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Uspaljen Dildo \t :23beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Liede Dadao North \t Jiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je ulazio u lađu, onaj što bijaše opsjednut molio ga da bude uza nj. \t Bi Yeesu di dugg ci gaal gi, ki rab ya jàppoon ñaan Yeesu, ngir ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sadašnja nebesa i zemlja istom su riječju pohranjena za oganj i čuvaju se za Dan suda i propasti bezbožnih ljudi. \t Te kàddug Yàlla googu moo denc asamaan yii fi nekk ak suuf si, ngir lakk leen; Yàllaa ngi leen di nége bésub àtte, ba muy alag ñi weddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sarasota \t Coonawarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prošavši prvu stražu, i drugu, dođoše do željeznih vrata koja vode u grad. Ona im se sama otvore te oni izađu, prođu jednu ulicu, a onda anđeo odjednom odstupi od njega. \t Noonu ñu weesu wottukat bu jëkk ba ak ba ca tegu, ñu agsi ca buntu weñ, ba jëm ca dëkk ba, mu daldi ubbikul boppam ci seen kanam. Ñu génn nag, jaar ci benn mbedd, malaaka ma daldi ko bàyyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od 157 € \t mer 15 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obavijest o privatnosti \t YU-GI-OH anzeigen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spomenuti se dobrote svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka.\" \t ni mu ko dige woon sunuy maam,jëmale ko ci Ibraayma ak askanam ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "simvastatin \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "QR kod \t Ma'amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lada Malinakova \t Ma Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 4.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošta: sales@lsseals.com \t pur ba asye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Damir Doma \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mađarski \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-�, \t D, E, F,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roko Reed \t 25 :52beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, Zakon bijaše dan po Mojsiju, a milost i istina nasta po Isusu Kristu. \t Ndigali Yàlla yi, ci gémmiñu Musaa lañu leen jaarale; yiw wi ak dëgg gi, Yeesu Kirist moo ko indaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip Ilijevski \t Rachel Yi Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj (25) \t Tè (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jugoton \t Wu tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god vjeruje: \"Isus je Krist\", od Boga je rođen. I tko god ljubi roditelja, ljubi i rođenoga. \t Képp ku gëm ne Yeesu mooy Almasi bi, juddu nga ci Yàlla; te ku bëgg waajur, dinga bëgg itam ki mu jur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vodovodar (405) \t Beeg (1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke 35 jk1690 \t Beeg 34:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udio \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lili Simmons \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dženova \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubavnice (2063) \t Araab (2028)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će Petar: \"Gospodine, govoriš li tu prispodobu samo za nas ili i za sve?\" \t Piyeer ne Yeesu: «Boroom bi, ndax dangay dégtal léeb wii ngir nun rekk walla ngir mbooloo mépp?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cvrkut \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.hasanu \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Unesu Gambiza \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav - to troje - ali najveća je među njima ljubav. \t Léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da se Pavao prizivom podložio presudi njegova Veličanstva, zapovjedih da ga čuvaju dok ga ne pošaljem caru.\" \t Waaye Pool ñaan, nu fomm mbiram, ba kera buur bu tedd ba di ko àtte. Noonu santaane naa ñu aj ko, ba keroog ma koy yónnee Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, ja sam nekoć živio bez zakona. Ali kad je došla zapovijed, grijeh oživje. \t Te keroog bi ma xamagul lu yoon wi santaane, maa ngi doon dund dund gu neex; waaye ba ma ko déggee, bàkkaar dafa daldi fuddu ci man, te man ma daldi dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako smo se zadržali mnogo dana, siđe iz Judeje neki prorok imenom Agab, \t Bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd Agabus jóge Yude, agsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adresar \t Nettalingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t CIおよびBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarner \t Jardin Yu 2.4 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaše ime: \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Evo, dolazim ubrzo i plaća moja sa mnom: naplatit ću svakom po njegovu djelu!\" \t Yeesu nee na: «Maa ngi ñëw léegi, indaale pey gi, ngir delloo ku nekk lu mengoo ak lu mu def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanu mom \t Japon Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da prokušanost vaše vjere - dragocjenija od propadljivog zlata, koje se ipak u vatri kuša - stekne hvalu, slavu i čast o Objavljenju Isusa Krista. \t Xam ne nattu yooyu dinañu sellal seen ngëm, ni safara di setale wurus, fekk wurus luy wéy la, te ngëm a ko gën fuuf. Noonu seen ngëm dina yelloo cant, ndam ak màgg, bés bu Yeesu Kirist feeñee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šildovi \t Ree-Yees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vijesti \t sosoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sunny leone \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer svi su ga vidjeli i prestrašili se. A on im odmah progovori: \"Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!\" \t Ndaxte ñépp gis ko te jommi ci. Waaye mu wax ak ñoom ci saa si ne leen: «Takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (4) \t Dongnae-Gu (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sunny Lane \t 38 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instrumenti \t Dafar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ti-i net.ru \t feke.ruu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zasijani na tlo kamenito - to je onaj koji čuje Riječ i odmah je s radošću prima, \t Ki jot ci jiwu wi ci bérab bu bare ay doj nag, mooy ki dégg wax ji, am ci bànneex bu gaaw;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Trina Michaels \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(-) - Huperzina A CAS: 102518-79-6 \t Xaar 126/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pravednik će moj od vjere živjeti, ako li pak otpadne, ne mili se on duši mojoj. \t Ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "značenje \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Glede tajne onih sedam zvijezda koje vidje u mojoj desnici i sedam zlatnih svijećnjaka: sedam zvijezda anđeli su sedam crkava, sedam svijećnjaka sedam je crkava.\" \t Juróom-ñaari biddiiw yi nga gis ci sama loxol ndeyjoor, ak juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi, ay mbóoti Yàlla lañu te lii lañuy tekki: biddiiw yi ñoo di malaakay juróom-ñaari mboolooy ñi gëm; juróom-ñaari làmp yi ñoo di juróom-ñaari mbooloo yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gerad \t Tél/Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Benger \t Teela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo: tko god je rođen od Boga, ne griješi; nego Rođeni od Boga čuva ga i Zli ga se ne dotiče. \t Xam nanu ne, képp ku juddu ci Yàlla doo sax ci bàkkaar, waaye Doomu Yàlla ji mooy wottu sa bakkan, ba Ibliis du la manal dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t QAY800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 709 kvaka. \t 3 709 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1281) \t beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tivat \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maksimovic Radoslav \t Icey Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7627) \t Beeg 06:46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Luda Mama Usvojiti Ljubimac \t Ð’Ñ‹ М ожаце З Розуму"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A blagovalo je četiri tisuće muškaraca, osim žena i djece. \t Gannaaw jigéen ñi ak gune yi, góor ñi ci lekk matoon nañu ñeenti junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Pilat reče glavarima svećeničkim i svjetini: \"Nikakve krivnje ne nalazim na ovom čovjeku!\" \t Pilaat ne saraxalekat yu mag ya ak mbooloo ma: «Gisuma genn tooñ ci nit kii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šumov \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti koji zabranjuješ preljub, preljub počinjaš! Ti komu su odvratni kumiri, pljačkaš hramove! \t Yaw miy araamal xërëm yi, mbaa doo sàcc li nekk ci seeni xàmb?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Asmira \t Kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Da bismo vam Canvino sučelje prilagodili na najbolji način, recite nam za što je najviše koristite: \t Waxnu ci lan ngay gëna soxlaa Canva ndax sa jëfandikoo gëna neex:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Joksovic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nisu mogli odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio. \t waaye àttanuñu sagoom ak Xel mi muy waxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Makarska Riviera \t Saal Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ovlašteni dakle među vama, reče, neka sa mnom siđu pa ako na tom čovjeku ima krivnje, neka ga tuže.\" \t Mu ne leen: «Ñi am maana ci yéen nag, nangeen ànd ak man, layooji ak nit ka, bu dee tooñ na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TE-CD 18-2 Li-i Kit \t TE-JS 18 Li - Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu rekoše: \"Možemo.\" A Isus će im: \"Čašu koju ja pijem pit ćete i krstom kojim se ja krstim bit ćete kršteni, \t Ñu ne ko: «Waaw, man nanu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Dingeen naan kaasu naqar, bi may naan, tey sóobu ci metit, yi ma nar a sóobu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Lisice imaju jazbine, ptice nebeske gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje bi glavu naslonio.\" \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Till yi am nañu seeni kàmb, te picci asamaan am nañu ay tàgg, waaye Doomu nit ki amul fu mu noppal boppam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi stare \t bi ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Djelo je Božje da vjerujete u onoga kojega je on poslao.\" \t Yeesu tontu leen ne: «Jëf ji neex Yàlla, moo di gëm ki mu yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t RBT Course"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jesi li pozvan kao rob? Ne brini! Nego, ako i možeš postati slobodan, radije se okoristi. \t Ndax jaam nga woon, bi la Yàlla wooyee? Na ci sa xel dal. Waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "snagom kojom ima moć sve sebi podložiti on će preobraziti ovo naše bijedno tijelo i suobličiti ga tijelu svomu slavnomu. \t Noonu dina soppi sunu yaram wu toroxlu, def ko ni yaramam wi ànd ak ndam dëppook kàttanam, gi ko man a nootal mbindeef yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bačka Ltd \t Barkel doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Randy \t 25:06beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Wutapoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brad \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velike joške \t big booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke (7%) \t Wolof (10%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A od smokve se naučite prispodobi! Kad joj grana već omekša i lišće potjera, znate: ljeto je blizu. \t Yeesu teg ca ne: «Jàngleen misaalu garabu figg ga. Boo xamee ne ay bànqaasam duy nañu, tey xobam sëq, xam ngeen ne nawet jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pojavila se doista milost Božja, spasiteljica svih ljudi; \t Ndaxte yiwu Yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbobran \t Guissepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neko opet pade na kamenito tlo gdje nemaše dosta zemlje. Odmah izniknu jer nemaše duboke zemlje. \t Leneen ci pepp mi wadd ci bérab bu bare ay doj te néew suuf, mu daldi sax bu gaaw, ndaxte suuf si barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, i pošto smo, kako znate, u Filipima trpjeli i bili pogrđeni, odvažismo se u Bogu našemu iznijeti vam, uz tešku borbu, evanđelje Božje. \t Laata nuy ñëw, jaar nanu ci fitna ak toroxte ca dëkku Filib, ni ngeen ko xame; waaye Yàlla sunu Boroom may na nu fit, ba li tongoonte bi metti lépp it, yégal nanu leen xebaaru Yàlla bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igre \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19 \t lu 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, što je nekoć napisano, nama je za pouku napisano da po postojanosti i utjesi Pisama imamo nadu. \t Ndaxte lépp lu ñu waxoon ci Mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Australija-Oceanija \t METAR TAF : Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zadnja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kalzang duljé shyingsar dren dzepa \t tön khé lu yi wangpor shyabten sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on odmah usta pred njima, uze na čemu ležaše i ode kući slaveći Boga. \t Nit ka jóg ca saa sa ci kanamu ñépp, jël basaŋ, ga ñu ko tëraloon, ñibbi tey màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-5 Rodrigo Dogonski \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "> Plateau>Guzi \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bludnike, muškoložnike, trgovce ljudima, varalice, krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku - \t ngir ñiy doxaan, ñi góor-jigéenu ak ñiy def nit jaam, ñiy fen tey wann seen kàddu, ak lépp luy juuyoo ak njàngale mu wér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Već je sjekira položena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, siječe se i u oganj baca.\" \t Sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. Garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svakoga prvog dana u tjednu neka svaki od vas kod sebe na stranu stavlja i skuplja što uzmogne da se ne sabire istom kada dođem. \t Bés bu jëkk ci ayu-bés yi, na ku nekk ber lu mu àttan, denc ko, ngir saa yu ma dikkee, ñu bañ di wër di laaj xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Trogir’ naše goste \t png g8/room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moje/moja... \t Lu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iziđe sedam anđela sa sedam zala iz hrama; odjeveni bijahu u blistav bijeli lan, oko prsiju opasani zlatnim pojasom. \t Juróom-ñaari malaaka, ya taawu juróom-ñaari musiba ya, daldi génn ca kër Yàlla ga. Ñu sol mbubb yu set te weex bay lerax, laxasaayoo ngeñaayi wurus ba ci seen dënn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stari A Mlade (18+) \t 18. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna1998 \t 15. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrea hercogova \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tim ste putom i vi nekoć hodili, kad ste u tome živjeli. \t Yéen itam noonu ngeen daan doxale bu jëkk, ba ngeen daan dunde noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tome I \t Barke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smeštaj \t wi fi hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa Rydell \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metalovic \t Boula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krik \t Xare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi će se tada sablazniti, izdavat će jedni druge i mrziti se među sobom. \t Bu loolu amee ñu bare dinañu dàggeeku, di booleente tey bañante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Juda onda uze četu i od svećeničkih glavara i farizeja sluge te dođe onamo sa zubljama, svjetiljkama i oružjem. \t Yudaa daldi fa dem, yóbbaale mbooloom xarekat ak ay alkaati yu ko saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya jox. Ñu yor ay jum ak ay làmp ak it gànnaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Telebrudarna \t Di bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kako je pisano, ime se Božje zbog vas huli među narodima. \t Moo tax Mbind mi ne: «Yéena tax ñi nekkul Yawut di suufeel turu Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je satnik čuo za Isusa, posla k njemu starješine židovske moleći ga da dođe i ozdravi mu slugu. \t Bi mu déggee mbiri Yeesu, mu yónni ca moom ay Yawut, di magi dëkk ba, ngir ñaan ko, mu ñëw faj surga ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "minute f minuta \t ay Maand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuo je Pavla gdje govori. \t Moom nag muy déglu Pool miy waare. Noonu Pool xool ko jàkk, gis ne, am na ngëm ngir wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, rekne li tko ovoj gori: 'Digni se i baci u more!' i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da će se dogoditi to što kaže - doista, bit će mu! \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku ne tund wale: “Jógal, tàbbi ca géej ga,” te nga gëm ne loolu dina am, bañ cee boole xel ñaar, kon sa ñaan nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To su dusi zloduha što čine znamenja, a pođoše sabrati kraljeve svega svijeta na rat za Dan veliki Boga Svevladara. \t Ay rabi Seytaane lañu woon, yuy def ay kéemaan te di dem ci buuri àddina sépp, di leen dajale, ngir xeex biy am ci bés bu mag, bi Yàlla Aji Kàttan jagleele boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tribala \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2060 IH-10 S. \t Yam Woon Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kockanje \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.03 \t Lu.07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sedmorica ne ostaviše poroda. Najposlije i žena umrije. \t Mbir mi dem na nag, ba juróom-ñaar ñooñu ñépp dem, te kenn bàyyiwu fi doom. Mujj jigéen ja faatu moom itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Došavši k sebi, reče: 'Koliki najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi! \t Mujj xelam dellusi, mu ne: “Sama baay am na ay surga yu bare, te dañuy lekk ba suur. Man nag maa ngi fii di bëgg a dee ak xiif!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14 Je: \t 14 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov (8) \t Dongnae-Gu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ubuduće jačajte se u Gospodinu i u silnoj snazi njegovoj. \t Léegi nag doolewuleen ci Boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 5 \t LU 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kozmetika (6) \t Moomin Bébé (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izmjeri i njegove zidine: sto četrdeset i četiri lakta po čovjekovoj mjeri kojom je mjerio anđeo. \t Malaaka ma natt miir ba nattub nit, fekk miir ba di téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti xasab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz plemena Ašerova dvanaest tisuća, iz plemena Naftalijeva dvanest tisuća, iz plemena Manašeova dvanaest tisuća, \t fukki junni ak ñaar ci giiru Aser,fukki junni ak ñaar ci giiru Neftali,fukki junni ak ñaar ci giiru Manase,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak Alicia \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5246) \t Buur (5401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melissa \t 25:09beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOVOSTI \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dzemal Fazlic \t Bébé Spandex Diaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dlakave anal \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više \t »Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Travi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rudarstvo \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miss tigrova \t 53. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nema ni u kome drugom spasenja. Nema uistinu pod nebom drugoga imena dana ljudima po kojemu se možemo spasiti.\" \t Te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu war a mucce.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.23 \t Lu.27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI.BR.BM \t BI.CA.CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Johnny \t Melni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obznanjujem vam, braćo: evanđelje koje sam navješćivao nije od ljudi, \t Bokk yi, maa ngi leen di xamal ne, xebaar bu baax bi ma yégle, jógewul ci nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Dakar - Ngor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8260) \t Buur (8260)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_BELAJ_BOY \t am_peekaboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako biva s onim koji sebi zgrće blago, a ne bogati se u Bogu.\" \t «Kiy dajale alal ngir boppam nag te amul dara ca kanam Yàlla, lu mel nii moo lay dal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bettina \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Titanijev dioksid \t CI 77891(二氧化鈦)、"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "contact @ andeo.be \t wex-su-42Deer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, dođe čovjek, ime mu Jair, koji bijaše predstojnik sinagoge. Baci se Isusu pred noge i stane ga moliti da dođe u njegovu kuću. \t Noonu nit ñëw, tuddoon Yayrus te nekk njiitu jàngu ba. Bi mu agsee, mu daanu ci tànki Yeesu, saraxu ko mu ñëw këram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pišanje \t potu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "doma \t Niom niom niom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A drugi su iskušavajući ga, tražili od njega kakav znak s neba. \t Am ñeneen ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bonii \t dagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cece \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam \t Sonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Presskontakt \t Bokkalaset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i onome koji ga pozva, kaza: \"Kad priređuješ objed ili večeru, ne pozivaj svojih prijatelja, ni braće, ni rodbine, ni bogatih susjeda, da ne bi možda i oni tebe pozvali i tako ti uzvratili. \t Noonu Yeesu ne ki ko woo woon lekk: «Boo dee woote añ walla reer, bul woo rekk say xarit, say doomi ndey, say bokk, walla say dëkkandoo yu am alal. Lu ko moy ñooñu itam dinañu la woo, fey la bor bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Milan \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je sijao, poneko zrno pade uz put, dođoše ptice i pozobaše ga. \t Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, picc yi daldi ñëw, lekk ko lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Štrbački buk \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodavači \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Budući da smo čuli kako vas neki od naših, ali bez našega naloga, nekakvim izjavama smetoše i duše vam uznemiriše, \t Dégg nanu ne, am na ay nit ñu bawoo ci nun, ñu di leen lëjal ak seeni wax, di jaxase seeni xol, te fekk sukkandikuwuñu ci lenn ndigal lu jóge ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako se zadrža godinu i šest mjeseci naučavajući među njima riječ Božju. \t Noonu Pool des at ak genn-wàll ci seen biir, di fa jàngale kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Petar opet zanijeka, a pijetao odmah zapjeva. \t Waaye Piyeer dellu weddi ko. Noonu ginaar daldi sab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko misli da što zna, još ne zna kako treba znati. \t Ku xalaat ne xam nga dara, sa xam-xam bënnagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubica (69741) \t Tali-nank (61441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemira A \t Yekka - Mango A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipka \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Varijacija \t Sangou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prateći program \t FeKK YU Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni navaljivahu: \"Ostani s nama jer zamalo će večer i dan je na izmaku!\" I uniđe da ostane s njima. \t Waaye ñu téye ko ne ko: «Toogal fii ci nun, ndaxte jant baa ngi so, te léegi mu guddi.» Noonu mu dugg, toog ca ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(7386) \t Tali-nank(100846)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 200 kvaka. \t 7 200 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slitina René 41 \t Rek, % 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što ti se čini, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao među razbojnike?\" \t Yeesu teg ca ne: «Lu ciy sa xalaat? Kan ci ñett ñooñu moo jëfe ni kuy jëf jëme ci moroomam, ba ñu gisee nit, ka sàcc ya dogale woon?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "James Comey \t З е"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavke \t Ñeg ñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sienima \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROMOCIJA \t Moo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Feebar yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "CAI \t integration lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plač (2145) \t beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t daff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pusenje Kur \t Burir Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji.\" \t Noonu ñi mujj ñooy jiituji, ñi jiitu ñooy mujj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulog \t 1Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženska Dominacija21919 \t 21. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus će im: \"Zaista, kažem vam, nema ga tko bi ostavio kuću, ili ženu, ili braću, ili roditelje, ili djecu poradi kraljevstva Božjega, \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, képp ku dëddu kër walla jabar walla ay doomi ndey walla ay waajur walla ay doom ngir nguuru Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 way kuglasti ventil \t 3 Way boul Valv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ENG \t Brandbook 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "basoinsa s.l. \t setalde s.a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznavši da je iz oblasti Herodove, posla ga Herodu, koji i sam bijaše onih dana u Jeruzalemu. \t Bi mu yégee ne, Yeesoo ngi nekk ci diiwaan bi Erodd yilif, mu yónnee ko Erodd, mi nekkoon ci jamono jooju ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, dođe Marija Magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut. \t Bés ba jiitu ca ayu-bés ga, Maryaamam Magdala jóg ca fajar, dem ca bàmmeel ba. Bi mu agsee, mu gis ne dindi nañu xeer, wa ñu ko ube woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mokre Hlače \t Meiri Kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bobbi zvezda \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlade Nevine \t Japon Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "gluten \t Sama-sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (9196) \t Nank Top (9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf, \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer, kad sunce zađe, donošahu preda nj sve bolesne i opsjednute. \t Ca ngoon sa nag, bi jant sowee, ñu indil Yeesu ñi wopp ñépp ak ñi rab jàpp ñépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ovo je zapovijed njegova: da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. \t Ndigalam mooy lii: nu gëm turu Doomam, Yeesu Kirist, tey bëggante, ni mu nu ko digale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arsen Dedić \t Aiza Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "od krvi Abelove do krvi Zaharije, koji je pogubljen između žrtvenika i svetišta.' Da, kažem vam, tražit će se od ovoga naraštaja!\" \t la dale ca Abel ba ci Sakariya, moom mi ñu rey ci diggante saraxalukaay bi ak bérab bu sell bi. Waaw, maa ngi leen koy wax, Yàlla dina mbugal niti jamono jii ndax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Butera \t Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4153) \t Buur (4162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tek Neek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podna svjetiljka \t \"Bul-Bo\" Lamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vizija / Misija \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Palmire \t Falémé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sapphic Erotika - lezbijska \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto upravitelj pročita pismo, zapita iz koje je pokrajine. Kad sazna da je iz Cilicije: \t Bi loolu amee boroom réew ma jàng bataaxal ba, laaj ci ban diiwaan la Pool dëkk. Bi mu yégee ne, mu ngi dëkk Silisi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZAJEDNICA \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubica \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im odgovori: \"Pođite i javite Ivanu što ste vidjeli i čuli: Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se čiste, gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje evanđelje. \t Noonu mu tontu ndaw ya ne leen: «Demleen nettali Yaxya li ngeen gis te dégg ko. Gumba yaa ngi gis, lafañ yiy dox, gaana yi wér, tëx yiy dégg, ñi dee di dekki, te ñi woyoflu ñu ngi dégg xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MI-L5Y-IU \t MI-L5Y-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (9) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "04.10.2018, Je - 19:00 \t 15.10.2018, Lu - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "By: Miloš Lazić \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, odlučiše, a i dužnici su im. Jer ako su pogani postali sudionicima njihovih duhovnih dobara, dužni su im u tjelesnima poslužiti. \t Yéene nañu ko, te it ci dëgg-dëgg bor la, bu ñu war a fey. Ndaxte gannaaw ñi gëm ci Yerusalem séddoo nañu ak ñi dul Yawut seen ngëm, kon xeet yooyu itam war nañoo séddoo ak ñoom seen alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ice Ih \t romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite na sebe i na sve stado u kojem vas Duh Sveti postavi nadglednicima, da pasete Crkvu Božju koju steče krvlju svojom.\" \t Wottuleen nag seen bopp te wottu coggal jépp, ji leen Xel mu Sell mi def sàmm, ngeen sàmm mbooloo, mi Yàlla jotal boppam ak deretu Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Threads*ZK/U \t Jàngandoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas Timotej, suradnik moj, i Lucije, Jason i Sosipater, rođaci moji. \t Timote sama nawle bi may jàpple ci liggéey bi, mu ngi leen di nuyu, ak samay bokk Lusiyus, Yason ak Sosipater."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Sèn 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog ga uskrisi od mrtvih. \t Waaye Yàlla dekkal na ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "portugalski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato se i trsimo da mu omilimo, bilo naseljeni, bilo iseljeni. \t Kon nag des fi walla jóge fi, li nuy faaydaal moo di neex Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je život vječni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog Boga, i koga si poslao - Isusa Krista. \t Dund gu dul jeex gi nag, mooy ñu xam la, yaw jenn Yàlla ju wóor ji am, te ñu xam it ki nga yónni, muy Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rebecca Linares \t :38beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad Ivan u tamnici doču za djela Kristova, posla svoje učenike \t Gannaaw loolu Yaxya dégg ca kaso ba jëfi Almasi bi. Mu yónni ci moom nag ay taalibeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sunce će se prometnut u tminu, a mjesec u krv prije nego svane Dan Gospodnji velik i slavan. \t Jant bi dina daldi lëndëm,weer wi deretal,bala bésu Boroom biy ñëw,di bés bu mag, bi ànd ak ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako za velikog svećenika Ebjatara uđe u Dom Božji i pojede prinesene kruhove kojih ne smije jesti nitko osim svećenika; a on dade i svojim pratiocima?\" \t Xanaa yéguleen li amoon ci bési Abiyatar saraxalekat bu mag bi, ni Daawuda dugge woon ca kër Yàlla ga, lekk mburu ya ñu jébbal Yàlla, jox ci it ña mu àndaloon; fekk jaaduwul kenn lekk ko, ku dul saraxalekat?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, dopustite da vam otvoreno kažem: praotac je David umro, pokopan je i eno mu među nama groba sve do današnjeg dana. \t «Bokk yi, man naa leen a wax lu wóor ci mbirum maam Daawuda, ne dee na te suul nañu ko; bàmmeelam mu ngi ci nun ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili neka ovi sami kažu: koji su zločin na meni našli kad sam stajao pred Vijećem, \t Waaye it na nit ñii wax ci lan laa tooñe ci jataayu géewub àtte ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Analitički \t TASS / www.tass.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "umije Gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na Dan sudnji sačuvati, \t Gannaaw loolu lépp am na nag, nanu bir ne, Boroom bi man na musal aji gëm ji nekk ci nattu, te denc ñi jubadi, ngir alag leen bésu àtte ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primjer sam vam dao da i vi činite kao što ja vama učinih.\" \t Bàyyil naa leen fi royukaay, ngir ngeen di jëf, nii ma jëfeek yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nikakvo čudo! Ta sam se Sotona prerušuje u anđela svjetla. \t Te loolu jaaxalu nu, ndaxte Seytaane moom ci boppam day mbubboo malaakam leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "SQL baza podataka \t Baasu done SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer koje predvidje, te i predodredi da budu suobličeni slici Sina njegova te da on bude prvorođenac među mnogom braćom. \t Ndaxte ñi mu xamoon lu jiitu, dafa dogaloon ñu nirook Doomam, ngir mu nekk taaw ci biir njaboot gu yaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječice, nitko neka vas ne zavede! Tko čini pravdu, pravedan je kao što je On pravedan. \t Samay doom, bu leen kenn nax! Kuy def lu jub, ku jub nga, ni Kirist jube moom ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijci \t 16:00beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Tako? Ni vi ne razumijete? Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti što u nj ulazi \t Yeesu tontu leen ne: «Ndax yéen itam seen xol dafa tëju? Xanaa xamuleen ne, dara lu jóge biti, dugg ci nit, du ko man a indil sobe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođu Isusu. Ugledaju opsjednutoga: sjedio je obučen i zdrave pameti - on koji ih je imao legiju. I prestraše se. \t Ñu ñëw nag ci Yeesu, gis ka rab ya jàppoon toog, sol ay yére te ànd ak sagoom. Ñu daldi ragal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studiji \t Studio MUJU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crikvenica \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Phoenix \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladi-nudi's \t booba-bi s chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uvjeren sam u Gospodinu da ću i sam uskoro doći. \t Waaye wóor na ma ne, Boroom bi dina ma may, man ci sama bopp, ma seetsi leen balaa yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Somalija \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ponovno iziđe k moru. Sve je ono mnoštvo grnulo k njemu i on ih poučavaše. \t Gannaaw loolu Yeesu génnaat, aw booru dex ga, mbooloo mépp di ñëw ci moom, mu di leen jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biseksualne \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staklopisi \t Tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chesterfield \t Yumay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OSVEŽIVAČI \t UBRUSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAVINSKI \t Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nensy_boy \t yu-boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto ga razapeše, razdijeliše među se haljine njegove bacivši kocku. \t Noonu ñu daaj ko ca bant ba, ñu daldi séddoo ay yéreem, tegoo ko ay bant,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istočna Malezija: Posjet u Sarawaku \t Senegal: \"Ak benn\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato neka se nitko ne hvasta ljudima jer sve je vaše. \t Kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za velikog svećenika Ane i Kajfe, dođe riječ Božja Ivanu, sinu Zaharijinu, u pustinji. \t Te it Anas ak Kayif nekkoon saraxalekat yu mag ya. Ca jamono jooja la kàddug Yàlla wàcc ci Yaxya, doomu Sakariya, ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "otkazom Ibrahima Dialla \t Awa Démé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ako sam krivo rekao, dokaži da je krivo! Ako li pravo, zašto me udaraš?\" \t Yeesu tontu ko ne: «Su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa govorahu ženi: \"Sada više ne vjerujemo zbog tvoga kazivanja; ta sami smo čuli i znamo: ovo je uistinu Spasitelj svijeta.\" \t Ñu ne jigéen ja: «Léegi gëm nanu, te du li nga wax moo tax waaye li nu gisal sunu bopp. Te xam nanu ne, dëgg-dëgg kii moo di Musalkatu àddina si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednom je Isus na nekome mjestu molio. Čim presta, reče mu jedan od učenika: \"Gospodine, nauči nas moliti kao što je i Ivan naučio svoje učenike.\" \t Am bés Yeesu di ñaan ci benn bérab. Bi mu noppee, kenn ci taalibeem yi ne ko: «Boroom bi, jàngal nu, nan lanu war a ñaane, ni ko Yaxya jàngale ay taalibeem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrodošli u GNOME radno okruženje \t Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stacie Jaxxx \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "95,1 %b IZ \t 95.1%b CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, kao što veli Duh Sveti: Danas ako glas mu čujete, \t Moo tax Xel mu Sell mi wax lii ci Mbind mi:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I evo, budući da nisi povjerovao mojim riječima, koje će se ispuniti u svoje vrijeme, zanijemjet ćeš i nećeš moći govoriti do dana dok se to ne zbude.\" \t Léegi nag gannaaw gëmuloo li ma wax, dinga luu te dootuloo man a wax, ba kera sama wax di am, bu jamonoom jotee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako ja prstom Božjim izgonim đavle, zbilja je došlo k vama kraljevstvo Božje.\" \t Waaye bu fekkee ne ci baaraamu Yàlla laay dàqe rab, kon nguuru Yàlla agsi na ba ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kat Young \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kostur \t Yu Gi Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sivota \t Katouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju \t Wi-fi internet en LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geometrija \t ADAMA DAFFEH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rafea \t Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošalji \t B&B GI & GI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kaza im i prispodobu: \"Može li slijepac slijepca voditi? Neće li obojica u jamu upasti? \t Noonu Yeesu wax na leen beneen léeb ne leen: «Ndax gumba man na wommat moroomam? Mbaa duñu daanu ñoom ñaar ci kàmb?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "življenje vaše među poganima neka bude uzorno da upravo onim za što vas sada potvaraju kao zločince, pošto promotre vaša dobra djela, proslave Boga u dan pohoda. \t Na seen dundin rafet ci biir xeeti àddina, kon doonte ñu di leen sosal ay ñaawteef, dinañu gis seeni jëf yu rafet bay màggal Yàlla, bés bu leen feeñoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.ilija Radjen \t Icey Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A grijeh je, uhvativši priliku, po zapovijedi u meni prouzročio svakovrsnu požudu. Ta bez zakona grijeh je mrtav. \t Waaye bàkkaar jaare na ci ndigalu Yàlla, daldi ñëw dugg ci man, ba yengal ci man xemmem yu bare. Ndaxte ba ma xamagul woon yoonu Musaa, bàkkaar da ne woon nemm ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nešto opet pade na kamenito tlo, gdje nemaše dosta zemlje, i odmah izniknu jer nemaše duboke zemlje. \t Leneen ci pepp mi wadd ci bérab bu bare ay doj te néew suuf, mu daldi sax bu gaaw, ndaxte suuf si barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas, braćo - znate dom Stefanin, da je prvina Ahaje i da se posvetiše posluživanju svetih - \t Xam ngeen ne, Estefanas ak njabootam ñoo jëkk a nangu xebaar bu baax bi ci diiwaanu Akayi, te ñoo joxe seen bopp, ngir liggéeyal gaayi Yàlla yi. Kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jojo \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8352) \t Buur (8355)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođoše Ivanu i rekoše mu: \"Učitelju, onaj koji s tobom bijaše s onu stranu Jordana i za kojega si ti svjedočio - on eno krsti i svi hrle k njemu.\" \t Ci kaw loolu ñu dem ca Yaxya ne ko: «Kilifa gi, ndax fàttaliku nga kooka nga seede woon te mu nekkoon ak yaw ca gannaaw dexu Yurdan? Moom de, ma ngay sóobe ci ndox léegi te ñépp a ngay dem ca moom!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U 4019 \t 330 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Telekomunikacije \t Telecom­mu­ni­ca­tions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivo nadal Vladanovi. \t Shnorhagal yem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO 026 ...FITC (F) BIO 026 ...BHV1 IFD MSDS FIT... FR V2.0 \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "4D( RC \t XEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sana Anzyu \t 18 :17beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (9) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. U sredini prijestolja, oko prijestolja, četiri bića, sprijeda i straga puna očiju: \t Amoon na it ca kanamu gàngune ma lu mel ni géej gu leer ni weer bu set, ba mel ni seetu. Ci li wër gàngune ma, sës rëkk, amoon na fa ñeenti mbindeef yu fees ak ay bët ci kanam ak ci gannaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pet si doista muževa imala, a ni ovaj koga sada imaš nije ti muž. To si po istini rekla.\" \t ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër. Li nga wax dëgg la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Misliš li da ćeš izbjeći sudu Božjemu, ti čovječe što sudiš one koji takvo što čine, a sam to isto činiš? \t Yaw nag miy àtte ñiy def loolu, te di ko def, ndax defe nga ne, dinga rëcc ci àtteb Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednako tako, ako dobro činite svojim dobročiniteljima, kakvo li vam uzdarje? I grešnici to isto čine. \t Te bu ngeen defalee lu baax ñi leen koy defal, ban ngërëm ngeen ciy am? Bàkkaarkat yi it dañuy def noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da obznani bogatstvo slave svoje na posudama milosrđa, koje unaprijed pripravi za slavu, \t Bëggoon na it xamle màggaayam mu ëpp xel, ci boole ñi mu yërëm ci ndamam; moo tax mu tànn leen ca njàlbéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doći će i pogubiti te vinogradare i dati vinograd drugima.\" Koji ga slušahu rekoše: \"Bože sačuvaj!\" \t Xanaa ñëw, rey beykat yooyu, dénk tool ba ñeneen.» Bi Yeesu waxee loolu, nit ña ne ko: «Yàlla tere!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor Kolotenko \t May Moy-au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FiatLinea Dizel \t Mu�la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vozni park \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EGR-Ventil 8200467030 8200282879 8200542998 \t Anthra [2,1,9-def: 6,5,10-d'e'f '] Diisochinolin-1,3,8,10 (2H, 9H) -tetron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko će nas rastaviti od ljubavi Kristove? Nevolja? Tjeskoba? Progonstvo? Glad? Golotinja? Pogibao? Mač? \t Kan moo nu man a tàggaleek mbëggeelu Kirist? Xanaa duy nattu, te du njàqare, du it fitna, du xiif walla rafle, du it ay ngaañ walla jaasi sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su urođenici vidjeli gdje mu životinja visi o ruci, govorili su među sobom: \"Ovaj je čovjek zacijelo ubojica: umakao je moru i Pravda mu ne da živjeti.\" \t Bi waa réew ma gisee rab wa wéqu ci loxoom nag, ñuy waxante naan: «Ci lu wóor nit kii reykat la; te bi mu rëccee ca géej ga sax, ndogalu Yàlla mayu ko mu dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na wuti na ...Ja sam iz... \t Na wuti na ...Vengo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Župany10 \t Halate10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5554) \t Buur (5551)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t BARABU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavljeno 9. svibnja, 2017 po bestdeal16 \t 9 mag 2017 10:57 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI.MW.BI \t BI.MY.GI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nek zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga mogućeg dobra među vama poradi Krista! \t Li may ñaan nag a ngi nii: nga xam bu wér ngëneel, yi nu am yépp ci sunu bokk ci Kirist, ba tax bokk gi nga am ci Yàlla ci kaw ngëm meññ i njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5+5= (Hrvatski) Vijesti iz Hvara \t Sa bis 12:00 27,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Taotao matična ploča, \t taotao mèr,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlatka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učvršćivali su duše učenika bodreći ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje ući u kraljevstvo Božje. \t di dooleel xeli taalibe ya, xiir leen ñu sax ci yoon wi; ñu ne leen: «Ci kaw nattu yu bare lanu war a dugge ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IPACK-IMA 2018 \t BIMU 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klasične gitare \t Doff RGC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualne \t bi paare, bi gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cjenik \t CI-88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kay Parker \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nabio \t 4 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 30.08 \t lu 08.01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kao što se Crkva podlaže Kristu, tako i žene muževima u svemu! \t Ni mbooloo mi nag jiitale Kirist, noonu la jigéen ji war a jiitale jëkkëram ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stjepan odgovori: \"Braćo i oci, čujte! Bog slave ukaza se ocu našemu Abrahamu dok bijaše u Mezopotamiji, prije negoli se nastani u Haranu, \t Ecen tontu ko: «Yéen samay bokk ak samay baay, dégluleen! Yàlla, miy Boroom ndam, feeñu woon na sunu maam Ibraayma, bi mu nekkee réewu Mesopotami, te dëkkagul woon Karan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmine Tame \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"On nam i naloži propovijedati narodu i svjedočiti: Ovo je onaj kojega Bog postavi sucem živih i mrtvih!\" \t Te Yeesu sant na nu, nu yégal xeet wa, di seede ne, moom la Yàlla jagleel àtteb ñiy dund ak ñi dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ali jao vama, bogataši: imate svoju utjehu! \t Waaye nag yéen boroom alal yi, torox ngeen,ndaxte jot ngeen ba noppi seen bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24 Je: \t 24 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada znamo da sve znaš i ne treba da te tko pita. Stoga vjerujemo da si izišao od Boga.\" \t Léegi gis nanu ne, xam nga lépp, te soxlawul kenn di la laaj dara. Looloo tax nu xam ne, yaa ngi jóge ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Concordije \t Parè ★"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rok \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ugleda Petra i Ivana upravo kad zakoračiše u Hram te zamoli milostinju. \t Bi mu gisee Piyeer ak Yowaana nag, ñuy dugg ca kër Yàlla ga, mu dékk leen loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom, braćo, molimo vas i zaklinjemo u Gospodinu Isusu: primili ste od nas kako treba da živite da biste ugodili Bogu. Vi tako i živite pa sve više napredujete! \t Léegi nag bokk yi, jot ngeen ci nun, nan ngeen war a dunde ba neex Yàlla, te moom ngeen di def. Waaye ci turu Boroom bi Yeesu nu ngi leen di ñaan ak a dénk, ngeen gën koo feddali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radovi \t Dalou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš 04:18 \t Beeg 07:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pfeffer \t Déglon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andjela pejovic \t 05. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kada - u onaj Dan - dođe da se proslavi u svojim svetima i da se prodiči u svima koji povjerovaše. Jer povjerovalo se svjedočanstvu našemu među vama. \t Dina ñëw bés booba, ngir ndamam jolli ci biir gaayam yu sell yi, te ñépp ñi ko gëm yéemu ci moom — te ci ngeen bokk, ndaxte gëm ngeen li nu leen seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'filetype-unwanted-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' je neželjena vrsta datoteke. {{PLURAL:\\$3_Preporučena vrsta je_Preporučene vrste su}} \\$2.\", \t 'filetype-unwanted-type' => \"« .$1 »''' doon na xeetu dencukaay buñ fi taamuwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Članovi i članice \t Muni­ci­pa­li­ties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XnView \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog i Otac Gospodina Isusa, blagoslovljen u vijeke, zna da ne lažem. \t Yàlla Baayu sunu Boroom Yeesu, moom mi màgg ba fàww, xam na ne, du ay fen ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom se kao pridošlica naseli u obećanoj zemlji kao u tuđini, prebivajući pod šatorima s Izakom i Jakovom, subaštinicima istog obećanja, \t Ngëm a tax ba Ibraayma sanc ci réew, mi ko Yàlla digoon, dëkk ci ay tànt ni doxandéem, moom ak doomam Isaaxa ak sëtam Yanqóoba, fekk sax Yàlla digoon na leen réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otpusti ih da odu po okolnim zaseocima i selima i kupe sebi što za jelo.\" \t Yiwil mbooloo mi nag, ñu dugg ci àll bi ak dëkk yi nu wër, jënd lu ñu lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti & Događaji \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirkot (5 km) \t Kot Jambar (2 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrati svoj CompizConfig profil na pocetne vrijednost \t Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok ih je molećivo motrio očekujući od njih nešto dobiti, \t Lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad mu bijaše četrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braću svoju, sinove Izraelove. \t «Bi mu demee ba am ñeent-fukki at, mu fas yéeney seeti ay bokkam, maanaam bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što li znači besjeda koju reče: 'Tražit ćete me i nećete me naći; gdje sam ja, vi ne možete doći'?\" \t Lan la baat yii mu wax di tekki: “Dingeen ma seet waaye dungeen ma gis,” ak: “Dungeen man a dem fa may nekk?”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka (262895) \t Beeg 26:59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ti, dakle, koji drugoga učiš, sam sebe ne učiš! Ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš! \t Kon nag yaw miy jàngal say moroom, xanaa doo jàngal sa bopp? Yaw miy waare di tere sàcc, mbaa doo sàcc yaw itam? Yaw miy tere njaaloo, mbaa doo njaaloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako drugomu uza nj bude što objavljeno, prvi neka šuti. \t Su amee ku toog te Yàlla feeñal ko dëgg, na ki doon wax noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti, naprotiv, govori što se priliči zdravu nauku: \t Yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To učenici njegovi isprva ne razumješe. Ali pošto je Isus bio proslavljen, prisjetiše se da je to bilo o njemu napisano i da mu baš to učiniše. \t Yooyu yépp, taalibe ya xamuñu woon ca saa sa lu muy tekki; waaye gannaaw bi ndamu Yeesu feeñee, ñu fàttaliku ne, Mbind mi yégle woon na loolu ci moom, te amal nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Magnezij \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (121) \t lu (131)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Watain \t Gisaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubica(69393) \t 94693 Mom mom hdlatina mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OCAT \t Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada Juda, njegov izdajica, vidje da je Isus osuđen, pokaja se i vrati trideset srebrnjaka glavarima svećeničkim i starješinama \t Bi nga xamee ne Yudaa, mi woroon Yeesu, gis na ne, daan nañu ko, mu am naqaru xol. Mu dem nag ca saraxalekat yu mag ya ak njiit ya, delloo leen fanweeri poset yu xaalis,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobilni telefon: +86 139 1668 9101 \t Saa 24 jourtelefon: 0086-13916689101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hermafroditi \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:56F725-019-LI \t Deel#:56F725-019-LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lilith Lee \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spol \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mnogi Židovi koji bijahu došli k Mariji, kad vidješe što Isus učini, povjerovaše u nj. \t Yawut yu bare ca ña ñëwoon kër Maryaama te gis li Yeesu defoon, daldi koy gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biseksualne Videos - Pornodeo \t Jay Ashley - Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Max \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. \t Ca penku am na fa ñetti bunt; ca nor ñett; ca sudd ñett ak ñett ca sowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Radi toga pođoh u Damask s punomoći i ovlaštenjem velikih svećenika \t «Noonu am bés, may dem dëkku Damas, yor sañ-sañ ak ndigalu saraxalekat yu mag ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinje (93747) \t Iraak (47)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maximova E.M., Sirak S.V. \t Eshiev A.M., Davydova A.K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "30 je \t 30 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da opremi svete za djelo služenja, za izgrađivanje Tijela Kristova \t Maye na leen, ngir ñu waajal gaayi Yàlla yu sell yi, ñu man a bey seen sas ci taxawal mbooloom Kirist, di jëmmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, u čemu je iskušan trpio, može iskušavanima pomoći. \t Gannaaw sonn na ci nattu yi mu daj, man na dimbali ñiy jaar ciy nattu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aerobika \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jaganjac otvori drugi pečat, začujem drugo biće gdje govori: \"Dođi!\" \t Mbote ma dindi na ñaareelu tayu ga, ma dégg ñaareelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, Šimun Petar pade do nogu Isusovih govoreći: \"Idi od mene! Grešan sam čovjek, Gospodine!\" \t Naka la Simoŋ Piyeer gis loolu, daldi sukk ci kanamu Yeesu ne ko: «Sore ma Boroom bi, ndaxte nitu bàkkaar laa!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G.E. Polischuk, L.M. Matsko, O.V. Goncharuk \t 1Dolzhansky, AM, 1Proydak, Yu.S, 1Revenko, OO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo vam napisah o onima koji vas zavode. \t Bind naa leen lii ci mbirum ñi leen di bëgg a réeral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa pošto zatre sedam naroda u zemlji kanaanskoj, ubaštini ga u zemlji njihovoj \t Gannaaw loolu faagal na juróom-ñaari xeet ci réewu Kanaan, ba sunuy maam donn réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe u kuću, ali nikomu ne dopusti da s njim uđe osim Petra, Ivana, Jakova i djetetova oca i majke. \t Bi Yeesu agsee ca kër ga, nanguwul kenn duggaaleek moom, ñu dul Piyeer, Yowaana, Saag ak waajuri xale ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf (749) \t futbal gay (9774)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t jwaani diwaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prilazili su mu i govorili: \"Zdravo kralju židovski!\" I pljuskali su ga. \t Ñu di ko jegeñsi, di ko pes, naan ko: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kame­ra: Ivan Mar­ko­vić \t Schnitt: Nata­li Bar­rey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OD: 1000-5000mm \t 5. NONU : 2604"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogoljubnost čista i neokaljana jest: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, čuvati se neokaljanim od ovoga svijeta. \t Ku diineem sell te amul benn gàkk fa kanam Yàlla mooy kii: ki nemmiku jiirim yi ak jigéen ñi seen jëkkër faatu ci seeni tiis, tey waggar sobey àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "984 kvaka. \t 984 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Zaista, zaista, kažem vam: prije negoli Abraham posta, Ja jesam!\" \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, laata ñuy sàkk Ibraayma, fekk na ma doon ki ñuy wax Maay ki nekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada k tebi idem i ovo govorim u svijetu da imaju puninu moje radosti u sebi. \t «Waaye léegi maa ngi jëmsi ci yaw, te maa ngi wax nii ci bi may nekk àddina, ngir ñu fees ak sama mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL (7) \t CI (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego \t Takaddun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "set 2 \t DOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspada 160863 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 Koji HOMMA 2070 \t 5 Yuma KAWAMORI 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nagravision 3 519 5091 5092 eng 5190 5091 2018-03-06 \t 6053 bul 5050 5051 5059 2015-08-18 +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tong su wan ju \t yu er wan ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.09.19 \t Lu 20.11.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1147) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pyracantha angustifolia ref:10100181 930,00€ \t Tél. 04 74 42 85 64 - Mél. mightyprods@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke ( Sarakole ) \t Kartoup mbir mî amna thi lâkkoup ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ostatn� \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studentski Grad (4) \t LACC (100)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A čitao je ovaj odlomak Pisma: Ko ovcu na klanje odvedoše ga, ko janje nijemo pred onim što ga striže on ne otvara svojih usta. \t Fekk aaya yii la doon jàng ci Mbind mi:«Yóbbu nañu ko ni xar mu ñuy rendiji;ni mburt mu luu ci kanami watkat,mu ne cell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cilj \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (1020) \t LACC (407)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mljet \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa došavši kući, sazove prijatelje i susjede i rekne im: 'Radujte se sa mnom! Nađoh ovcu svoju izgubljenu.' \t Boo àggee ca kër ga, dinga woo say xarit ak say dëkkandoo ne leen: “Kaayleen bànneexu ak man, ndaxte gis naa sama xar ma réeroon.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zajedno s njime razapnu i dva razbojnika, jednoga njemu zdesna, drugoga slijeva. \t Booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew mi, kenn ci ndeyjooram, ki ci des ci càmmooñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njoj bijahu svakovrsni četveronošci, gmazovi zemaljski i ptice nebeske. \t Boroom ñeenti tànk yépp ñu nga ca, ak yiy raam ci suuf, ak picci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da nitko ne mogne kupovati ili prodavati osim onog koji nosi žig s imenom Zvijeri ili s brojem imena njezina. \t ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Starješina ljubljenom Gaju koga ljubim u Istini. \t Man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit Gayus, mi ma bëgg ci sama xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (222) \t Iraak (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Patrik Lipovsky \t Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i mi, okruženi tolikim oblakom svjedoka, odložimo svaki teret i grijeh koji nas sapinje te postojano trčimo u borbu koja je pred nama! \t Kon nag gannaaw mbooloo mu bare moo nu yéew, di nu seedeel seen ngëm, nanu yenniku bépp yen ak bàkkaar bu nuy téqtal ci lu yomb, tey daw xél wi nekk sunu kanam, ànd ci ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ugledaše zvijezdu, obradovaše se radošću veoma velikom. \t Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hristina Hadzidimanova \t (A. G. Magaldí)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče netko od njih, njihov vlastiti prorok: \"Krećani uvijek lašci, opake zvijeri, trbusi dangubni.\" \t Am na nitu Kereet, di yonent ci ñoom, mu ne: «Waa Kereet, ay fenkat lañu mas a doon, ñu soxor ni ay rabi àll, fuqle te tayel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kažem vama, prijateljima svojim: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a nakon toga nemaju više što učiniti. \t «Maa ngi leen koy wax, samay xarit, buleen ragal ñu man a rey yaram, ba noppi dootuñu man a def dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OTV Valentino \t Jeem HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe ponovno u sinagogu. Bio je ondje čovjek usahle ruke. \t Am beneen bés, Yeesu duggaat ci jàngu bi, fekk amoon na fa nit ku loxoom làggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Heritage \t Noonu Atoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U zoru eto ga opet u Hramu. Sav je narod hrlio k njemu. On sjede i stade poučavati. \t Ca ëllëg sa ca fajar, mu dellu ca kër Yàlla ga, mbooloo ma fa teewoon wër ko. Mu toog, tàmbali di leen jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako su oni to slušali, dometnu on prispodobu - zato što bijaše nadomak Jeruzalemu i oni mislili da će se umah pojaviti kraljevstvo Božje. \t Bi nit ñi doon déglu kàddu yooyu, Yeesu teg ca léeb, ndaxte jege woon na Yerusalem, te ñoom foogoon nañu ne, nguuru Yàlla dafay daldi feeñ ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Protiviti \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad je nakanio otići u Ahaju, ohrabriše ga braća i napisaše učenicima da ga prime. Kad je stigao onamo, uvelike je koristio vjernicima po milosti \t Naka mu bëgg a dem Akayi, bokk ya xiir ko ca, ñu bind taalibe ya, ngir ñu teeru ko teeru bu rafet. Noonu mu dikk fa te jariñ lool ñi gëm jaare ko ci yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Presskontakt \t 订阅 Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4094 \t 21. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, dok ne prođe nebo i zemlja, ne, ni jedno slovce, ni jedan potezić iz Zakona neće proći, dok se sve ne zbude. \t Ndaxte ci dëgg maa ngi leen koy wax, li feek asamaan ak suuf wéyul, benn tomb walla benn rëddu araf du wéy mukk ci yoonu Musaa, ba kera yépp di am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki iz svjetine uputiše nekog Aleksandra jer su ga Židovi gurali naprijed. Aleksandar pak mahnu rukom i htjede se obraniti pred narodom. \t Ci kaw loolu Yawut ya jéñ Alegsàndar ci kanam, te mbooloo ma di ko xaacu ay ndigal, mu daldi tàllal loxoom, ngir làyyi ca mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija3933 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kostur \t byMukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotika \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna Pička \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lipo*** 4,800 RUB \t genn*** 4,800 RUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatko Marcius \t Icey Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne usuđujemo se, doista, izjednačiti ili usporediti s nekima koji sami sebe preporučuju, ali nisu razumni jer sami sebe sobom mjere i sami sebe sa sobom uspoređuju. \t Ñemewunoo féetele walla mengale sunu bopp ak ñooñu naw seen bopp. Ci li ñuy sàkk ab natt ngir natt ak mengale seen bopp ak seen bopp, ñàkk xel a tax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi radi Gospodina: bilo kralju kao vrhovniku, \t Na seen nangub Boroom bi tax, ngeen déggal képp kuy kilifa, muy buur ba gën a kawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus izađe odande, stadoše pismoznanci i farizeji žestoko na nj navaljivati i postavljati mu mnoga pitanja \t Bi Yeesu génnee bérab boobu, Farisen ya ak xutbakat ya ëmbal ko mer te di ko seetlu ci fànn gu nekk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu rekoše: \"Da si Ivan Krstitelj, drugi da si Ilija, treći opet da si neki od proroka.\" \t Ñu ne ko: «Am na ñuy ne, yaa di Yaxya; ñeneen ne, Iliyas; ñi ci des ne, yaay kenn ci yonent yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Šimun, zvani Petar, i Andrija, brat njegov; i Jakov, sin Zebedejev, i Ivan brat njegov; \t Fukki ndaw ak ñaar, ya Yeesu yónni woon nag, nii lañu tuddoon: ku jëkk ki mooy Simoŋ mi ñuy wax Piyeer, ak Andare mi bokk ak moom ndey ak baay; Saag doomu Sebede, ak Yowaana rakkam;l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrši svu vlast one prve Zvijeri, u njenoj nazočnosti. Prisiljava zemlju i sve pozemljare da se poklone prvoj Zvijeri kojoj ono zacijeli smrtna rana. \t Muy jëf ak sañ-sañu rab wu jëkk wa ci turam, di sant waa àddina sépp, ñu jaamu rab wu jëkk, woowu am gaañu-gaañu ba ko rey, waaye daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misogi meditacija \t Pablo Boneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Događaji for Maj 30, 2019 \t May 30 @ 8:30 am - 9:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko sam od sebe govori, svoju slavu traži, a tko traži slavu onoga koji ga posla, taj je istinit i nema u njemu nepravednosti. \t Nit kiy wax ci coobareem nag, day wut a màggal boppam, waaye kiy wut a màggal ki ko yónni, dëgg rekk lay wax te jubadiwul fenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam trs, vi loze. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo roda. Uistinu, bez mene ne možete učiniti ništa. \t «Man maay garab gi; yéen yéenay car yi. Ki sax ci man te ma sax ci moom, dina meññ, ndaxte bu ngeen saxul ci man, dungeen man dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vratiše se s groba te javiše sve to jedanaestorici i svima drugima. \t Bi ñu jógee bàmmeel ba, ñu dem nettaliji loolu lépp fukki ndaw ya ak benn, ak ña ca des ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maya Hills \t :47beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus opazi, dozva je i reče joj: \"Ženo, oslobođena si svoje bolesti!\" \t Bi ko Yeesu gisee, mu woo ko ne ko: «Soxna si, sa feebar deñ na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boukla Natasa \t Cheikh Niane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista znam da dobro ne prebiva u meni, to jest u mojem tijelu. Uistinu: htjeti mi ide, ali ne i činiti dobro. \t Ndaxte xam naa ne, lu baax dëkkul ci man, maanaam ci sama bindu doom Aadama. Am naa yéeney def lu baax, waaye awma kàttanu yeggale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Livionska baterija Evion 18Ah \t Evion 100Ah Li-Ion Akku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "njemu pod noge sve podloži. Kad mu, doista, sve podloži, ništa ne ostavi što mu ne bi bilo podloženo. Sad još ne vidimo da mu je sve podloženo, \t nootal ko lépp, mu teg ci tànk.» Bi ko Yàlla nootalee lépp nag, bàyyiwul dara. Fi mu nekk gisagunu ne, lépp a ngi ci sañ-sañam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Ti kaza! Štoviše, kažem vam: Odsada ćete gledati Sina Čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi na oblacima nebeskim.\" \t Yeesu tontu ko: «Wax nga ko. Maa ngi leen koy wax it, li dale fii dingeen gis Doomu nit ki toog ci ndeyjooru Aji Kàttan ji, di ñëw ci niiri asamaan si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od proroka pak neka govore dvojica ili trojica, drugi neka rasuđuju. \t Ci ñiy wax ci kàddug Yàlla nag, na ñaar walla ñett wax, te ñi ci des ràññee li ñuy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yokohami \t 5 Yuma KAWAMORI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Ilijas \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug 1/2 \t 1 danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VECA \t CI 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko od vas, nakan graditi kulu, neće prije sjesti i proračunati troškove ima li čime dovršiti: \t Su kenn ci yéen bëggee tabax taaxum kaw, ndax du jëkk a toog, xalaat ñaata la ko war a dikke, ngir seet ba xam ndax am na xaalis bu man a àggale liggéey bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akvarel \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sami doista znate, braćo: naš dolazak k vama nije bio uzaludan. \t Waaw bokk yi, xam ngeen ne, ngan gi nu leen ganesi woon du nganug neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UKRATKO \t D/E/F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U nj će se donijeti slava i čast naroda. \t Dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne dokidam milosti Božje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro. \t Duma neenal yiwu Yàlla, ndaxte su sàmm yoon doon tax a jub fa kanam Yàlla, kon Kirist dee na cig neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S L 2XL \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se Židovi tome opriješe, bio sam prisiljen prizvati se na cara; ne dakle stoga što bih imao bilo za što tužiti svoj narod. \t Waaye bi ko Yawut ya bañee, fas yéene naa dénk sama mbir Sesaar, fekk ba tey awma dara lu may taqal sama xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Warwick \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U tom gradu bijaše i neka udovica. Dolazila k njemu i molila: 'Obrani me od mog tužitelja!' \t Amoon na itam ca dëkk ba jigéen ju jëkkëram faatu ju daan faral di ñëw ci moom, naan ko: “Àtte ma ak sama noon!”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok se molio, izgled mu se lica izmijeni, a odjeća sjajem zablista. \t Bi muy ñaan, xar-kanamam daldi soppiku, ay yéreem weex tàll bay melax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PUBLIKACIJE \t 2000-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, on treba da kraljuje dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje. \t Ndaxte fàww Kirist nguuru, ba kera Yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da budete besprijekorni i čisti, djeca Božja neporočna posred poroda izopačena i lukava u kojem svijetlite kao svjetlila u svijetu \t Noonu dingeen am xol bu laab bu àndul ak ŋàññ, di guney Yàlla yu amul sikk ci biir jamono ju yàqu te rëb. Dangeen di leer ci seen biir ni weer ci àddina si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I još mi reče: \"Svršeno je! Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak! Ja ću žednomu dati s izvora vode života zabadava. \t Mu teg ca ne ma: «Lépp mat na! Maay Alfa ak Omega, njàlbéen gi ak muj gi. Ku mar, dinaa la may ci bëtu ndoxum dund mi, te doo fey dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Pavao stade raspravljati o pravednosti, uzdržljivosti i budućem Sudu, Feliks uplašen reče: \"Zasad idi, a kad nađem vremena, pozvat ću te.\" \t Waaye bi Pool di waxtaan ci mbirum njub ak moom sa bopp ak bés pénc, Feligsë daldi tiit, yiwi ko ne ko: «Demal, bu ma amee jot, dinaa la woolu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako se baština zadobiva po Zakonu, ne zadobiva se po obećanju. A Abrahama je Bog po obećanju obdario. \t Ndaxte xéewal, yi Yàllay dige, bu ñu doon jóge ci yoon wi, kon ajootuñu ci dige bi, fekk ci kaw dige la ko Yàlla maye Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujmo se i kličimo i slavu mu dajmo jer dođe svadba Jaganjčeva, opremila se Zaručnica njegova! \t Nanu bég te bànneexute jox ko ndam li,ndaxte céetu Mbote mi agsi na,séet bi waaj na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu koji kuca otvorit će se. \t Ndaxte képp kuy ñaan, dinga am; kuy seet, dinga gis; kuy fëgg, ñu ubbil la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t MF-AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas (11) \t Benn (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon dva dana ode odande u Galileju. \t Bi Yeesu amee ñaari fan ca dëkk ba, mu jóge fa, jëm diiwaanu Galile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi slave \t victoria_jot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvije će mljeti u mlinu: jedna će se uzeti, druga ostaviti.\" \t Ci ñaari jigéen ñuy wol ca ëtt ba, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yunna Lukinskikh and \t Jang Won et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tihika sam poslao u Efez. \t Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Abel prinese Bogu bolju žrtvu nego Kain. Po njoj primi svjedočanstvo da je pravedan - Bog nad njegovim darovima posvjedoči - po njoj i mrtav još govori. \t Ngëm moo tax ba Abel jébbal Yàlla sarax su gën saraxu Kayin. Ngëmu Abel moo tax ba Yàlla àtte ko ni ku jub, bi mu ko seedeelee ne, saraxam baax na. Te ci kaw ngëm lay wax ba tey, moom mi dee ba noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite! Bdijte jer ne znate kada je čas. \t Moytuleen te xool! Xamuleen kañ la waxtu wi di jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vrijeme \t Ba ak ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bicikli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vila Mozara Slano \t Ba.lu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama. \t Ñoom nag ñuy wéy ci njàngalem ndaw yi ak cig bokk, ci damm mburu ak ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A htio bih da vi svi govorite drugim jezicima, ali većma da prorokujete. Jer veći je tko prorokuje, negoli tko govori drugim jezicima, osim ako protumači Crkvi radi izgrađivanja. \t Léegi nag bëgg naa yéen ñépp, ngeen di wax ay làkk, waaye li ma gënal mooy ngeen di wax ci kàddug Yàlla. Kiy wax ci kàddug Yàlla moo gën kiy wax ay làkk, su firiwul li muy wax, ngir ngëmu mbooloo mi yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dea Hrelja \t GERES Bénin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fafanje Tiča \t Mılf ilə Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podršku \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Enošev, Šetov, Adamov, Božji. \t Enos; Set; Set doomu Aadama;Aadama doomu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budimom \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1351) \t beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslušni, u praskozorje su ušli u Hram te naučavali. Uto stiže veliki svećenik i njegove pristaše, sazovu Vijeće i sve starješinstvo sinova Izraelovih pa pošalju u zatvor da ih dovedu. \t Bi ñu déggee loolu, ñu dugg ca kër Yàlla ga ci suba teel, daldi waare. Bi ñu koy def, saraxalekat bu mag ba ak gàngooram ñëw, woolu kureelu àttekat ya, maanaam mbooloom njiiti bànni Israyil gépp; ñu yónnee, ngir jëli ndaw ya ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Istina, i oni sinovi Levijevi, koji primaju svećeništvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braće premda su i ona izašla iz boka Abrahamova. \t Yoonu Musaa digle na ne, ñi bokk ci giiru Lewi te di ay saraxalekat, nañu jot asaka ci alalu bànni Israyil, doonte sax ñuy seeni bokk te soqikoo ci Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (823) \t Beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-35 Nick Kao \t -15 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak ne ostavi sebe neposvjedočena: dobročinstva iskazuje, s neba vam kišu daje i vremena plodonosna, napunja hranom i radošću srca vaša.\" \t Moona noppiwul a firndeel aw meloom ci def lu baax, di leen wàcceele ci asamaan taw buy indi naataange, ba ngeen lekk ba suur, te seen xol fees ak mbég.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Savic \t MOKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko li će biti naša nada, radost ili vijenac dični - zar možda ne i vi? - pred Gospodinom našim Isusom o njegovu Dolasku? \t Ndaxte bés bu Yeesu sunu Boroom dellusee, te nu fekke ko, kan mooy sunu yaakaar? Kan mooy sunu mbég? Kan mooy sunu kaala, gi nuy tiitaroo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dizajn \t © 2017 MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni! Dok sam u svojoj brižljivosti kanio pisati vam o našem zajedničkom spasenju, osjetio sam potrebu da vas pismom potaknem da vojujete za vjeru koja je jednom zauvijek predana svetima. \t Samay bokk, bëggoon naa leen a bind lool ci mbirum mucc gi nu bokk, waaye lii moo gën a jamp: ma xiir leen, ngeen taxaw ci aar mboolem dëgg, yi Yàlla xas a dénk gaayam yu sell yi ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Click to share on WhatsApp(Otvara se u novom prozoru) \t Binga: -17.628649, 27.330008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su njegovi ljudi spavali, dođe njegov neprijatelj, posije posred žita kukolj i ode. \t Waaye bi nit ñi di nelaw, noonam ñëw, ji jëmb ci biir dugub ji, daldi dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Diego \t Begalka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad ga ne nađu, vrate se u Jeruzalem tražeći ga. \t Bi ñu ko gisul nag, ñu daldi dellu Yerusalem, seeti ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "decembar 2017. \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječice moja, ovo vam pišem da ne griješite. Ako tko i sagriješi, zagovornika imamo kod Oca - Isusa Krista, Pravednika. \t Samay doom, maa ngi leen di bind yëf yii, ngir ngeen bañ a def bàkkaar. Waaye su kenn defee bàkkaar, ba tey am nanu ku nuy rammu ci Baay bi, mooy Yeesu Kirist mu jub mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kijev \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Zagora \t Jeep Turu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Putom propovijedajte: 'Približilo se kraljevstvo nebesko!' \t Bu ngeen demee nag, yégleleen naan: “Nguuru Yàlla Aji Kawe ji jegesi na.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danijel: \t Saay:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 557 kvaka. \t 7 557 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anita \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "berlinu \t Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupiti ! \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amatere shemale \t Hot moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana (2543) \t Buur (5033)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Top prodavači \t WAREEF 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0/907 - Ćevapi \t 0/391 - .yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SokobanjaZlenoSrceSrbije2017 : https://t \t Kafe-picceri я"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan je mladić išao za njim, ogrnut samo plahtom. I njega htjedoše uhvatiti, \t Fekk amoon na ca waxambaane wu lëkkaayoo woon sér, topp Yeesu, ñu daldi ko jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRODAVNICE \t Butik Bima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gotovo se sve po zakonu čisti krvlju i bez prolijevanja krvi nema oproštenja. \t Ndaxte ci yoonu Musaa, daanaka deret lañuy sellale lépp, te bu deret tuuruwul, mbaalug bàkkaar du am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jemu \t Jem's à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Status poslužitelja - Jub Jub \t Actualités - Jub Jub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ćemo dakle reći? Što je Abraham, otac naš, našao po tijelu? \t Sunu maam Ibraayma, mi nu soqikoo; nu mbiram tëdde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4628) \t Buur (4628)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato veliki svećenik razdrije haljine govoreći: \"Pohulio je! Što nam još trebaju svjedoci! Evo, sada ste čuli hulu! \t Bi mu déggee loolu, saraxalekat bu mag ba daldi mer lool, ba xotti ay yéreem, daldi ne: «Weddi na Yàlla, lu nu doyeeti seede? Dégg ngeen ni mu weddee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uz križ su Isusov stajale majka njegova, zatim sestra njegove majke, Marija Kleofina, i Marija Magdalena. \t Ca wetu bant, ba ñu daajoon Yeesu, yaayam a nga fa taxawoon, moom ak doomu ndeyam ju jigéen, Maryaama jabari Këlópas, ak Maryaama mi dëkk Magdala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Evilangel Dana \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strana 1 od 1 1 \t 8 9 10-ga 11. 12. 13. 14-ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "void DoBar (Foo foo) \t # def foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fox \t 11 :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oralno (2421) \t Araab (2441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ručnici \t SAB Yenen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Češky79168 \t 76. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-10 Patrik Lipovsky \t +21 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused (84) \t buur (84)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YavnaV.A.,KhakievZ.B., KislitsaK.U., RassudovM.S. \t Migal ' Yu. F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikola Tesla \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korak 8: \t TASS, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupili su dakle i napunili dvanaest košara ulomaka što od pet ječmenih kruhova pretekoše onima koji su blagovali. \t Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "i int u \t Yenduh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SICAM 2018 \t Sus­tai­na­bi­li­ty key indi­ca­tors (PDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napustiše me, to znaš, svi u Aziji, među njima i Figel i Hermogen. \t Xam nga ne, waa diiwaanu Asi gépp, won nañu ma gannaaw, ñu deme niki Fusel ak Ermosen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im stoga ponovno reče: \"Mir vama! Kao što mene posla Otac i ja šaljem vas.\" \t Yeesu dellu ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen! Ni ma Baay bi yónnee, noonu laa leen di yónnee, man itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Učlani se \t Qixue Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivona \t ngërç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim. Primi me kao jednog od svojih najamnika.'\" \t yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "od Ministarstva poljoprivrede SAD-u \t ca daf waňeeku ňaarel li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujte se u dan onaj i poskakujte: evo, plaća vaša velika je na nebu. Ta jednako su činili prorocima oci njihovi!\" \t Bu boobaa bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. Ndaxte noonu la maami seeni bañ daan fitnaale yonent yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali u sebi prihvatismo i smrtnu osudu da se ne bismo uzdali u same sebe, nego u Boga koji uskrisuje mrtve. \t Demoon nanu ba defe ne, dogalees na sunug dee. Loolu amoon na, ngir nu bañ a wéer sunu yaakaar ci sunu bopp, waaye nu wéer ko ci Yàlla, miy dekkal néew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vodili su i drugu dvojicu, zločince, da ih s njime pogube. \t Yóbbaale nañu itam ñeneen, ñuy ñaari defkati lu bon, ngir rey leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadam se da ću te uskoro vidjeti pa ćemo iz usta u usta govoriti. (1:15)Mir tebi! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje poimence. \t Kon yaakaar naa laa seetsi balaa yàgg, jàkkaarlook yaw, nu waxtaan ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7130) \t Buur (7010)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tesa_53999_pr_003 \t NOPI® 64110 machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sibenik \t Beeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I poče ih poučavati kako Sin Čovječji treba da mnogo pretrpi, da ga starješine, glavari svećenički i pismoznanci odbace, da bude ubijen i nakon tri dana da ustane. \t Booba Yeesu tàmbali na leen a xamal ne, Doomu nit ki war na sonn lu bare; njiit ya, saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ci ñetti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koju na djelu pokaza u Kristu, kad ga uskrisi od mrtvih i posjede sebi zdesna na nebesima \t ji mu jëfe ci Kirist, ci li mu ko dekkal, dëël ko ci ndeyjooram ca bérab yu kawe ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oblajanje \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Pismo veli faraonu: Zato te upravo podigoh da na tebi pokažem svoju moć i da se razglasi ime moje po svoj zemlji. \t Ndax Mbind mi biral na li Yàlla wax Firawna ne ko:«Def naa la buur,ngir feeñal sama kàttan ci say mbir,te ngir siiwal sama tur ci àddina si sépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "90002=Pronađi\\tF3 \t 90002=Bul\\tF3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PLOVILA \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podloga \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovako Group \t SAMAG Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Morgan \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Frama \t Jamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Albeni \t Kamchia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu pak koji snagom u nama djelatnom može učiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti - \t Léegi nag, na ndam li féete ak Yàlla, mi man a yeggale lépp luy ñaan mbaa yéene, ba weesu ko fuuf, dëppook kàttan giy jëf ci nun;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sipar dampe chö rab tönje ching \t khyepar ñalwe jikten ñi sön na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (3) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Picke \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ararat \t amen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kitty \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrste kreveta 1 krevet za 1 osobu & 1 iznimno veliki bračni krevet \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (121) \t lu (135)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu joj oni: \"Ženo, što plačeš?\" Odgovori im: \"Uzeše Gospodina mojega i ne znam gdje ga staviše.\" \t Malaaka ya laaj ko ne: «Jigéen ji, looy jooy?» Mu tontu leen ne: «Dañoo jël sama Boroom, te xawma fu ñu ko yóbbu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog, tješitelj poniznih, utješi nas dolaskom Titovim. \t Waaye Yàlla miy dëfël xolu ñiy yoggoorlu ndax tiis, dëfël na sunu xol ci ñëwu Tit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sjetiše se one riječi njegovih, \t Noonu ñu daldi fàttaliku kàdduy Yeesu ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Apartman Yrina \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Grčka \t © Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maziva \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li nam dopušteno dati porez caru ili nije?\" \t Wax nu, ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uskrs 2017 \t Paques 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "štene \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t • MOKKONN-KON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostoreskontra 900,585 4,050,855 6,114,060 5,759,100 3,673,710 \t Xalis əsas vəsaitlər 3,947,222 15,456,944 28,658,333 43,279,167 47,410,069"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prosinac 2018 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tivat \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sr: Abuйя i Seuta Dos, Meksiko \t Ang Kep Nam Ban Ko Mak, Таиланд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE. 13/10/2016 \t LU. 10/10/2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GECAN \t BIIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ništa nisu ni slutili dok ne dođe potop i sve odnije - tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega. \t xalaatuñu woon dara, ba kera ndoxum mbënn ma di dikk, yóbbu leen. Noonu lay mel ci ñëwu Doomu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mikrosortirani filtri-piezometrični \t Gi.Ra.Mo. et Gi.Sa.Mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biciklom \t Vélo Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TOP sc se sh si sk sl sm sn so sp sq st su sw sy \t ga gaa gä gae ge gea gë gee gg gi gii go goe gö goo gu guu TOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juliette March \t 11:51beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto im se otvore oči te ga prepoznaše, a on im iščeznu s očiju. \t Bi mu defee loolu, lépp leer ci seeni bët, ñu daldi ko xàmmi. Waaye Yeesu ne mes, gisatuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego pitam: Zar nisu čuli? Dapače! Po svoj zemlji razliježe se jeka, riječi njihove sve do nakraj svijeta. \t Waaye ma ne: xanaa ñépp dañoo déggul? Aaŋkay! Mbind mi wax na ne:«Seen baat jolli na ci ñeenti xebla yépp,seen wax wër na àddina sépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan se sastadoše u Jeruzalemu glavari, starješine i pismoznanci - \t Ca ëllëg sa nag kilifay Yawut yi ak njiit yi ak xutbakat yi dajaloo ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da vas ne bi našao pozaspale ako iznenada dođe.\" \t Bu nee jaleñ, bumu leen bett, ngeen di nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "varšavskoj zračnoj luci \t Warsawaa Flyplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ikbaljan MIRSAITOV \t “Romb”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvati \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlata \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjetih se tada riječi Gospodnje: 'Ivan je, govoraše on, krstio vodom, a vi ćete biti kršteni Duhom Svetim.' \t Bi loolu amee ma fàttaliku li Boroom bi wax ne: “Yaxya ci ndox la daan sóobe, waaye yéen dees na leen sóob ci Xel mu Sell mi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Portal:lav - OmegaWiki \t 3 yénn ci Arafi wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin Čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima. Osudit će ga na smrt, predati poganima, \t Mu ne leen: «Noo ngi dem Yerusalem, te dees na jébbal Doomu nit ki ci loxoy saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya. Dinañu ko àtte, teg ko dee, jébbal ko ñi dul Yawut,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Otac Ljubi Sina i pokazuje mu sve što sam čini. Pokazat će mu i veća djela od ovih te ćete se čudom čuditi. \t Ndaxte Baay bi bëgg na Doom ji, ba di ko won lépp lu muy def, te dina ko won jëf yu ëpp kéemaan yii, ngir ngeen gën a waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ostali će, tko na daskama, tko na olupinama lađe. Tako svi živi i zdravi prispješe na kopno. \t Mu sant ñi ci des ñu def noonu, langaamu ci ay dénk, mbaa ca tojiti gaal ga. Noonu ñépp jot tefes ga ci jàmm ak salaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u imenu Gospodina našega Isusa Krista! \t Gërëmleen Yàlla Baay bi ci turu Yeesu Kirist Boroom bi, fu ngeen man a tollu, ci lu mu man a doon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "unaprijed je vidio i navijestio uskrsnuće Kristovo: Nije ostavljen u Podzemlju niti mu tijelo truleži ugleda. \t Kon gis na lu ñëwagul, di wax ci mbirum ndekkitel Kirist ne, bàyyiwuñu ko ci barsàq, te yaramam yàquwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu dakle: od Abrahama do Davida četrnaest naraštaja; od Davida do progonstva u Babilon četrnaest naraštaja; poslije progonstva u Babilon do Krista četrnaest naraštaja. \t Mboolem giir googu nag, la dale ca Ibraayma ba ca Daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca Daawuda ba ca njaam ga ca Babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca Babilon ba ci Kirist, fukk lañu ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No rekoh vam: vidjeli ste me, a opet ne vjerujete. \t Waaye wax naa leen ko ba noppi; gis ngeen ma te taxul ngeen gëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ma, Mi, Vi - Do 11:00 -19:00, Ju 11:00 - 20:00 \t Mi - Lu 11:00 -17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "julia taylor \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gost \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Borite se da uđete na uska vrata jer mnogi će, velim vam, tražiti da uđu, ali neće moći.\" \t «Defleen seen kem-kàttan, ngir dugg ci bunt bu xat bi, ndaxte maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu jéem a dugg, waaye duñu ko man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ginka \t Jàmm ak jàmm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jenjen \t binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2017 Za marketing hotela \t Victor Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja princeza odijevanja \t Mənim Princess sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 9am 9pm \t Lu 9am 9pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Košara Kids \t Noona d o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "opskrbnih lanaca \t door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Photos, Pera Arya Hotel - Istanbul - Turska \t Room 104 35 Pax 24 Pax 18 Pax 24 Pax 27 Pax 24 Pax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane, kako se broj učenika množio, Židovi grčkog jezika stadoše mrmljati protiv domaćih Židova što se u svagdanjem služenju zanemaruju njihove udovice. \t Ca bés yooyu, naka taalibe yi di gën a bare, Yawut yiy làkk gereg tàmbalee ñaxtu ci mbirum Yawut tigi yi, te lii a ko waral: jigéen ñi seen jëkkër dee, te ñu bokk ci ñoom, naraalewuñu leen ca ndimbal, la ñuy séddale bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojac \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će sluškinja, vratarica, Petru: \"Da nisi i ti od učenika toga čovjeka?\" On odvrati: \"Nisam!\" \t Mbindaan mi doon wottu bunt bi ne Piyeer: «Mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?» Mu ne ko: «Déedéet, bokkuma ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno gay \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "38. Bigz Tube \t 10. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O poduzeću \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena bijaše odjevena u grimiz i skrlet, sva u zlatu, dragom kamenju i biserju. U ruci joj zlatna čaša puna gnusobe i nečisti bluda njezina. \t Jigéen ja sol lu yolet te xonq, takk wurus ak jamaa ak ay per. Yoroon na koppu wurus bu fees ak ñaawteef ak sobeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Thomson Reutersa \t OTRIs y MECD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šećer \t Chocolaate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Događaji for 1 Maja, 2019 \t May 1 @ 9:00 AM - 11:00 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko to ne prizna, ne priznaje se. \t Te su ko xeebee it, ñu xeeb ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4199) \t Buur (4199)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brown \t MATE TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 RUB = 0.07 RON2 RUB = 0.13 RON5 RUB = 0.33 RON10 RUB = 0.67 RON25 RUB = 1.66 RON50 RUB = 3.33 RON100 RUB = 6.65 RON250 RUB = 16.64 RON500 RUB = 33.27 RON1000 RUB = 66.55 RON \t 1 RON = 15.03 RUB2 RON = 30.05 RUB5 RON = 75.13 RUB10 RON = 150.27 RUB25 RON = 375.66 RUB50 RON = 751.33 RUB100 RON = 1 502.65 RUB250 RON = 3 756.63 RUB500 RON = 7 513.25 RUB1000 RON = 15 026.50 RUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: sedmorici anđela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja. \t Noonu ma gis juróom-ñaari malaaka, yi taxaw ca kanam Yàlla, ñu daldi leen jox juróom-ñaari liit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22. Ulin mollae saebyeogeul majne \t 05. Jigeumeun 12si10bunjeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ludih se raspra, i rodoslovlja, i svađa, i sukoba zakonskih kloni: beskorisni su i isprazni. \t Waaye moytul yu deme ni werantey neen ak limi maam, ay xuloo ak i xëccoo ci doxalinu yoonu Musaa, ndax loolu waxi neen la, te amul benn njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sex u troje \t beeg xxx (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte galeriju \t Ab-Fab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trećeg dana bijaše svadba u Kani Galilejskoj. Bila ondje Isusova majka. \t Ñaari fan gannaaw loolu ag céet am ca dëkku Kana ca diiwaanu Galile. Yaayu Yeesu teewe woon na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Berber \t HOTEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8240) \t Buur (8262)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeli su i svi se nasitili. I od preteklih ulomaka nakupilo se dvanaest košara. \t Noonu ñépp lekk ba suur. Bi ñu dajalee desit ya, ñu feesal fukki pañe ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "aplikacije \t mbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.10.16 \t Lu 23.01.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "projekti \t Amerig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I ne obazirući se na vremena neznanja, nutka sada Bog ljude da se svi i posvuda obrate \t Ca jamono yu wees ya Yàlla toppul ñàkka xam googa, waaye léegi koo man a doon ak foo man a nekk, Yàlla santaane na, nga tuub say bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 10/10 \t lu 24/02 ma 25/02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jao vama! Vi ste kao nezamjetljivi grobovi po kojima ljudi ne znajući hode.\" \t Dingeen torox, ndaxte dangeen a mel ni ay bàmmeel yu raaf, ba nit ñi di ci dox te teyuñu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ste[ mom, Mamička \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 €/u \t 1 tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8175) \t Buur(8178)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika Rit \t lebukássegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikat \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "arapski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja * \t Lanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leia \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "30:23 BritankaVelike \t :33 Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 23 \t lu 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam Virani \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Robovi, slušajte u svemu svoje zemaljske gospodare! Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego u jednostavnosti srca, bojeći se Gospodina. \t Jaam yi, nangul-leen ci lépp seen sang, yi ci àddina. Buleen ko def rekk ci seen kanam, di sàkku ngërëm, waaye na nekk lu dëggu ci yéen, ndax seen ragal Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Distribucija \t Sunuy téere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim ga sve ono mnoštvo ugleda, iznenađeno brže pohrli pozdraviti ga. \t Naka la mbooloo mi gis Yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100% Bio \t Tooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igraj \t Akk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "poigrali zidnom oblogom \t Ko Murobushi am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "začarani \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za kakve četiri stotine i pedeset godina. Nakon toga dade im suce - do Samuela proroka. \t Loolu lépp xew na ci diirub ñeenti téeméeri at ak juróom-fukk. «Gannaaw loolu mu jox leen ay àttekat, ba ci yonent Yàlla Samwil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Schimkova \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Potrebni bbw model razbijanje \t ▼ Suur XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (8) \t Moomin bébé (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kad biste vjerovali Mojsiju, i meni biste vjerovali: ta o meni je on pisao. \t Bu ngeen gëmoon Musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pička hardcore \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ražalošćeni nadasve riječju koju im reče: da više neće vidjeti lica njegova. Zatim ga ispratiše na lađu. \t Li leen gën a teg aw tiis mooy li mu leen wax: «Dootuleen gis sama kanam.» Noonu ñu gunge ko ba ca gaal ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jošiji se rodi Jehonija i njegova braća u vrijeme progonstva u Babilon. \t Yosiyas jur Yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe Yawut ya jaam, yóbbu leen Babilon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preskoči na sadržaj \t niew _ CLUSIB - BELCLIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te poslasmo Timoteja, brata našega i suradnika Božjega u Kristovu evanđelju, da vas učvrsti i ohrabri u vjeri \t te yónni nanu Timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu Yàlla ak ci waareb xebaaru Kirist. Yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (191) \t Iraak (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Roštilj \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni ocem ne zovite nikoga na zemlji jer jedan je Otac vaš - onaj na nebesima. \t Te buleen tudde kenn seen “baay” ci àddina, ndaxte kenn rekk moo di seen Baay, ki ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se ponovi do triput, a onda se sve opet povuče na nebo.\" \t Loolu am ba muy ñetti yoon, ba noppi ñu ne cas lépp, jëme asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratite nas na \t lees lenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mađarska \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srednja sezona \t Moy. saison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidi li tko brata svojega gdje čini grijeh koji nije na smrt, neka ište i dat će mu život - onima koji čine grijeh što nije na smrt. Ima grijeh što je na smrt; za nj ne velim da moli. \t Ku gis mbokkam, muy def bàkkaar bu jarul dee, na ko ñaanal, te Yàlla dina ko may dund. Ku def bàkkaar bu jarul dee laa wax. Ndaxte am na bàkkaar bu jar dee; boobu taxul may wax, mu ñaanal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nadržana mamamamy \t Mom kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija Punishment \t , smull beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "olivia ' uber-slatka \t :17beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog mira, koji po krvi vječnoga Saveza od mrtvih izvede velikoga Pastira ovaca, Gospodina našega Isusa, \t Na leen Yàlla Boroom jàmm, mi dekkal sunu Boroom Yeesu, di Sàmm bu mag bi, ci darajay deret, ji fas kóllëre gu sax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oralno (177591) \t Buur (7753)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne zgrćite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rđa nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu. \t «Buleen dajale alal ci àddina, fu ko max ak xomaag di yàqe, ak fu sàcc di dugg, jot ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 9,00€ \t -ci ildən: 9,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer riječ će ispuniti i uskoro izvršiti Gospodin na zemlji. \t Ndaxte li Boroom bi dogal ci àddina,dina ko gaaw a def, te dina mat sëkk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana fukalot \t 02. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pred svim narodom reče svojim učenicima: \t Bi ko nit ña fa nekkoon ñépp doon déglu, Yeesu ne ay taalibeem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-Stadion poljud \t Vacance da golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "06. Bio-LM Demeter 100, 25 kg \t Mo, Mi, Fr 16:00 bis 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8174) \t Buur(8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'ipb_already_blocked' => '\"$1\" je već blokiran', \t 'ipb_already_blocked' => 'Jëfandikukat bi « $1 » dañ ko téye ba noppi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I plakat će i naricati za njom kraljevi zemlje što su s njome bludničili i raskošno živjeli kad gledali budu dim požara njezina. \t Buuri àddina yépp, yi àndoon ak moom ci njaaloo ak mbuux, bu ñu séenee saxar siy jollee ci taal bi ñu koy lakke, dinañu yuuxu, di ko jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko spozna misao Gospodnju, tko li mu bi savjetnikom? \t Mbind mi dafa ne:«Ana ku xam xalaatu Boroom bi?Ku ko doon digal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kažem vam: nijedan od onih pozvanih neće okusiti moje večere.\" \t Maa ngi leen koy wax, ci ñi ma woo woon ci sama reer bi, kenn du ci ñam.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žetelac već prima plaću, sabire plod za vječni život da se sijač i žetelac zajedno raduju. \t Kiy góob tool yi mu ngi jot xaat peyam; day dajale nit ñi ngir dund gu dul jeex, ni ñuy dajalee pepp. Kon boog kiy ji dina bégandoo ak kiy góob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Babica pornogr \t 51 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igralnost \t Lu Dongbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izišao sam od Oca i došao na svijet. Opet ostavljam svijet i odlazim Ocu.\" \t Jóge naa ca Baay bi, ñëw àddina. Léegi maa ngi génn àddina, fekki Baay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 223 kvaka. \t 2 223 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Excelsior Lovran \t Ca' Amadi Benátky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato se zakle dati joj što god zaište. \t ba mu dig ko ci kaw ngiñ ne ko: «Loo laaj, dinaa la ko jox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sjedeći ondje, čuvahu ga. \t ba noppi toog fa, di ko wottu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi će doista doći u moje ime i govoriti: 'Ja sam Krist!' I mnoge će zavesti.\" \t Ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “Maa di Kirist,” te dinañu nax ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, ako nas srce ne osuđuje, možemo zaufano k Bogu. \t Samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege Yàlla ak kóolute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MOO \t GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti naprotiv, kada daješ milostinju - neka ti ne zna ljevica što čini desnica, \t Waaye booy sàkk sarax, bu sa loxob càmmooñ xam li sa loxob ndeyjoor di def,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19og definitivno 1977 \t 19qəti-ci 1977"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođoše dakle vojnici i prebiše golijeni prvomu i drugomu koji su s Isusom bili raspeti. \t Noonu xarekat ya dem, damm tànki ku jëkk ka, teg ca ka ca des, ca ña ñu daajaale woon ak Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DO 31.12.2018. ILI DO ISTEKA ZALIHA \t Bimu 2018 Milano – 9-13/10/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se razdani, nasta među vojnicima uzbuna nemalena što li se s Petrom dogodilo. \t Bi bët setee nag, yengu-yengu bu réy am na ca xarekat ya, ñu ne: «Ana Piyeer?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako sa mnom dođu Makedonci i nađu vas nespremne - ne osramotimo s preuzetnosti mi, da ne kažemo vi. \t Danoo bañ rekk waa Maseduwan, ñiy ànd ak man, fekk jekkaguleen; te kon kóolute googu nu am ci yéen dina nekk sunu gàcce, waxaalewuma nag seen bos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuhinja \t nappi nappi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onaj anđeo što ga vidjeh gdje stoji na moru i zemlji, podiže k nebu desnicu \t Noonu malaaka ma ma gis, mu taxaw ci géej gi ak suuf si, yékkati loxol ndeyjooram, mu jëm asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I posla ih propovijedati kraljevstvo Božje i liječiti bolesnike. \t Noonu mu yónni leen ñuy yégle nguuru Yàlla ak di faj jarag yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta pobuda nije od Onoga koji vas zove! \t Li ñu leen xiir jógewul ci Yàlla, mi leen woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daisy Marie \t :25beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orao \t « Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poče on tako smjelo govoriti u sinagogi. Čuše ga Priscila i Akvila, uzeše ga k sebi i pomnije mu izložiše Put Božji. \t Noonu mu daldi wax ak fit wu dëgër ca jàngu ba. Bi ko Pirsil ak Akilas déggee nag, ñu woo ko fi ñoom, gën ko leeral yoonu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ministarstvo poljoprivrede \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t • Pur coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče to Izaija jer je vidio slavu njegovu te o njemu zborio. \t Esayi dafa wax loolu, ndaxte gisoon na ndamu Yeesu te mi ngi doon wax ci ay mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, Mojsije piše o onoj pravednosti iz Zakona: Tko je vrši, naći će život u njoj. \t Ku bëgg a jub ci kanam Yàlla ci kaw sàmm yoon, Musaa daf cee wax ne: «Ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato veselite se, nebesa i svi nebesnici! A jao vama, zemljo i more, jer Ðavao siđe k vama, gnjevan veoma, znajući da ima malo vremena!\" \t Looloo tax, na asamaanak ñi ci dëkk bànneexu!Musiba ci kaw suuf ak ci biir géej!Ndaxte Seytaane wàcc na ci yéen,ànd ak mer mu tàng,ndaxte xam na ne, jot gi ko dese barewul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svukoše ga pa zaogrnuše skrletnim plaštem. \t Noonu ñu summi ko, solal ko mbubbum xarekat mu xonq curr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajte koliku nam je ljubav darovao Otac: djeca se Božja zovemo, i jesmo. A svijet nas ne poznaje zato što ne poznaje njega. \t Xool-leen mbëggeel gi nu Baay bi jox, ni mu réye, ba nu man a tudd doomi Yàlla. Te moom lanu. Moo tax àddina xamu nu, ndaxte xamu ko woon, moom itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isprva se doduše čini da nijedno odgajanje nije radost, nego žalost, ali onima koji su njime uvježbani poslije donosi mironosni plod pravednosti. \t Li am moo di ne, yar bu nuy dal, du ànd ak bànneex, day naqari, waaye gannaaw ga dafay meññ jub ak jàmm, ci ñi ko jariñoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pelargonium graveolens \t CI 42090"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebanovina Pilić \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Analno Ricki Beli \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato veliki svećenik razdrije haljine i reče: \"Što nam još trebaju svjedoci? \t Bi ko saraxalekat bu mag bi déggee nag, mu daldi mer, ba xotti ay yéreem naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Philips \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": " u   \t Apocalypse Tcha! Tcha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Toni Ribas \t :05beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispražnjena sela : \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Schuko kabel za \t CEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budan budi i utvrdi ostatak koji tek što ne umre. Doista, ne nađoh da su ti djela pred Bogom mojim savršena. \t Yeewul te dëgëral li des ci yaw tey waaj a dee, ndaxte gis naa ne, say jëf matuñu ca sama kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cu SU) \t [CI])"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milivoje Slavkovic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vršite redovito preglede Vaše djece u Medic-Helpu. Medic-Help Vam također pomaže kod pitanja prehrane i brige o Vašem djetetu. Na taj način djeca ostaju zdrava i dobro se razvijaju. \t Woowal Medic-Help so biiree. Ñi si xarañ nañu waxtaan li war si yaw ak li ŋay soxla yaw ak sa dóom ngir sa wergi yaram te nañu la booleel ku xarañ lool mu saytu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zarko Pehar \t Saay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Januar 2017 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao po danu pristojno hodimo, ne u pijankama i pijančevanjima, ne u priležništvima i razvratnostima, ne u svađi i ljubomoru, \t Gannaaw nu ngi ci leer, na sunug dund rafet. Bunu naan sangara ba màndi tey bànneexu; bunu njaaloo tey def i ñaawteef ak sunuy cér; bunu xuloo mbaa nuy ñeeyante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razgovor \t Mbaam-àll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on joj reče: \"Kćeri, vjera te tvoja spasila. Idi u miru!\" \t Yeesu ne ko: «Soxna si, sa ngëm faj na la. Demal ci jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IGRE \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yii, Cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo u taj čas nadođe. Hvalila je Boga i svima koji iščekivahu otkupljenje Jeruzalema pripovijedala o djetetu. \t Aana yem ca waxi Simeyon ya, daldi gërëm Yàlla tey yégal mbiri liir ba ñépp ñi doon séentu jamono, ji Yàlla war a jot Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer pravednost se Božja od vjere k vjeri u njemu otkriva kao što je pisano: Pravednik će od vjere živjeti. \t Ndaxte xebaar bii day wone, ni nit man a jube ci kanam Yàlla, sukkandikoo ci ngëm rekk, tàmbali ci ngëm, yem ci ngëm. Moo tax Mbind mi wax ne: «Ku jub ci kaw ngëm, dinga dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I čovjek u kome bijaše zli duh, nasrnu na njih i nadjača ih te oni goli i izranjeni pobjegoše iz one kuće. \t Ci kaw loolu nit ka rab jàpp song leen, noot leen ñoom ñépp; mu soxore leen lool, ba ñu daw kër ga, def yaramu neen te gaañu bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29/13°C 1 m/s, ONO 32% 727.04 mmHg \t mag 23, 2018 - mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu žena: \"Znam da ima doći Mesija zvani Krist - Pomazanik. Kad on dođe, objavit će nam sve.\" \t Jigéen ja ne ko: «Xam naa ne Almasi bi --maanaam Kirist — dina ñëw te bu ñëwee, dina nu leeralal lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beatriz \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pon-Uto: 8-15 _ Pet: 8-11 CET \t Tél : Whatsapp +91-7652806430"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shiki \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama je otac đavao i hoće vam se vršiti prohtjeve oca svoga. On bijaše čovjekoubojica od početka i ne stajaše u istini jer nema istine u njemu: kad govori laž, od svojega govori jer je lažac i otac laži. \t Seytaane mooy seen baay, te bëgg-bëggam ngeen di bëgg di def. Bóomkat la mas a doon. Du taxaw mukk ci dëgg, ndaxte dëgg nekkul ci moom. Buy fen, dëppoo na ak jikkoom, ndaxte fenkat la, te ci moom la fen soqikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, napuštena vam kuća. \t Kon nag Yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Moldavski \t bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Solomun \t Koriass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vrata \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maamoul linija \t Maamoul ligne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "engleski \t AFRIK 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Neex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Infinitus \t Xare·lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "46. Mamina Tube \t 10. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zakletve kojom se zakle Abrahamu, ocu našemu: da će nam dati \t di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam Ibraayma naan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vinko Dekic \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Camila Zivit \t Tissu Tchiganvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majkello \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otada poče Isus upućivati učenike kako treba da pođe u Jeruzalem, da mnogo pretrpi od starješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca, da bude ubijen i treći dan da uskrsne. \t Li dale ci jamono jooja, Yeesu tàmbali na xamal taalibeem yi ne, war na dem Yerusalem, daj fa coono yu bare, jóge ca njiit ya, ca saraxalekat yu mag ya ak ca xutbakat ya; ñu rey ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, mi smo udovi njegova Tijela! \t ndaxte noo di céri jëmmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za baštinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas, \t Sédd na leen cér bu dul yàqu, du gàkk te du seey mukk, dencal leen ko ci asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAN-TVU \t MAA-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t 67. Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se nitko ne pokoleba u tim nevoljama. Ta i sami znate da smo za to određeni: \t ngir kenn bañ a raf ndax nattu, yi ngeen di jaar. Yéen ci seen bopp xam ngeen ne, nattu mooy sunu cér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Sangou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad eto neke žene koja bijaše grešnica u gradu. Dozna da je Isus za stolom u farizejevoj kući pa ponese alabastrenu posudicu pomasti \t Fekk amoon na ca dëkk ba jigéen juy moy Yàlla. Bi mu yégee ne, Yeesoo ngay lekk ca kër Farisen ba, mu dem, yóbbaale njaq lu ñu defare doj wu ñuy wax albaatar te def latkoloñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će mu: \"Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju!\" \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako bijasmo \"izvan sebe\" - Bogu bijasmo; ako li \"pri sebi\" - vama bijasmo. \t Su fekkee danoo tàggalikoo ak sunu sago, ngir Yàlla la. Su nu àndee ak sunu sago, ngir yéen la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zovirax \t farlutal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako te posluša, stekao si brata. Ne posluša li te, uzmi sa sobom još jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka počiva svaka tvrdnja. \t Waaye bu la dégluwul, àndal ak kenn mbaa ñaar, ngir mbir mi dëggu ci li ko ñaar walla ñett seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaregistruj se \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bozhana Sokolova BG - Tryavna Art Festival \t DAF DAF M44422 19901 420 150 х 179 х 18,5 / 12,8 8 10 - 10 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Časopis \t Xuly Bët"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavio mu Duh Sveti da neće vidjeti smrti dok ne vidi Pomazanika Gospodnjega. \t te xamal na ko ne, du dee mukk te gisul Almasib Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrši posvećene. \t Noonu ñi ñuy sellal, ci benn sarax rekk la leen yeggali cig mat ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma \t Lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, braćo sveta, sudionici nebeskoga poziva, promotrite Apostola i Velikoga svećenika naše vjere - Isusa: \t Kon nag yéen bokk yu sell yi, yéen ñi Yàlla woo, ngeen bokk ci nguuram gu kawe ga, seetleen ci Yeesu, moom miy ndawu Yàlla li, di saraxalekat bu mag bi ci yoon wi nu gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Isus: \"Donesite riba što ih sada uloviste.\" \t Yeesu ne leen: «Indileen ci jën, yi ngeen jàpp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gostoljubivo primajte jedni druge bez mrmljanja! \t Ganalanteleen ci lu àndul ak njàmbat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "DHS \t DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smetankovyi \t tasaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kažem vam, sve će se oprostiti sinovima ljudskima, koliki god bili grijesi i hule kojima pohule. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lépp dees na ko baal nit ñi, muy bàkkaar, muy sosal Yàlla wu mu man a doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izložbe \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paul Obili \t Beg galas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koorija \t Tekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je onaj Mojsije koji reče sinovima Izraelovim: Proroka poput mene od vaše braće podići će vam Bog. \t Musaa moomu moo ne woon bànni Israyil: “Yàlla dina leen feeñalal ci seeni bokk Yonent bu mel ni man.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I skupiše se mnogi te više nije bilo mjesta ni pred vratima. On im navješćivaše Riječ. \t Noonu nit ñu bare dajaloo fa, ba kenn amatul foo taxaw, du ci bunt bi sax. Te Yeesu di leen yégal kàddu gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "48 po stranici \t 16.48 leu 21.98 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frederick \t William_Sanc…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alibaba \t Aduna com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 30. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "capan \t gepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mađarski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanessa Cage \t :48beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govoriti drugim jezicima, kako im već Duh davaše zboriti. \t Noonu ñu fees ak Xel mu Sell mi ñoom ñépp, ñu daldi wax yeneeni làkk, ni leen Xel mu Sell mi maye, ñu wax ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stari mladi \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lat / Eng \t YU Q4K115A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1147) \t Iraak (121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše dakle: \"Čemu je slično kraljevstvo Božje? Čemu da ga prispodobim? \t Noonu Yeesu neeti: «Lan la nguuru Yàlla di nirool? Lan laa ko man a mengaleel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prosinac 2016. \t Tél : 6 76 63 08 48 Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne dajite mjesta đavlu. \t ba ngeen may Seytaane bunt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sofitel \t Amadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujem se što se u svemu mogu pouzdati u vas. \t Bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Makedonija \t ma mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako možeš kazati bratu svomu: 'Brate, de da izvadim trun koji ti je u oku', a sam u svom oku brvna ne vidiš? Licemjere! Izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun što je u oku bratovu.\" \t Nan nga man a waxe sa mbokk: “Sama xarit, may ma, ma dindil la ñax gi ci sa bët,” yaw mi gisul gànj gi nekk ci sa bët? Naaféq! Jëkkal a dindi gànj gi ci sa bët, te noonu dinga man a gis bu leer, ngir dindi ñax gi ci sa bëtu mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šef (2833) \t Iraak (137)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etiopija \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pobjegoše svi otoci, iščezoše gore, \t Dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16og definitivno 1974-75 \t 16qəti-ci 1974-75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali što mi god bijaše dobitak, to poradi Krista smatram gubitkom. \t Waaye loolu lépp lu ma tegoon ay njariñ fa kanam Yàlla, dëddu naa ko ngir Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "košarica (0) \t La Gi(9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "• Stuttgartu \t DUNDU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chomsky \t Torop 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mnogi iz mnoštva povjerovaše u nj te govorahu: \"Zar će Krist, kada dođe, činiti više znamenja nego što ih ovaj učini?\" \t Moona nag, ñu bare ca mbooloo ma gëm nañu ko. Ñu nga naan: «Ndax bés bu Almasi bi dikkee, ay firndeem dina ëpp yu nit kii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused \t buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paige Ashley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primorsko-Goranska \t Sèn Jan di Fassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staza \t ROMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t DAMALENE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu odgovori: \"Pisano je: Klanjaj se Gospodinu, Bogu svomu, i njemu jedinomu služi!\" \t Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nanga màggal Yàlla sa Boroom te jaamu ko moom rekk.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%(plugin)s nudi mogucnost %(feature)s koju traze dodaci %(plugin_list)s \t %(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pozz \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uzdržavati se od mesa žrtvovana idolima, od krvi, od udavljenoga i od bludništva. Budete li se toga držali, dobro ćete učiniti. Živjeli!\" \t maanaam ngeen moytu ñam wu ñu tuuroo xërëm, deretu jur gu médd ak njaaloo. Bu ngeen moytoo yëf yooyu, dingeen def lu baax. Ci jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Goriva \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "cody bryant \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "akreditacijski \t Munga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak šaljem braću da se u tome pogledu ne opovrgne što se vama ponosimo; da budete spremni kao što sam tvrdio te se - \t Maa ngi yónni nag bokk yooyu, ngir damu gi nu doon damu ci yéen ci mbir mii bañ a neen, te ngeen jekk, ni ma ko waxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "zračnoj luci Los Angeles International \t Guangzhou Yiwu("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ni riječ njegova ne prebiva u vama jer ne vjerujete onomu kojega on posla. \t te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne pronevjeruju, nego neka im iskazuju svaku dobru vjernost da u svemu budu ures nauku Spasitelja našega, Boga. \t mbaa sàcc. Waaye nañu wone takkute gu mat, ba rafetal ci lépp njàngalem Yàlla sunu Musalkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rane \t Japp!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video da teenpussy.su \t Video nga teenpussy.su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđelu Crkve u Efezu napiši: \"Ovo govori Onaj koji drži sedam zvijezda u desnici, Onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijećnjaka: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Efes, ne ko: i Ki téye juróom-ñaari biddiiw yi ci loxol ndeyjooram, tey dox ci diggu juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi nee na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi skrenuše, svi se zajedno pokvariše, nitko da čini dobro - nijednoga nema. \t Ñépp jeng nañu,ba kenn amalatul Yàlla njariñ.Kenn du def lu baax, du kenn sax!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po evanđelju Slave blaženoga Boga koje je meni povjereno. \t mu xebaar bu baax bi indaale. Te xamleb xebaar, boobuy feeñal ndamu Yàlla Aji Tedd ji, dénk nañu ma ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus ugleda gdje Natanael dolazi k njemu, reče za njega: \"Evo istinitog Izraelca u kojem nema prijevare!\" \t Naka la Yeesu gis Nataneel jëmsi ci moom, mu daldi ne ci mbiram: «Xool-leen, nitu Israyil dëgg a ngee di ñëw; du dox benn tànku caaxaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t LA BONG JOG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Mix radio korisnika %staggedtag \t taggedtag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijeli na Twitteru \t LEES NU:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato svetkujmo, ne sa starim kvascem ni s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine. \t Kon nanu màggal sunu Màggal, waxuma ak lawiir bu màggat biy misaal kiñaan ak lu bon, waaye ak mburu mu amul lawiir, maanaam ci xol bu laab ak ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Getty \t Immigration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudre pak zajedno sa svjetiljkama uzeše u posudama ulja.\" \t waaye ñi am xel ñoom fab nañu seeni làmp, fabaale diwlin ciy njaq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sadija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR +5 \t DÉF +3 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jebajje mame \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Židovi su ga tražili o blagdanu pitajući : \"Gdje je onaj?\" \t Fekk Yawut yaa nga ko doon seet ca màggal ga te naan: «Ana waa ji?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sada je sakriveno tvojim očima. Doći će dani na tebe kad će te neprijatelji tvoji opkoliti opkopom, okružit će te i pritijesniti odasvud. \t Bés dina ñëwi yu say noon di jal, wërale la. Dinañu la tëj ci biir, tanc la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija osta s Elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vrati kući. \t Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus siđe s njima i zaustavi se na ravnu. I silno mnoštvo njegovih učenika i silno mnoštvo naroda iz cijele Judeje i Jeruzalema, iz primorja tirskog i sidonskog \t Yeesu ànd ak ndaw ya, wàcc tund ya, daldi taxaw ca joor ga, fa mbooloom taalibe mu takku nekkoon. Amoon na fa it ay nit ñu bare ñu jóge ca réewu Yawut ya mépp ak ca dëkku Yerusalem ak dëkk yi nekk ca wetu géej ga, maanaam Tir ak Sidon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Doug \t zetsubou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Machon \t Beugel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Politika kolačića \t La Plassohla menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Spandex \t Spandex et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Tko otpusti svoju ženu - osim zbog bludništva - pa se oženi drugom, čini preljub.\" \t Te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa jabar te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dočuo to i kralj Herod jer se razglasilo Isusovo ime te se govorilo: \"Ivan Krstitelj uskrsnuo od mrtvih i zato čudesne sile djeluju u njemu.\" \t Noonu Erodd buur bi dégg loolu, ndaxte turu Yeesu siiwoon na. Mu ne nag: «Yaxya dekki na, moo tax mu ànd ak kàttanu def ay kéemaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abidjanu \t 66040 Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgomania koristi kolačiće (eng. cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. \t VLAXTU_010SZ_BLUPI VLAXTU_010SZ_GIARU VLAXTU_010SZ_LILCA VLAXTU_010SZ_LILFA VLAXTU_010SZ_ROSCO VLAXTU_010SZ_ROSGA VLAXTU_010SZ_VERDR VLAXTU_010SZ_VERRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konstantina Georga \t Kenn Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sućuraj now \t » lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Triva \t Laahtanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 fotografija u 2 albuma \t ass 9 kép 9 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 1/4 \"x 230'' širina... \t 2 1/4 'x230''widèm tè..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tribini \t BOPP//"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastav \t Luko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3331) \t Buur(3183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sestre stoga poručiše Isusu: \"Gospodine, evo onaj koga ljubiš, bolestan je.\" \t Ñaari jigéeni Lasaar yónnee ca Yeesu ne ko: «Boroom bi, sa xarit wopp na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mu�eca \t Merd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao odvrati: \"Ja sam Židov iz Tarza cilicijskoga, građanin grada znamenitoga. Molim te, dopusti mi progovoriti narodu.\" \t Pool ne ko: «Man Yawut laa, di jaambur ci Tars, dëkk bu am tur ci diiwaanu Silisi. Maa ngi lay ñaan, ma wax ak mbooloo mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i stavljali pred noge apostolima. A dijelilo se svakomu koliko je trebao. \t teg ko ci loxoy ndaw ya; ñu di ci sédd, kenn ku nekk li mu soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. \t Mu dugg ca kër Sakariya, daldi nuyu Elisabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S-BIO× \t kat. Nee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zvijer \t brusit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AnalnaRudaSucz \t 05. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Pekić \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je riječ po anđelima izrečena bila čvrsta te je svaki prijestup i neposluh primio pravednu plaću, \t Xam nanu ne kàddug yoon, wi Yàlla yégle jaarale ko ci malaaka yi, wareef la woon, te képp ku ko mas a moy, walla mu mas koo tanqamlu, jot na mbugal gi mu yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "one uvijek uče, a nikako ne mogu doći do spoznaje istine. \t Duñu noppee gëstu, waaye duñu man a yegg ci xam-xamu dëgg mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrsta ležaja \t Kalite Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iznenađenje \t Sène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Rufa, izabranika u Gospodinu, i majku njegovu i moju. \t Maa ngi nuyu it Rufus, waa ji xolam seey ci Boroom bi, ak yaayam, mi ma féete woon it cérub ndey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dometnu im: \"Klonite se i čuvajte svake pohlepe: koliko god netko obilovao, život mu nije u onom što posjeduje.\" \t Noonu mu ne leen ñoom ñépp: «Moytuleen bëgge, ndaxte bakkanu nit ajuwul ci alalam, ak lu mu baree-bare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odrasli \t Bayi Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G.D. Tolstolutskaya, V.V. Ruzhytskiy, I.E. Kopanetz, V.N. Voyevodin, A.V. Nikitin, S.A. Karpov, A.A. Makienko, T.M. Slusarenko \t A.B. Demchyshyn, A.Yu. Didyk, P.A. Selyshchev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19 Je \t 27 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marcelom _ CORLEXIM \t Ñi doy küme kimürpual ñi kewün dungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radija Al-Dżeseret (Radija) \t C.I.B., FR CH, FR LCCH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neposredno(20866) \t Buur(8062)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad se Izrael obrati Gospodinu, skinut će se prijevjes. \t Waaye saa su kenn walbatikoo ci Boroom bi, muuraay gi daldi muriku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prednosti \t Armal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duše \t sasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaohsiung \t Laj-wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sad otpuštaš slugu svojega, Gospodaru, po riječi svojoj, u miru! \t «Boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više... \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Doole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više › \t Léer mas ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Donosili mu dječicu da ih se dotakne, a učenici im branili. \t Bi loolu wéyee ñu indil Yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom. Waaye taalibe ya gëdd nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja Zona \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jill Kelly \t 13:04beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Oxfam \t tayo sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezik \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada kralj reče poslužiteljima: 'Svežite mu ruke i noge i bacite ga van u tamu, gdje će biti plač i škrgut zubi.' \t Noonu buur ba ne ay surgaam: “Yeewleen ko ci tànk yi ak ci loxo yi, sànni ko ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy tey yéyu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dulcea napravljena \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije ovdje! Uskrsnu kako reče. Hajde, vidite mjesto gdje je ležao \t waaye nekkatu fi, ndaxte dekki na, ni mu ko waxe woon. Ñëwleen seet fi mu tëddoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (186) \t Afrik (187)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li pak činim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni. \t Bu fekkee nag lu ma bëggul, moom laay def, kon dootul sama coobare, waaye bàkkaar bi dëkk ci man, moo ma ci jiiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trojica, \t melni mati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prekinuli ste s Kristom vi koji se u Zakonu mislite opravdati; iz milosti ste ispali. \t Yéen ñiy fexee jub fa kanam Yàlla ci kaw sàmm yoon, tàggalikoo ngeen ak Kirist; dëddu ngeen yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pograbe ga, ubiju i izbace iz vinograda.\" \t Ñu jàpp ko nag, rey, sànni ci biti.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katrina \t :59beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Proničući njihovu lukavost, reče im: \t Waaye Yeesu xam na seen pexe ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "40 Chedak Comlink prototip \t 60 Zaltin Bacta jèl Pwototip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpanj 27, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta su četiri bića - u svakoga po šest krila - sve naokolo i iznutra puna očiju. Bez predaha dan i noć govore: \"Svet! Svet! Svet Gospodin, Bog Svevladar, Onaj koji bijaše i koji jest i koji dolazi!\" \t Ñeenti mbindeef ya am nañu ku nekk juróom-benni laaf te ñu nga fees ak ay bët li leen wër lépp, ba ci seen roni laaf. Guddi ak bëccëg duñu noppeek naan:«Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji,moo sell, sell, sell,moom ki nekkoon démb,ki nekk tey, te di ñëw ëllëg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakanje \t Povrhtane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "svrgnutoga Said \t maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1547) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kunićevo udvaranje \t lovidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1000 ▁u ▁lu d b re gu ▁u ▁crk vi ▁pre s ve to g ▁tro j stva ▁ ču va ▁se ▁re li k vi ja ▁pred ra go c je ne ▁kr vi ▁kri sto ve . ▁pot je če ▁iz ▁0000. ▁godine . ▁tada ▁se ▁do go dio , ▁ ču de sa n ▁do ga đa j ▁poja ve \t 1000 ▁tur am ▁ma ▁ngi ▁j ó ge ▁ci ▁l at in ▁'' o c t ob er '', ▁j ó ge ▁ci ▁'' o c t o '' ▁( j ur oom - ñ et t ), ▁moo ▁nekkoon ▁juroom - ñ et t eelu ▁weer ▁ci ▁ar m in aatu ▁waa - r om ▁bu ▁jamono ▁ju ▁yàgg ▁ja ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pjenušci \t “Mu-Mu”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "���u \t ��g�U/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezanje je šteta uzrokovana gašenje. \t Sax Yaw Tool waa ku filnayn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam tvoju nevolju i siromaštvo - ali ti si bogat! - i pogrde od onih koji se nazivaju Židovima, a nisu, nego su sinagoga Sotonina. \t Xam naa sa coono, xam it sa néew doole, moona yaaka duunle. Ñooñu tuddoo Yawut, xam naa ñaawteef yi ñu teg ci sa der: ndajem Seytaane la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god je rođen od Boga, ne čini grijeha jer njegovo sjeme ostaje u njemu; ne može griješiti jer je rođen od Boga. \t Ku juddu ci Yàlla doo def bàkkaar, ndax Yàlla sol na la jikkoom, te doo man a sax ci bàkkaar, ndax juddu nga ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tijana \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje nađe nekog Židova imenom Akvilu, rodom iz Ponta, koji netom bijaše došao iz Italije sa svojom ženom Priscilom jer je Klaudije naredio da svi Židovi napuste Rim. Pohodio ih je \t Mu tase fa ak Yawut bu tudd Akilas te juddoo diiwaanu Pont. Muy sog a jóge réewu Itali ak jabaram Pirsil, ndaxte buur ba Këlódd sant na Yawut yépp, ñu génn Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Braće Tan str. 5-7 \t Sa and Su 10 am – 4 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dixit Odiseja \t Banjooli Xeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu doniješe dječicu da na njih stavi ruke i pomoli se. A učenici im branili. \t Gannaaw loolu amoon na ay nit ñuy indil Yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom, ñaanal leen. Waaye taalibe ya gëdd leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceština \t DOLLI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Puni zavisti, pohvataju apostole i strpaju ih u javnu tamnicu. \t ba ñu jàpp ndaw ya, tëj leen ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Februar 2017 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ondje je stajala posuda puna octa. I natakoše na izopovu trsku spužvu natopljenu octom pa je primakoše njegovim ustima. \t Amoon na foofa gutt bu fees ak bineegar. Noonu ñu jël sagar, tooyal ko ca, takk ko ci bantu garab gu ñuy wax isob, teg ko ci gémmiñu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam: svakomu koji ima još će se dati, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima. \t Buur ba ne leen: “Maa ngi leen koy wax, ku am, dinañu la dolli, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "d8bbelmacka \t xxx americain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oglašavanje \t jokkola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim će Tomi: \"Prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke! Prinesi ruku i stavi je u moj bok i ne budi nevjeran nego vjeran.\" \t Noonu mu ne Tomaa: «Indil sa baaraam fii te seet sama loxo; indil sa loxo, teg ko ci sama wet. Bàyyil di weddi te nga gëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su ujutro prolazili mimo one smokve, opaze da je usahla do korijena. \t Ci suba si, bi ñuy dem, ñu gis ne garabu figg gi dee na, ba wow koŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolumbija (2529) \t Tali-nank (79060)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su minuli ti dani, vraćahu se oni, a dječak Isus osta u Jeruzalemu, a da nisu znali njegovi roditelji. \t Bi màggal ga tasee, ñu dëpp ñibbi, waaye xale ba Yeesu des Yerusalem, te ay waajuram yéguñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako drugima nisam apostol, vama svakako jesam. Ta vi ste pečat mojega apostolstva u Gospodinu. \t Su ma ñenn ñi tegul ndaw, moom laa ci yéen, ndaxte yéenay firnde jiy wone ne, ndawul Boroom bi dëgg laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, ne budite djeca pameću, nego nejačad pakošću, a zreli pameću! \t Bokk yi, buleen melati ni ay xale, ci ni ngeen di xalaate. Ci lu jëm ci lu bon, mel-leen ni ay xale, waaye ci seeni xalaat, mel-leen ni ay mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "VENEZIE avtoput \t VENEZIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Publikacije \t DEM d. o. o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobro \t Yapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imamo dakle, braćo, slobodan ulaz u Svetinju po krvi Isusovoj - \t Bokk yi, gannaaw nag deretu Yeesu may na nu sañ-sañu dugg ca bérab bu sell-baa-sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Delnice \t Daaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 44. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pokoj: Yobt \t room: Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "✔ S - malo \t Wolof [SN]Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ukraine, 03124 , Kyiv, Ivana Lepse ave., 8 \t «TB LamAg-MBA»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U drugome svatko neka živi kako mu je Gospodin dodijelio, kako ga je Bog pozvao. Tako određujem po svim crkvama. \t Ku nekk nag na dund, ni ko ko Boroom bi jagleele, mu mengoo ak ni mu meloon, bi ko Yàlla wooyee. Moom laay tëral ci mboolooy ñi gëm yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostankinsky \t Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gdje smo \t MUJU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuhanje \t Burger kokki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki bi dan jednodušno i postojano hrlili u Hram, u kućama bi lomili kruh te u radosti i prostodušnosti srca zajednički uzimali hranu \t Te bés bu nekk ñu saxoo teew ak benn xalaat ca kër Yàlla ga, tey damm mburu ca kër ya; ñuy lekk seen ñam ak xol bu laab tey bég,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (2571) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo pak da Bog u svemu na dobro surađuje s onima koji ga ljube, s onima koji su odlukom njegovom pozvani. \t Xam nanu itam ne ñi bëgg Yàlla, maanaam ñi Yàlla woo ci boppam te boole leen ci li mu tëral, Yàlla dina joo loxoom ci lépp lu xew ci seen dund, ngir jural leen lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ARBO \t KOGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otrijeznite se! Bdijte! Protivnik vaš, đavao, kao ričući lav obilazi tražeći koga da proždre. \t Maanduleen te foog, ndax seen noon Seytaane mu ngi wër, ni gaynde guy yëmmu, di rëbb ku mu yàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "uspjelo legendarni Fred Perry \t Artu Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlična cena \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pišem vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od početka. Pišem vama, mladići, jer ste pobijedili Zloga. \t Maa ngi leen di bind, yéen baay yi,ndax xam ngeen Ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.Maa ngi leen di bind, yéen waxambaane yi,ndax daaneel ngeen Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apartments Banovci, \t Café & butik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su izvan sebe zbunjeno jedan drugog pitali: \"Što bi to moglo biti?\" \t Noonu ñépp waaru, ba jaaxle lool, ñuy waxante ci seen biir ne: «Lii lu muy tekki?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačka \t Ciy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jarke boje \t 24 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chania \t info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kazivao im je i prispodobu: \"Nitko neće otparati krpe s novog odijela da je stavi na staro odijelo. Inače će i novo rasparati, a starom neće pristajati krpa s novoga.\" \t Te it Yeesu wax leen léeb wii: «Kenn du jël mbubb mu bees, xotti ci sekkit, daaxe ko mbubb mu màggat. Lu ko moy, dina xotti mbubb mu bees mi, te sekkit, wi mu ci jële, du ànd ak mbubb mu màggat mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kozama \t beeg teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kečap \t Boite DIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jappa \t jappât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer sam će Gospodin - na zapovijed, na glas arkanđelov, na zov trublje Božje - sići s neba. I najprije će uskrsnuti mrtvi u Kristu, \t Ndaxte ndigal lu jamp dina jib, baatu kilifa ci malaaka yi dégtu, liitu Yàlla jolli, te Boroom bi moom ci boppam dina wàcce ca asamaan. Booba ñi gëm Kirist te dee dinañu jëkk a dekki;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustat će doista lažni kristi i lažni proroci i tvorit će znamenja i čudesa da, bude li moguće, zavedu izabrane. \t Ndaxte ñiy mbubboo turu Kirist ak ñiy mbubboo turu yonent, dinañu feeñ, di joxe ay firnde yu réy ak ay kéemaan, ba ciy nax sax ñi Yàlla tànn, su loolu manoon a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jošuin, Eliezerov, Jorimov, Matatov, Levijev, \t Er, Yeesu; Eliyeser; Yorim; Matat; Lewi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Može li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili Duha Svetoga kao i mi?\" \t Booba Piyeer daldi wax ne: «Ñii jot Xel mu Sell mi ni nun, ndax manees na leen a bañ a sóob ci ndox?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On zanijeka: \"Niti znam niti razumijem što govoriš.\" I iziđe van u predvorje, a pijetao se oglasi. \t Waaye Piyeer weddi ko naan: «Xawma li ngay wax, dégguma ci dara.» Mu daldi génn, dem ca buntu kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (98) \t yu (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Thiossan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali saznavši da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se poći onamo pa, upućen u snu, ode u kraj galilejski. \t Waaye bi mu déggee ne, Arkelawus moo donn Erodd baayam ca nguuru Yude, mu ragal faa dem. Yàlla artu ko nag ci gént, mu daldi dem diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "L69A - BTB \t 06. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe i drugi govoreći: 'Mna je tvoja, gospodaru, donijela pet mna.' \t Surga ba ca topp ñëw ne: “Sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postojanosti vam uistinu treba da biste vršeći volju Božju zadobili obećano. \t Dangeen a war a muñ, ba def coobareg Yàlla, sog a jot li mu leen digoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aksis \t DOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 08:00 - 21:00 \t LU 08:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pobjedniku, onomu što do kraja bude vršio moja djela, dat ću vlast nad narodima \t Ku daan tey sax ci samay jëf ba ca muj ga, dinaa ko jox sañ-sañ ci xeet yi:i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čekaj ... \t kom sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da s blagošću preodgaja protivnike, ne bi li ih Bog podario obraćenjem te spoznaju istinu \t Na jubbanti cig suufe ñi koy diiŋat, tey yéene Yàlla xiir leen ci réccu, ba ñu xam dëgg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvoga dana Beskvasnih kruhova pristupiše učenici Isusu i upitaše: \"Gdje hoćeš da ti pripravimo te blaguješ pashu?\" \t Bés bu jëkk ca màggal, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, taalibe yi ñëw ci Yeesu ne ko: «Foo bëggoon nu defaral la reeru màggalu Jéggi ba?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite dakle kako slušate. Doista, onomu tko ima dat će se, a onomu tko nema oduzet će se i ono što misli da ima.\" \t Seetleen bu baax, ni ngeen di dégloo kàddu gi. Ku am, dees na la dollil, waaye ku amul, dees na nangu sax li nga xalaatoon ne, am nga ko ba noppi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako nam je Zakon bio nadzirateljem sve do Krista da se po vjeri opravdamo. \t Ci noonu la nu yoon wi doon noote, ba Kirist di ñëw, ngir Yàlla àtte nu jub ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Razmotrite dakle pomno kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! \t Noonu sàmmleen seen dundin, waxuma ni ñu amul xel, waaye ni ñu am xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlijekom vas napojih, ne jelom: još ne mogoste, a ni sada još ne možete \t Nàmpaloon naa leen, waaye joxuma leen dugub, ndaxte àttanuleen ko woon, te ba léegi sax àttanuleen ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Oci naši imahu u pustinji Šator svjedočanstva kako odredi Onaj koji reče Mojsiju da se on načini po praliku koji je vidio. \t «Sunuy maam amoon nañu ca màndiŋ ma tàntu màggalukaay, bi ëmboon li Yàlla seede. Tànt boobu nag defoon nañu ko, roye ko ci bi Musaa gisoon, ni ko ko Yàlla sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pijana \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 Je: \t 8 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dlakave anal \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mađarski \t 15:29beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto nevjerojatnim smatrate da Bog mrtve uskrisuje?\" \t Lu tax seen xel dàq ne, Yàlla dina dekkal ñi dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Šimun Petar: \"Gospodine, kome da idemo? Ti imaš riječi života vječnoga! \t Simoŋ Piyeer ne ko: «Boroom bi, ci kan lanuy dem? Yaa yor kàddu yiy joxe dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6/10133 - Mandic \t 6/10137 - Mandimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opet im reče: \"Čemu da prispodobim kraljevstvo Božje? \t Mu neeti: «Lan laa man a mengaleek nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "St. Johnʼs wort oil _ Ljekovito bilje – Travar MB Bjelovar \t Miscela di té Pankrean – PANKREAN GU TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po tom ćemo znati da smo od istine. I umirit ćemo pred njim srce svoje \t Ci loolu lanu xame ne, nu ngi ci dëgg; te waxtu wu sunu xol di xeex ak nun, dinanu ko dalal ci kanamam; ndaxte Yàllaa ëpp sunu xol te xam na lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igra (4051) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "slovenski \t Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Disney \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu koji bez Zakona sagriješiše, bez Zakona će i propasti; i koji pod Zakonom sagriješiše, po Zakonu će biti suđeni. \t Képp ku doon bàkkaar nag te nekkuloo woon ci yoonu Musaa, Yàlla dina la àtte ci lu dul yoonu Musaa, nga door a sànku. Te képp ku doon bàkkaar te nga nekkoon ci yoonu Musaa, Yàlla dina la àtte ci yoon woowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad Marija dođe onamo gdje bijaše Isus i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreći: \"Gospodine, da si bio ovjde, brat moj ne bi umro.\" \t Bi Maryaama agsee nag ca Yeesu, ba gis ko, mu daanu ciy tànkam ne ko: «Boroom bi, boo fi nekkoon, sama càmmiñ du dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Izvora \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus reče: \"Ne branite mu! Jer nitko ne može učiniti nešto silno u moje ime pa me ubrzo zatim pogrditi. \t Waaye Yeesu tontu ko: «Buleen ko tere, ndaxte kenn mënul a def kéemaan ci sama tur, ba noppi di ma xarab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petnaeste godine vladanja cara Tiberija, dok je upravitelj Judeje bio Poncije Pilat, tetrarh Galileje Herod, a njegov brat Filip tetrarh Itureje i zemlje trahonitidske, i Lizanije tetrarh Abilene, \t Fukkeelu at ak juróom ci nguuru Tibeer Sesaar, fekk Poñsë Pilaat yilif diiwaanu Yude, Erodd yilif diiwaanu Galile, Filib magam yilif diiwaanu Iture ak bu Tarakonit, te Lisañas yilif Abilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on im odgovori: \"Podajte im vi jesti.\" Kažu mu: \"Da pođemo i kupimo za dvjesta denara kruha pa da im damo jesti?\" \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéen joxleen leen lu ñu lekk.» Ñu ne ko: «Xanaa nu jënd lu tollook peyu juróom-ñetti weer ci mburu, jox leen ñu lekk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvaliteta \t Aw-Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 2018-11-15 \t Lu, 2018-05-14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U godini 2000 \t 2000-ci ildə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mar \t Jan 05 2020 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati. \t «Bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sada: Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih! \t Waaye léegi Kirist dekki na, di ku jëkk a dekki, ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, jagleel leen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I: Na rukama će te nositi da se gdje nogom ne spotakneš o kamen.\" \t dinañu la leewu ci seeni loxo,ngir nga bañ a fakkastalu ciw doj.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt, \t hafaralbatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi znaju sve \t Gou Gou Datte Neko de Aru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako se Pavao povuče od njih. \t Noonu Pool génn ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici ga dotle nudili: \"Učitelju, jedi!\" \t Fekk taalibey Yeesu ya di ko gétën ne: «Kilifa gi, lekkal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dong \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i po njemu - uspostavivši mir krvlju križa njegova - izmiriti sa sobom sve, bilo na zemlji, bilo na nebesima. \t te jaar ci moom, jubale lépp ak boppam, muy ci kaw asamaan yi mbaa ci suuf, ba mu wàccee jàmm jaarale ko ci deret ji tuuru, bi Doom ji deeyee ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako su oni dalje navaljivali, on se uspravi i reče im: \"Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen.\" \t Bi laaj ya baree, mu siggi ne leen: «Ku musul a def bàkkaar ci yéen, na ko jëkk a sànniy xeer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Isus: \"Filipe, toliko sam vremena s vama i još me ne poznaš?\" \"Tko je vidio mene, vidio je i Oca. Kako ti onda kažeš: 'Pokaži nam Oca'? \t Yeesu tontu ko ne: «Ni ma yàggeek yéen te ba tey Filib, xamuloo ma? Ku ma gis, gis nga Baay bi. Kon nag nan ngay man a laaje naan: “Won nu Baay bi”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smiljanić \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora; \t seen wurus, seen xaalis, seeni jamaa ak yeneeni per; seeni piis yu rafet, piis yu yolet, yu ray-ray, yu xonq; seen dénk wu xeeñ, seen yëf yi ñu defare iwaar walla dénk wu jafe walla xànjar walla weñ walla marbar;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje ga razapeše, a s njim i drugu dvojicu, s jedne i druge strane, a Isusa u sredini. \t Foofa la xarekat ya daaje Yeesu ca bant ba. Ci noonu it ñu daajaale ñaari nit ci wetam, mu nekk ca digg ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IZ-Newsletter \t Email : igss@igss.etat.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "latinski \t :46beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa ga usrdno moljaše: \"Kćerkica mi je na umoru! Dođi, stavi ruke na nju da ozdravi i ostane u životu!\" \t di ko saraxu lu bare naan: «Sama doom ju jigéen mi ngi bëgg a faatu; kaay teg ko loxo, ngir mu wér te dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "da Karmelitská 9, 118 00 ... \t Dioudou 📸🤗👍🕍🕍🕍☁️☁️☁️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iraka \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "polaznika \t BEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jandre \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato svi rekoše: \"Ti si, dakle, Sin Božji!\" On im reče: \"Vi velite! Ja jesam!\" \t Noonu ñépp ne: «Kon nag yaay Doomu Yàlla ji?» Mu tontu leen ne: «Yéen ci seen bopp wax ngeen ne moom laa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sluša li tko moje riječi, a ne čuva ih, ja ga ne sudim. Ja nisam došao suditi svijetu, nego svijet spasiti. \t Ku dégg samay wax te toppu leen, du man maa koy daan, ndaxte wàccuma ngir daan àddina, waaye damaa ñëw ngir musal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otkupninom ste kupljeni: ne budite robovi ljudima. \t Gannaaw Yàlla jot na leen ak njëg gu réy, buleen doon jaamub nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato zamolismo Tita da kao što je započeo, tako i dovrši među vama i to djelo darežljivosti. \t Looloo tax nag nu sant Tit, mu ñëw àggale ci yéen, ni mu tàmbalee woon, seen jëfu ndimbal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako je poradi hrane tvoj brat ražalošćen, već nisi na putu ljubavi. Ne upropašćuj tom svojom hranom onoga za koga je Krist umro! \t Soo dee lekk luy indil sa moroom tiis, génn nga ci mbëggeel. Yaw nag bul réeral sa moroom ci sa ñam, ndax Kirist dee na ngir moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bližio se Blagdan beskvasnih kruhova zvan Pasha. \t Màggalu Mburu ya amul lawiir jege woon na, te ñu di ko wax Bésu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "*Mmf \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emily Thorne \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tog-underline' => 'Podčrtavanje povezav:', \t 'tog-underline' => 'Rëddaatu lëkkalekaay yi :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Baby Walker \t Bayi Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neki stanu pljuvati po njemu, zastirati mu lice i udarati ga govoreći: \"Proreci!\" I sluge ga stadoše pljuskati. \t Ci kaw loolu ñu daldi tifli ci moom, takk ay bëtam, di ko dóor ay kurfeñ, naan ko: «Yaw wax nu ci kàddug Yàlla, ku la dóor?» Ba noppi alkaati yi teeru ko ak ay pes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KARITE MASLAC \t BEES WAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Morao je proći kroza Samariju. \t Bi muy dem Galile, waroon na jaar ci diiwaanu Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Clergeau \t alaverriere com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sav bi narod rano hrlio k njemu u Hram da ga sluša. \t Te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër Yàlla ga, di ko déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Češky79273 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji \t Moomin bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preskočite na primarnu sadržaj \t SAMA-SAMA 12 1/2 jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I među mnoštvom o njemu se mnogo šaptalo. Jedni govorahu: \"Dobar je!\" Drugi pak: \"Ne, nego zavodi narod.\" \t Ca biir mbooloo ma ñu ngi doon déeyante, di wax ci ay mbiram. Ñii naan: «Nit ku baax la.» Ñee naan: «Déedéet, day nax nit ñi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Joselo mora 27/12/2016 na 9:11 sam \t 27/12/2016 na 9:11 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maninarakorn Hotel \t Boo Loo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sjednica PSP-a \t SSSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stobi Vranec \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampovi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Victoria \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zovnu te upitaju je li ondje ugošćen neki Šimun, nazvan Petar. \t Ñu woote nag naan: «Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer, ndax fi la dëkk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Politika \"Kolačića\" \t CI: 3.1.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što vama kažem, svima kažem: Bdijte!\" \t Li ma leen wax, ñépp laa ko wax: “Xool-leen!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5670) \t Buur (5670)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Gospodin mu reče: \"Da, vi farizeji čistite vanjštinu čaše u zdjele, a nutrina vam je puna grabeža i pakosti. \t Noonu Boroom bi ne ko: «Waaw yéen Farisen yi, yéena ngi setal bitib kaas bi ak ndab li, waaye ci biir dangeen a fees ak càcc ak mbon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carrie \t :39beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego kako je Bog prosudio povjeriti nam evanđelje, tako ga i navješćujemo - ne kao da želimo ugoditi ljudima, nego Bogu koji prosuđuje srca naša. \t Waaye gannaaw Yàlla moo nu seet, ba wóolu nu te dénk nu xebaar bu baax bi, kon noonu lanuy waaree, du ngir neex nit ñi, waaye ngir neex Yàlla, miy seet xol yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t CI 1-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sarina Ono 4 \t Lin Si Yee 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neko napokon pade u dobru zemlju i dade plod, razraste se i razmnoži, te donese: jedno tridesetostruko, jedno šezdesetostruko, jedno stostruko.\" \t Li ci des dal ci suuf su baax, mu jóg, sax, di focci ay gub; lii àntu, ba mat fanweeri yoon lu ëpp la mu ji woon, lii mat juróom-benn-fukk, lii mat téeméer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abella Anderson \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a on sa zakletvom Onoga koji mu reče: Zakleo se Gospodin i neće se pokajati: \"Zauvijek ti si svećenik\". \t Waaye nag Yeesu moom doon na saraxalekat, bi Yàlla giñee ne ko:«Boroom bi giñ nate du dellu gannaaw mukk:“Doon nga saraxalekat ba fàww.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "apamatska \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crvena Motocikl Avantura - Igrati Crveni Motocikl Avantura Online Besplatno \t Чырвоны Матацыкл Прыгодніцкая Гульня - Гуляць Чырвоны Матацыкл Прыгода Онлайн Бясплатна"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.26 \t Lu.23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena koju vidje grad je veliki što kraljuje nad kraljevima zemaljskim.\" \t Te jigéen ji nga gis, moo di dëkk bu mag, biy nguuru ci kaw buuri àddina si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Treninqlər \t Xülasə: 2-ci məhkəmə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odredbe & Uvjeti \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "upornoxxx \t beeg xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "241 TRST \t 1742 AMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (7) \t Khamovniki (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater mom \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 9u00-19u00 \t Lu 9u00-19u00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Onomu tko te udari po jednom obrazu pruži i drugi, i onomu tko ti otima gornju haljinu ne krati ni donje. \t Ku la talaata cib lex, jox ko ba ca des. Kuy nangu sa mbubb mu mag, bul téye sa turki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oh, Volim te, Da \t Bi ko si miiran, Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8236) \t Buur(8236)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A evo tvoje rođakinje Elizabete: i ona u starosti svojoj zače sina. I njoj, nerotkinjom prozvanoj, ovo je već šesti mjesec. \t Elisabet sa mbokk mi it dina am doom ju góor cig màggatam. Ki ñu doon wooye ku mënul a am doom, mu ngi ci juróom-benni weeram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja ću moliti Oca i on će vam dati drugoga Branitelja da bude s vama zauvijek: \t Te dinaa ñaan Baay bi, mu jox leen beneen Dimbalikat, buy nekk ak yéen ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ga Barnaba uze i povede k apostolima te im pripovjedi kako je Savao na putu vidio Gospodina koji mu je govorio i kako je u Damasku smjelo propovijedao u ime Isusovo. \t Ci kaw loolu Barnabas jël ko, yóbbu ko ca ndaw ya, nettali leen, ni Sool gise Boroom bi ci kaw yoon wi, ak li mu ko wax, rax-ca-dolli fit wi mu doon waxe ci turu Yeesu ci Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spahić \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pa ako te ruka sablažnjava, odsijeci je. Bolje ti je sakatu ući u život, nego s obje ruke otići u pakao, u oganj neugasivi. \t Boo xamee ne sa loxo mu ngi lay yóbbe bàkkaar, dagg ko. Ndaxte ñàkk loxo te tàbbi ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari loxo te tàbbi ci safara su dul fey mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izbavit ću te od naroda i od pogana kojima te šaljem \t Dinaa la musal ci bànni Israyil ak ci ñi dul Yawut. Ci ñoom laa lay yebal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ne bih htio, braćo, da ne znate: često sam bio nakanio doći k vama - i sve dosad bio spriječen - da i među vama uberem koji plod kao i među drugim narodima. \t Bokk yi, damaa bëgg ngeen xam ne, xalaat naa leen a seetsi ay yooni yoon, ngir meññ njariñ ci yéen, ni ma ko defe ci yeneen xeet yi, waaye ay téq-téq ñoo ma téye ba léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "antonija ružica \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi Maxx 36 \t bi femdommistress bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu odgovoriše: \"U Betlehemu judejskome jer ovako piše prorok: \t Ñu ne ko: «Ca Betleyem ci diiwaanu Yude, ndaxte lii lañu bind jaarale ko cib yonent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Batman \t Pac-Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka u vama bude isto mišljenje kao i u Kristu Isusu: \t Te ngeen soloo xel mi nekkoon ci Kirist Yeesu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da nas je oluja silovito udarala, sutradan se riješiše tovara, \t Waaye bi nu ngelaw li sonalee bu metti, ca ëllëg sa ñu sànni la gaal ga yeboon ca géej ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OBVEZNA \t JOTT Matt..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zele-Racing \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GeoHrvatska \t 2020 _ mungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nintendo \t NCG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobritš \t Jaaref"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartica Lima \t Kat Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Armani \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog Riječi nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba. \t waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. Bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brioni Pula \t Wi-Ki-Woo 2*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yahoo! Financije \t Amdocs DOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina B \t Wotè B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "FLORIDA \t Andal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BAREM \t Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "( Sarakole - \t gnouye dèglou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Innsbrucku \t LAAC ©"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istraži \t SASU S.F.C.P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu tko ne radi, a vjeruje u Onoga koji opravdava bezbožnika, vjera se uračunava u pravednost, \t Waaye Yàlla dina àtte jub sax ki ko weddi woon; kon ku wéeruwul ciy jëfam, waaye mu gëm rekk, Yàlla dina jàppe ngëmam ni njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "indonezija \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pijane \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a loše izbace. \t Bi mbaal mi feesee nag, ñu ñoddi ko ci tefes gi, ba noppi ñu taxaw, dajale yu baax yi ciy ndab, waaye sànni yi bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "K tomu, mnogo je bilo svećenika jer ih je smrt priječila trajno ostati. \t Te it yeneen saraxalekat yi dañoo bare woon, ndaxte dee moo daan tax duñu man a sax ci seen liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo [$1 prijaviti] pod istim ili drugim imenom. \t +Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [$1 duggewaat] ak wenn tur wi walla ak weneen.\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Franceska jaimes \t 15:00beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta pisano je da je Abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne. \t Mbind mi nee na: Ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Energija \t Léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mojsije vam dade obrezanje - ne, ono i nije od Mojsija, nego od otaca - i vi u subotu obrezujete čovjeka. \t Li leen Musaa jox ndigalu xarafal gune yi --jógewul kat ci Musaa; mi ngi tàmbalee ci seen maami cosaan — moo tax ba ngeen nangoo xarafal nit ci bésu noflaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Bdijte dakle jer ne znate u koji dan Gospodin vaš dolazi. \t Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen Boroom di ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "premda smo se mogli nametnuti kao Kristovi apostoli. Ali bili smo među vama nježni kao majka što hrani i njeguje svoju djecu. \t Manoon nanoo diis ci seen kaw sax, nun ñiy ndawi Kirist, waaye woyofoon nanu ci seen biir, te lewet ni jaboot buy uuf doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knjaževac \t Ubrusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Svi će vas zamrziti zbog imena mojega. \t Te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u nadi smo spašeni! Nada pak koja se vidi nije nada. Jer što tko gleda, kako da se tomu i nada? \t Ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. Li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vinka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe jedan od sedam anđela što imaju sedam čaša punih zala konačnih te progovori sa mnom: \"Dođi, pokazat ću ti Zaručnicu, Ženu Jaganjčevu!\" \t Gannaaw loolu benn malaaka ñëw, mi bokk ca juróom-ñaari malaaka, ya yoroon juróom-ñaari ndabi musiba yu mujj ya, ne ma: «Ñëwal, ma won la séet bi, jabaru Mbote mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on će vam pokazati na katu veliko blagovalište prostrto: ondje pripravite.\" \t Noonu dina leen won néeg bu féete kaw, te yaa, ñu defar ko ba noppi. Foofa ngeen koy defare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11. studenoga 2018. \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Steznik (15) \t Iraak (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sejšeli \t FO-KO 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Ja sam, ja koji s tobom govorim!\" \t Yeesu tontu ko: «Maa di Almasi bi, man miy wax ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanje: Siječanj 2018. godine \t Ci bisu: saawier 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "o nama smje�taj \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sav AL-KO EKS 2400/40 \t käsisaag saag AL-KO EKI 2200/40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloće; puni zavisti, ubojstva, svađe, prijevare, zlonamjernosti; došaptavači, \t Seen xol fees na ak lu jubadi, lu bon, bëgge ak coxor; duñu xalaat lu dul kiñaan, rey nit, xuloo, njublaŋ ak ñaaw njort; dañuy jëw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t RBT Course"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Naprotiv, tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku. \t Waaye képp ku dégg lii ma leen wax, te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku ñàkk xel, ku tabax këram ci gànnuus bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad iziđu na kraj, ugledaju pripravljenu žeravicu i na njoj pristavljenu ribu i kruh. \t Bi ñu teeree, ñu gis ab taal, ñu ciy lakk ay jën, teg mburu ca wet ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirevi \t Jamoneria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun 1.9km \t Jardin Yu 2.6 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupaonica (23) \t LACC (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fukanje mamice \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DRUŠTVENA ODGOVORNOST \t Y-[u]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Isabella Rossa Mason \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni u čemu ne dajemo nikakve sablazni da se ne kudi ova služba, \t Bëggunoo lëmbaaje xelu kenn ci dara, ngir kenn bañ a sikk sunu liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada umoči zalogaj, uze ga i dade Judi Šimuna Iškariotskoga. Nakon zalogaja uđe u nj Sotona. Nato mu Isus reče: \"Što činiš, učini brzo!\" \t Naka la Yudaa jël dog wa, Seytaane dugg ci moom. Yeesu ne ko: «Gaawantul ci li ngay def!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t Ne Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POGLED: \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Producent: Matata \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosmina longispina 0.073 0.035–0.107 \t a = (bi – bi-1)/( bi + bi-1)*0.5,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "St Malo \t Jaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pismo doista veli: Volu koji vrši ne zavezuj usta! I: Vrijedan je radnik plaće svoje. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk bojjukaay,» nee na it: «Ku ñaq, jariñu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7732) \t Spandexu (1783)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5337 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vareniki \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus mu reče: \"Zaista, kažem ti, baš ti, danas, ove noći, prije nego se pijetao dvaput oglasi, triput ćeš me zatajiti.\" \t Waaye Yeesu tontu ko: «Ci dëgg maa ngi la koy wax, guddig tey, bala ginaar a sab ñaari yoon, dinga ma weddi ñetti yoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Christie Lee \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "radno vrijeme \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "no mati se njegova usprotivi: \"Nipošto, nego zvat će se Ivan!\" \t Waaye yaayam ne leen: «Déedéet, Yaxya lay tudd.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 399 kvaka. \t 3 399 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako prijeti opasnost ne samo da na zao glas dođe naše zanimanje, nego i to da se ništa neće držati do hrama velike božice Artemide te će nestati veličanstva one koju štuje sva Azija i sav svijet.\" \t Léegi kat loraangee ngi nuy yoot, te du yem ci xañ nu sunu liggéey rekk, waaye it dina daaneel màggalukaayu Artemis sunu yàlla ju mag ji, tey neenal ndamam, moom mi Asi gépp te àddina sépp di màggal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "a na u \t na a bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko se dakle zakune žrtvenikom, kune se njime i svime što je na njemu. \t Ku giñe saraxalukaay bi, giñ nga ci saraxalukaay bi ak li ci kawam lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikati \t - \"DEUG\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavlo Daniman \t Miy Kvytok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xbox 360 \t 8 9 10-ga 11 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u desnici mu sedam zvijezda, iz usta mu izlazi mač dvosječan, oštar, a lice mu kao kad sunce sjaji u svoj svojoj snazi. \t Mu yor ci loxol ndeyjooram juróom-ñaari biddiiw, jaasiy ñaari boor yu ñaw di génn ci gémmiñam, xar-kanamam leer nàññ ni jantub njolloor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 mature bi couplees, bi mature cuople, germna bi, mature bi copule, couple bi ffrench \t bi blowjobs, bi bloqjob, bi, couole bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jonni Darkko \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogu \t Photo Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mladenačkih se strastvenosti kloni! Teži za pravednošću, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz čista srca prizivlju Gospodina. \t Dawal bépp bëgg-bëggu ngune, te sóobu ci njub, ngëm, mbëggeel, jàmm, ànd ak ñépp ñiy tudd turu Boroom bi ak xol bu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo bih samo htio doznati od vas: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili po vjeri u Poruku? \t Lenn rekk laa bëgg, ngeen wax ma ko: ndax sàmm yoon wee tax, ngeen jot Xelum Yàlla? Déedéet! Dangeen a dégg xebaar bu baax bi te gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike: \t Foto-Wideo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"I ja ću vas jedno upitati. Ako mi na to odgovorite, ja ću vama kazati kojom vlašću ovo činim. \t Yeesu tontu leen ne: «Man itam dinaa leen laaj lenn; bu ngeen ma ko waxee, kon dinaa leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Padat će od oštrice mača, odvodit će ih kao roblje po svim narodima. I Jeruzalem će gaziti pogani sve dok se ne navrše vremena pogana.\" \t Dees na leen reye ak i jaasi, jàpp leen jaam, yóbbu leen ci réewi àddina sépp. Te ñi dul Yawut dinañu nappaaje Yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul Yawut mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim se ponovno vrati iz krajeva tirskih pa preko Sidona dođe Galilejskom moru, u krajeve dekapolske. \t Bi loolu amee Yeesu jóge na weti Tir, jaar ci wàlli dëkku Sidon, dem dexu Galile, ba noppi dugg ci biir diiwaan, bi ñuy wax Fukki dëkk yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i svi koji hoće živjeti pobožno u Kristu Isusu, bit će progonjeni. \t Te ku bokk ci Kirist Yeesu, te bëgg dund dund gu ànd ak ragal Yàlla, alamikk ñu fitnaal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessice Rabbit \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kineski Yuan \t Lu Lu Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "54. Bigz Tube \t 11. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ako dođem, spočitnut ću mu djela koja čini naklapajući zlobne riječi o nama. Ni to mu nije dosta, nego ne prima braće, a onima koji bi to htjeli, brani i izgoni ih iz Crkve. \t Kon nag su ma ñëwee, dinaa fàttali li mu def lépp, ci di nu sosal ci kàdduy neen yu ñaaw. Yemu foofu sax, waaye nanguwula teeru mbokk yi, rax-ca-dolli ku leen bëgga teeru, mu gàllankoor ko, dàq ko ci mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavljeno17 travnja 2018 \t 28 Gou 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opet velim: da me tko ne bi smatrao bezumnim! Uostalom, primite me makar i kao bezumna da se i ja nešto malo pohvalim. \t Maa ngi leen koy waxaat: bu ma kenn jàpp nib dof. Walla boog bu ngeen ma ko jàppee, séddleen ma céru dof, ngir ma damu tuuti, man itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Direktorija \t sodexam.ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oktobar \t Miy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji \t MOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hillary ScottLeah Luv \t :17beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 23:59 06:30* 07:00** \t LU 00:59 07:30 08:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.16 \t Lu.13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Candelabrum \t Diggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usrdnije vas pak molim: učinite to kako bih vam se što brže vratio. \t Maa ngi leen di xiir, ngeen ñaanal nu, ba tuur ci seen ñaq, ngir ma yiwiku, ba dellusi ci yéen ci ni mu gën a gaawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otac ljubi Sina i sve je predao u ruku njegovu. \t Baay bi dafa bëgg Doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tribunj \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer dovršetak je Zakona Krist - na opravdanje svakomu tko vjeruje. \t Ndaxte ci Kirist la yoonu Musaa dëppe, ba tax ku ko gëm, dinga jub fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodig I / Melo M 6613 \t Lu, Yen-Hsun721"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A ipak, ima ih među vama koji ne vjeruju.\" Jer znao je Isus od početka koji su oni što ne vjeruju i tko je onaj koji će ga izdati. \t Waaye am na ci seen biir ñu ko gëmul.» Ndaxte Yeesu xamoon na ca njàlbéen ga ñan ñoo ko waroon a gëmadi ak kan moo ko waroon a wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cipek (4) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekstremni Udaranje Orgazam \t Araab Persselakkumine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rachel Evans \t 15 :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "no ne poznajete ga, a ja ga znam. Ako vam reknem da ga ne znam, bit ću lažac jednak vama. No znam ga i riječ njegovu čuvam. \t Xamuleen ko nag; man maa ko xam. Su ma ne woon xawma ko, ab fenkat laay doon ni yéen. Waaye xam naa ko te maa ngi sàmm waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dunav Ruse \t Malagnou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gleda on nebo rastvoreno i posudu neku poput velika platna: uleknuta s četiri okrajka, silazi na zemlju. \t Mu xool asamaan ubbiku, gis lu mel ni sér bu mag bu ñu téye ci ñeenti laf ya, yoor ko, mu jëm suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogledalo \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krist, kralj Izraelov! Neka sad siđe s križa da vidimo i povjerujemo!\" Vrijeđahu ga i oni koji bijahu s njim raspeti. \t Almasi bii, di buuru Israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gis ko te gëm.» Ñi ñu daajaale ak moom it di ko xarab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i nisu svi djeca Abrahamova zato što su njegovo potomstvo, nego po Izaku će ti se nazivati potomstvo; \t Te it du ñi soqikoo ci Ibraayma ñépp, ay doomam dëgg lañu. Ndaxte Yàlla dafa wax Ibraayma ne ko: «Saw askan ci Isaaxa lay jaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog postojanosti i utjehe dao vam da međusobno budete složni po Kristu Isusu \t Kon nag Yàlla miy maye muñ ak fit, na leen may, ngeen déggoo te nekk benn bu yellook li Kirist Yeesu wone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5553 \t 53. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: gle, Jaganjac stoji na gori Sionu, a s njime sto četrdeset i četiri tisuće - na čelima im napisano ime njegovo i ime Oca njegova! \t Ma xool noonu, gis Mbote ma taxaw ci tundu Siyon, ànd ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, te ñu bind ci seen jë turu Mbote ma ak turu Baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su blagovali, uze Isus kruh, izreče blagoslov pa razlomi, dade svojim učenicima i reče: \"Uzmite i jedite! Ovo je tijelo moje!\" \t Noonu bu ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, damm ko, jox ko taalibe ya. Mu ne leen: «Jël-leen lekk, lii sama yaram la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "On the Edge of Reason / Na rubu pameti by Miroslav Krleža \t znaté li gdyé yé mogou natchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Las Vegasu \t capitale péey bi : Dakaar mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bliza \t Amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ona otvori usta da huli Boga, da huli ime njegovo, njegov Šator i nebesnike. \t Noonu mu tàmbalee xarab Yàlla, di xarab aw turam, dalam, ak ñi dëkk ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lev3124 [I-M-A] \t Nikita75699 [SIB]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ću vas uvijek na to podsjećati premda to znate i utvrđeni ste u primljenoj istini. \t Wóor na ma ne xam ngeen loolu, ba sampu ci dëgg gi leen Yàlla jagleel, waaye fas naa yéene, may sax ci di leen ko fàttali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zar da ne \"činimo zlo da dođe dobro\", kako nas kleveću i kako neki kažu da govorimo? Sud ih pravedni čeka! \t Lu tax mënunoo wax ne: «Nanu def lu bon, ngir lu baax génn ca?» Am na sax ñu nuy tuumaal, di wax ne, noonu lanuy waaree. Waaye ñiy wax loolu, ndaan gi ñu yelloo dina leen dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici se nato zapitkivahu: \"Da mu nije tko donio jesti?\" \t Taalibe ya nag di laajante naan: «Ndax dafa am ku ko indil lekk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to vidje Petar, obrati se narodu: \"Izraelci, što se ovomu čudite? Ili što nas gledate kao da smo svojom snagom ili pobožnošću postigli da ovaj prohoda? \t Bi Piyeer gisee loolu nag, mu ne mbooloo mi: «Yéen waa Israyil, lu tax ngeen waaru ci lii? Lu tax ngeen di nu xool jàkk, mel ni ci sunu kàttan, mbaa ci sunu ragal Yàlla lanu doxloo kii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bisexuual mmf \t bi couple, bi mmf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvezi CompizConfig profil \t indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oče, proslavi ime svoje!\" Uto dođe glas s neba: \"Proslavio sam i opet ću proslaviti!\" \t Baay, màggalal sa tur!» Noonu ñu dégg baat bu jóge asamaan naan: «Màggal naa ko ba noppi, te dinaa ko màggalaat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavnih 10 \t Topp 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sruši se na zemlju i začu glas što mu govoraše: \"Savle, Savle, zašto me progoniš?\" \t Mu daanu ci suuf, dégg baat bu ko ne: «Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog nje stari primiše svjedočanstvo. \t Maam ya, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeel leen lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 19. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, budući da imamo ta obećanja, očistimo se, ljubljeni, od svake ljage tijela i duha te dovršimo posvećenje u strahu Božjemu. \t Ndegam nag jot nanu ci dige yu mel nii, samay soppe, nanu sellal sunu bopp ci bépp sobeb yaram walla bu xel, dund dund gu sell, ba mat ci ragal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "е e (je) \t ю yu (ju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1336) \t beeg (1337)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orhideja \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ventil \t gres naajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joeya \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Libanonski \t Fatté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili što ste izašli vidjeti? Proroka? Uistinu, kažem vam, i više nego proroka! \t Kon lu ngeen seeti woon? Yonent? Waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li itko od glavara ili farizeja povjerovao u njega? \t Ndax am na kenn ci saraxalekat yi walla ci Farisen yi ku ko gëm? Déedéet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NaslovnaPovratak kući \t Fr. bis Di."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa preplovili more duž Cilicije i Pamfilije i stigli u Miru licijsku. \t Nu jàll géej, gi janook diiwaani Silisi ak Pamfili, teersi Mira ca wàlli Lisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nama to Bog objavi po Duhu jer Duh sve proniče, i dubine Božje. \t Fekk nag nun la ko Yàlla won, jaarale ko ci Xelam. Xelum Yàlla mooy leeral lépp, ba ci xalaati Yàlla yi gën a xóot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i čašu po večeri govoreći: \"Ova čaša novi je Savez u mojoj krvi. Ovo činite kad god pijete, meni na spomen.\" \t Noonu itam bi ñu lekkee ba noppi, mu jël kaas bi ne leen: «Kaas bii mooy misaal kóllëre gu bees, gi Yàlla fas jaarale ko ci sama deret. Defleen lii ngir fàttaliku ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom, braćo moja, radujte se u Gospodinu! Pisati vam jedno te isto meni nije dosadno, a za vas je sigurnije. \t Kon nag samay bokk, bégleen ci Boroom bi. Duma sonn mukk ci di leen ko wax, ndax seen mucc moo ci aju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grupni, dva para \t 45. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glas se o njemu širio po svim okolnim mjestima. \t Noonu turam siiw ca diiwaan bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji su i Gospodina Isusa i proroke ubili, i nas progonili, te Bogu ne ugađaju i svim se ljudima protive \t Ñoom Yawut yi rey nañu Boroom bi Yeesu, ni ñu reye woon yonent yi; teg nañu nu fitna yu metti; neexuñu Yàlla, ànduñu ak kenn,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Khalil Gibran \t 77288 - aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuli ste da je rečeno: Oko za oko, zub za zub! \t «Te it dégg ngeen ne, waxoon nañu: “Bët, bët a koy fey; bëñ, bëñ a koy fey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t TEG-7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Služba za stranke \t Att. client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi se zaprepastiše te se zapitkivahu: \"Što li je ovo? Nova li i snažna nauka! Pa i samim nečistim dusima zapovijeda, i pokoravaju mu se.\" \t Bi loolu amee ñépp waaru, ba laajante naan: «Kii mooy kan? Mii njàngale lu bees la te ànd ak sañ-sañ. Day sant rab yi sax, ñu di ko déggal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SPD \t DÉF +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ma.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plavix \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspršiti Red 60 \t 53120 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za prve moje obrane nitko ne bijaše uza me, svi me napustiše. Ne uračunalo im se! \t Keroog bi ma jëkkee taxaw, di làyyil sama bopp, awma woon kenn ku ma taxawu, ñépp dañu maa daw — bu leen ko Yàlla jàppe nag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17:12Prevare Žena 28 May 2010XHamster \t 17:12Utroskab Kone 28 May 2010XHamster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego primit ćete snagu Duha Svetoga koji će sići na vas i bit ćete mi svjedoci u Jeruzalemu, po svoj Judeji i Samariji i sve do kraja zemlje.\" \t Waaye bu Xel mu Sell mi ñëwee ci yéen, dingeen jot kàttan te nekk samay seede ci dëkku Yerusalem, ca diiwaani Yude ak Samari yépp ak ba fa àddina yem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti; \t Ñu bàkk nu, jéppi nu, sant nu, xas nu. Ñu di nu jiiñ réeral, moona niti dëgg lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oznaka: 'App \t Tagg: 'App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1004) \t beeg (401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Capri Cavalli \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Castello \t Amadi Venice Ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđele, koji nisu čuvali svojeg dostojanstva nego su ostavili svoje prebivalište, sačuvao je za sud velikoga Dana, okovane u mraku vječnim okovima; \t Te it malaaka ya jàppul woon ca daraja ja ñu amoon, xanaa toxoo fa ñu leen dëëloon, Yàlla yeew na leen buum yu sax, tëj leen ci biir lëndëm, di leen nége àtteb bés bu mag ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih! \t Gannaaw ci nit la dee jaar, dugg àddina, kon it ci nit la ndekkite jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pod udarcima, u tamnicama, u bunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima, \t ñu nuy dóor, di nu tëj ci kaso, dëkk yi di yengu ndax sunu mbir; nuy liggéey ba sonn, di fanaanee xool, di woor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bakrom \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t BOOBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parka \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekskluzivno \t Bu Arram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "znajući da je izopačen i da griješi: on sam sebe osuđuje. \t xam ne nit ku ñaaw xel la te ay bàkkaaram fés ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alessandra marques \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maamoul stroj i oprema \t Maamoul Maamoul Ma'amoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Laguna Novigrad \t George Sanc Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječak je međutim rastao i duhom jačao. Boravio je u pustinji sve do dana svoga javnog nastupa pred Izraelom. \t Noonu Yaxyaa ngi doon màgg, te xelam di ubbiku. Mu dëkk ca màndiŋ ma, ba bés ba muy feeñu bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato reče Gospodin: \"Čujte što govori nepravedni sudac! \t Boroom bi tegaat ca ne: «Dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krastavci \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PEN \t MEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bob Marley \t Papa Dees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poništiti filtere \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aziji \t Laman : «1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kozaovca \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ashley-leenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 539 kvaka. \t 3 539 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "metodu (95 % PI) \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t AK Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tatiana Razina \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Haitijski kreolski \t wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natsionalna Akademia Za Teatralni i Filmovi Izkusta (NATFA) \t Xuus-maa-ñàpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "negda tebi nekorisna, a sada i tebi i meni veoma korisna. \t Amul woon sa njariñ démb, waaye tey amal na nu njariñ, yaw ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jutro i morgen \t natt m natt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja priđoh k vama slab, u strahu i u veliku drhtanju. \t Bi ma teewee ci yéen, ànd naa ak ñàkk doole, ragal ak njàqare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vodovodar (383) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog vas može obilato obdariti svakovrsnim darom da u svemu svagda imate svega dovoljno za se i izobilno za svako dobro djelo - \t Te Yàlla man na leen a woomal ci bépp yiwam ba ci fépp ak ci lépp, ngeen faj seen soxla yépp te sakkanle it ngir bépp jëf bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 vidlak8 0 1 \t 83 Syfo_Xell 0 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chloe \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I. AK-56 - 01 \t II. AK-56 Mag - 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "također. \t te ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ga upita: \"Što hoćeš da ti učinim?\" Slijepac mu reče: \"Učitelju moj, da progledam.\" \t Yeesu ne ko: «Loo bëggoon ma defal la ko?» Gumba gi tontu ko: «Kilifa gi, damaa bëgg a gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kološanima, svetoj i vjernoj braći u Kristu. Milost vam i mir od Boga, Oca našega! \t noo leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell, yi dëkk Kolos te di ay bokk ci gëm Kirist. Na leen Yàlla sunu Baay may yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odande odjedrismo sutradan i stigosmo nadomak Hija, prekosutra krenusmo u Sam, a idućeg dana stigosmo u Milet. \t Gannaaw loolu gaal ga jóge fa, nu agsi ca ëllëg sa janook dunu Kiyos. Bés ba ca tegu nag nu jàll ba Samos, te ñetteelu fan ba nu àgg Mile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća instalira osnovne \"desktop\" programe te služi kao osnova za zadaće koje donose GNOME i KDE radna okruženja. \t Bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro GNOME ak biro KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komotini \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov [8] \t Dongnae-Gu [8]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kup Kup Kup \t BUY BUY BUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 49. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pelud gras \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni služe slici i sjeni onoga nebeskoga, kako je upućen Mojsije kad se spremao praviti šator: Pazi, veli doista, načini sve po praliku koji ti je pokazan na brdu. \t Saraxalekat yooyu ñu ngi liggéeyal Yàlla ca màggalukaay, ba nekk misaal tey takkandeeru yëf yu dëggu, ya féete kaw. Moo tax ba Musaa naree defar tàntu màggalukaay ba, Yàlla artu na ko ne ko: «Teeylul ba def lépp, roye ko ci bi ma la won ca tund wa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domace video \t Beeg Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sluga Gospodnji treba da se ne svađa, nego da bude nježan prema svima, sposoban poučavati, zlo podnositi, \t Te jaamu Boroom bi warul a xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngale tey muñ fitnay noon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dodika \t Sedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RUS UKR ENG \t YOY Lima Box Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oznake \t RBT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da preostali ljudi potraže Gospodina i svi pogani na koje je zazvano ime moje, govori Gospodin, koji to \t Noonu li des ci doom Aadama wut Boroom bi,maanaam xeet yi dul Yawut, ñuy tudd sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čitajući to, možete dokučiti kako ja shvaćam Kristovo otajstvo, \t Bu ngeen jàngee loolu, dingeen man a xam bu wér dégg, gi ma am ci mbóoti mbiri Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8174) \t Buur (8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (990) \t Beeg (904)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t Sulayyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svi su se na Mojsija krstili u oblaku i u moru, \t Sóobu nañu ca ndoxu géej ga ak ca niir wa, ba bokk noonu ci Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijahu ondje Marija Magdalena i druga Marija: sjedile su nasuprot grobu. \t Fekk Maryaamam Magdala ak Maryaama ma ca des ñoo fa toogoon janook bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neću vas ostaviti kao siročad; doći ću k vama. \t Duma leen bàyyi ngeen wéet. Dinaa dellusi ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To su rogoborni nezadovoljnici koji hode putom svojih požuda, usta im zbore naduto, ulaguju se u lice radi dobitka. \t Duñu noppee xultu, di jàmbat seen nekkin, tey topp seen nafsu; ay wax yu réy a ngi ball ci seen làmmiñ, waaye dañuy jey ñi ñuy yaakaare njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nu (krava) \t Nu (ko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t 36-gou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Županija \t Luko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip tako siđe u grad samarijski i stade im propovijedati Krista. \t Naka Filib mu dem ca benn dëkk ca Samari, di leen yégal Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 VRANJES \t 19 BOULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potom sjede nasuprot riznici te promatraše kako narod baca sitniš u riznicu. Mnogi bogataši bacahu mnogo. \t Noonu Yeesu toog ca kër Yàlla ga, janook ndab, yi ñuy def sarax ngir Yàlla, muy xool nit ña cay dugal seen xaalis. Am nag ay boroom alal yu ci di def xaalis bu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kompresori (77) \t Xaar 2001+ (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14og definitivno 1971 \t 14qəti-ci 1971"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se Bog proslavio u njemu, i njega će Bog proslaviti u sebi, i uskoro će ga proslaviti! \t Te bu ma feeñalee ndamu Yàlla, Yàlla itam ci teewaayam dina feeñal ndamu Doomu nit ki, te dina ko def léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1.Design i Proizvodnja: API599, API6D \t 1.Design kuma yi: API599, API6D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak25152 \t 25. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi, bi sexual, bi girls, bi threesome \t bi amateur, bi, bi teens, bi teen, bi threesome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'resetpass_forbidden' => 'Lozinka ne može biti promijenjena', \t 'resetpass_forbidden' => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke(5496) \t Buur(3996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Ne kunite se nikako! Ni nebom jer je prijestolje Božje. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen giñ dara; bumu doon ci asamaan, ndaxte moo di jalu Buur Yàlla;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5129) \t Buur (5554)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t Digg Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluškinja ga ugleda i poče opet govoriti nazočnima: \"Ovaj je od njih!\" \t Foofa nag mbindaan mi gisaat ko, mu ne ñi fa taxaw: «Waa jii ci ñoom la bokk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t pexego jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (12) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni prostota, ni ludorija, ni dvosmislica, što se ne priliči, nego radije zahvaljivanje! \t Dawleen it yu jekkadee, ni wax ju ñaaw mbaa waxi caaxaan ak kaf yu bon, te ngeen sax ci sant Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svi koji to vidješe stadoše mrmljati: \"Čovjeku se grešniku svratio!\" \t Ñépp gis loolu, di ñurum-ñurumi naan: «Mi ngi dal cig këru boroom bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tih dana usta Marija i pohiti u Gorje, u grad Judin. \t Ci jamono jooju Maryaama jóg, gaawantu dem ci benn dëkk bu nekkoon ca tund ya ca diiwaanu Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Japanska metvica; \t Japon nane;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije. \t GNOME ëmbaale na lu bari ci mbir yi ne ci sa nosukaay, boole ci yorkatu dencukaay yi, joowukaayu web, njël yeek tëriin yu bari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "893 kvaka. \t 893 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istog/Istok \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Došao je Sin Čovječji koji jede i pije, a govorite: 'Evo izjelice i vinopije, prijatelja carinika i grešnika!' \t Gannaaw gi nag Doomu nit ki ñëw na, lekk, naan, ngeen daldi ne: “Kii daal bëgg na lekk, di naan biiñ, tey xaritoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tina \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj tjedan \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guma \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Ivan: \"Učitelju, vidjesmo jednoga kako u tvoje ime izgoni zloduhe. Mi smo mu branili jer ne ide s nama.\" \t Bi loolu amee Yowaana ne ko: «Kilifa gi, danoo gis nit kuy dàq ay rab ci sa tur, nu tere ko ko, ndax li mu bokkul ci nun.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "@@ -879,6 +877,7 @@ Privremena lozinka: $2', \t @@ -2207,6 +2198,6 @@ Man nga tamit [[Special:EditWatchlist/raw_soppi ko]].',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zauvijek susjedi \t 5Ds 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "korpa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mike \t Zurriha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t LÉTT-LOPI 0051"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ANIMACIJA \t MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogim takvim prispodobama navješćivaše im Riječ, kako već mogahu slušati. \t Noonu Yeesu dégtal leen yeneeni léeb yu bare yu mel ni yii, di leen xamal kàddu gi, aju ci lu ñu àttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "litij \t PICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ode malo dalje, pade ničice moleći: \"Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti.\" \t Bi mu waxee loolu, Yeesu dem ci kanam tuuti, ne nërëm ci suuf, di ñaan ne: «Sama Baay, bu manee am, na ma kaasu naqar bii teggi! Moona, bumuy ci sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t TOROP P."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vruće Žene Hardcore \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Implikacija 2 \t Tayu Tayu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Frigije i Pamfilije, Egipta i krajeva libijskih oko Cirene, pridošlice Rimljani, \t di waa Firisi, Pamfili, Misra ak weti Libi, yi dend ak Siren, nun ak gan ñi jóge Room,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povrati joj se duh i umah ustade, a on naredi da joj dadu jesti. \t Noonu ruuwu xale ba dellusiwaat, mu daldi jóg ca saa sa. Yeesu santaane ñu may ko, mu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uhvativši ga za desnu ruku, pridiže ga: umah mu omoćaše noge i gležnjevi \t Mu jàpp ci loxol ndeyjooram, yékkati ko. Ci saa si ay tànkam ak ay kostanam dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Područja \t 20Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrati na pocetno \t Teg ñög-yu-jaad yi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle Bog združi, čovjek neka ne rastavlja!\" \t Lu Yàlla takk nag, bu ko nit tas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupnja ulaznica \t Buy Tickets »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je dakle Sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj. \t Bu Seytaane nag jógee, ba xeex boppam, xàjjalikoo dikkal na ko te du man a yàgg, waaye dina tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strana : 1 - Od : 1 \t Limou mbiryi: 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amber \t :18beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5323) \t Buur (5132)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su ga glavari svećenički i starješine narodne optuživale, ništa nije odgovarao. \t Yeesu tontu ko ne: «Wax nga ko,» waaye tontuwul dara ca la ko saraxalekat yu mag ya ak njiit ya jiiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su oni zapravo među darove ubacili od svog suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sav žitak što ga imaše.\" \t Ñoom ñépp dañu sàkku ci seen barele, waaye moom dafa sàkku ci néewleem, ba joxe xaalis bi mu waroon a dunde.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sablažnjavahu se o njega. A Isus im reče: \"Nije prorok bez časti doli u svom zavičaju i u svom domu.\" \t Kon ñu daldi koy xeeb.Noonu Yeesu ne leen: «Dees na faaydaal yonent, waaye du ci réewam ak ci këram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve ih ošinu pogledom pa reče čovjeku: \"Ispruži ruku!\" On učini tako - i ruka mu zdrava. \t Ci kaw loolu mu xool leen ñoom ñépp, ba noppi ne nit ka: «Tàllalal sa loxo.» Mu tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saigon \t capitale Sénégaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Spasojevic \t Kate Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek (2441) \t Beeg 21:41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se on pojavi, okružiše ga Židovi koji su sišli iz Jeruzalema i izniješe protiv njega mnoge i teške optužbe kojih ne mogahu dokazati. \t Bi mu ñëwee nag, Yawut ya jóge Yerusalem wër ko, di ko jiiñ tooñ yu bare te réy, te mënuñu leen a firndeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džep \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A prolaznici su ga pogrđivali mašući glavama: \t Ña fa doon romb di ko xas, di wëcc seen bopp ndax sib ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijahu ondje i izdaleka promatrahu mnoge žene što su iz Galileje išle za Isusom poslužujući mu; \t Amoon na fa it ay jigéen yu bare yu leen dand, di seetaan. Te ñoo jóge woon Galile, ànd ak Yeesu, di ko topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 18.07. \t Lu 15.07."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 3,16€ \t Ab 3,16€ tax excl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 179 kvaka. \t 4 179 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anna Bell \t :17beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane (2094) \t beeg (2099)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poštuj oca i majku! I ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga!\" \t teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mapa internet stranice \t Facebook Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirak \t Baaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok se Petar dvoumio što bi imalo značiti viđenje koje vidje, eto ljudi koje je poslao Kornelije: pošto se raspitaše za Šimunovu kuću, pojave se na vratima, \t Bi loolu amee Piyeer jaaxle lool ci lu peeñu miy tekki; fekk booba nit ñi Korney yebal, laajte woon nañu kër Simoŋ, ba agsi ci bunt bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda i ne spavajmo kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo. \t Kon nag bunu nelaw ni ñeneen ñi, waaye nanu xool te maandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i ja, premda sam vlasti podređen, imam pod sobom vojnike pa reknem jednomu: 'Idi' - i ode, drugomu: 'Dođi' - i dođe, a sluzi svomu: 'Učini to' - i učini.\" \t Ndaxte man itam maa ngi nekk ci ndigal, te ame naa ay xarekat ci sama ndigal. Su ma nee kii: “Demal,” mu dem. Mbaa ma ne keneen ki: “Ñëwal,” mu ñëw. Te su ma nee sama jaam: “Defal lii,” mu def ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ti si učitelj u Izraelu pa to da ne razumiješ? \t Yeesu tontu ko ne: «Yaw yaay jàngal bànni Israyil te xamuloo mbir yii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Pakistni beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago ožalošćenima: oni će se utješiti! \t Yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biser \t béer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi uze njegovu ženu, \t Ñaareel ba takk jigéen ja, def noonu; ak ñetteel ba, ba juróom-ñaar ñépp faatu te bàyyiwuñu doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MU _ MSLM \t MU _ Neubauism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Još im govoraše: \"Zaista, kažem vam, neki od ovdje nazočnih neće okusiti smrti dok ne vide da je kraljevstvo Božje došlo u sili.\" \t Mu ne leen ati: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu nguuru Yàlla ñëw ak doole.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dosta je da učenik bude kao njegov učitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domaćina Beelzebulom nazvali, koliko će više njegove ukućane?\" \t Bu taalibe yemee ak kilifaam demin, doy na; jaam it ni sangam. Ndegam tudde nañu boroom kër gi Beelsebul, astemaak waa kër gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Londonu \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parking garaža \t D_E_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Neka vam bokovi budu opasani i svjetiljke upaljene, \t «Takkuleen bu dëgër te bàyyi làmp yi tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga \t CI / BI Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ROg (95 % IZ) \t [%, (95% CI)]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tamnoputi Đoka \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A.E. Lavrova, E.A. Galova, N.M. Gorokhova, N.I. Tolkacheva \t M.I. Lokhov (1), Yu.A. Fesenko (2), Yu. Shigashov (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ITD Archives - ITD \t DEFI SAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječice, klonite se idola! \t Samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "najlon \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"Pisano je: Dom moj bit će Dom molitve, a vi od njega načiniste pećinu razbojničku!\" \t naan leen: «Mbind mi nee na: “Sama kër këru ñaan ci Yàlla lay doon; waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotike \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Danju je učio u Hramu, a noću bi izlazio i noćio na gori zvanoj Maslinska. \t Yeesoo ngi daan yendoo jàngale ca kër Yàlla ga, te bu guddee mu dem ca tund wu ñuy wax tundu Oliw ya, fanaan fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I iziđe te gorko zaplaka. \t Piyeer daldi génn, di jooy jooy yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada četa, zapovjednik i židovski sluge uhvatiše Isusa te ga svezaše. \t Mbooloom xarekat ya ak seen kilifa ak alkaatiy Yawut ya jàpp Yeesu, daldi yeew,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisali o nas \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rovinj \t CI-TF-CIC-MI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zreli (180587) \t Spandexu (1993)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio. \t Lii xewoon na ci dëkku Betani, ca gannaaw dexu Yurdan, fa Yaxya doon sóobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad vas predadu, ne budite zabrinuti kako ili što ćete govoriti. Dat će vam se u onaj čas što ćete govoriti. \t Boo xamee ne nag jébbale nañu leen, buleen am xel ñaar ci li ngeen di wax, mbaa ni ngeen koy waxe. Ndaxte ca waxtu woowa sax dingeen jot li ngeen war a wax;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otišavši odande, dođe Isus do Galilejskog mora, uziđe na goru i sjede ondje. \t Bi loolu amee Yeesu jóge foofa, ñëw ci weti dexu Galile; mu yéeg ca aw tund, toog fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izravno Crvena 80 \t 22120 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OTVORI \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mo N Ti Cb \t 담당자: Ms. Ci Ci Luo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se čiste, gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje Evanđelje. \t Gumba yaa ngi gis, lafañ yiy dox, gaana yi wér, tëx yiy dégg, ñi dee di dekki, te ñi woyoflu ñu ngi dégg xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. \t Moo tax Mbind mi ne:«Ñu ngi nuy rey ngir yaw, ci suba ba jant so;ñu ngi nuy jàppe ni xar yu ñuy rey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fazane Malik \t Joomi Lim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cherry \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sav je Zakon ispunjen u jednoj jedinoj riječi, u ovoj: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga! \t Ndaxte yoon wépp, ndigal lii a ko tënk: «Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus na to reče: \"Ovaj glas nije bio poradi mene, nego poradi vas.\" \t Waaye Yeesu ne leen: «Taxuma baat boobu jolli, waaye yéena tax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Mislite li da sam došao mir dati na zemlji? Nipošto, kažem vam, nego razdjeljenje. \t Ndax dangeen a xalaat ne, damaa ñëw ngir indi jàmm ci àddina? Déedéet. Maa ngi leen koy wax, damaa ñëw ngir indi féewaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni održaše tu riječ, ali se među sobom pitahu što znači to njegovo \"od mrtvih ustati\" \t Ñu téye wax jooju ci seen biir, di sotteente xel, ba xam lu ndekkite looluy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kralj će im odgovoriti: 'Zaista, kažem vam, što god učiniste jednomu od ove moje najmanje braće, meni učiniste!'\" \t Noonu Buur bi dina leen tontu ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, saa yu ngeen defalee loolu kenn ki gën a ndaw ci sama bokk yii, man ngeen ko defal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kao što bijaše u dane Noine, tako će biti i u dane Sina Čovječjega: \t «La xewoon ca bési Nóoyin, dina xewaat ci bési Doomu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne plaćaju za dodatke \t Ne 8:46 am May 14, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sami znate kako nas treba nasljedovati. Jer dok bijasmo među vama, nismo živjeli neuredno: \t Xam ngeen bu baax, yéen ci seen bopp, ni ngeen war a awe ci sunuy tànk. Ba nu nekkee ca yéen, wéyunu woon ci tayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, što je bilo nemoguće Zakonu, jer je zbog tijela onemoćao, Bog je učinio: poslavši Sina svoga u obličju grešnoga tijela i s obzirom na grijeh, osudi grijeh u tijelu \t Lu yoonu Musaa mënul woon a def, ndax néew dooley nit, Yàlla defe na ko nii: dafa yónni Doomam, ngir mu yor sunu jëmm, nun ñiy nekk ay bàkkaarkat, te mu jébbale bakkanam, ngir dindi bàkkaar yi. Noonu la Yàlla tase nguuru bàkkaar ci nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom je obavio pashu i škropljenje krvlju da Zatornik ne dotakne prvenaca Izraelovih. \t Ngëm moo tax mu sos màggalu Bésu Jéggi ba, di wis deret ci bunt yi, ngir malaakam Yàqkat mi bañ a laal taawi bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.', \t 'nodublincore' => 'Jégginjoxe yu « Dublin Core RDF » dooxuñu ci joxekaay bii.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Multimedija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slaven Bilić \t BISSOUMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer vrata mi se otvoriše velika i uspješna, a protivnika mnogo. \t ndaxte Yàlla ubbil na ma bunt, ba mu ne làññ, ngir may def liggéey bu man a am muj gu rafet, te noon yu bare bëgg a gàllankoor liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tomas \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak - petak 09:00 - 17:00 \t Samedi 10:00 AM - 01:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A u njihovoj se sinagogi upravo zatekao čovjek opsjednut nečistim duhom. On povika: \t Noonu am na ci jàngu bi nit ku rab jàpp. Mu daldi yuuxu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5551) \t Buur (5537)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 29/08 \t lu 29/07 ma 30/07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjeđeno im je da ne ude travi zemaljskoj nit ikojem zelenilu nit ikojem stablu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božjega na čelu. \t Ñu sant leen, ñu bañ a laal ñax mi ci kaw suuf, mbaa genn gàncax walla genn meññeef, waaye ñu jublu rekk ci nit ñu amul màndargam Yàlla ci seen jë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti \t ma bëgg laa gis, ba am mbég mu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Watain \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SMJEŠTAJ \t MOKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno.\" \t waaye toog ci sama ndeyjoor mbaa sama càmmooñ, du man maa koy maye. Ñi ñu ko waajal rekk a ko yelloo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žalac je smrti grijeh, snaga je grijeha Zakon. \t Daŋaru dee mooy bàkkaar, te dooley bàkkaar mooy Yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Viče iza glasa: \"Bojte se Boga i dajte mu slavu jer dođe čas suda njegova! I poklonite se njemu koji stvori nebo i zemlju i more i izvore voda!\" \t Ma nga doon xaacu naan: «Ragal-leen Yàlla te jox ko ndam li, ndaxte waxtuw àtteem jot na. Jaamuleen ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak bëti ndox yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoću dakle da muškarci mole na svakome mjestu, podižući čiste ruke bez srdžbe i raspre; \t Li ma bëgg kon mooy lii: na góor ñi ñaan ci Yàlla fu nekk, tàllal ko loxo yu sell, te bañ cee boole mer mbaa werante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Društvene igre \t Mi Club BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med. \t Yaxya nag mu ngi soloon mbubb mu ñu ràbbe kawaru giléem, takk geñog der ci ndiggam. Ay njéeréer la doon dunde ak lem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaznit ću ga dakle i pustiti.\" \t Kon nag dinaa ko dóorlu ay yar te bàyyi ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost vam i mir od Boga Oca i Gospodina Isusa Krista! \t Na leen Yàlla Baay bi ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-7 Nick Kao \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe i kaže im: \"Što bučite i plačete? Dijete nije umrlo, nego spava.\" \t Mu dugg ne leen: «Lu ngeen di soow, tey jooy? Janq bi deewul, day nelaw rekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "povrh njega pak kerubi Slave što osjenjuju Pomirilište. O tom ne treba sada potanko govoriti. \t Ca kaw gaal ga teg nañu fa ñaari nataali mbindeef yu ñuy wax Seruben, yu doon wone ndamu Yàlla. Seeni laaf ñoo doon yiir baalukaay ba. Waaye loolu lépp léegi mënunu koo tekki benn-benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuću i ne pozdravljajte ga. \t Ku ñëw fi yaw, te indaalewul dénkaane yooyu, waxuma nga bañ koo teeru rekk, waaye bu ko nuyu sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prethodno \t CI / BI Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20-25 Grad \t Topp 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce \t Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "propovijedaj Riječ, uporan budi - bilo to zgodno ili nezgodno - uvjeravaj, prijeti, zapovijedaj sa svom strpljivošću i poukom. \t xamleel kàddug Yàlla, sax ci, su neexee ak su naqaree; yeyal ñi tooñ, di yedd ak a dénk ñépp, def ko ci muñ gu yaatu ak njàngale mu mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t 'nepoznata pogreška', \t 'math_unknown_error' => 'Njuumte li xamuñ ko',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijana09 / 23 / 2018 na 12: 24 am \t Diana09 / 23 / 2018 ni 12: 24 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugi je uze te umrije ne ostavivši poroda. I treći jednako tako. \t Ñaareel ba takk jigéen ja, faatu moom itam te bàyyiwul doom. Ñetteel bi it noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "noge \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "61. Bigz Tube \t 61. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Reddit ( Otvara \t Kim Yeung Ma [二字拑陽馬] ( o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zvonko Demirovic \t Koo yaram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t CI/BI介紹"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako ustima ispovijedaš da je Isus Gospodin, i srcem vjeruješ da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. \t Ndaxte soo waxee ak sa gémmiñ ne, Yeesu mooy Boroom bi, te nga gëm ci sa xol ne, Yàlla dekkal na ko, dinga mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "klijentima o \t Jot Jot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taissia Shanti \t 49:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdavaštvo \t BENN 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OFF Jack Roslovic 0 0 2 0 \t DEF Jacob Trouba 0 0 1 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vas koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme. \t yéen ñi muy aar ci dooleem, sukkandikoo ci ngëm, di leen nége mucc, gi mu nar a feeñal bés bu mujj ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a mi ćemo se posvetiti molitvi i posluživanju Riječi.\" \t Waaye nun dinanu wéy ci ñaan ci Yàlla ak ci yenub xamle kàddu gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedok za sve ovo govori: \"Da, dolazim ubrzo!\" Amen! Dođi, Gospodine Isuse! \t Kiy seede mbir yii nee na: «Waaw, maa ngi ñëw léegi.» Amiin. Boroom bi Yeesu, ñëwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pegla \t Noona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjeverna Koreja \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anja and Dunja \t 04. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Putujući tako u Jeruzalem, prolazio je i naučavao gradovima i selima. \t Yeesoo ngi doon jaar ci ay dëkk yu mag ak yu ndaw, di jàngale te jublu Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skup aut \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavina \t Nittambuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tasha reign \t deauxma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obiteljska soba \t FAMIY ROOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Branitelj - Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, poučavat će vas o svemu i dozivati vam u pamet sve što vam ja rekoh. \t Waaye Dimbalikat, bi leen Baay bi di yónnee ci sama tur, muy Xelam mu Sell, dina leen jàngal lépp, di leen fàttali li ma leen waxoon lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zerubabelu se rodi Abiud. Abiudu se rodi Elijakim. Elijakimu se rodi Azor. \t miy baayu Abiyudd; Abiyudd Eliyakim; Eliyakim Asor;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3259) \t Buur(3259)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Usluge \t BI-YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bend \t 15 tickets14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nigerija \t Niari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja. \t Ci kaw loolu ñu daldi ñaan Yeesu, mu sore seen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elina cvijeta \t 22:04beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Što hoćete da vam učinim?\" \t Yeesu tontu leen: «Lu ngeen bëggoon, ma may leen ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CLCCro Web GIS preglednik \t GISe – GIS Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vjera: ako nema djela, mrtva je u sebi. \t Noonu ngëm gu àndul ak jëf, amul benn njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I još: Ja ću se u njega uzdati, i još: Evo, ja i djeca koju mi Bog dade. \t Newaat na:«Dinaa am ci Yàlla kóolute.» Dellu na waxaat ne:«Maa ngi nii, man ak doom yi ma Yàlla jox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duha ne trnite, \t Buleen fey taalu Xelum Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa’anga tongijska TOP \t Nexxo NEXXO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Apple \t info mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaštićeno premještanje \t Politigu sutura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podrška putem e-maila \t Email Tuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njih postave pred apostole, a oni pomolivši se, polože na njih ruke. \t Ñu jébbal leen ndaw ya, ñaanal leen, teg leen loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Crkva je po svoj Judeji, Galileji i Samariji uživala mir, izgrađivala se i napredovala u strahu Gospodnjem te rasla utjehom Svetoga Duha. \t Noonu mbooloom ñi gëm nekk ci jàmm ci biir diiwaani Yude gépp ak Galile ak Samari; ñuy gën a dëgër, di wéy ci ragal Yàlla, tey yokku ci ndimbalu Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Casey Cumz \t 35 :58beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 395 kvaka. \t 3 395 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1295) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (9) \t Iraak (99)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato svjetina nahrupi na njih, a pretori trgoše s njih odijelo i zapovjediše da se išibaju. \t Mbooloo ma it ànd ci, dal ci seen kaw; àttekat ya nag summilu seeni yére, santaane ñu dóor leen ay yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago mirotvorcima: oni će se sinovima Božjim zvati! \t Yéen ñiy wut jàmm, barkeel ngeen,ndax dees na leen tudde doomi Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mnogo bijaše gubavaca u Izraelu za proroka Elizeja. I nijedan se od njih ne očisti doli Naaman Sirac.\" \t Te it amoon na ca Israyil, ca jamonoy yonent Yàlla Alisa, ay nit ñu bare ñu gaana. Waaye fajul ci kenn ku dul Naaman, mi dëkkoon réewu Siri.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GASTRIN-DO® \t GUMBARAL®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dayna Vendetta \t Beeg big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NUDIFLORUM \t romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A opet, novu vam zapovijed pišem - obistinjuje se u njemu i vama - jer tama prolazi, svjetlost istinita već svijetli. \t Teewul ndigal lu bees laa leen di bind, lu amoon ci dundu Yeesu, te am it ci seen dund; ndaxte lëndëm gaa ngi wéy, te leer gu wóor gi fenk na xaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Brže ga dakle poslah da se, pošto ga vidite, opet obradujete, i ja da budem manje žalostan. \t Noonu delloo naa leen ko ci lu gaaw, ngir ñëwam bégal seeni xol, te man itam sama xol féex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KRUG \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Zar nikad niste čitali što učini David kad ogladnje te se nađe u potrebi on i njegovi pratioci? \t Yeesu tontu leen: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu amee soxla te xiif, moom ak ña mu àndaloon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Valladolid \t Cenote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'1movedto2' => '$1 premješteno na $2', \t '1movedto2' => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda prođoše Miziju i siđoše u Troadu. \t Ñu romb nag Misi, dem dëkku Torowas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aphrodite 20g BIO \t Mo, Mi, Fr 16:00 bis 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako po tijelu živite, umrijeti vam je, ako li pak Duhom usmrćujete tjelesna djela, živjet ćete. \t ndaxte kuy topp nafsoom, fàww mu dee, waaye kuy noot jëfi yaramam ci dooley Xelu Yàlla mi, dina dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega je Bog izložio da krvlju svojom bude Pomirilište po vjeri. Htio je tako očitovati svoju pravednost kojom je u svojoj božanskoj strpljivosti propuštao dotadašnje grijehe; \t Wàcce na Kirist, mu nekk sarax ngir Yàlla baal nu sunuy bàkkaar, jaar ci deretam ji ñu tuur; te ngëm rekk moo nu ciy boole. Noonu Yàlla firndeel na ne ku jub la, doonte sax dafa muñaloon ñi jiitu jamonoy Kirist, ba jéggal leen seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1. Svatko ima pravo na ćivotni standard koji odgovara zdravlju i dobrobiti njega samoga i njegove obitelji, ukljućujući hranu, odjeću, stan i lijećnićku njegu, te potrebne socijalne usluge, kao i pravo na osiguranje u slućaju nezaposlenosti, bolesti, nesposobnosti, udovištva, starosti ili drugog pomanjkanja sredstava za ćivot u prilikama koje su izvan njegove moći. \t Ku ne mën naa wax ne am na ay sañ-sañ ak ay tawfeex yu sosoo ci bataaxal bii te amul xeej ak seen, rawatina ci wàllu xeet, melo, awra, làkk, diiné, peete ci wàllu politig, xalaat, réew mbaa askan woo mën ti sosoo, ci it wàllu juddu alal ak lu mu mën ti doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer iako živimo u tijelu, ne vojujemo po tijelu. \t Dëgg la ne nit rekk lanu, waaye dunu xeexe ni nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalija \t Ku Damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svatko u čemu je pozvan, braćo, u tome neka i ostane pred Bogom. \t Bokk yi, fàww ku nekk wéy ca kanam Yàlla ci fànn ga mu nekkoon, bi ko Yàlla wooyee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i od Isusa Krista, Svjedoka vjernoga, Prvorođenca od mrtvih, Vladara nad kraljevima zemaljskim. Njemu koji nas ljubi, koji nas krvlju svojom otkupi od naših grijeha \t tukkee it ci Yeesu Kirist, seede bu takku bi, moom taaw bi, maanaam ki jëkk a dekki, di buuru buur yi ci kaw suuf yépp. Na ndam ak nguur féete ak Yeesu Kirist ba fàww, moom mi nu bëgg te yiwi nu ci sunuy bàkkaar ak deretam ji tuuru, te def nu askanu saraxalekati Buur Yàlla Baayam, nu di ko jaamu. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev (LI) \t LII 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslastina \t Gudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U oskudici su mi pomogla braća koja dođoše iz Makedonije. U svemu sam se čuvao da vam ne budem težak, a i čuvat ću se. \t Te ba ma nekkee ci yéen te soxla dab ma, wéeruwuma ci kenn ci yéen, ndaxte bokk ya jóge Maseduwan ñoo ma indil li ma soxla woon. Ci lépp moytu naa nekk yen ci yéen, te dinaa ko gën a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i recite domaćinu te kuće: 'Učitelj veli: Gdje je svratište u kojem bih blagovao pashu sa svojim učenicima?' \t te ngeen ne boroom kër ga: “Kilifa gi nee na: Ana néegu gan, bi may lekke reeru Jéggi ba, man ak samay taalibe?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8161) \t Buur(8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ni braća njegova nisu vjerovala u njega. \t Rakkam yi dañu doon wax loolu, ndaxte ñoom itam gëmuñu ko woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "imajući na pameti neprijetvornu vjeru koja je u tebi - onu vjeru koja je najprije prebivala u tvojoj baki Loidi i tvojoj majci Euniki, a uvjeren sam, i u tebi. \t Maa ngi fàttaliku sa ngëm gu dëggu, gi nekkoon ci sa maam Lowis ak sa yaay Ënis, te mu wóor ma ne, sax na ci yaw it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastel Sucurac (86) \t LACC (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ja se već prinosim za žrtvu ljevanicu, prispjelo je vrijeme moga odlaska. \t Ndaxte maa ngi ci tànki joxe sama bakkan ni sarax, te sama waxtuw dem jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivek Kubin \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Subotom nedjeljom \t Mo Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uklonite oglase \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "'Ovaj čovjek poče graditi, a ne može dovršiti!' \t “Waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U taj čas pristupe neki farizeji i reknu mu: \"Otiđi, otputuj odavde jer te Herod hoće ubiti.\" \t Ca jamono jooja ay Farisen ñëw ca Yeesu ne ko: «Jógeel fii, dem feneen, ndaxte Erodd a ngi lay wut a rey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Baku \t 35 Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dovedoše ga Isusu i staviše svoje haljine na magare te posjednuše Isusa. \t Noonu ñu indil cumbur gi Yeesu, daldi lal seeni yére ca kaw, yéegal ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mia \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Subotica, 13-20. novembar 2016. \t 10 avril 2018 K-rax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rose \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Burek \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Portula BI 13833 \t Mottalciata BI 13874"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat ih opet upita: \"Što dakle da učinim s ovim kojega zovete kraljem židovskim?\" \t Kon Pilaat ne leen: «Lan laay def nag ak ki ngeen di wooye buuru Yawut yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kavana-Bar \t Sama-Café"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne dajte svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas.\" \t «Buleen jox lu sell xaj yi, mbaa sànni seeni per ci kanamu mbaam-xuux yi, ngir bañ ñu dëggaate ko te walbatiku, xotti leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vanessa leon \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "arab, indijski \t Arab iraak 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratite nas \t MOO MOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša poruka* \t » lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Johnnie Walker \t YOY Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer je čeznuo za svima vama i bio zabrinut što ste saznali da je obolio. \t Ndaxte namm na leen lool, te tiisoo na li ngeen yég jagadeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica Jaymes \t :16beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "REDAO \t Songu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "djevice anal \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "R. serpens Weihe ex Lej. & Courtois \t R. ambigens (Boul.) Boul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvar Hoteli \t Gu Ju Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nazvaše Barnabu Zeusom, a Pavla Hermesom jer je Pavao vodio riječ. \t Noonu ñu tudde Barnabas, Sës, te tudde Pool, Ermes, ndaxte mooy ki yor wax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paul Walker \t :40beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta bijaše to muž čestit, pun Duha Svetoga i vjere. Znatno se mnoštvo prikloni Gospodinu. \t Ndaxte nit ku baax la woon te fees ak Xel mu Sell mi ak ngëm; noonu mbooloo mu bare dolliku ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indijski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Ilija će, doduše, prije doći i sve obnoviti. Pa kako ipak piše o Sinu Čovječjem da će mnogo pretrpjeti i biti prezren? \t Yeesu ne leen: «Waaw, Iliyas dina jëkk a ñëw, jubbanti lépp. Waaye itam lu tax bind nañu ne, Doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duh Gospodnji na meni je jer me pomaza! On me posla blagovjesnikom biti siromasima, proglasiti sužnjima oslobođenje, vid slijepima, na slobodu pustiti potlačene, \t «Xelum Boroom baa ngi ci man,ndaxte moo ma tànn,ngir ma yégal néew doole yi xebaar bu baax bi.Dafa maa yónni,ngir ma yégal jaam ñi ne, dinañu leen goreel,yégal gumba yi ne, dinañu gis,te jot ñi ñu noot,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tko niječe Oca i Sina. Svaki koji niječe Sina, nema ni Oca, a tko priznaje Sina, ima i Oca. \t Ku weddi Doom ji, amuloo itam Baay bi; ku seedeel Doom ji, am nga it Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 4,00€ \t -ci ildən: 4,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cafe \t Cafe Kafejnîca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Trebjesa Nikšić \t Hotel Taggat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sperma na picku \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, zakonoznanci! Uzeste ključ znanja: sami ne uđoste, a spriječiste one koji htjedoše ući.\" \t Yéen xutbakat yi, dingeen torox, ndaxte yéena yóbbu caabiy xam-xam; dugguleen ci, te ku ci bëgg a dugg, ngeen tere ko ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni nas mnogim počastima počastiše i na odlasku nam priskrbiše što je potrebno. \t Ñu teral nu ci fànn yu bare, te bi nuy dem, ñu jox nu li nuy soxla lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Donio100 \t Yep yep yep yep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Projektovanje \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Vesela \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer svidjelo se Bogu u njemu nastaniti svu Puninu \t Ndaxte soob na Yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U tom je postojanost svetih - onih što čuvaju zapovijedi Božje i vjeru Isusovu. \t Looloo tax gaayi Yàlla yi war a muñ, ñooñuy sàmm ndigali Yàlla yi ak ngëm ci Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učini stoga što ti kažemo. U nas su četiri čovjeka koji imaju zavjet. \t Nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "86 m² - 2 vani \t Bouy (51400)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"O kad bi i ti u ovaj dan spoznao što je za tvoj mir! \t naan: «Céy yaw itam, boo xamoon bésub tey yi la man a indil jàmm! Waaye fi mu ne mënuloo koo gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi \t Mo bis Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im reče: \"To je ono što sam vam govorio dok sam još bio s vama: treba da se ispuni sve što je u Mojsijevu Zakonu, u Prorocima i Psalmima o meni napisano.\" \t Noonu mu ne leen: «Bi ma nekkee ak yéen, waxoon naa leen baat yii: li ñu bind lépp ci samay mbir ci yoonu Musaa ak ci téerey yonent yi ak ci Sabóor dafa war a am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Nostex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Papirne čaše \t Grab SOS kese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gordana.p \t Genn.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zele \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Obala Bjelokosti \t faatuna Bolééne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svu svoju brigu povjerite njemu jer on se brine za vas. \t Te ngeen yenniku ci kawam seen njàqare jépp, ndax ku leen ñeewante la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li: trkači u trkalištu svi doduše trče, ali jedan prima nagradu? Tako trčite da dobijete. \t Xanaa xamuleen ne, ñépp ñooy daw cib rawante, waaye kenn rekk ay jël ndam li? Dawleen nag ngir jël ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Toga Isusa uskrisi Bog! Svi smo mi tomu svjedoci. \t Yeesu moomu nag, Yàlla dekkal na ko; nun ñépp seede nanu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posljedica: \t D_ E_ F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gramatura: 280g/m3 \t Jym Pre Jym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Pilat dade sazvati glavare svećeničke, vijećnike i narod \t Pilaat daldi woo saraxalekat yu mag ya, njiit ya ak mbooloom Yawut ya ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel \t NOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stari muškarac \t mann bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kada dakle vidite da grozota pustoši, po proroštvu Daniela proroka, stoluje na svetome mjestu - tko čita, neka razumije: \t «Dina am bés bu li ñuy wax: “Lu araam luy yàqe” dina tege ca bérab bu sell ba. Mooy li ñu doon wax jaarale ko ci yonent Yàlla Dañeel; ku ko jàng, nanga ko xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji ga počeše iznova ispitivati kako je progledao. On im reče: \"Stavio mi kal na oči i ja se oprah - i evo vidim.\" \t Looloo tax Farisen ya di laajaat waa ja fi mu jaar bay gis léegi. Mu ne leen: «Dafa tay ban ci samay bët, ma sëlmuji, ba fi ma nekk maa ngi gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sasha Grey \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bangkoka \t Bu-nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On obiđe svu okolicu jordansku propovijedajući obraćeničko krštenje na otpuštenje grijeha \t Yaxya daldi dugg àll, bi wër dexu Yurdan gépp, di waaree nii: «Tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir Yàlla baal leen seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "na hvalu Slave svoje milosti. Njome nas zamilova u Ljubljenome \t Na ndamam jolli ndax yiw wu réy, wi mu nu sotti ci Soppeem bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imam Visa u UAE \t Naa koy Visa sa UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MSU \t - UrFU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija 1261 \t Laman: «1 2»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2018 Za marketing hotela zadužen je BookingSuite \t CI: 100198178-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Natanael: \"Odakle me poznaješ?\" Odgovori mu Isus: \"Vidjeh te prije negoli te Filip pozva, dok si bio pod smokvom.\" \t Nataneel ne ko: «Noo ma xame?» Yeesu tontu ko ne: «Bi la Filib di laata woo, gis naa la, bi nga nekkee ca ker garabu figg ga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Bebic Ploce \t Tutti hotel di Barbat na Rabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Inari Vachs \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe li na vaš sastanak čovjek sa zlatnim prstenjem, u sjajnoj odjeći, a dođe i siromah u bijednoj odjeći \t Ndaxte su ñaari nit duggee ci seen mbooloo, kii takk jaaroy wurus te sol yére yu taaru, ka ca des ñàkk te limboo ay sagar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I rečeno mi je: \"Treba da ponovno prorokuješ proti pucima i narodima i kraljevima mnogim!\" \t Gannaaw loolu ñu ne ma: «Fàww nga wax ci kàddug Yàlla lu jëm ci réew yu bare, xeet yu bare, kàllaama yu bare ak buur yu bare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zalyotova N. A., Zalyotov S. V. \t Strelkov A. K., Sargsyan A. M., Pobegailo A. B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hamburgu \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od njega je da vi jeste u Kristu Isusu, koji nama posta mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje, \t Waaye Yàlla moo def ba ngeen bokk ci Kirist, moom mi doon ci nun xam-xam bu jóge ca Yàlla, maanaam: sunu njubte, sunu sellaay, sunu njot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'session_fail_preview_html' => \"Oprostite! Pretpregled nije moguć jer je ''session'' istekao. \t 'session_fail_preview_html' => \"Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ab ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LANAC \t JU-LAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i neki Židovi zaklinjaoci-potukači pokušaše zazvati ime Gospodina Isusa nad one koji imahu zle duhove. Govorili su: \"Zaklinjem vas Isusom koga Pavao propovijeda.\" \t Noonu ay Yawut yuy wëndéelu, di faj ñi rab jàpp, ñu di leen jéem a ñaanal ci turu Yeesu Boroom bi naan: «Ci turu Yeesu, mi Pool di yégle, génnleen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sponzori \t Xamaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "grešnog Skye \t 14:06beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škotsko (80) \t Iraak (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne stidi se stoga svjedočanstva za Gospodina našega, ni mene, sužnja njegova. Nego zlopati se zajedno sa mnom za evanđelje, po snazi Boga \t Bul rus ci seedeel sunu Boroom, mbaa ci li ñu ma tëj ndax turam, waaye bokkal ak man tiis ci xamle xebaar bu baax bi, wéeru ci kàttanu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žene su po uskrsnuću ponovno zadobile svoje pokojne. Drugi pak, stavljeni na muke, ne prihvatiše oslobođenja da bi ih zapalo bolje uskrsnuće. \t Ngëm moo tax ba ay jigéen gis ñu dekkal seeni néew, delloo leen ko; ñeneen ñi ñu metital leen, te bañ ku leen musal, ngir jot ndekkite lu gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igrače, obrito muco \t tuss köniinsä, raseeritud tuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandar Denić \t Key Bene?ts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada smo to čuli, stadosmo mi i mještani zaklinjati Pavla da ne uzlazi u Jeruzalem. \t Bi nu déggee loolu, nun ak ña fa nekk nu ñaan Pool, mu bañ a dem Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'enotif_anon_editor' => 'neprijavljeni suradnik $1', \t 'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I s tvoga znanja propada nejaki, brat za kojega je Krist umro. \t Noonu sa xam-xam dina lor kooku ngëmam néew, fekk sa mbokk moomu, Kirist dee na ngir moom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kojom bismo zahvalom mogli Bogu uzvratiti za vas, za svu radost kojom se zbog vas radujemo pred Bogom svojim, \t Ndaw cant yu bare yu nu war a sant Yàlla ndax yéen! Ndaw mbég mu bare, mi nu am ci kanamam ndax yéen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucy \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mississauga \t Télép :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu nato: \"Gospodine, daj nam uvijek toga kruha.\" \t Ñu ne ko nag: «Sang bi, kon dee nu faral di jox ci ñam woowe!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi prezreste siromaha! Ne tlače li vas upravo bogataši? Ne vuku li vas baš oni na sudove? \t Fekk dangeen leen di toroxal! Xanaa du boroom alal yi ñoo leen di noot te di leen yóbbu fa kanam àttekat yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto? Jer vas ne ljubim? Bog znade! \t Lu tax? Ndax dama leen a bëggul? Yàlla xam na ne, bëgg naa leen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metar \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BOPP pakiranje trake \t BOPP胶带"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Razvalite ovaj hram i ja ću ga u tri dana podići.\" \t Yeesu tontu leen: «Daaneel-leen kër Yàlla gii, ma daldi koy yékkati ci ñetti fan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t BARIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni rekoše: \"Jedni da je Ivan Krstitelj; drugi da je Ilija; treći opet da je Jeremija ili koji od proroka.\" \t Taalibe yi tontu ne: «Am na ñu naan, Yaxya, ñeneen ñi, Iliyas; ñi ci des ne, Yeremi walla keneen ci yonent yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato se po djelima Zakona nitko neće opravdati pred njim. Uistinu, po Zakonu - samo spoznaja grijeha! \t Ndaxte sàmm yoon wi taxul kenn jub ci kanam Yàlla; solob ndigal yi daal mooy wone bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kada dakle dođe gospodar vinograda, što će učiniti s tim vinogradarima?\" \t Noonu Yeesu laaj leen: «Bu boroom tool bi ñëwee nag, na muy def beykat yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I siđe u Kafarnaum, grad galilejski. I poučavaše ih subotom \t Gannaaw loolu Yeesu dem Kapernawum, ab dëkk ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "što je vidio i čuo - za to svjedoči, a svjedočanstva njegova nitko ne prima. \t day wax li mu gis ak li mu dégg, waaye kenn nanguwul li mu seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Lou lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaše ime Vaš email \t - - Tél : - Email :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio Gospa Mira \t W Radio - XEW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A majka i braća njegova htjedoše k njemu, ali ne mogoše do njega zbog mnoštva. \t Noonu ndeyu Yeesu ak ay rakkam ñëw seetsi ko, waaye mënuñu woon a agsi ci moom, ndaxte nit ña dañoo bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabava(88275) \t Buur(8299)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09:00 - 20:00 \t LU - MA 09:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I blago onom tko se ne sablazni o mene.\" \t Yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostata1677 \t 87. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, začet ćeš i roditi sina i nadjenut ćeš mu ime Isus. \t Dinga ëmb, jur doom ju góor; nanga ko tudde Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "misionar (4765) \t gay rusi (4764)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus \t Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da ga pak uskrisi od mrtvih te se on više nikad neće vratiti u trulež, rekao je ovime: Dat ću vama svetinje Davidove, pouzdane. \t Te it li ko Yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la Yàlla wax ne:“Dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon Daawuda.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A treba da ima i lijepo svjedočanstvo od onih vani, da ne bi u rug upao i zamku đavlovu. \t Te it war na am seede su rafet ci waa àddina, ngir ñu bañ koo diiŋat, ba muy daanu ci fiiru Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve mu podloži pod noge, a njega postavi - nad svime - Glavom Crkvi, \t Yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče mi anđeo: \"Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici. \t Mu neeti ma: «Dex yi nga gis jigéenu moykat ja toog ca kaw, mooy réew yi ak mbooloo yi ak xeet yi ak kàllaama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Josip \t Xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kijevu \t FREE Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analno, emo \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svatko neka ispita sam svoje djelo pa će onda u samom sebi imati čime se dičiti, a ne u usporedbi s drugim. \t Na ku nekk seetlu ni muy beye sasam. Bu ko defee dina man a naw boppam, tey bañ di diirante mbagg ak ñi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sterapred \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dok je dan, treba da radimo djela onoga koji me posla. Dolazi noć, kad nitko ne može raditi. \t Bëccëg lanu war a matal jëfi ki ma yónni; guddi dina ñëwi, goo xam ne kenn du ci man a liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2079) \t Spandexu (2021)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ljudi ga onoga kraja prepoznaju pa razglase po svoj onoj okolici. I donošahu mu sve bolesnike \t Ña fa dëkk xàmmi Yeesu, yónnee nag ca diiwaan bépp, indil ko ñu wopp ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Dongnae-Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duša \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lobelia \t Zabañ sukhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snipe \t feat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Je) \t (Lu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Navarra \t baztantours gmail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tog (5127) \t Buur (5127)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "postojanost prokušanošću, prokušanost nadom. \t te muñ mooy ndeyu jikko ju dëgër; te jikko ju dëgër day jur yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Exodus(Knjiga izlaska) \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Owen \t ©Mr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "lexi dona \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zovi nas odmah: +48 608 420 823 \t SSB520H24S01 Rev0.1 LU LJ97-01624B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1015) \t beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlasic - French \t C.I. 77266"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cilj \t Seneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Bugarabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fonds \t des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crkva \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokazat ćeš mi stazu života, ispuniti me radošću lica svoga. \t Xamal nga ma yoonu dund;dinga ma béglooji ci sa kanam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ovdje je dječak koji ima pet ječmenih kruhova i dvije ribice! Ali što je to za tolike?\" \t «Am na fi ci mbooloo mi ab xale bu yor juróomi mburu ak ñaari jën, waaye loolu lu muy jariñ mbooloo mu tollu nii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle ne bijaste vjerni u nepoštenom bogatstvu, tko li će vam istinsko povjeriti? \t Su fekkeente ne nag jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Vinodolski \t ** CA DI ROSE B&B, ヴェネツィア **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe nađe da tako radi! \t Bu njaatigeem ñëwee te gis muy def noonu, surga boobu dina am ngërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "filipinski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Üzenet küldése \t Satış TÉ™rÉ™fdaÅŸlığı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Barnaba i Savao, pošto obaviše služenje u Jeruzalemu, vratiše se uzevši sa sobom Ivana zvanog Marko. \t Naka Barnabas ak Sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge Yerusalem, ñibbi, ànd ak Yowaana mi tudd Màrk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Didim \t waxoon ame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dva para 3736 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sada znate što ga zadržava da bi se pojavio tek u svoje vrijeme. \t Te xam ngeen li ko téye léegi, ba du man a feeñ lu dul ci waxtoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izbaciše ga iz grada pa ga kamenovahu. Svjedoci odložiše haljine do nogu mladića koji se zvao Savao. \t ñu wat-wate ko, génne ko dëkk ba, dóor ko ay doj, ba mu dee. Seede ya tegoon nañu seeni yére ci tànki waxambaane wu tudd Sool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, tražite kraljevstvo njegovo, a to će vam se nadodati!\" \t Waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daj mi Pink \t 14:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amfora \t C & I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad započe obračunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuća talenata. \t Ba mu tàmbalee waññ nag, ñu indil buur ba ku ko ameel ay milyoŋ yu baree-bare,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Studio City \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel \t beep100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sivota €550.000 \t Katouna €195.000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t CI-SECFND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mezim \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Eto: blaženima nazivamo one koji ustrajaše. Za postojanost Jobovu čuste i nakanu Gospodnju vidjeste jer milostiv je Gospodin i milosrdan! \t Xam ngeen ne ñiy góor-góorlu, ñu barkeel lañu. Dégg ngeen muñ ga Ayóoba amoon, te gis muj gu rafet, ga ko Boroom bi jagleel, ndax Boroom bi kuy ñeewante la te bare yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IPv4 i IPv6 kalkulator podmreže PHP \t LII.CCI.XXVII.CCXI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "art­ge­rech­te \t Ca­reer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bordeaux \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL - + \t P!XEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendaru događanja \t 8 Calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip pritrča i ču gdje onaj čita Izaiju proroka pa će mu: \"Razumiješ li što čitaš?\" \t Noonu Filib dawsi, mu dégg waayi Ecópi ja, di jàng téereb yonent Yàlla Esayi. Mu laaj ko: «Ndax xam nga li ngay jàng?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podgorica, 18.02.2019. godine \t Samedi 09:00 AM - 18:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stahlgruberom \t 08/10/2018 bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jelsa \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajte: čovjek se opravdava djelima, a ne samom vjerom. \t Kon nag gis nga ne, Yàlla ci jëf lay àtte nit ni ku jub, waaye du ci kaw ngëm kese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dođe Timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo Gospodnje kao i ja. \t Bu leen Timote ganesee, fexeleen ba bumu am njàqare ci seen biir, ndaxte dafay liggéeyal Boroom bi ni man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V.P. Samokhin, K.V. Mescherinova, E.A. Tihomirova \t A.Yu. Bykov, A.Yu. Artamonova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rax rekao je \t Rax sa han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada reče svojim učenicima: \"Žetve je mnogo, a radnika malo. \t Noonu mu ne taalibeem ya: «Ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije im dopušteno govoriti, nego neka budu podložne, kako i Zakon govori. \t na jigéen ñi noppi ci ndaje mi, ndaxte sañuñu faa wax. Nañu doon jigéen ñu nangu, ni ko yoon wi tërale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Novije _pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "886 kvaka. \t 886 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "287 Andrz** 12683.99 \t 288 Jarr** 12674.11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gvineja \t afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta on ni svojega Sina nije poštedio, nego ga je za sve nas predao! Kako nam onda s njime neće sve darovati? \t Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KotLoveKisa \t NataAlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato treba da mi svesrdnije prianjamo uz ono što čusmo da ne bismo promašili. \t Moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat ga upita: \"Ti li si kralj židovski?\" On mu odgovori: \"Ti kažeš!\" \t Noonu Pilaat laaj ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?» Yeesu tontu ko ne: «Wax nga ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škornji3010 \t 30. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Tko to od vas ima ovakva prijatelja? Pođe k njemu o ponoći i rekne mu: 'Prijatelju, posudi mi tri kruha. \t Yeesu teg ca ne leen: «Mi ngi mel ni, nga dem seeti sa xarit ci xaaju guddi ne ko: “Xarit, lebal ma ñetti mburu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cənab Nebojsa \t xalat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji sebe samoga dade kao otkup za sve. To je u svoje vrijeme dano svjedočanstvo, \t mi joxe bakkanam ngir jot ñépp. Loolu mooy seede si Yàlla joxe, bi waxtu wi jotee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snezhana Karagodina \t DEF 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokazat ću vam koga vam se bojati: onoga se bojte koji pošto ubije, ima moć baciti u pakao. Da, velim vam, njega se bojte! \t Dinaa leen wax nag ki ngeen war a ragal: ragal-leen Ki nga xam ne bu reyee ba noppi, am sañ-sañu sànni ca safara. Waaw maa ngi leen koy wax, ragal-leen kooku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "doggy style, kauboje \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a iz neba se spusti na ljude tuča velika, poput talenta. Ljudi su hulili Boga zbog zla tuče jer zlo njezino bijaše silno veliko. \t Tawu yuur, donj wu nekk tollu ci ñeent-fukki kilo, daldi daanoo asamaan ci kaw nit ñi, ñuy xarab Yàlla ndax musibam yuur ga, ndaxte musiba ma dafa metti woon lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, krste se u ime Gospodina Isusa, \t Bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu Yeesu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja, i nenazočan tijelom, ali nazočan duhom, već sam presudio kao nazočan onoga koji je takvo što počinio. \t Man nag, jëmm ji sore na leen, waaye xel mi mu ngi ci yéen, te àtte naa xaat kiy def loolu, ni su ma teewoon ci seen biir. Dogal naa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja odvratih: 'Nipošto, Gospodine! Ta nikad mi još ništa okaljano ili nečisto ne uđe u usta.' \t Waaye ma tontu ne: “Mukk Boroom bi, ndax dara lu daganul mbaa lu araam musul a dugg ci sama gémmiñ.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer čuli su ih govoriti drugim jezicima i veličati Boga. Tada Petar reče: \t Ndaxte dégg nañu leen, ñuy wax yeneeni làkk ak di màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kako neki, okorjeli i nepokorni, ocrnjivahu ovaj Put pred mnoštvom, odstupi od njih, odvoji učenike i danomice raspravljaše u školi nekog Tirana. \t Waaye bi xolu ñenn ci ñoom fattee, ñu gëmadi, bay suufeel yoon wi ci kanam mbooloo ma, mu jóge ci ñoom, xàjjale taalibe yi ak ñoom, di diisoo bés bu nekk ca jàngukaayu ku ñuy wax Tiranus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Polazak \t Gu Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dirossi Hotel Sveti Vlas \t Bénodet Hotel Ker Moor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Karera \t :16beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mogućnost uređivanja dizajna s cijelim timom Yelp \t Cana dafay may ku nekk mu mëna nekk jëmmalkat PSFK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rachel Milan \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CES : cesto = pot 43. \t ATT : attempt = wul 43."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sicilije \t 1007 bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisica (2635) \t Beeg 26:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O ponoći nasta vika: 'Evo zaručnika! Iziđite mu u susret!' \t «Noonu ci xaaju guddi baat jib ne: “Boroom séet baa ngi, génnleen, gatandu ko.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1860) \t beeg (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čudno (4537) \t Beeg 52:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad oni to čuše, stadoše odlaziti jedan za drugim, počevši od starijih. Osta Isus sam - i žena koja stajaše u sredini. \t Bi ñu déggee loolu, ñuy rocceeku kenn-kenn, mag ña jiitu. Yeesu rekk des fa, jigéen ja taxaw ca kanamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pregled \t Jui-Te, Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t KILIFAREVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu reče: \"Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. \t Yeesu tontu ko ne: « “Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ni vlas vam s glave neće propasti. \t Waaye seen genn kawar sax du neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uporno zaklinjaše Isusa da ih ne istjera iz onoga kraja. \t Muy ñaan Yeesu lool, ngir mu bañ leen a dàq ca réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi će me u onaj dan pitati: 'Gospodine, Gospodine! Nismo li mi u tvoje ime prorokovali, u tvoje ime đavle izgonili, u tvoje ime mnoga čudesa činili?' \t Bu bés baa, ñu bare dinañu ma wax: “Boroom bi, Boroom bi, ndax du ci saw tur lanu daa waxe ci kàddug Yàlla? Ndax du ci saw tur lanu daa dàqe ay rab? Ndax du ci saw tur lanu daa defe ay kéemaan yu bare?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "05:52 Duboko \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "'I prašinu vašega grada, koja nam se nogu uhvatila, stresamo vam sa sebe! Ipak znajte ovo: Približilo se kraljevstvo Božje!' \t “Seen pëndu dëkk, bi taq ci sunuy tànk sax, noo ngi koy faxas, ngir seede leen seen réer. Waaye nag xamleen ne, nguuru Yàlla jegesi na.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BOSANSKI \t Lim Kou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu: 'Prijatelju, kako si ovamo ušao bez svadbenoga ruha?' A on zanijemi. \t Buur ne ko: “Sama waay, naka nga dugge fii, te amuloo mbubbum céet?” Waa ji ne miig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Pavao uze one ljude, sutradan se s njima zajedno posveti, uđe u Hram, oglasi svršetak dana posvećenja nakon kojih će se za svakoga od njih prinijeti prinos. \t Bi ñu ko waxee, Pool jël nit ña te ca ëllëg sa mu bokk setlu ak ñoom, ñu dugg ca kër Yàlla ga. Ñu xamle ban bés la seen setlu di àgg, di bés bu ñuy jébbale sarax ngir kenn ku nekk ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš845475 \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1314) \t beeg (1172)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aisonias Dimni 24210 63243 \t Argalasti Argalasti 24230 54219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xxxl \t Xalatamax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi fmedom cuckold \t bi cuckold, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dulja khyepar chen la solwa deb \t lu yi rigdzin nam la solwa deb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u svojim molitvama neprekidno spominjem i uvijek molim ne bi li mi se već jednom s voljom Božjom nekako posrećilo doći k vama. \t Te li ma koy faral di ñaan mooy lii: bu soobee Yàlla, na ma ubbil bunt, ba ma man a ñëw ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Hej, što ti imaš s nama, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas uništiš! Znam ja tko si ti: Svetac Božji.\" \t «Moo! Yaw Yeesum Nasaret, loo nuy fexeel? Ndax dangaa ñëw ngir alag nu? Xam naa la, yaa di Aji Sell ji jóge ci Yàlla!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nadoda: \"Zaista, zaista, kažem vam: gledat ćete otvoreno nebo i anđele Božje gdje uzlaze i silaze nad Sina Čovječjega.\" \t Noonu mu teg ca ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, dingeen gis asamaan ubbiku, malaaka yiy baagante kaw ak suuf, di wàcc ci Doomu nit ki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezijski \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nifrane \t Tefee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Promjena \t CI 95 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4095) \t Buur(4035)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (124) \t lu (145)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada će kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzeše svoje svjetiljke i iziđoše u susret zaručniku. \t «Booba nguuru Yàlla Aji Kawe ji dina mel ni fukki janq, ñu fab seeni làmp, génn, gatanduji boroom séet ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas suizabranica u Babilonu i Marko, sin moj. \t Mbooloo mi nekk ci dëkk bi ñuy wax Babilon te Yàlla tànn ko ni yéen, moo di leen nuyu, ñoom ak Màrk sama doomu diine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "159 ogledi \t 195. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se oglasi sedam gromova, htjedoh pisati, ali začujem glas s neba: \"Zapečati to što prozbori sedam gromova! Toga ne piši!\" \t Naka la juróom-ñaari dënnu yi di jib, may waaj a bind, waaye ma dégg baat bu jóge asamaan, naan ma: «Li juróom-ñaari dënnu yi wax, na nekk kumpa, bu ko bind.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Goran Bregovic \t Waxee sàrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on, čuvši to, reče: \"Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima. \t Waaye bi ko Yeesu déggee, mu ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (963) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako će i Otac moj nebeski učiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu.\" \t «Noonu la leen sama Baay bi ci kaw di def, bu ngeen baalul ku nekk seen mbokk ak xol bu sedd.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego - u dane kad se oglasi sedmi anđeo, čim zatrubi, dovršit će se otajstvo Božje kao što on to navijesti slugama svojim prorocima.\" \t waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu Yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu. \t «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni buur buy waajal céetu doomam ju góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga Isus opazi gdje leži i kada dozna da je već dugo u tome stanju, kaže mu: \"Želiš li ozdraviti?\" \t Bi ko Yeesu séenee mu tëdd, te mu xam ne, woppam ji yàggoon na lool, mu laaj ko ne: «Ndax bëgg ngaa wér?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka ga dakle nitko ne prezre. A ispratite ga u miru da dođe k meni jer ga s braćom iščekujem. \t Kon bu ko kenn xeeb. Nangeen taxawu yoonam, ba mu dellusi ci man ci jàmm, ndaxte maa ngi koy xaar ak bokk yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bez komentara \t Wax Pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ali jao vama, farizeji! Namirujete desetinu od metvice i rutvice i svake vrste povrća, a ne marite za pravednost i ljubav Božju. Ovo je trebalo činiti, a ono ne zanemariti.\" \t Yéen Farisen yi dingeen torox! Ndaxte yéena ngi sàkk asaka ci naana ak ru ak léjum bu nekk, waaye sàggane ngeen njubte ak mbëggeel ci Yàlla. Loolu ngeen war a def, waxuma nag ngeen sàggane la ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "njega, predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste. \t Moom nag jébbale nañu ko, jaar ci nas, bi Yàlla dogaloon te xam ko lu jiitu; te yéen rey ngeen ko ci daaj ko ci bant, jaarale ko ci loxoy bàkkaarkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar projekcija \t May 26 @ 10:00 am – 11:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene', \t 'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb mi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[više] \t D / E / F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S. V. Gulakova , V. N. Popov \t T. E. Badokina Yu. B. Rousak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 273 kvaka. \t 3 273 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Seksi noge \t Sexy benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljutic \t Lakkur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da ste upoznali mene, i Oca biste moga upoznali. Od sada ga i poznajete i vidjeli ste ga.\" \t Ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama Baay. Lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snimljeni U Troje Mace \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bum torba \t beg Bum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadi Phuket \t beep beep83"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što ti imaš s nama, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas uništiš? Znam tko si: Svetac Božji!\" \t «Yaw Yeesum Nasaret, loo nuy fexeel? Ndax dangaa ñëw, ngir alag nu? Xam naa la, yaa di Aji Sell, ji jóge ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4258) \t Buur (4258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hamlet \t Daniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#CH09-ZG \t #CH03-LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pijane (25194) \t Buur (7154)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer čovjeku na kom se dogodi čudo ozdravljenja bijaše više od četrdeset godina. \t Ndaxte nit, ka ñu fajoon ci kéemaan googu, weesoon na ñeent-fukki at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katalozi \t GU 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, bludništva, krađe, ubojstva, \t Ndaxte ci biir, ci xolu nit, la xalaat yu bon di jóge ak ndoxaanu yàqute, càcc ak bóom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opatija \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3356) \t Buur (3376)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Natanael: \"Iz Nazareta da može biti što dobro?\" Kaže mu Filip: \"Dođi i vidi.\" \t Nataneel tontu ko ne: «Aa! Ndax dara lu baax man na jóge Nasaret?» Filib ne ko: «Ñëwal gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Preklopi između izvođenja/pauzestop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Senegal Čaj \t Senegal Tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mrvice \t BARABU 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemljište \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Kaare Lelula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akhmetova, M. V. \t Gordova, Yu. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka \t canc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što to ovaj govori? Huli! Ta tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini?\" \t «Kii kan la, ba sañ a wax lii; mi ngi sosal Yàlla. Ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul Yàlla doŋŋ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa promotrite koliki li je taj komu Abraham, rodozačetnik, dade desetinu od najboljega. \t Seetleen ni mu màgge, moom Melkisedeg! Ibraayma sax, maamu cosaan mi, fab na li mu jële woon lépp ca xare ba, jox Melkisedeg asaka ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odaklé dolazich \t sèdammdèssètt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Grob otvoren grlo je njihovo, jezikom lažno laskaju, pod usnama im je otrov ljutičin, \t Seen put a ngi xasaw ni méddum ñetti fan,seen làmmiñ làggi ci njublaŋ,te seeni kàddu aay ni daŋaru ñàngóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I evo, dolazim ubrzo! Blago onomu koji čuva riječi proroštva ove knjige!\" \t «Maa ngi ñëw léegi. Yaw miy sàmm waxi Yàlla, yi ci téere bii, barkeel nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Justine Ashley \t :30beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aubrey Addams Jamie Valentine Kendall Luna \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1320) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ernakulam \t Perumanoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! \t Na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako griješeći protiv braće i ranjavajući njihovu nejaku savjest, protiv Krista griješite. \t Su ngeen bàkkaaree, ba tooñ bokk yi néew ngëm, di nëxal seen xel, bàkkaar ngeen ba tooñ Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok anđeli, iako jakošću i snagom od njih veći, ne izriču protiv njih pred Gospodinom pogrdna suda. \t Fekk sax malaaka, yi leen ëpp doole ak kàttan, tey sax ca jetaayu Boroom bi, ñemewuñoo xas kilifa yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kineski Yuan \t Leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša služba \t WI FI etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 1,99€ \t -ci ildən: 1,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iznad svakog Vrhovništva i Vlasti i Moći i Gospodstva i svakog imena imenovana ne samo na ovom svijetu nego i u budućemu. \t mu tiim lu sore malaaka yépp, muy kilifa, boroom sañ-sañ, boroom doole mbaa buur, te gën a màgg wépp tur wu ñu man a tudd, muy tey, muy ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem anđela voda gdje govori: \"Pravedan si, Ti koji jesi i koji bijaše, Sveti, što si tako dosudio! \t Noonu ma dégg malaaka mi am sañ-sañ ci ndox yi naan:«Ku jub nga, yaw ki nekk te nekkoon,yaw Aji Sell ji,ci li nga dogal àtte yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 3. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rémy \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (109) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on ne htjede, nego ode i baci ga u tamnicu dok mu ne vrati duga.\" \t Waaye moom nanguwu ko, mu dem, tëj ko kaso, ba kera mu fey li mu ko ameel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "banda ljubljenja \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sharm \t аходится рядоÐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "raspitujući se: \"Gdje je taj novorođeni kralj židovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se dođosmo pokloniti.\" \t Ñu ne: «Ana buur bi juddul Yawut yi? Ndaxte gis nanu biddiiwam ci penku te ñëw nanu ngir màggal ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie Knight \t 19:41beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (4) \t Dong-Gu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Münchenu \t péetu Senegaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, tjelesno vježbanje malo čemu koristi, a pobožnost je svemu korisna jer joj je obećan život - sadašnji i budući. \t Ndaxte tàggat yaram am na fu njariñam yem, waaye njariñu ragal Yàlla dafa daj lépp, ëmb digey àddina ak àllaaxira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prva \t FEKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povezivanje \t Xawaré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fr 20 Sa 21 Su 22 Mo 23 Tu 24 \t Do 17 Lu 18 Ma 19 Me 20 Gi 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika \t BUL-2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zaprijeti im da nikomu ne kazuju o njemu. \t Ci kaw loolu Yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo wax kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TIPA 99% \t CI/CI+: 지원"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klijent \t BIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, svi se u sinagogi napune gnjevom, \t Bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bič \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus odlazio odande, pođu za njim dva slijepca vičući: \"Smiluj nam se, Sine Davidov!\" \t Bi Yeesu jógee foofa, ñaari gumba topp ko, di wax ca kaw naan: «Yërëm nu, yaw Sëtu Daawuda bi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što činiš za braću, i to za došljake. \t Yaw sama xarit, sa takkute fés na ci teeru bi ngay teeru mbokk yi, te fekk xamoo leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao nepoznati, a poznati; kao umirući, a evo živimo; kao kažnjeni, a ne ubijeni; \t Ñuy xeeb sunu tur, moona tur yi siiw nañu. Nu mel ni ñu loof, moona nu ngi dund. Ñu yar nu, teewul nu rëcc ci dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On, eto, steče predio cijenom nepravednosti pa se stropošta, raspuče po sredini i razli mu se sva utroba. \t --Pey gi Yudaa jotoon ci ñaawteefam, mu jënd ci tool, daanu fa, ba fàcc, ay buttitam tuuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cfnm vrh \t cfnm topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Moonspell \t Mocasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a očitovana je sada pojavkom Spasitelja našega Krista Isusa, koji obeskrijepi smrt i učini da zasja život i neraspadljivost - po evanđelju \t Te léegi biral na ko ci feeñug sunu Musalkat Kirist Yeesu, mi nasaxal dee te feeñal dund ci xebaar bu baax bi, te muy dund gu sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeca \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Phil Ime \t Yu Ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Politika privatnosti i kukija \t Kallaama wolof- en wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jezik je vatra, svijet nepravda jezik je među našim udovima, kalja cijelo tijelo te, zapaljen od pakla, zapaljuje kotač života. \t Noonu it làmmiñ safara la, di bon-bonu àddina ci biir cér yi, tey musibaal jëmm jépp. Jum la, bu Seytaane taal, muy lakk àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tyla Wynn \t :45beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hilda brasil \t 31:08beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meduza \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primošten \t keru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "VeronicaVain \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "RANDR proširenje nije prisutno \t lawal gu RANDR nekku fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im zabrani da nikome ne kazuju. No što im je on više branio, oni su to više razglašavali \t Bi mu ko defee Yeesu tere leen, ñu wax ko kenn, waaye lu mu leen ko gën a tere, ñu gën ko nee siiwale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa od Gospodina dođu vremena rashlade te on pošalje vama unaprijed namijenjenog Pomazanika, Isusa.\" \t Noonu jamonoy péex dina bawoo ci Boroom bi, te muy yebal Almasi bi mu leen jagleel, maanaam Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, kažem ti, oprošteni su joj grijesi mnogi jer ljubljaše mnogo. Komu se malo oprašta, malo ljubi.\" \t Moo tax ma di la wax ne, su wonee mbëggeel gu réye nii, dafa fekk ñu baal ko bàkkaaram yu bare. Waaye ki mbëggeelam néew dafa fekk ñu baal ko lu tuuti.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otišavši odande, dođe u svoj zavičaj. A doprate ga učenici. \t Bi loolu amee Yeesu jóge fa, dellu réewam, ànd ak taalibe yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gay tusiranje \t gay futbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Vama je dano otajstvo kraljevstva Božjega, a onima vani sve biva u prispodobama: \t Mu tontu leen: «Yéen may nañu leen, ngeen xam mbóoti nguuru Yàlla, waaye ñi ci biti léeb ay ëmb lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "put mira oni ne poznaju, \t Xamuñu yoonu jàmm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.09.19 \t Lu 19.08.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni koji bijahu poslani otiđoše i nađoše kako im bijaše rekao. \t Ñaari ndaw ya dem, fekk mbir ya deme, na leen ko Yeesu waxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plaža (6905) \t Beeg 09:05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexis Adams \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu zaprijeti: \"Umukni i iziđi iz njega!\" \t Waaye Yeesu gëdd ko naan: «Noppil te génn ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah mu se otvoriše uši i razdriješi spona jezika te stade govoriti razgovijetno. \t Ci saa si ay noppam daldi dégg te làmmiñam yiwiku, muy wax bu leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "imamo i Velikog svećenika nad kućom Božjom. \t te gannaaw am nanu saraxalekat bu mag, biy yilif waa kër Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I tko god rekne riječ na Sina Čovječjega, oprostit će mu se. Ali tko pohuli protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti.\" \t Ku sosal Doomu nit ki, dinañu la baal, waaye kuy sosal Xel mu Sell mi, duñu la ko baal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ABC \t DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena. \t Ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mapa sajta \t GU-210A+ GU-186S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zivis 2012 LU BI \t Fosfors 2012 LU BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (122) \t lu (121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A evo, posve otvoreno govori i ništa mu ne kažu. Da nisu možda i glavari doista upoznali da je on Krist? \t Xool-leen, mi ngi waaraate ci biir nit ñi, te kenn du ko wax dara. Ndax sunu kilifa yi dañoo xam ne, mooy Almasi bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sedam anđela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube. \t Ba mu ko defee juróom-ñaari malaaka, ya yoroon juróom-ñaari liit ya, daldi defaru di waaj a liit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratili su ga: Sopater Pirov, Berejac, Solunjani Aristarh i Sekund, Gaj Derbanin, Timotej i Azijci Tihik i Trofim. \t Booba nag ñii ñoo ànd ak moom: Sopater, doomu Pirus mi dëkk Bere; Aristàrk ak Segond, ñi dëkk Tesalonig; Gayus, mi dëkk Derbë, ak Timote; te it Tisig ak Torofim ñi dëkk Asi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie4582 \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dakle dijeliš milostinju, ne trubi pred sobom, kako to u sinagogama i na ulicama čine licemjeri da bi ih ljudi hvalili. Zaista, kažem vam, primili su svoju plaću. \t Booy sàkk sarax nag, bul yeble ci sa kanam, ñu yéene la. Moom la naaféq yi di def ca jàngu ya ak ca mbedd ya, ngir nit ñi màggal leen. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "naida, \t rihmaanaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i spoznavši milost koja mi je dana, Jakov, Kefa i Ivan, smatrani stupovima, pružiše meni i Barnabi desnice zajedništva: mi ćemo među pogane, a oni među obrezane! \t Te Saag, Sefas ak Yowaana nag, ñi ñu teg kenuy mbooloo mi, bi ñu ràññee yen bi ma Yàlla jagleel ci yiwam, ñu fekksi nu ci, ba jox nu loxo, man ak Barnabas, nu liggéey ca ña dul Yawut, ñoom ñu liggéey ca Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"Što ste plašljivi, malovjerni?\" Tada ustade i zaprijeti vjetrovima i moru te nasta velika utiha. \t Waaye Yeesu tontu leen: «Yéen ñi néew ngëm, lu tax ngeen tiit?» Ci kaw loolu mu jóg, daldi gëdd ngelaw li ak duus yi. Lépp dal, ba ne nemm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelena kuća \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska Jeste \t 26:00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem glas s neba: \"Piši! Od sada blaženi mrtvi koji umiru u Gospodinu! Da, govori Duh, neka otpočinu od svojih trudova! Jer prate ih djela njihova!\" \t Noonu ma dégg baat ci asamaan naan: «Bindal: “Bés ni tey, ñi nekk ci Boroom bi te dee, barkeel nañu.”» Xelum Yàlla nee na: «Waaw, dinañu noppalu ci seeni coono, ndaxte seeni jëf a nga leen di xaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski10302 \t ja�ponka10302"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.23 \t Lu.09"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pac \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bočica, \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A o onom danu i času nitko ne zna, pa ni anđeli nebeski, ni Sin, nego samo Otac. \t «Waaye bés booba walla waxtu wa, kenn xamul kañ lay doon; du malaaka yi ci kaw, du sax man Doom ji, waaye Baay bi rekk moo ko xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao Pad Pong Garee \t Laab Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vanjski bazen \t Piscine Pool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t FAF-AP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne je subote naučavao u nekoj sinagogi. \t Benn bésu noflaay Yeesoo ngi doon jàngale ci ab jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam, ustat će žurno na njihovu obranu. Ali kad Sin Čovječji dođe, hoće li naći vjere na zemlji?\" \t Maa ngi leen koy wax, dina leen àtte jub ci lu gaaw. Waaye bu Doomu nit ki ñëwee, ndax dina fekk ngëm ci àddina?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik. Ali pomilovan sam jer sam to u neznanju učinio, još u nevjeri. \t Moona daa naa suufeel turam, di fitnaal ak a toroxal ñi ko gëm. Waaye Yàlla yërëm na ma, ndaxte ñàkka xam ak ñàkka gëm rekk a taxoon ma def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mirosla.. \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu', \t 'anontalk' => 'Waxtaan ak bii IP',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sodomija (1117) \t Spandexu (2117)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hardcore, bi \t japon, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Misic \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bonnie rotten \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da se oslobodimo nezgodnih i opakih ljudi. Jer nemaju svi vjere! \t Ngeen ñaanal nu it, ngir nu mucc ci ñi bon te soxor, ndaxte du ñépp a gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grijanje \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzeti \t Duni AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni će biti kažnjeni vječnom propašću, daleko od lica Gospodnjega i od slave njegova veličanstva, \t Seen pey mooy alku ba fàww, ñu dàq leen fu sore Boroom bi ak ndamam lu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "metar \t Faram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijska anal \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allie \t 29:26beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto doploviše na kraj, dođu u Genezaret i pristanu. \t Bi nga xamee ne jàll nañu, ba egg diiwaanu Senesaret, ñu teer fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa reče vinogradaru: 'Evo, već tri godine dolazim i tražim ploda na ovoj smokvi i ne nalazim. Posijeci je. Zašto da iscrpljuje zemlju?' \t Noonu mu ne surga ba: “Ñetti at a ngii may ñëw di raas-si garab gii te duma ci fekk dara. Gor ko. Lu tax muy xatal tool bi?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako je Abraham po djelima opravdan, ima se čime dičiti - ali ne pred Bogom. \t Bu fekkoonte ne Ibraayma, ci kaw i jëfam la ko Yàlla àttee ni ku jub, kon am na lu mu ci man a damoo. Waaye demewul noonu ci kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijaše treća ura kad ga razapeše. \t booba fekk yoor-yoor di jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ciljevi \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena (79955) \t Buur (7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meniskuslinse \t Li Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5213) \t Buur (5251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tivat \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvanaestorica nato sazvaše mnoštvo učenika i rekoše: \"Nije pravo da mi napustimo riječ Božju da bismo služili kod stolova. \t Noonu fukki ndaw ya ak ñaar woo mbooloom taalibe ya ne leen: «Nu bàyyi kàddug Yàlla, di topptoo mbirum séddale, loolu jekkul ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad on dođe, pokazat će svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda: \t Te bu dikkee, dina yey niti àddina ci lu jëm ci seen bàkkaar, ci lu jëm ci sama njubte ak ci lu jëm ci àtte ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIŠE \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly Michaels \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče: 'Ne! Da ne biste sabirući kukolj iščupali zajedno s njim i pšenicu. \t Waaye mu tontu leen: “Déedéet, ngir bañ a buddiwaale dugub ji, bu ngeen koy dindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AED4 SERIES presostat / ZAED4 SERIJA pressu ... \t AED4 jara titẹ YI / ZAED4 jara PRESSU ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otada je Isus počeo propovijedati: \"Obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!\" \t Booba Yeesu tàmbali di waare naan: «Tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jegesi na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dokida se dakle prijašnja uredba zbog njezine nemoći i beskorisnosti - \t Noonu tebbi nañu yoon wu jëkk, wa néewoon doole te meññul dara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Afroditi Petridu 2019 \t Lek Ngama Jul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Hraniti mi se valja jelom koje vi ne poznajete.\" \t Waaye Yeesu tontu leen: «Am na ñam wu may lekk, te xamuleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prisluga-domrabotnik-po \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanguard \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što pade u trnje - to su oni koji poslušaju, ali poneseni brigama, bogatstvom i nasladama života, uguše se i ne dorode roda. \t Ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi, waaye nes tuuti soxla yi ak alal ak bànneexi àddina tanc ko, ba du àgg cig mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šabić \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz svjetine su jedni izvikivali ovo, drugi ono. Kako zbog graje nije mogao saznati ništa pouzdano, zapovjedi da se odvede u vojarnu. \t Waaye ci biir mbooloo ma, bu ñii nee lii, ña ca des ne laa. Kon nag gannaaw mënu caa xam dara lu wóor ndax coow li, mu santaane, ñu yóbbu ko ci biir tata ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada razumješe učenici da im to reče o Ivanu Krstitelju. \t Ndax wax jooju nag, taalibe ya xam ne, ci mbirum Yaxya la leen doon wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šaljem ga s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je vaš zemljak: oni će vam priopćiti kako je ovdje. \t Onesim lay àndal, sunu mbokk mu takku, mi nu sopp, te mu bokk ci yéen. Dinañu leen xamal lépp lu xew fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "modne, anal mom \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 5. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pođite stoga na raskršća i koga god nađete, pozovite na svadbu!'\" \t Demleen nag buntu dëkk ba, woo ku ngeen fa gis ci reeri céet gi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Provjerite \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda VX580W Deluxe Edi \t W-101 BOPP薄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, ni umrijeti više ne mogu: anđelima su jednaki i sinovi su Božji jer su sinovi uskrsnuća.\" \t Dafa fekk ne mënatuñoo dee, ndaxte dañuy mel ni malaaka yi. Ay doomi Yàlla lañu ndaxte doomi ndekkite lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu rekoše: \"Pa tko si da dadnemo odgovor onima koji su nas poslali? Što kažeš sam o sebi?\" \t Noonu ñu laaj ko ne: «Wax nu yaay kan, ngir nu man a tontu ñi nu yónni. Nga ne yaa di kan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je AAS sirova tvrtka? \t AAS xam şirkəti nədir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ćemo dakle reći? Da pogani koji nisu tražili pravednosti stekoše pravednost, pravednost po vjeri. \t Lu nu ci war a wax nag? Ñi dul Yawut te fonkuñu woon jub ci kanam Yàlla, léegi jub nañu ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katalog Prenosi \t NEX-VG10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tijesne teen \t Jap tit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I načini bič od užeta te ih sve istjera iz Hrama zajedno s ovcama i volovima. Mjenjačima rasu novac i stolove isprevrta, \t Noonu Yeesu ràbb ab yar, daldi leen koy dàqe, ngir ñu génn ëttu kër Yàlla ga, ñoom ak xar ya ak nag ya. Mu tasaare xaalisu weccikat ya, daaneel taabal ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Analano Hitomi Tanaka \t :38beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja sam istinski trs, a Otac moj - vinogradar. \t «Man maay garab gu wóor gi, te sama Baay mooy beykat bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "precizan sastav elemenata zahvaljujući integriranoj funkciji centriranja \t so­vi­tus­tar­kat muot­ti­lii­tok­set in­teg­roi­dul­la kes­ki­tys­toi­min­nol­la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Zaista, zaista, kažem ti: tko se ne rodi nanovo, odozgor, ne može vidjeti kraljevstva Božjega!\" \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, képp ku judduwaatul doo man a seede nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preskočiti u navigaciju \t Jam jar, jar jam, jam jar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, eto, i mi bez prestanka zahvaljujemo Bogu što ste, kad od nas primiste riječ poruke Božje, primili ne riječ ljudsku, nego kakva uistinu jest, riječ Božju koja i djeluje u vama, vjernicima. \t Te it dunu noppee sant Yàlla ci lii: ba ngeen jotee kàddug Yàlla, gi nu doon waare, nangu ngeen ko, waxuma ni kàddug nit waaye ni kàddug Yàlla, ndaxte moom la ci dëgg-dëgg, te mu ngi jëf ci yéen ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruh \t Yi La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cikloni \t METAR-TAF:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kućni telefon \t Tél dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo napokon pade u dobru zemlju, nikne i urodi stostrukim plodom.\" Rekavši to, povika: \"Tko ima uši da čuje, neka čuje!\" \t Li ci des dal ci suuf su baax, sax, nangu ba meññ téeméeri yoon lu ëpp la mu ji woon.» Gannaaw loolu Yeesu wax ak kàddu gu dëgër ne: «Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "anal meni \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'upload-preferred' => 'Poželjni tipovi datoteka: $1.', \t 'upload-preferred' => 'Xeeti dencukaay yiñ fi taamu : $1.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus nastavi: \"Vi ste odozdol, ja sam odozgor. Vi ste od ovoga svijeta, a ja nisam od ovoga svijeta. \t Yeesu tontu ne: «Yéen, fii ngeen bawoo, ci suuf, waaye man ca kaw laa jóge. Àddina ngeen soqikoo, waaye man bokkuma ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono je kao kad žena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brašna dok sve ne uskisne.\" \t Mi ngi mel ni lawiir bu jigéen jël, jaxase ko ak ñetti andaari fariñ, ba kera tooyal bépp di funki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi kad sve to ugledate, znajte: blizu je, na vratima!\" \t Noonu yéen itam bu ngeen gisee loolu lépp, xamleen ne jege na, mu ngi ci bunt bi sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "djeca \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(9102) \t Buur(7104)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5/7447 - RADOM-7 \t 3/4701 - Rafetus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Yoonus Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na$L(1.3)\\Se/Se\\Na \t Na^+/0O`^-\\S_O`_/S`_O_\\O^-/0Na^+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otišavši, propovijedali su obraćenje, \t Noonu taalibe ya dem, di waare naan: «Tuubleen seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8077) \t Buur (8027)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Noa, upućen u ono što još ne bijaše vidljivo, predano sagradi korablju na spasenje svoga doma. Time osudi svijet i postade baštinikom vjerničke pravednosti. \t Ngëm moo tax ba, bi Yàlla yégalee Nóoyin lu jiitu ci mbir yi dikkagul, mu ragal ba defar gaal ngir musal njabootam. Ngëmam moo tax mu yey niti àddina, ba noppi jot njubte, li Yàllay joxe ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "progonjeni, ali ne napušteni; obarani, ali ne oboreni - \t Dañu nuy fitnaal, waaye Yàlla du nu wacc mukk. Tër nañu nu, waaye kenn doggaliwu nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, sada gledamo kroza zrcalo, u zagonetki, a tada - licem u lice! Sada spoznajem djelomično, a tada ću spoznati savršeno, kao što sam i spoznat! \t Tey jii gis bu lëndëm lanuy gis, ni takkandeer ci seetu bu lëndëm, bu ëllëgee dinanu gis jaxran. Tey jii sama xam-xam des na, bu ëllëgee dinaa xam ba mat sëkk, ni ma Yàlla xame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manji \t Sexy katou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj su natpis čitali mnogi Židovi jer mjesto gdje je Isus bio raspet bijaše blizu grada, a bilo je napisano hebrejski, latinski i grčki. \t Mbind mooma, Yawut yu bare jàng nañu ko, ndaxte fa ñu daajoon Yeesu ca bant ba jege woon na dëkk ba, te mbind ma ci làkku yawut la woon, ci làkku waa Room ak ci gereg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "autorsko pravo © 2018 \t SAB - DOM:8:00 AM - 5:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t na-am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnac tranny \t :24beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXX 12 fotografije 12 photos \t XXX 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 17:00 \t LU 13:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A hoću da znate, braćo: ovaj se moj udes pače okrenuo u napredovanje evanđelja \t Damaa bëgg, bokk yi, ngeen xam lii: li ma dal taxul xebaar bu baax dellu gannaaw, waaye da koo jëmale kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12,95 € ALENA RAZUMOVA \t / Tisettanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako? Postadoh li vam neprijateljem propovijedajući vam istinu? \t Ndax dëgg, gi ma leen wax, moo tax ngeen def ma ab noon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, jednomu se po Duhu daje riječ mudrosti, drugomu riječ spoznanja po tom istom Duhu; \t Am na ku Yàlla sédde, jaarale ko ci Xelam, mayu wax ak xel mu leer, keneen am mayu xam-xam, te mu bawoo ci menn Xel mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i u njegovo će se ime propovijedati obraćenje i otpuštenje grijeha po svim narodima počevši od Jeruzalema.' \t te it ñuy yégle xeet yépp ci turam, dale ko ci Yerusalem ne, war nañoo tuub seeni bàkkaar, Yàlla baal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer u Mojsijevu zakonu piše: Ne zavezuj usta volu koji vrši! Zar je Bogu do volova? \t Ndaxte bind nañu ci yoonu Musaa ne: «Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk ci bojjukaay.» Ndax mooy tekki nag ne, Yàlla dafa bàyyi xel nag yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nečlanicama \t nekulturam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu: \"Opake će nemilo pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima što će mu davati urod u svoje vrijeme.\" \t Ñu ne ko: «Dina rey reyin wu ñaaw nit ñu soxor ñooñu, batale tool bi yeneen beykat, yi koy jox wàllam ci jamonoy meññeef.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Velikim četvrtkom \t Samedi9:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milf, velike joške, fafanje \t 13. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pristupi mu neka žena s alabastrenom posudicom skupocjene pomasti i polije ga po glavi, dok je on bio za stolom. \t jenn jigéen ñëw ci moom, yor njaq lu ñu yette doj wu ñuy wax albaatar. Njaq la def latkoloñ bu jar lu baree-bare. Noonu bi Yeesu toogee di lekk, jigéen ji tuur ko ci boppu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijamant \t DIAMONO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nazad na vrh \t a sen b’a la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "„ženskost \t goodgirl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktiraj \t Contacu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[čitaj više] \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carver \t Yow 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno(155090) \t Buur(7050)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Londolozi \t Rommaneenart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (1676) \t Araab (1676)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beatrix \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "debela mama \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar je izdaleka išao za njim do u dvor velikog svećenika. Tu je sjedio sa stražarima i grijao se uz vatru. \t Piyeer nag topp ko fu sore, ba ci ëttu saraxalekat bu mag bi, mu toog fa ak alkaati yi, di jaaru ci taal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A blagovalo je oko pet tisuća muškaraca, osim žena i djece. \t Gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubaija \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medijan, mjeseci [95% CI] \t 95% CI [0,31; 0,72]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 Digitalni marketing: BookingSuite. BookingSuite je dio tvrtke Booking.com. S povjerenjem se obratite Službi za korisnike koju nudi Booking.com \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 10:00 - 18:00 \t LU 09:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: Armateh \t 1 saag Armateh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drago Persic \t Teere Deer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Konami \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postani obožavatelj \t Fes-te fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju \t Nacim Ladj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ARITMIJA \t mokki.fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studije Slučaja \t CI/BI 소개"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da je ostalo neprodano, ne bi li tvoje ostalo; i jednoć prodano, nije li u tvojoj vlasti? Zašto si se na takvo što odlučio? Nisi slagao ljudima, nego Bogu!\" \t Bi mu jaragul, ndax moomuloo ko woon? Te bi mu jaree, ndax yilifuloo woon njëg gi? Lu tax nga fas ci sa xol def nii? Woruloo nit ñi, waaye Yàlla nga wor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedno tijelo i jedan Duh - kao što ste i pozvani na jednu nadu svog poziva! \t Jenn jëmm moo am, menn Xel, ak jenn yaakaaru ëllëg ju wooteb Yàlla ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodin s duhom tvojim. Milost s vama! \t Na Boroom bi aar sa xel. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Penelope Sky \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "subsaharskoj Africi \t Afrik sow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "dolly li \t 11 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "noge im hitre da krv proliju, \t Ñu sawar lañu ci rey nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pružiše se po sto i po pedeset na svaku lijehu. \t Ñu toog nag ay géewi juróom-fukk ak téeméer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luda Mama Usvojiti Ljubimac Igra - Igra Luda Mama Usvojiti Ljubimac Online Besplatno \t Ð’Ñ‹ Можаце Гуляць З Розуму Матулі Прыняць Хатняе Жывёла ÐŽ Браўзэры Бясплатна."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanda Požuda \t 15:27beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frédéric Bruly Bouabré \t ivoirien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz Jeruzalema, iz Idumeje, iz Transjordanije i iz okolice Tira i Sidona - silno je mnoštvo čulo što čini i nagrnulo k njemu. \t Te it nit ñu bare dégg la mu def, ñu ñëw fi moom, jóge diiwaanu Yude ak dëkku Yerusalem, ca diiwaanu Idume, ca gannaaw dexu Yurdan ak ci wàlli Tir ak Sidon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svakomu koji sluša Riječ o Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te otima što mu je u srcu posijano. To je onaj uz put zasijan. \t Boo xamee ne nit mu ngi déglu wax ju jëm ci nguuru Yàlla te xamu ko, Ibliis day ñëw, këf li ñu def ci xolam; kooku mooy ki jot ci jiwu wi ci kaw yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Zašto se prepadoste? Zašto vam sumnje obuzimaju srce? \t Waaye Yeesu ne leen: «Lu tax ngeen jaaxle, ak lu tax ngeen di xel ñaar ci seen xol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Modea \t 10,000,000 GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "osim možda one jedne riječi koju doviknuh među njima stojeći: Zbog uskrsnuća mrtvih sudi mi se danas pred vama!\" \t xanaa li ma waxoon ca kaw ci seen biir rekk ne: “Mbirum ndekkitel ñi dee moo tax ngeen dëj ma ci seen kanam tey!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kobasica \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t YAMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svjestan toga da je Zakon tu ne za pravednika nego za bezakonike i nepokornike, nepobožnike i grešnike, bezbožnike i svetogrdnike, ocoubojice i materoubojice, koljače, \t Xam nanu it ne, tëddul ngir ñi jub waaye ngir ñi jubadi ak ñi déggadi, ñi weddi tey bàkkaar, ñi selladi te fonkadi Yàlla, ñiy dóor ndey walla baay, ak ñiy bóom;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uzs lamp \t uitdeuk lamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otplovismo iz Troade i zaputismo se ravno u Samotraku pa sutradan u Neapol, \t Noonu nu dugg gaal ca Torowas, jubal dunu Samotaras, jóge fa ca ëllëg sa, nu jëm teerub Neyapolis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melanie Jagger \t :41beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se u ime Gospodina našega Isusa Krista okupite vi i moj duh, snagom Gospodina našega Isusa, \t ngeen daje ci turu Boroom bi Yeesu, te sama xel teewe ko, ànd ak dooley Boroom bi Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci.\" \t Ñaari ndigal yooyu tënk nañu yoonu Musaa wépp, moom ak waxi yonent yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Geenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrebajući na nj, poslaše uhode koji su se pravili pravednicima da ga uhvate u riječi pa da ga predaju oblasti i vlasti upraviteljevoj. \t Noonu ñu koy yeeru, daldi yónni ay nit ñu mbubboo njub, sas leen ñu fexe koo jàpp ci ay waxam, ngir jébbal ko boroom réew, ma yor kilifteef ak sañ-sañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2926) \t Araab (2926)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 2,00€ \t -ci ildən: 2,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tamničar se prenu oda sna pa kad ugleda tamnička vrata otvorena, trgnu mač i samo što se ne ubi misleći da su uznici pobjegli. \t Ci kaw loolu boroom kaso ba tiite ci ay nelaw, gis bunt yépp ubbiku, mu daldi bocci jaaseem, bëgg a xaru, yaakaar ne ña ñu tëj dañoo daw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikki Benz \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Albanyju \t Sanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko na dan misli, poradi Gospodina misli; i tko jede, poradi Gospodina jede: zahvaljuje Bogu. I tko ne jede, poradi Gospodina ne jede i - zahvaljuje Bogu. \t Ndaxte kuy tànn bés, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi. Kiy lekk lu nekk it, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi; loolu leer na ndax day sant Yàlla. Te it ki bañ a lekk yàpp, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi, di ko sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mnogi će se povesti za njihovim razvratnostima. Zbog njih će se kuditi put istine. \t ñu bare dinañu leen fekki ci seeni ñaawteef, ba gàkkal yoonu dëgg ci bëti nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IMA \t Tuub OÜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvalda \t Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, sluga Krista Isusa, pozvan za apostola, odlučen za evanđelje Božje - \t Man Pool, jaamub Kirist Yeesu, maa leen di bind bataaxal bii. Yàlla woo na ma, ma nekk ndawam, sas ma liggéeyu xamle xebaaram bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Daleko od vas svaka gorčina, i srdžba, i gnjev, i vika, i hula sa svom opakošću! \t Dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t aduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ponesta vina, Isusu će njegova majka: \"Vina nemaju.\" \t Ca biir xew wa, biiñ ba daldi jeex. Yaayu Yeesu ne ko: «Amatuñu biiñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vijesti \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "obračun 2 \t Raak Boon 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "godine: 25 godina \t ca. 25 jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i očitovati svoja djela. \t Bi loolu amee ñu bare ci ñi gëm ñëw, di wesar ci kanam ñépp seeni jati luxus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ja u njima i ti u meni, da tako budu savršeno jedno da svijet upozna da si me ti poslao i ljubio njih kao što si mene ljubio. \t Man ci ñoom, yaw it ci man, ngir ñu gën a ànd, nekk benn, ba àddina xam ne yaa ma yónni, xam ne bëgg nga leen, ni nga ma bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus spozna da su ga htjeli pitati pa im reče: \"Pitate se među sobom o tome što kazah: 'Malo, i nećete me vidjeti; i opet malo, pa ćete me vidjeti'? \t Yeesu gis ne, am na lu ñu ko bëgg a laaj, mu ne leen: «Dama ne: “Ca kanam tuuti, dungeen ma gis, te bu ñu ca tegee ab diir, ngeen gisaat ma.” Ndax loolu ngeen di laajante ci seen biir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t GOORU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga \t Lees Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar je riječ Božja od vas proizašla, zar je samo k vama došla? \t Ndax ci yéen la kàddug Yàlla sosoo? Walla ndax ci yéen rekk la agsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je onaj koji za skupa u pustinji bijaše između Anđela što mu govoraše na brdu Sinaju i otaca naših; onaj koji je primio riječi životne da ih nama preda. \t Te moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, ànd ak sunuy maam, wéttalikoo malaaka, mi waxoon ak moom ci tundu Sinayi. Te mu jote ci Yàlla kàddu yiy dund, ngir jottali nu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Britney \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ucitavanje slike \t indil natal yi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Bookassist \t tuuid_lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali je satnik više vjerovao kormilaru i brodovlasniku negoli Pavlovim riječima. \t Waaye njiit la sobental waxi Pool, déggal dawalkat ba ak boroom gaal ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zrela Analno19808 \t 08. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On njih upita: \"A vi, što vi kažete, tko sam ja?\" Petar prihvati i reče: \"Ti si Pomazanik - Krist!\" \t Noonu Yeesu laaj leen: «Yéen nag, ku ngeen wax ne moom laa?» Piyeer tontu ko: «Yaa di Almasi bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li će više Otac vaš, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaištu!\" \t Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak seen Baay bi nekk ci kaw dina jox lu baax ñi ko koy ñaan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne bijaše on Svjetlo, nego - da posvjedoči za Svjetlo. \t Moom ci boppam du woon leer gi, waaye ñëw na ngir seedeel leer gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t CI 45410:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Sugnari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metaroman \t Diabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga i ja, ne mogavši više izdržati, poslah da saznam o vašoj vjeri, da vas možda Zavodnik nije zaveo te je naš trud postao uzaludan. \t Noonu ba ma ko mënatul a dékku, yónnee naa, ngir xam fu seen ngëm tollu, ngir ragal Seytaane fiir leen, ba sunu ñaq neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stolice za blagovanje \t 6 tooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime datoteke: 022 Citta di Genova.jpg \t Albumnamm: admin / Bitti (NU), 27/03/07, foto D. Cossellu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mom beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vegasu \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(4) s kotačima \t 4) ak wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebo iščeznu kao savijena knjiga, a sve se planine i otoci pokrenuše s mjesta. \t Asamaan si dellu ni basaŋ gu ñuy taxañ, tund yépp ak dun yépp randoo fa ñu nekkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, stvorenje sa svom žudnjom iščekuje ovo objavljenje sinova Božjih: \t Ndax li Yàlla bind lépp a ngi ne seew a gis doomi Yàlla yi feeñ ci seen biir ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati skribi \t lenn legi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbijke Anal Strapon \t :17beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše to drugo znamenje što ga učini Isus po povratku iz Judeje u Galileju. \t Lii mooy ñaareelu firnde, bi Yeesu def ci Galile, gannaaw bi mu jógee Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ninaredfield \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t Amy Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kažem vam: za svaku bezrazložnu riječ koju ljudi reknu dat će račun na Dan sudnji. \t Maa ngi leen di wax ne, keroog bés pénc, nit ñi dinañu làyyi ndax wax ju nekk ju amul njariñ, ju ñu mas a wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zatekao se u sinagogi čovjek s duhom nečistoga đavla. On povika u sav glas: \t Noonu am na ci jàngu bi nit ku rab jàpp. Mu daldi xaacu ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Charlotte Sartre \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Terapija igrom \t Fay Thimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on je upornije uvjeravao: \"Bude li trebalo i umrijeti s tobom - ne, neću te zatajiti.\" A tako su svi govorili. \t Waaye Piyeer gën a sax ca la mu waxoon naan: «Boo xamee ne sax, damaa war a dee ak yaw, duma la weddi mukk.» Taalibe yépp it waxe noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 6,00€ \t -ci ildən: 6,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korobova O.A. \t Mel'nikov A.G."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7842) \t Buur (7813)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipka (3160) \t Spandexu (2160)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE: 8:00 - 17:30 \t LU: 8:00 - 17:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "havajčanke \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konstantina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sazva sve glavare svećeničke i pismoznance narodne pa ih ispitivaše gdje se Krist ima roditi. \t Mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, war a juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chip \t Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A odmah nakon nevolje onih dana sunce će pomrčati i mjesec neće više svijetljeti i zvijezde će s neba padati i sile će se nebeske poljuljati.\" \t «Gannaaw metitu bés yooyule nag, ca saa sa jant bi dina lëndëm te weer wi dootul leer; biddiiw yi dinañu fàq, daanu ci asamaan, te kàttani asamaan yi yengu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kianna Dior \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 769 kvaka. \t 3 769 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Eto, prorekao sam vam.\" \t Wax naa leen ko lu jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeli (2167) \t Araab (2028)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Petite Babe \t 33:36beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni \t Ju -- bi-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gradski transport Gmbh \t bul. \"Slivnitca\"№ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tikvama \t tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Demna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1351) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No sam se Isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao \t Waaye Yeesu wóoluwu leen woon, ndaxte xamoon na leen ñoom ñépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvelike si me doista obradovao i utješio svojom ljubavlju jer si, brate, okrijepio srca svetih. \t Ci dëgg-dëgg sa mbëggeel bégal na ma bu baax, ba dëfël sama xol; ndaxte xam naa, sama mbokk, ni nga féexale xoli gaayi Yàlla yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adela Wimmerova \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "106. U Jizz \t 23. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frizerski salon \t о дÑ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Već vam sada kažem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi vjerujete da Ja jesam. \t Maa ngi leen koy wax ci teel, bala looloo ñëw, ngir bu ñëwee, ngeen gëm ne, Maay ki nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liede Dadao North \t Jiwu Dajie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvih deset(4) \t Topp 10(4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pobjednika ću posjesti sa sobom na prijestolje svoje, kao što i ja, pobijedivši, sjedoh s Ocem svojim na prijestolje njegovo.\" \t Ku daan, dinaa la toogloo ci sama wet ci sama gàngune, ni ma xeexe ba daan, man ci sama bopp, te toogandoo ak sama Baay ci gànguneem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "paše \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer sin mi ovaj bijaše mrtav i oživje, izgubljen bijaše i nađe se!' I stadoše se veseliti.\" \t ndaxte sama doom jii dafa dee woon te dundaat na, dafa réeroon te feeñ na.” Noonu ñu tàmbalee bànneexu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otpremi ih iz sudnice. \t Noonu mu dàq leen ca àttekaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerije \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MilovaToma \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dočekala. $ \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U taj čas reče Isus svjetini: \"Kao na razbojnika iziđoste s mačevima i toljagama da me uhvatite? Danomice sjeđah u Hramu naučavajući i ne uhvatiste me.\" \t Booba Yeesu ne mbooloo mi: «Jóg ngeen ngir jàpp ma, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc. Moona daa naa toog bés bu nekk ca kër Yàlla ga, di jàngale, te jàppuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "labio dok \t muy ra-sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PornXS tok amater \t Beeg ström fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja prizivljem Boga za svjedoka: duše mi, da vas poštedim, nisam više dolazio u Korint. \t Man nag Yàlla seede na ma, te giñ naa ci sama bakkan ne, yërëm leen rekk moo tax delluseeguma Korent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se uvečerilo, izlazili su iz grada. \t Bi timis jotee Yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (990) \t beeg (904)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođu tako u Jerihon. Kad je Isus s učenicima i sa silnim mnoštvom izlazio iz Jerihona, kraj puta je sjedio slijepi prosjak Bartimej, sin Timejev. \t Bi loolu wéyee ñu agsi ca dëkku Yeriko. Bi ko Yeesu di génn, ànd ak taalibe ya ak mbooloo mu xaw a bare, am gumba gu tudd Bartime — liy tekki «doomu Time,» toog ci wetu yoon wi, di yelwaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako je Krist u vama, tijelo je doduše mrtvo zbog grijeha, ali Duh je život zbog pravednosti. \t Bu fekkee ne Kirist dëkk na ci yéen nag, lii moo am: seen yaram mi ngi ci dooley dee ndax bàkkaar bi nekk ci yéen, waaye seen xel mi ngi dund ndax njub gi leen Yàlla jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ujutro: 'Danas će nevrijeme, nebo se tamno zacrvenjelo.' Lice neba znadete rasuditi, a znakove vremena ne znate. \t Te suba gi ngeen naan: “Tey daal dina taw, ndax asamaan si dafa xonq te xiin.” Kon man ngeen a ràññee melow asamaan, waaye mënuleen a ràññee firndey jamono ji nu tollu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "95 % IZ [0,27, 0,45] \t 95% CI [0.38, 0.54]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pubertetlije \t 15 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, apostol Krista Isusa po nalogu Boga, Spasitelja našega, i Krista Isusa, nade naše, \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci ndigalu Yàlla sunu Musalkat ak Kirist Yeesu sunu yaakaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 548 \t Lu: 615"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda \t Soof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carolina \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, svaki se veliki svećenik postavlja da prinosi darove i žrtve. Odatle je potrebno da i on ima što bi prinio. \t Bépp saraxalekat bu mag fal nañu ko, ngir muy def ay sarax ak ay saraxi mala yu jëm ca Yàlla. Kon nag fàww Yeesu am lu mu joxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šeškanje - TubeZaur \t 19. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao trudnicama i dojiljama u one dane! \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooya, ngalla it ñiy nàmpal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se od ovog naraštaja zatraži krv svih proroka prolivena od postanka svijeta, \t Kon nag Yàlla dina mbugal niti jamono jii ndax dereti yonent yi ñu tuur, ba àddina sosoo ak léegi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niska temperatura: -12.2 °Ré - 22.1.2019 07:20 \t MIN: -1.8 °Ré _ MOY: -0.9 °Ré _ MAX: -0.5 °Ré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče gospodar sluzi: 'Iziđi na putove i među ograde i prisili neka uđu da mi se napuni kuća.' \t Noonu njaatige ba ne ko: “Génnal dëkk bi te dem ca yoon ya ak ca tool ya, xiir nit ñi, ñu duggsi, ngir sama kër fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaori Maeda \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne uči li nas i sama narav da je mužu sramota ako goji kosu? \t Xanaa du àddina ci boppam dafa leen di won ne, gàcce la ci góor, ngir muy yar kawar gu bare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne kao Kajin, koji bijaše od Zloga i ubi brata svog. A zašto ga ubi? Jer mu djela bijahu zla, a bratova pravedna. \t te bañ a mel ni Kayin, mi bokkoon ci Ibliis, ba rey rakkam. Lu tax mu rey ko nag? Ndaxte ay jëfam dañoo bon, te yu rakkam jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trevis \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite i Crkvu u njihovoj kući. Pozdravite ljubljenog mi Epeneta koji je prvina Azije za Krista. \t Nuyul-leen ma it ñiy booloo ci seen kër.Maa ngi nuyu it Epaynet, mi jëkk a gëm Kirist ci diiwaanu Asi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "starinski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xamoom lokacijski CMS \t Blog - xamoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi, braćo, pošto smo za kratko vrijeme ostali bez vas - licem, ne srcem - brže se bolje, u silnoj čežnji, požurismo ugledati vaše lice. \t Nun nag bokk yi, ba ñu ma leen xañee ab diir --xol yi taxul may wax, waaye jëmm yi rekk — jéem nanu leen a gis ak sunu kem-kàttan, ndax namm nanu leen, ba sunu xol seey ci gis leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAMARKANDA CINE VIDEO, SL \t Fode Kuyate y Coro Mº BA (Music)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (2) \t Khamovniki (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on će ti navijestiti riječi po kojima ćeš se spasiti ti i sav dom tvoj.'\" \t Dina la xamal ay wax yu lay musal, yaw ak sa waa kër gépp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O.ZA.F. srl \t Tèl. +39 055 84918"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Damona (Mendan) \t Argalasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taylor Wane \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, na vratima stojim i kucam; posluša li tko glas moj i otvori mi vrata, unići ću k njemu i večerati s njim i on sa mnom.\" \t Maa ngi nii taxaw ci bunt bi, di fëgg. Ku dégg sama baat te ubbi bunt bi, dinaa dugg, reerandoo ak moom, moom it mu reerandoo ak man. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Udi tijelo \t Jenn Hamann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "seksi djevojke \t Beeg sexy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar mu reče: \"Ananija, zašto ti Sotona ispuni srce te si slagao Duhu Svetomu i odvojio od utrška imanja? \t Bi mu ko defee Piyeer ne ko: «Anañas, lu tax nga bàyyi Seytaane dugg la, ba fees sa xol, ngay wor Xel mu Sell mi, ci li nga dencal sa bopp benn cér ci njëg gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "19:37Нефела nebo \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Menadžer projekta \t com­mu­ni­ca­tion mana­ger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "žena Seksi Xxx \t suur, xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bhubaneswar \t Sabawoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8296) \t Buur(8299)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dirty Marys \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mix Od Mov Od 100 Upskirts \t xxx beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao svećeničku službu pred Bogom, \t Benn bés nag Sakariya doon def liggéeyu saraxaleem ca Yàlla, ndaxte mbootaayam a aye keroog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Senad Music \t mokkalepel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrežni server \t Serwóor bu web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cafe “Naruta” \t Cafe Kafejnîca Kavinë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda Petar pun Duha Svetoga reče: \"Glavari narodni i starješine! \t Ci kaw loolu Piyeer daldi fees ak Xel mu Sell mi, ne leen: «Yéen kilifay xeet wi ak njiit yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8077) \t Buur (8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pirsing Plaža \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga se pronese među braćom glas da onaj učenik neće umrijeti. No Isus mu nije rekao: \"Neće umrijeti\", nego: \"Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga?\" \t Noonu am, ci bokki taalibe yi, ñu xalaat ne, taalibe boobu du dee. Moona Yeesu musul ne Piyeer, du dee; waaye li mu wax mooy: «Su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako pak ne bi bilo tumača, neka šuti u Crkvi, neka govori sam sebi i Bogu. \t Su amul kuy firi, kooku di wax aw làkk, na noppi ci ndajem mbooloo mi. Na waxanteek Yàlla ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna Guza \t 20 beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ObjavljenoOžujak 23 2018 \t Posté le23 Mar 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (341) \t Iraak (143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maovic \t Ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo vam zapovijedam: da ljubite jedni druge.\" \t Li may santaane nag, mooy ngeen bëggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Članske iskaznice \t Buy Buy Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "gigi алленс nokti super \t 1:02 :34beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisali o nas \t About CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vedran \t Daloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Board: Naše \t boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "maksilom \t Kassoylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao lao \t Guay-tiew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ganut pruži ruku, dotače ga se pa će mu: \"Hoću, budi čist!\" \t Yeesu yërëm ko, tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "svetog Petra \t Sa-Su : 10 am till"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak, 20 Studeni 2017 \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja odgovorih: 'Tko si, Gospodine?' Reče mi: 'Ja sam Isus Nazarećanin koga ti progoniš.' \t Ma tontu ko: “Yaa di kan, Boroom bi?” Mu ne ma: “Maa di Yeesum Nasaret, mi ngay fitnaal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 169 kvaka. \t 9 169 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Timbuktu \t baa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Te iste noćne ure uze ih, opra im rane pa se odmah krsti - on i svi njegovi. \t Mu jël leen nag ci waxtu woowu ci guddi, raxas seeni gaañu-gaañu, ba noppi ñu sóob ko ci ndox, moom ak waa këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knjižica natjecanja 3 MB PDF \t  LU, Yi - Nochta Sax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Integracija \t Integração"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Projekti \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko god hoće da među vama bude prvi, neka vam bude sluga.\" \t te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A u kasni već sat pristupe mu učenici pa mu reknu: \"Pust je ovo kraj i već je kasno. \t Ca ngoon sa taalibe yi ñëw ci moom ne ko: «Fii àllub neen la, te léegi mu guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lososia duša \t Kër Thiossane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer težnja je tijela protivna Bogu: zakonu se Božjemu ne podvrgava, a i ne može. \t Ndaxte ku fonk sa nafsu, bañaaleb Yàlla nga, ndaxte doo déggal Yàlla, mbaa ngay sàmm ay santaaneem, te mënuloo koo def sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi postadoste nasljedovatelji naši i Gospodinovi: sve u nevolji mnogoj prigrliste Riječ s radošću Duha Svetoga \t Te aw ngeen sunuy tànk ak yu Boroom bi, ci li ngeen nangu xebaar bi ci biir fitna yu metti, ànd ak mbég ci dooley Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Frajer \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najlon \t boul lan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 godina \t 1.05 LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dana Vespoli \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema naredbe (Exec) za pokrenuti \t Amulub santaane (Exec) bees war a jëfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus uziđe na goru i ondje sjeđaše sa svojim učenicima. \t Yeesu daldi yéeg ca kaw tund wa, toog fa ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (334) \t Iraak (69)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad osvanu, mornari ne prepoznaše zemlje; razabraše neki zaljev ravne obale pa odluče, bude li moguće, u nj zavesti lađu. \t Bi bët setee nag, xàmmiwuñu réew ma, waaye séen nañu ruqu tefes. Noonu ñu fas yéene caa teeral gaal ga, bu ñu ko manee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne starajte se samo svaki za svoje, nego i za ono što se tiče drugih! \t Buleen yem ci topptoo seen bopp rekk, waaye booleleen ci seeni moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8025) \t Buur(8025)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Razgovarahu međusobno o svemu što se dogodilo. \t Ñu waxtaane li xewoon lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja. \t Ndaxte yégleb deewu Kirist ca bant ba, ag ndof la ci ñiy sànku. Waaye ci nun ñi aw ci yoonu mucc gi, dooley Yàlla la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vivienne Westwood \t Sama-sama tayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Onemoguceno \t dafa fayàl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabava \t Ak Parti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A strpljivost Gospodina našega spasenjem smatrajte, kako vam i ljubljeni brat naš Pavao napisa po mudrosti koja mu je dana. \t Te jàppleen ne, muñug sunu Boroom muccu nit la. Sunu mbokk mi nu bëgg Pool bind na leen ko, ci xel mi ko Yàlla sol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je činila mnogo dana. Pavlu to napokon dodija pa se okrenu i reče duhu: \"Zapovijedam ti u ime Isusa Krista: iziđi iz nje!\" I iziđe toga časa. \t Muy def noonu ay fani fan, waaye bi ko Pool xajootul, mu woññiku ne rab wa: «Sant naa la ci turu Yeesu Kirist, génnal ci moom.» Noonu rab wa ne mëll, génn ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plavusi \t Beeg bjond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alžirske \t Wâ Algérie amna ap kâmil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KLIJENTI \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "schilbid zubatka \t zaag RBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I noseći svoj križ, iziđe on na mjesto zvano Lubanjsko, hebrejski Golgota. \t Yeesu ci boppam gàddu bant ba, génn ngir dem ca fa ñuy wax Bérabu kaaŋu bopp; ñu koy wooye Golgota ci làkku yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Bouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imam i drugih ovaca, koje nisu iz ovog ovčinjaka. I njih treba da dovedem i glas će moj čuti i bit će jedno stado, jedan pastir. \t Am naa yeneen xar yu bokkul ci gétt gii. War naa leen a indi, ñoom it, te dinañu déglu sama baat. Benn coggal ay am ak benn sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas i Isus, zvani Just. Od onih koji su iz obrezanja samo su mi ovi suradnici na kraljevstvu Božjemu, oni mi bijahu utjehom. \t Yeesu mi ñuy dàkkentale Yustus, moom it mu ngi leen di nuyu. Ñoom rekk ñooy Yawut yiy liggéeyandook man ngir nguuru Yàlla, te ñoo féexal sama xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošta: \t Téléfone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 2,00€ od: 0, 79€ \t -ci ildən: 6,00€ -ci ildən: 4,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdrav mojom rukom, Pavlovom. Ovo je znak u svakoj poslanici: ovako pišem. \t Tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man Pool. Nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bič (4304) \t Buur (5409)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PORTULA(BI) \t MOTTALCIATA(BI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nato će bogataš: 'Molim te onda, oče, pošalji Lazara u kuću oca moga. \t «Noonu boroom alal ja ne: “Kon nag maam, maa ngi lay ñaan, nga yebal Lasaar ca sama kër baay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Robert Tomčić \t Lek Ngama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah ga Duh nagna u pustinju. \t Ci kaw loolu Xelum Yàlla daldi jéñ Yeesu, mu dem ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kamenovani su, piljeni, poubijani oštricom mača, potucali se u runima, u kozjim kožusima, u oskudici, potlačeni, zlostavljani - \t Ñii, sànni nañu leen ay xeer ba ñu dee; ñii, ñu xar leen ñaar; ñii, ñu reye leen jaasi. Ñu ngi doon wëndéelu, sol ay deri xar ak yu bëy, di ay walaakaana; ñu di leen sonal, di leen fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Bog, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova. \t Sopp nga njub te bañ lu bon.Looloo tax yaw Yàlla,sa Yàlla sol la mbég mu gën a réymi mu jagleel say àndandoo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stigosmo u Jeruzalem, primiše nas braća radosno. \t Bi nu agsee Yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lexington Steele \t 34 :34beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrsta \t Ci, Fo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(epilobio parviflorum pianta tt 500 g). 0 500g €14,40 \t (tè Roibos 500 g). 0 500g €13,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus joj reče: \"Vjeruj mi, ženo, dolazi čas kad se nećete klanjati Ocu ni na ovoj gori ni u Jeruzalemu. \t Yeesu ne ko: «Jigéen ji, gëmal lii ma lay wax: dina am jamono joo xam ne du ci tund wale te du ci Yerusalem ngeen di jaamoo Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Šimun vidje da se polaganjem ruku apostolskih daje Duh, ponudi apostolima novaca \t Bi Simoŋ gisee nag ne Yàlla may na Xel mi jaarale ko ci loxoy ndaw ya, mu indil leen xaalis,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "obznanjuje odvijeka. \t Man dinaa def loolu, man Boroom bi ko wax,te ca njàlbéen ba tey ma di ko xamle.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh snažna anđela gdje iza glasa proglašuje: \"Tko je dostojan otvoriti knjigu i otpečatiti pečate njezine?\" \t Noonu ma gis malaaka mu am doole, muy xaacu naan: «Ku yeyoo dindi tayu yi te ubbi téere bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste poslali k Ivanu i on je posvjedočio za istinu. \t «Yéen yónni ngeen ay ndaw ci Yaxya, te seede na dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrodošli \t Jotul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NA VRIJEME \t CI-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7500 Švicarska \t Lu 23.07.18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svim je Jeruzalemcima znano da se onaj predio njihovim jezikom zove Akeldama, to jest Predio smrti. \t Loolu siiwoon na ci waa Yerusalem, moo tax ci seen làkk ñuy tudde tool ba Akeldama, maanaam «Toolu deret.» —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi nemojte tako! Naprotiv, najveći među vama neka bude kao najmlađi; i predstojnik kao poslužitelj. \t Waaye yéen buleen def noonu. Ki gën a màgg ci yéen, na nekk ni ki gën a ndaw, te njiit mel ni surga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traženje : \t bul 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranka 115972 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opékač topinek \t Boo Loo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "četrdeset godina. Zato mi dodija naraštaj onaj pa rekoh: Uvijek su nestalna srca i ne proniču moje putove. \t diirub ñeent-fukki at.Looloo tax gennliku naa leen, daldi ne:“Seeni xalaat a leen di réeral saa su nekk,xamuñu yoon yi ma neex.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kup album \t Buy »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vrebajući na nj, ne bi li štogod ulovili iz njegovih usta. \t di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1Bonus xbet živi u Parizu \t 1Ego xbet bi na Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A od smokve se naučite prispodobi! Kad joj grana već omekša i lišće potjera, znate: blizu je ljeto. \t Yeesu teg ca ne: «Jàngleen misaalu garabu figg ga. Boo xamee ne ay bànqaasam duy nañu, ay xobam sëq, xam ngeen ne nawet jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pića \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BPI \t 9 JYM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je sa mnom - o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat, vjerni poslužitelj i sa mnom sluga u Gospodinu. \t Tisig, sama mbokk mi ma sopp, di jawriñ ju takku ak sama nawle ci liggéeyu Boroom bi, dina leen yégal lépp lu jëm ci samay mbir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, sav grad iziđe u susret Isusu. Kad ga ugledaše, zamole ga da ode iz njihova kraja. \t Noonu dëkk ba bépp génn seeti Yeesu. Ba ñu ko gisee nag, ñu ñaan ko, mu génn seen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iznos \t 6 Bagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud 2.2km \t Yal-ku Lagoon 4.2 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovci što svim tim trgovahu, što ih ona obogati, izdaleka će stajati, prestrašeni mukama njezinim, plakat će i tugovati: \t Baana-baana, yi daan jaay yëf yooyu ba woomle, dinañu sore ndax ragal coonoom. Dinañu jooy di naqarlu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t NdaM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:AK-330102-050-S \t Deel#:AK-330102-050-S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija... \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preskoči do glavnog sadržaja \t GIS 2.1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kosti \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Misteriozni GEGL \t Kéemtaan gu GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 47,00€ od: 39,99€ \t -ci ildən: 4,00€ -ci ildən: 3,49€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odabrati \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na vrhu (82) \t nank top (81)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Hyatt Regency \t Otel Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2. A-stalak \t 2. A-rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bates \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Matejovska \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Politika privatnosti \t Ci [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On bijaše doduše predviđen prije postanka svijeta, ali se očitova na kraju vremena radi vas \t Yàlla xamoon na ko, ba àddina sosoogul, waaye léegi ci mujug jamono feeñal na ko ndax yéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlaska \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slatkiši \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako željno i očekujem i nadam se da se ni zbog čega neću smesti, nego da će se mojom posvemašnjom odvažnošću - kako uvijek tako i sada - Krist uzveličati u mome tijelu, bilo životom, bilo smrću. \t Ndaxte sama xënte ak sama yaakaar mooy ma bañ a rus ci lenn, waaye sama yaram feeñal ndamu Kirist, ma ànd ci ak kóolute gu mat, su may dund mbaa may dee; moom laa daan def démb, te moom laay def tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "35. U Jizz \t 46. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "točna \t tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu. \t Maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zbog toga smo, braćo, nad vama, vašom vjerom, bili utješeni uza svu svoju tjeskobu i nevolju. \t Noonu bokk yi, ci biir tiis ak coono yi nu nekk, seen ngëm dëfël na sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Christen Courtney \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina Isusa Krista s duhom vašim! \t Na yiwu Boroom bi Yeesu Kirist ànd ak seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Minderovic \t Emmanuel Kattan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi, mladići, podložite se starješinama; svi se jedni prema drugima pripašite poniznošću jer Bog se oholima protivi, a poniznima daruje milost. \t Noonu itam yéen ndaw ñi, nangeen déggal mag ñi. Te yéen ñépp, solooleen woyof ci seen biir, ndaxte:«Yàlla day dàq ñi réy,di yiwal ñi woyof.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelen \t ahrm.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Finski \t Ndombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "diamond foxxx smiješno \t ana foxxx Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koprivshtitsa \t Té mate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (992) \t beeg (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ruski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujabb kolegano!9 \t 03. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neka žena koja je već dvanaest godina bolovala od krvarenja, sve svoje imanje potrošila na liječnike i nitko je nije mogao izliječiti, \t Amoon na nag ca mbooloo ma jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar, te kenn mënu ko woon a faj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kuhaju \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "konverzijski \t SA/MA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Login klijenata \t YEG © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne boj se onoga što ti je trpjeti! Evo, Sotona, će neke od vas baciti u tamnicu da budete iskušani. Bit ćete u nevolji deset dana. Budi vjeran do smrti i dat ću ti vijenac života.\" \t Bul ragal li nga nar a daj. Seytaane dina dugal kaso ñenn ci yéen, ngir wut leen a fiir. Diirub fukki fan dingeen am coono. Nanga takku ba àttan cee dee, ma jox la kaalag dund gi. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milica Ivankovic \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko čuva zapovijedi njegove, u njemu ostaje, i On u njemu. I po ovom znamo da on ostaje u nama: po Duhu kojeg nam je dao. \t Kuy sàmm ndigalu Yàlla, dinga sax ci moom, mu dëkk ci yaw. Te Xel mi mu nu jox, moo nuy xamal ne, dëkk na ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "blek \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpnja 2019 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Međutim, glavari svećenički i starješine nagovore svjetinu da zaište Barabu, a Isus da se pogubi. \t Waaye saraxalekat yu mag ya ak njiit ya xiir mbooloo ma, ñu laaj Barabas te reylu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Projekti \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar se Abraham, otac naš, ne opravda djelima, kad na žrtvenik prinese Izaka, sina svoga? \t Sunu maam Ibraayma, ndax du ci kaw jëf la ko Yàlla àttee ni ku jub, ci li mu joxe doomam Isaaxa ni sarax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta gledajte, braćo, sebe, pozvane: nema mnogo mudrih po tijelu, nema mnogo snažnih, nema mnogo plemenitih. \t Bokk yi, seetleen seen nekkin, bi leen Yàlla di woo. Barewul woon ci yéen, ñi ñuy tudde ay boroom xam-xam mbaa ay boroom doole mbaa ñu rafet ab juddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natali-Kirova \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geje Bdsm \t 97. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jeli su i nasitili se. A od preteklih ulomaka odniješe sedam košara. \t Noonu nit ñi lekk ba suur, ba noppi taalibe yi dajale juróom-ñaari dàmba yu fees ak dammit yi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali i sada znam: što god zaišteš od Boga, dat će ti.\" \t Waaye xam naa ne, fii nu tollu sax, loo ñaan Yàlla, mu may la ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, svi ste sinovi Božji, po vjeri u Kristu Isusu. \t Yéen ñépp doomi Yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci Kirist Yeesu ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujutro se vraćao u grad i ogladnje. \t Ci suba teel Yeesu dellusi ca dëkk ba, mu xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'remembermypassword' => 'Trajno zapamti moju lozinku.', \t 'remembermypassword' => 'Fattaliku sama baatujàll ci bii nosukaay',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi istražujete Pisma jer mislite po njima imati život vječni. I ona svjedoče za mene, \t Yéena ngi gëstu Mbind yi, ndaxte dangeen cee yaakaar dund gu dul jeex. Mbind yooyu nag far, ci sama mbir lañuy wax;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogati \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotela \t B Bou Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jošija \t Gindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i priželjkivao nasititi se onim što je padalo s bogataševa stola. Čak su i psi dolazili i lizali mu čireve.\" \t te bu sañoon, di lekk ci desiti ñam wiy rot ci lekkukaayu boroom alal ji. Xaj yi sax daan nañu ñëw, di mar ay góomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su one odlazile, gle, neki od straže dođoše u grad i javiše glavarima svećeničkim sve što se dogodilo. \t Ba ñuy dem, ñenn ca wottukat ya ñëw ca dëkk ba, xamal saraxalekat yu mag ya lépp lu xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Ruza Novi Vinodolski \t Ca Amadi 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni ništa od toga ne razumješe. Te im riječi bijahu skrivene i ne shvaćahu što bijaše rečeno. \t Waaye taalibe ya dégguñu li mu leen doon wax; kàddu yooyu ump na leen, te xamuñu li waxi Yeesu yooyu tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1707) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zara \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Više puta i na više načina Bog nekoć govoraše ocima po prorocima; \t Li jiitu tey Yàlla waxoon na ak maam ya ci wàll yu bare ak ci tëralin yu wuute jaarale ko ca yonent ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gene \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t King Koy Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, po Božjoj volji pozvan za apostola Krista Isusa, i brat Sosten \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Sosten sunu mbokk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "11:54Guma Rider \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Omotnice \t Patchii Patchii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Judu Iškariotskoga, koji ga izda. \t ak Yudaa Iskariyo mi nar a wor Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Je) \t (Lu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "automati \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grom7745 [KINGL] \t Nikita75699 [SIB]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste, braćo, kao Izak, djeca obećanja. \t Yéen bokk yi, yéenay doom yi ñu dige woon, niki Isaaxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pribor za tisak \t LAAC _ LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'lastmodifiedat' => 'Datum zadnje promjene na ovoj stranici: $2, $1', # $1 date, $2 time \t 'lastmodifiedatby' => '$3 moo mujje soppi xët wi ci $1, ci $2.', # $1 date, $2 time, $3 user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shyla Stylez \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 22 \t lu 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ODG to PPT \t GNU Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (8) \t ci (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanjarenje \t Daanoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ibis St Malo \t Eglise Saint-Meen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Predsjednik trgovačkog suda \t BEco MAcc Mtax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako to dočuje upravitelj, mi ćemo ga uvjeriti i sve učiniti da vi budete bez brige.\" \t Te bu ko boroom réew mi yégee nag, dinanu ko neexal, ngir rawale leen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U koju god kuću uđete, ondje ostanite pa odande dalje pođite. \t Kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen di fa jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Majur \t Tübachi Monguen Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MIJANOVIC SA \t GIS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessie Rogers \t 44 :47beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje je, smrti, pobjeda tvoja? Gdje je, smrti, žalac tvoj? \t Céy yaw dee! Ana sa ndam?Céy yaw dee! Ana sa daŋar ji ngay fitte?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Francuska \t Afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1364) \t Beeg (1417)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Udaljujući se govorili su među sobom: \"Ovaj čovjek ne čini ništa čime bi zaslužio smrt ili okove.\" \t Bi ñu génnee nag, ñuy waxante ne: «Nit kii deful dara lu jar dee mbaa kaso.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slično kao što bijaše u dane Lotove: jeli su, pili, kupovali, prodavali, sadili, gradili. \t «Dina mel it ni la xewoon ca bési Lóot. Nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jënd ak di jaay, di ji ak di tabax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Egan \t Gu Yu Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne samo to! Mi se dičimo i u nevoljama jer znamo: nevolja rađa postojanošću, \t Te du ci loolu rekk, waaye bég nanu it ci sunuy nattu; ndax xam nanu ne, nattu day feddali muñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juliette \t Aki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana sugar \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A moje neprijatelje - one koji me ne htjedoše za kralja - dovedite ovamo i smaknite ih pred mojim očima!'\" \t Waaye sama noon yi, ñi bëggul woon ma doon seen buur, indileen fii, rey leen ci sama kanam.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi, bi threesomes, bi sexual \t bi, bi cumshots, bi curious, bi couple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lipo Nit \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanđelju. \t Waaye xam ngeen takkuteg Timote, ci ni mu ànde ak man ci tas xebaar bu baax bi, ni doom di taxawoo baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S nama pođoše i učenici iz Cezareje pa nas odvedoše k nekomu Mnasonu Cipraninu, starom učeniku, da u njega odsjednemo. \t Noonu ay taalibe yu dëkk Sesare ànd ak nun, yóbbu nu ca nit ku tudd Manason, fu nu war a dal; moom nag nitu Sipar la woon, di taalibe bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t Postnataal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 Ovog mjeseca \t 2 Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molio sam tvoje učenike da ga izagnaju, ali ne mogoše.\" \t Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kozmetika \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Varanje (6127) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 19/12 \t lu 16/12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azijska majka \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabludiše, napustivši ravan put, te pođoše putom Bosorova sina Bileama, koji prigrli plaću nepravednosti, \t Réer nañu ba wàcc yoon wu jub wi, topp yoonu Balaam, doomu Bosor, mi bëgge xiiroon ci njubadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "znajući da prokušanost vaše vjere rađa postojanošću. \t xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pođite i postojano u Hramu navješćujte narodu sve riječi Života ovoga.\" \t «Demleen taxaw ca kër Yàlla ga, te xamal nit ñi lépp lu jëm ci dund gu wóor gii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6Tube.Me Početna \t Beeg _ 6Tube.Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristina milan \t deauxma Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kažem vam, neću je više blagovati dok se ona ne završi u kraljevstvu Božjem.\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dootuma ko lekk mukk, lu dul ba kera mu mat ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrati se \t Ci Ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2018 Slavinja fci \t WU YI 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lowe \t Emma_Kenn…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imala je sestru koja se zvala Marija. Ona sjede do nogu Gospodinovih i slušaše riječ njegovu. \t Màrt nag amoon rakk ju tudd Maryaama, ma nga toog ci tànki Boroom bi, di déglu ay kàddoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje(267536) \t Tali-nank(77156)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od toga šećeri 4,3 g \t Sool 1,1 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sean Michaels \t beep beep99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 09:00 - 12:00 \t Lu 09:00 - 12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se samo u ovom životu u Krista ufamo, najbjedniji smo od svih ljudi. \t Su fekkee ci giiru dund gii rekk la sunu yaakaar ci Kirist ame solo, kon noo gën a mat a yërëm ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nesložni tako među sobom, stadoše se razilaziti kadli im Pavao reče još jednu riječ: \"Lijepo Duh Sveti po Izaiji proroku reče ocima vašim: \t Gannaaw mënuñoo déggoo, ñu bëgg a tas. Waaye bi ñu laata dem, Pool teg ca wax jii: «Xel mu Sell mi wax na dëgg ak seeni maam, jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dečko jebe \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4235) \t Buur (3825)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "76 ogledi \t 128. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve će to uporabom propasti. Uredbe i nauci ljudski! \t Sàrt yooyu ñu ngi aju ci ndigali nit ñi ak seen njàngale. Yëf yi ñu tudd yépp, dees na leen jariñoo, ba ñu jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Gooru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mučenje \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bibergal Slava \t Goor Yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ambalaža \t ubrusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oprite mu se stameni u vjeri znajući da takve iste patnje podnose vaša braća po svijetu. \t Jànkoonteleen ak moom ci biir ngëm gu takku, xam ne kureelu bokk yi ci àddina yépp, ñu ngi daj ay fitna ni yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaci Starr In \t 26 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa je otvorena svaki dan od 0-24h. \t Lu: 08:00 - 22:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razvrstaj po popularnosti Razvrstaj po prosječnoj ocjeni Razvrstaj po datumu dodavanja Razvrstaj po cijeni: manje do veće Razvrstaj po cijeni: veće do manje \t Kërug móolukaay gu bees gu caaxaan taxul a jóg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xamoom lokacijski CMS \t nl - xamoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jessica lynn \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naposljetku umrije i žena. \t Gannaaw ga nag jigéen ja it faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akhmetova G. A. \t Bagautdinov A. M., Kharisov M. F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi! Mir svima vama koji ste u Kristu! \t Nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. Na jàmm ñeel képp ku gëm Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Garfield \t Gui ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Inoxa at Sicam 2015 \t LU 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mreža \t GIS LAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Kruh koji ću ja dati tijelo je moje - za život svijeta.\" \t Man maay ñam wiy dund te wàcce ci asamaan. Ku lekk ci ñam wii, dinga dund ba fàww. Te it ñam wi may joxeji, sama yaram la; dama koy joxe ngir àddina man a dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lude uzeše svjetiljke, ali ne uzeše sa sobom ulja. \t Ñi ñàkk xel nag fab nañu seeni làmp, waaye fabaalewuñu diwlin;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avasa Hotel \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Molitve \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U slučaju bilo kakvih pitanja, nazovite nas na +493096516211 \t Di. Mi. Do. Fr. Ab 11:30-16:30 Uhr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t Dunu Ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuh ko \t tè te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Noćas mi se ukaza anđeo Boga čiji sam i komu služim \t Ndaxte ci guddi menn malaaka dikkal na ma, jóge ci Yàlla sama Boroom, bi may jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko ne ostane u meni, izbace ga kao lozu i usahne. Takve onda skupe i bace u oganj te gore. \t Ku saxul ci man dinañu ko sànni ci biti, mu mel ni car bu ñu dagg, ba mu wow. Car yu wow nag, dañu leen di buub, sànni ci safara, ñu lakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Atari \t Wii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako imate otvorene rane na koži, idite u Medic-Help. \t Sa su yaram bi neexul gawal dem si Medic-Help."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8076) \t Buur (8076)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni koji štogod znače - bili oni što bili, nije mi do toga, Bog ne gleda tko je tko - ti uglednici, uistinu, ništa nisu pridometnuli. \t Waaye ñi ñu gën a fonk --ak lu man a doon seen sag xooluma ko, ñépp a yem fa kanam Yàlla — waaye ñooñu ñu teg njiit boog, bi ma dajee ak ñoom, yokkuñu dara ci sama sas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skije \t Waxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RASPORED \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavi Danio \t Danio Bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solina \t Boula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4334) \t Beeg (2486)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avirex \t K´Nex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Audi \t YOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Žsp \t WAW]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "članovi \t YU-GI-OH!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodice \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike \t Wu-Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Romantični \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađite me \t Ang Kep Nam Ban Ko Mak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krpelji \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "124 750 kvaka. \t 124 750 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t d _ e _ f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muški \t Bulgari MAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja vas poslah žeti ono oko čega se niste trudili; drugi su se trudili, a vi ste ušli u trud njihov.\" \t Yebal naa leen, ngeen góob tool bu ngeen beyul. Ñeneen a ko bey, te yéena ko jariñoo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Travanj 27, 2018 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupovačka \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo Velikog svećenika koji sjede zdesna prijestolja Veličanstva na nebesima \t Lii mooy li ëpp solo ci li nuy wax: am nanu saraxalekat bu mag bu mel noonu, moom mi toog ci ndeyjooru Aji Màgg ja ca nguuram ca kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i stade odostrag kod njegovih nogu. Sva zaplakana poče mu suzama kvasiti noge: kosom ih glave svoje otirala, cjelivala i mazala pomašću. \t Bi jigéen ja agsee, mu taxaw ca gannaaw tànki Yeesu, di jooy. Noonu ay rangooñam tooyal tànki Yeesu, jigéen ja di leen fomp ak kawaram, di leen fóon te ciy sotti latkoloñ ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče mu: \"Ako si Sin Božji, baci se dolje! Ta pisano je: Anđelima će svojim zapovjediti za tebe i na rukama će te nositi da se gdje nogom ne spotakneš o kamen.\" \t Mu ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, tëbal ci suuf, ndaxte Mbind mi nee na:“Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu leewu la ci seeni loxo,ngir nga bañ a fakkastalu ciw doj.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, da reknemo 'od ljudi!'\" - Bojahu se mnoštva. Ta svi Ivana smatrahu doista prorokom. \t Waaye bu nu nee: “Ci nit ñi,” kon mbooloo mi dal ci sunu kaw;» ndaxte ñépp teg nañu Yaxya ab yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ante Bubalo \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijeli! \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nitko ne može služiti dvojici gospodara. Ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu.\" \t «Kenn mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des. Mënuleen a boole jaamu Yàlla ak jaamu Alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kao što je Mojsije podigao zmiju u pustinji tako ima biti podignut Sin Čovječji \t Te itam na Musaa sampe woon ab bant ca diggu màndiŋ ma, takk ca jaan, ja mu defare woon xànjar, fàww ñu yékkatee noonu Doomu nit ki,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako te tko prisili jednu milju, pođi s njim dvije. \t Ku la ga, nga yenul ko doxub benn kilomet, àndal ak moom ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša Edge \t Mr. Li YI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "katarina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupe se oko njega farizeji i neki od pismoznanaca koji dođoše iz Jeruzalema. \t Amoon na bés nag, ay Farisen ak ay xutbakat yu jóge Yerusalem ñëw ci Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Ne treba da idu, dajte im vi jesti.\" \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Matul ñu dem, yéen joxleen leen lu ñu lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aerobika \t Beeg xxx video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni što je rečeno po Izaiji proroku: On slabosti naše uze i boli ponese. \t Loolu mu def, def na ko, ngir la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi am, bi mu naan:«Fab na sunuy wopp, gàddu sunuy jàngoro.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo: \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ČUDITE-VS-DC \t Bes 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "UAE \t KAWAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje. \t njaaloo ak bëgge, coxor, naaféq, ñaawteef, ñeetaan, saaga, réylu ak jëfi ndof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12 slike \t 25 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kad bijaste robovi grijeha, \"slobodni\" bijaste od pravednosti. \t Ndaxte keroog ba ngeen nekkee jaami bàkkaar, séquleen woon dara ak lu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 20:00 \t LU 12:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mekki \t ô Mâkka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI-MU MILAN 2018 \t BI-MU MILANO 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15/20273 - Tegovište \t 15/20279 - Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedna joj glava bijaše kao na smrt zaklana, ali joj se smrtna rana zaliječila. Sva se zemlja, začuđena, zanijela za Zvijeri \t Benn ca bopp ya mel ni dafa gaañu ba dee. Waaye gaañu-gaañu ba daldi wér. Waa àddina sépp yéemu, daldi topp rab wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "švedski \t SVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yue \t chakhla tsaplya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U isti se čas digoše i vratiše u Jeruzalem. Nađoše okupljenu jedanaestoricu i one koji bijahu s njima. \t Ñu daldi jóg ca saa sa, dellu Yerusalem, fekk fa fukki ndaw ya ak benn, ak yeneeni taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18yo vrh \t 18yo topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prednosti biomase \t AMEE - GIZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im nato Pilat: \"Uzmite ga vi i sudite mu po svom zakonu.\" Odgovoriše mu Židovi: \"Nama nije dopušteno nikoga pogubiti\" - \t Pilaat ne leen: «Jël-leen ko, yéen, te àtte ko ci seen yoon.» Yawut yi ne ko: «Yoon mayu nu, nu àtte nit, teg ko dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobili bi tonight \t Saama bi tonight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3270) \t Buur(3270)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Blagoslovljen Gospodin Bog Izraelov, što pohodi i otkupi narod svoj! \t «Cant ñeel na Boroom bi, Yàllay Israyil,ndaxte wallusi na mbooloom, ba jot leen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana \t tayu tayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Przrmyslaw1 dobro \t Dioudou 💖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapitaše ga njegovi učenici: \"Učitelju, tko li sagriješi, on ili njegovi roditelji te se slijep rodio?\" \t Taalibeem ya laaj ko ne: «Kilifa gi, lu tax waa jii judduwaale gumba? Ndax bàkkaaram a ko waral, walla bu waajuram?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega koji ne okusi grijeha Bog za nas grijehom učini da mi budemo pravednost Božja u njemu. \t Kirist mi musul a def bàkkaar, Yàlla def na ko bàkkaar ci sunu wàll, ngir ci sunu bokk ci moom, nu man a doon njubteg Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Cezareji bijaše neki čovjek imenom Kornelije, satnik takozvane italske čete, \t Amoon na ci Sesare nit ku tudd Korney, nekk njiitu xare, mu bokk ci mbooloom xare, mi ñuy wax mu Itali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Keith \t :10beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milly \t MiiR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni navaljivahu: \"Buni narod naučavajući po svoj Judeji, počevši od Galileje pa dovde!\" \t Waaye ñu sax ci seeni wax naan: «Mi ngi jógloo mbooloo mi, di jàngale ci réewu Yawut ya mépp, li dale ci Galile ba fii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.', \t 'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mladi gay \t Bi Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t D-E-F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vegetacija \t nataal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Jones \t amy lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Pitam ja vas: je li subotom dopušteno činiti dobro ili činiti zlo? Život spasiti ili upropastiti?\" \t Yeesu ne leen: «Ma laaj leen, lan moo jaadu, nu def ko bésu noflaay bi, lu baax mbaa lu bon; nu musal nit mbaa nu lor nit?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mergehistory-no-source' => 'Izvorna stranica $1 ne postoji.', \t 'mergehistory-no-source' => 'Xëtu gongikuwaay bii $1 amul.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Ženo, što ja imam s tobom? Još nije došao moj čas!\" \t Yeesu ne: «Soxna si, Loo ma bëggal? Ndaxte sama waxtu jotagul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spašavanja snimanje 3 \t Binga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mudrost ovoga svijeta ludost je pred Bogom. Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu. \t Ndaxte xam-xamu àddina si, ndof la fa Yàlla. Moom la Mbind mi ne: «Yàlla jàpp na ñu muus ñi, ba seen fiir këppu ci seen kaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nuuku grenlandskom gradu financirajući \t Nanook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web dizajn i programiranje \t Webdesign / CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vi Kristovi, a Krist Božji. \t Te yéen, Kirist a leen moom, te Kirist, Yàllaa ko moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivančice \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar nemate kuća da jedete i pijete? Ili Crkvu Božju prezirete i postiđujete one koji nemaju? Što da vam kažem? Da vas pohvalim? U tom vas ne hvalim. \t Xanaa amuleen kër yu ngeen di lekke ak di naane? Walla ndax dangeen a xeeb mbooloom Yàlla? Walla ngeen bëgg a rusloo ñi amul dara? Lu ma leen ci war a wax nag? Ma gërëm leen ci loolu? Mukk! Gërëmuma leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neki drugi reče: \"Za tobom ću, Gospodine, ali dopusti mi da se prije oprostim sa svojim ukućanima.\" \t Keneen ne ko: «Sang bi, dinaa la topp, waaye may ma, ma jëkk a tàgguji sama waa kër.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3825) \t Buur (3825)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim je govorio mnoštvu: \"Kad opazite da se oblak diže na zapadu, odmah kažete: 'Kiša će!' I bude tako. \t Yeesu neeti mbooloo ma: «Bu ngeen gisee mu xiin ci sowu, dangeen naan ca saa sa: “Dina taw,” te mooy am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "oni što su Istinu - Boga zamijenili lažju, častili i štovali stvorenje umjesto Stvoritelja, koji je blagoslovljen u vjekove. Amen. \t Toxal nañu dëggu Yàlla, tëral fen, di màggal ak a jaamu mbindeef, ba faaleetuñu sax Aji Bind, ji yelloo cant ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kamo カモ u \t sore nakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj (5) \t Tè (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvizovi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: iz mora Zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena. \t Noonu ma gis génn ca géej ga, rab wu am fukki béjjén ak juróom-ñaari bopp. Ci kaw béjjénam ya amoon na fukki mbaxanay buur; ca bopp ya turi xarab Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se nijedan smrtnik ne bi hvalio pred Bogom. \t Noonu kenn du man a damu ca kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluge \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je Go XXX Cams? \t Bu ne Go XXX Cams?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t SAXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tom \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko neka se ne vara. Ako tko misli da je mudar među vama na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar. \t Kon bu kenn nax boppam: su kenn ci yéen tegee boppam boroom xam-xam ci gis-gisu àddina sii, kooku na doon dof, ngir am xam-xam bu wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I propostivši četrdeset dana i četrdeset noći, napokon ogladnje. \t Yeesu nekk fa te lekkul ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki guddi, door a xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Upitat ću i ja vas. Recite mi: \t Yeesu tontu leen ne: «Man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8634) \t Buur (8839)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+ Dodaj u Google kalendar+ iCal izvoz \t Novembre 21, 2017 @ 8:00 am - 5:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sukej moji zenu \t amnal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja sam to vidio i svjedočim: on je Sin Božji.\" \t Yaxya teg ca ne: «Gis naa loolu te seede naa ne, moom moo di Doomu Yàlla ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "meho m0400364 09-30-2017 01:41:30 \t mome m0400629 06-15-2018 01:48:36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Komentarquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mundanije (3) \t Dongnae-Gu (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darling \t otters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A poznavaše to mjesto i Juda, njegov izdajica, jer se Isus tu često sastajao sa svojim učenicima. \t Yudaa mi ko naroon a wor xamoon na it bérab ba, ndaxte Yeesu daan na fa dem ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je prilazio, obori ga zloduh i potrese. A Isus zaprijeti nečistom duhu te izliječi dječaka i preda ga njegovu ocu. \t Bi xale biy agsi, rab wi di ko daaneel ci suuf, muy say. Waaye Yeesu daldi gëdd rab wa, wéral xale ba, daldi ko delloo baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "41. Bigz Tube \t 44. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bianca Lopes \t 29 :32beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Enciklika Populorum Progressio 1975 \t bind lewek Populorum Progressio 1975"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidioe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dostava \t Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko ne nosi svoga križa i ne ide za mnom, ne može biti moj učenik!\" \t Képp koo xam ne nanguwuloo ñàkk sa bakkan, ba mel ni ku ñu daaj ci bant, te nga topp ma, doo man a nekk sama taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakonima \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao čovjeku onomu koji ga predaje. Tomu bi čovjeku bolje bilo da se ni rodio nije!\" \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko waxe ci Mbind mi, waaye ki koy wor dina torox. Bañoon a juddu moo gën ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća instalira osnovne \"desktop\" programe koji koriste KDE radno okruženje. \t Bii task dafay joxe prograam bu biro \"desktop\" buy jëfandikoo K Desktop Environment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika u svakom pogledu. Ponajprije: povjerena su im obećanja Božja. \t Raw na ko fu nekk. Ci bu jëkk Yawut yi la Yàlla dénk waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odricanje: \t Yii, Yii2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4419) \t Buur(4419)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tražite stoga najprije Kraljevstvo i pravednost njegovu, a sve će vam se ostalo dodati. \t Waaye jëkkleen a wut nguuram ak njubteem, te loolu lépp dina leen ko ci dollil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Palica (848) \t Spandexu (1948)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI-MU Milan 2018 \t BIMU Milano 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf Video \t Mf Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kudeći ih veli: Evo dolaze dani - govori Gospodin - kad ću s domom Izraelovim i s domom Judinim dovršiti novi Savez. \t Waaye nag Yàlla sikk na bànni Israyil, bi mu naan:Boroom bi nee na:«Ay fan a ngi ñëwyu may fasi kóllëre gu beesak bànni Israyil ak waa Yude.Kóllëre googu nagbokkul ak gi ma fasoon ak seeni maam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ukaza mu se anđeo s neba koji ga ohrabri. A kad je bio u smrtnoj muci, usrdnije se molio. \t Noonu malaakam Yàlla daldi koy feeñu, may ko doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2553) \t Araab (2533)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bobbi Starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer i Židovi znake ištu i Grci mudrost traže, \t Ndaxte Yawut yi ñu ngi laaj ay firnde; Gereg yi di wut xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "API \t astro-nex net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rumunjski \t RON ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Rose \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "発音: US [i:z] UK [i:z] \t g - beg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Serija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada iziđe te se po običaju zaputi na Maslinsku goru. Za njim pođoše i njegovi učenici. \t Noonu Yeesu génn, dem ca tundu Oliw ya, ni mu ko daan defe nakajekk. Taalibeem ya topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dužina \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada nagrnu k njemu silan svijet s hromima, kljastima, slijepima, nijemima i mnogima drugima. Polože mu ih do nogu, a on ih izliječi. \t Ba mu fa nekkee, nit ñu bare ñëw ci moom, indaale ay lafañ, ay làggi, ay gumba, ay luu ak ñeneen ñu bare. Ñu teg leen ci tànki Yeesu, mu faj leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako onda ne shvaćate da vam to ne rekoh o kruhu? Nego, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog.\" \t Kon nag lu tax xamuleen ne, waxuma mburu? Waaye damaa bëgg, ngeen moytu lawiiru Farisen ya ak Sadusen ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječakov otac brže povika: \"Vjerujem! Pomozi mojoj nevjeri!\" \t Ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «Gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mauritanija \t Gànnaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji smo god zreli, ovako mislimo! I ako što drukčije mislite, Bog će vam ovako objaviti. \t Nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. Te su ngeen ci amee werantey xol, Yàlla dina leen ko leeralal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holm \t DIIWAANHAYN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "žena (f) asdzáán; asdzą́ą́ \t nann dooda; ndagaʼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Priroda \t gnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zid i krov Materils: Sendvič ploče \t Mi ak do kay Materils: Sandwich Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke Lee Adams \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Siennu \t :57beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska – Croatia \t MOKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (4) \t LACC (409)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija ima {{PLURAL:$1_podkategoriju_$1 podkategorije_$1 podkategorija}}.', \t 'category-subcat-count-limited' => 'Bii wàll am na {{PLURAL:$1_ron-wàll_$1 ciy ron-wàll}}.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suncare \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogu pak, Ocu našemu, slava u vijeke vjekova! Amen. \t Na Yàlla sunu Baay yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(JE/B) \t (CI/B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nije dopušteno staviti ih u hramsku riznicu jer su krvarina.\" Posavjetuju se i kupe za njih lončarovu njivu za ukop stranaca. \t Ñu daldi diisoo nag, jënd ca xaalis ba toolu defarkatu ndaa ya, ngir di fa suul doxandéem ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kimberly \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A radi ovoga je Posrednik novoga Saveza: da po smrti za otkupljenje prekršaja iz starog Saveza pozvani zadobiju obećanu vječnu baštinu. \t Looloo tax mu nekk Rammukat bi ci wàllu kóllëre gu bees ci diggante Yàlla ak nit, ngir ñi Yàlla woo am cér bu sax ci kaw, te mu digoon leen ko, ndaxte Kirist dee na, ngir jot ñi jàdd yoon ca kóllëre gu jëkk ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KORAK 2 \t CI / BI 로고"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegovi su roditelji svake godine o blagdanu Pashe išli u Jeruzalem. \t At mu jot nag waajuri Yeesu yi daan nañu dem Yerusalem, ngir màggali bésu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odvrati: \"Onaj koji me ozdravi reče mi: 'Uzmi svoju postelju i hodi!'\" \t Mu ne leen: «Ki ma faj moo ma ne: “Jëlal sa basaŋ te dox.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nadalje, kažem vam, ako dvojica od vas na zemlji jednodušno zaištu što mu drago, dat će im Otac moj, koji je na nebesima. \t «Maa ngi leen koy wax it, bu ñaar ci yéen déggoo ci àddina, ngir ñaan lu mu man a doon, sama Baay bi nekk ci kaw dina leen ko may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina: 1,4 cm \t Wotè: 1,4 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga se ona njiva zove \"Krvava njiva\" sve do danas. \t Loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey Toolu deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kacey Jordan \t :16beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lea \t 26:51beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1.0 Vlast (n_24), 1.0 Volokh (n_24), 0.1 Vyshana(n_24) \t Kon'yak Angara*RUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HR 1 Prvi \t Topp 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja ću poslati dva svoja svjedoka da, obučeni u kostrijet, prorokuju tisuću dvjesta i šezdeset dana. \t Dinaa may sama ñaari seede yi, ñuy wax ci kàddug Yàlla, sol ay saaku, di toroxlu diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "banci ING \t kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašću - koju nam Gospodin dade za vaše izgrađivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti. \t Awma lu may rus, su may damu lu ëpp ci sañ-sañ bi nu Boroom bi jox, di sañ-sañu yokk seen ngëm, te du ngir seen kasara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim riječima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage \t Li ma wax ak li ma waare, defuma ko ci làmmiñ wu neex, sukkandikoo ko ci xam-xamu nit, waaye ànd na ak ay firnde yu soqikoo ci kàttanu Xelum Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ode dakle Marija Magdalena i navijesti učenicima: \"Vidjela sam Gospodina i on mi je to rekao.\" \t Noonu Maryaamam Magdala dem, yégali ko taalibe ya ne leen: «Gis naa Boroom bi!» Mu daldi leen nettali li mu ko wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus završi ove besjede, ode iz Galileje i dođe u judejski kraj s onu stranu Jordana. \t Bi nga xamee ne Yeesu wax na loolu ba noppi, mu jóge Galile, dem ci wàllu réewu Yawut yi, gi féete ci gannaaw dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zbilja, nije ni bilo proslavljeno ono što je u toj mjeri proslavljeno, ako se usporedi s uzvišenijom slavom. \t Ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avanturistički (1) \t Gangbuk Gu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Motel Jadranka \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što se tiče mrtvih, da ustaju, niste li čitali u knjizi Mojsijevoj ono o grmu, kako Mojsiju reče Bog: Ja sam Bog Abrahamov i Bog Izakov i Bog Jakovljev? \t Te sax li jëm ci mbirum ndekkite, xanaa jànguleen lii Yàlla wax ci Tawreetu Musaa ci saarum ngarab si: “Maay Yàllay Ibraayma, Isaaxa ak Yanqóoba”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Učitelj \t Suff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mogli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "premda je Sin, iz onoga što prepati, naviknu slušati \t Waaye li muy nekk-nekk doom, teewul mu jàng déggal Yàlla, jaare ko ci coono bi mu daj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer često sam vam govorio, a sada i plačući govorim: mnogi žive kao neprijatelji križa Kristova. \t Ndaxte jëfi ñu bare juuyoo na ak dee gi Kirist dee; loolu wax naa leen ko ba tàyyi, maa ngi koy waxaat léegi ak i jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spol \t BadeFee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte ruke moje i noge! Ta ja sam! Opipajte me i vidite jer duh tijela ni kostiju nema kao što vidite da ja imam.\" \t Xool-leen samay loxo ak samay tànk. Man mii la. Laal-leen ma te xam, njuuma amul yaram walla ay yax, ni ngeen gise, ma am ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "C.Linkovi \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Berger \t :13beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaku lozu na meni koja ne donosi roda on siječe, a svaku koja rod donosi čisti da više roda donese. \t Car bu soqikoo ci man te meññul, dina ko dog, sànni. Waaye car bu ci meññ, dina ko tenqi, ngir mu gën a meññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvoz: MS Word Pdf Tiskanje \t www.ab-doo.si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najdi trgovca \t Bayi bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "muskarci lizu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masturbacija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus mu reče: \"Ja jesam! I gledat ćete Sina Čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi s oblacima nebeskim.\" \t Yeesu tontu ko: «Moom laa. Te dingeen gis, Doomu nit ki toog ci ndeyjooru Aji Kàttan ji, di ñëw ci niiri asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OBLAK \t SUNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "US3 \t CA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tad svi briznuše u velik plač, obisnuše Pavlu oko vrata i stadoše ga cjelivati, \t Te ñépp jooy bu metti, di laxasu ci baatu Pool, fóon ko bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podaci o profilu \t Simili Bleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "to je tatkuv daf? \t « 1785563 DAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će oni: \"Što nam još svjedočanstvo treba? Ta sami smo čuli iz njegovih usta!\" \t Ñu daldi ne nag: «Lu nuy doyeeti seede léegi, ndegam nun ci sunu bopp noo ko nangoo ci gémmiñam!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "poradi nade koja vam je pohranjena u nebesima. Za nju ste već čuli u Riječi istine - \t Ngëm googu ak mbëggeel googu ñu ngi sosoo ci yaakaaru ëllëg, jiy cér bi leen Yàlla dencal ca asamaan. Mas ngeen a dégg yaakaar jooju ci kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tkanina Pamuk/spandex \t Tissu Coton/spandex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa. + Su. closed \t IT-tuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne po krvi jaraca i junaca, nego po svojoj uđe jednom zauvijek u Svetinju i nađe vječno otkupljenje. \t Noonu Kirist dugg na benn yoon ba fàww ca bérab bu sell-baa-sell. Duggu fa ak deretu sikket yi ak yu yëkk yi. Waaye mi ngi duggaale ak deretu boppam te indil na nu noonu njot gu amul àpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bio je u žestoku sukobu s Tircima i Sidoncima. Oni zajednički dođoše k njemu i pošto pridobiše kraljevskoga komornika Blasta, zaiskaše mir, jer je njihova zemlja dobivala živež od kraljeve. \t Fekk mu nekk ci xëccoo bu tàng ak waa dëkki Tir ak Sidon. Naka noona ñu ànd, bëgg koo gis. Ñu neexal Balastus, bëkk-néegu buur ba, di ñaan jàmm, ndaxte réewu buur ba moo doon dundal seen bos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan dakle od ovih ljudi što bijahu s nama za sve vrijeme što je među nama živio Gospodin Isus - \t Kon ñeel na nu, nu tànn kenn ci ñi bokk ak nun, diir bi Yeesu doon dem ak a dikk ci sunu biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poradi vašega odgajanja trpite. Bog s vama postupa kao sa sinovima: a ima li koji sin kojega otac stegom ne odgaja? \t Li ngeen di war a muñ, ab yar la. Yàlla dafay jëf ak yéen ni ay doomam, ndaxte ana doom ju baayam dul yar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater dp \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prožeti dakle strahom Gospodnjim uvjeravamo ljude; razotkriveni smo Bogu, a nadam se - i vašim savjestima. \t Gannaaw xam nanu ragal Yàlla nag, nu ngi fexee gëmloo nit ñi, waaye li nu nekk leer na Yàlla te yaakaar naa ne, leer na leen it, ba ne fàŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer dođe neki bogat čovjek iz Arimateje, imenom Josip, koji i sam bijaše učenik Isusov. \t Ca ngoon amoon na taalibeb Yeesu mu ñëw, tudd Yuusufa te dëkk Arimate; ku bare alal la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Africi \t Afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Kananaj i Juda Iškariotski, koji ga izda. \t Simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew; ak Yudaa Iskariyo, mi nar a wor Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prolaznici su ga pogrđivali mašući glavama: \"Ej, ti, koji razvaljuješ Hram i sagradiš ga za tri dana, \t Ña fa doon romb di ko xas, di wëcc seen bopp ndax sib ko naan: «Waaw kay, yaw mi bëgg a toj kër Yàlla gi, tabaxaat ko ci ñetti fan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je nakon duljeg vremena plovidba već postala pogibeljna jer je Post već bio izminuo, opominjaše Pavao: \t Fekk booba yàggoon nañu ca yoon wa, te dem ci géej daldi aaytal, ndaxte jamonoy Kooru Yawut ya wees na. Moo tax Pool digal leen ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mijenjaš ih poput haljine, kao odjeću, i nestaju. A ti si uvijek isti - godinama tvojim nema kraja. \t Dinga leen taxañ ni malaan,ñu furi ni ay yére,waaye yaw doo soppiku,te sa dund amul àpp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Habana \t Le Rose Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odmah nakon krštenja izađe Isus iz vode. I gle! Otvoriše se nebesa i ugleda Duha Božjega gdje silazi kao golub i spušta se na nj. \t Bi ko Yaxya sóobee ca dex ga, Yeesu génn. Ca saa sa asamaan yi daldi ubbiku, te Yaxya gis Xelum Yàlla wàcc ci melow pitax, ñëw ci kaw Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! Mnogo može žarka molitva pravednikova. \t Kon nag waxanteleen seeni bàkkaar tey ñaanalante, ngir ngeen wér. Ñaanu aji jub gu dëggu, dooleem amul kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t Téléfone: +34 914 20 15 69"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih upita: \"Čija je ovo slika i natpis?\" \t Yeesu ne leen: «Kan lañu ci def nataalam ak turam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hartmal \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Australija, \t Balma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga odvedoše, uhvatiše nekog Šimuna Cirenca koji je dolazio s polja i stave na nj križ da ga nosi za Isusom. \t Bi ñuy yóbbu Yeesu, ñu jàpp ku ñuy wax Simoŋ te mu dëkk Siren, ku jóge ca wet, ga féete ak tool ya, sëf ko bant, ba ñuy war a daaj Yeesu, ngir mu gàddu ko, topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dolikovalo je doista da Onaj radi kojega je sve i po kojemu je sve - kako bi mnoge sinove priveo k slavi - po patnjama do savršenstva dovede Početnika njihova spasenja. \t Ndaxte Yàlla mi yelloo lépp te sàkk lépp, dogal na def ñu bare ay doomam, boole leen ci ndamam. Jekk na nag mu matal Yeesu ci coono bi mu daj, moom mi leen xàllal yoonu mucc gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatske televizijske \t INTERNET service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Я 11 fotografije 11 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AESA \t lgs lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ću reći duši svojoj: dušo, evo imaš u zalihi mnogo dobara za godine mnoge. Počivaj, jedi, pij, uživaj!' \t Te dinaa kañ sama bopp ne: ’Yaw mii, am nga alal ju bare ju man a dem ay ati at; noppalal sa yaram, di lekk, di naan, tey bég.’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ljubljenje15908 \t 2017-10-10 Beeg okorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naučiti \t Liul Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sam Bog mira neka vas posvema posveti i cijelo vaše biće - duh vaš i duša i tijelo - neka se besprijekornim, savršenim sačuva za Dolazak Gospodina našega Isusa Krista. \t Na leen Yàlla Boroom jàmm sellal, ba ngeen mat sëkk; na sàmm seen xel mépp, seen xol bépp ak seen yaram wépp, ngir dara bañ cee am sikk, ba bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist dellusee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majice \t T-shirt FUMA XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djura \t KaWe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Mi smo svjedoci svega što on učini u zemlji judejskoj i Jeruzalemu. I njega smakoše, objesivši ga na drvo! \t «Seede nanu li mu def lépp ci biir réewu Yawut ya ak Yerusalem. Moona rey nañu ko ci wékk ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mia Malkova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1. godina \t Dofe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kako želite da ljudi vama čine, tako činite i vi njima.\" \t Defal-leen nit ñi li ngeen bëgg, ñu defal leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni riječ koju reče: \"Ne izgubih ni jednoga od onih koje si mi dao.\" \t Noonu la baat boobu mu waxoon ame: «Baay, kenn sànkuwul ci ñi nga ma dénk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer se govorilo: \"Nikako ne o Blagdanu da ne nastane pobuna u narodu.\" \t Waaye ñu ne: «Bumu doon ci bésu màggal bi, ngir yengu-yengu bañ a am ci nit ñi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Nema pravedna ni jednoga, \t Moom la Mbind mi wax ne:«Ku jub amul, du kenn sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rizika \t 1-ci risk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peceto umak \t Nane sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vidite i čujete da je taj Pavao ne samo u Efezu nego gotovo i u svoj Aziji uvjerio i preokrenuo poveliko mnoštvo govoreći da nema bogova rukama izdjeljanih. \t Gis ngeen nag te dégg ne, Pool male gëmloo na bay fàbbi mbooloo mu bare, waxuma ci Efes rekk, waaye ci biir Asi gépp naan: “Yàlla yu ay loxo defar duñu ay yàlla.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ja ću vam dati usta i mudrost kojoj se neće moći suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik. \t Ndaxte man ci sama bopp maa leen di jox kàddu ak xel moo xam ne seeni noon duñu ko man a teggi, mbaa ñu di ko weddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toplak \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sustava upravljanja kvalitetom \t Tierankatu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bih� mustaj�ban \t Bismillaahir rahmaanir raheem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Richardson \t T: 1 877"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mačka \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TVU - SIN \t YEG - NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danadom dajdom. Amen. Danadom dajdom. Amen. \t di di ni dajdom. Amen. di di ni dajdom. Amen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu našemu i Gospodinu Isusu Kristu. \t Nun Pool ak Silwan ak Timote noo leen di bind, yéen mbooloom ñi gëm ci dëkku Tesalonig te nekk ci Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogoznica \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maroko \t Morooko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kako su prolazili gradovima, predavali su im za opsluživanje odredbe koje su apostoli i starješine utvrdili u Jeruzalemu. \t Bi loolu amee ñuy jaar ca dëkk ya, jottali leen dénkaane, yi ndaw yi ak njiit yi nekk Yerusalem joxe, te sant leen ñu sàmm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Duh i Zaručnica govore: \"Dođi!\" I tko ovo čuje, neka rekne: \"Dođi!\" Tko je žedan, neka dođe; tko hoće, neka zahvati vode života zabadava! \t Te Xelum Yàlla ak séetu Mbote mi ñu ngi naan: «Ñëwal.» Képp ku dégg wax jii, na ne: «Ñëwal.» Na képp ku mar, ñëw; ku bëgg, duyal ci ndoxum dund mi te doo fey dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "@ Jana Vinkija \t @ Krua NooNa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gru­pacija GU \t Kon­cern GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1056) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole Richie \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jakovu se rodi Josip, muž Marije, od koje se rodio Isus koji se zove Krist. \t Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nenad Kokot \t ci plyvldspics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za njegu kože \t Jeneen Engle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "malajčina (914) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slavoljub Rasic \t Salaamaalekum!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Pazoki \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Docita: 6,50€ \t Atum: 6,70€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni koji se nađoše dostojni onog svijeta i uskrsnuća od mrtvih niti se žene niti udaju. \t Waaye ña ñu àtte ne, yeyoo nañoo bokk ci dundu ëllëg ak ci ndekkite li, kenn du am jabar, kenn du am jëkkër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Punina vam milosti i mira po spoznaji Boga i Isusa, Gospodina našega! \t Na leen Yàlla dollil yiw ak jàmm, jaar ci xam ko ak Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uđe u Hram. Dok je naučavao, pristupiše mu glavari svećenički i starješine narodne te ga upitaše: \"Kojom vlašću to činiš? Tko ti dade tu vlast?\" \t Gannaaw loolu Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, di fa jàngale. Bi muy jàngale nag saraxalekat yu mag ya ak njiiti xeet wa ñëw ci moom ne ko: «Yëf yii ngay def, ci ban sañ-sañ nga koy defe? Ku la may boobu sañ-sañ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Timoteju, poklad čuvaj kloneći se svjetovnoga praznoglasja i proturječja nekog nazovispoznanja, \t Céy yaw Timote, sàmmal li la Yàlla dénk! Tanqamlul waxi neen yu àddina kese, te dëddu werantey ñi mbubboo xam-xam, fekk dañoo réer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FAGA \t - CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne sudite i nećete biti suđeni. Ne osuđujte i nećete biti osuđeni. Praštajte i oprostit će vam se. \t «Buleen àtte seeni moroom ak ñaaw njort, te deesu leen àtte. Buleen daan kenn, te deesu leen daan. Baal-leen ñi ci des, te dinañu leen baal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruh \t Naans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate? Tijelo vaše hram je Duha Svetoga koji je u vama, koga imate od Boga, te niste svoji. \t Xanaa xamuleen ne, seen yaram mooy kër Yàlla gi? Gannaaw Xel mu Sell maa ngi ci yéen, te Yàllaa leen ko may, kon moomuleen seen bopp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda u cijeloj zemlji egipatskoj i kanaanskoj nasta glad i nevolja velika: oci naši ne mogahu naći hrane. \t «Bi loolu amee xiif tàbbi ci biir Misra ak réewu Kanaan mépp, ba toskare ja metti lool, te sunuy maam amatuñu lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Rodozačetnici pak, iz zavisti, Josipa predadoše u Egipat. Ali Bog bijaše s njim \t «Naka maam yooyu, dañoo iñaane Yuusufa, ba jaay ko, mu jëm réewu Misra. Waaye Yàlla taxawu ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Juda, izdajnik, prihvati i reče: \"Da nisam ja, učitelju?\" Reče mu: \"Ti kaza.\" \t Yudaa, mi ko nar a wor, laaj ko: «Mbaa du man, kilifa gi?» Yeesu ne ko: «Wax nga ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IP40, NEMA 1 \t CI-200A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opet posla k njima drugog slugu: i njemu razbiše glavu i izružiše ga. \t Mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarca \t Tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Palu \t Di mi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debeli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "holly poljubac \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj žaga CEDIMA CTS-375 \t masin saag CEDIMA CTS-375"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji se tada zateknu u Judeji, neka bježe u gore; a koji u Gradu, neka ga napuste; koji pak po poljima, neka se u nj ne vraćaju \t Kon nag ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya; ku nekk ci biir dëkk bi, nanga ko génn; te ku nekk ca tool ya, bul dugg ca dëkk ba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor JANOSEVIC \t Tél. 02 47 52 51 84 - Email : contact@domainelecapitaine.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "K svojima dođe i njegovi ga ne primiše. \t Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uvjereni smo, ljubljeni, sve ako tako i govorimo, da je s vama dobro i da ste na putu spasenja. \t Waaye nag yéen samay soppe, su fekkee ne sax, nii lanuy waxe, nu ngi yaakaar li gën ci yéen te ànd ak mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekovir (Acyclovir - Zovirax) \t Doxee (Doxycyclin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanica / WhatsApp: + 86-18838168607 \t Solu / whatsapp: + 86-18838168607"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, Kristov smo miomiris Bogu i među onima koji se spasavaju i među onima koji propadaju: \t Ndaxte ci Yàlla, xetu Kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto moje besjede ne razumijete? Zato što niste kadri slušati moju riječ. \t Lu tax dégguleen li ma leen wax? Li ko waral moo di mënuleen koo déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Sad \t Faan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MSTC 64 U \t AK 2U/SU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "takvome više ne dopuštate ništa učiniti za oca ili majku. \t dootuleen ko bàyyi, mu defal dara ndeyam walla baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dino Košarka \t Laj nan Basketball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-bend \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pruži ruku svoju da bude ozdravljenja, znamenja i čudesa po imenu svetoga Sluge tvoga Isusa.\" \t Tàllalal sa loxo, ci wéral ak ci wone ay kéemaan ak ay firnde, jaarale ko ci turu Yeesu, sa Ndaw lu sell li.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir. \t Te nitu jàmm dina bey toolu jàmm, góob njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Derbin \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje. \t Waaye bëggumaa def dara loo àndul; noonu ndimbal li nga may defal du nekk sañul-bañ, waaye mu ànd ak xol bu tàlli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1_Arhivirana je_Arhivirani sta_Arhivirane so_Arhiviranih je_Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1_redakcija_redakciji_redakcije_redakcij_redakcij}}', \t 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1_sumb_sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2_dencukaay_dencukaay}} loppanti nañ leen',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im ga preda da se razapne. Uzeše dakle Isusa. \t Noonu Pilaat jébbal leen Yeesu, ngir ñu daaj ko ci bant. Bi leen ko Pilaat jébbalee, ñu jël ko, yóbbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "širina \t dindi - Abitex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u ruci drži otvorenu knjižicu. I zakorači desnom nogom na more, lijevom na zemlju pa povika iza glasa kao kad lav riče. \t Yor na benn téere bu ndaw bu ñu ubbi. Mu teg tànku ndeyjooram ci géej gi, tànku càmmooñam ci suuf si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvođač/ica albumaquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie4592 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 lat 10:27 AlotPorn ruda \t 06. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujko \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas, braćo, čuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste poučeni, i klonite ih se. \t Bokk yi, maa ngi leen di dénk, ngeen moytu ñi leen di féewale, ba di leen jàddloo yoon wi, ciy wax lu juuyoo ak dëgg gi ngeen jàng. Dawleen leen ba sore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirale \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nije prokušan tko sam sebe preporučuje, nego koga preporučuje Gospodin. \t Ndaxte ki neex Yàlla, du ki naw boppam, waaye ki Yàlla gërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svojoj će vas lakomosti kupovati izmišljotinama. Njihova osuda već odavna nije dokona i propast im ne drijema. \t Seen bëgge dina tax, ñu dàbbdaaxe ay wax, ngir nax leen, ba lekk seenus tuut. Waaye àtte baa ngi leen di xaar, te seen alkande di leen teeru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1000: Pronađi \t 1000=Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Montreal \t Université"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smiješne Pčele \t Morsomme Bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 475 kvaka. \t 3 475 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svi oni po vjeri, istina, primiše svjedočanstvo, ali ne zadobiše obećano \t Nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeeloon leen lu baax. Moona de, jotuñu li Yàlla dige woon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posred gradskoga trga, s obje strane rijeke, stablo života što rodi dvanaest puta, svakog mjeseca svoj rod. A lišće stabla za zdravlje je narodima. \t xellee ca digg péncu dëkk ba. Ca weti dex ga amoon na ca garabu dund, guy meññ fukki yoon ak ñaar, di meññ weer wu nekk, te xob ya di faj xeet yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oznake \t téléfone*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[910] Xatranj \t [409] Xalet Xalat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Waren DEM \t Wuna dey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kažem vam: Mnogi će s istoka i zapada doći i sjesti za stol s Abrahamom, Izakom i Jakovom u kraljevstvu nebeskom, \t Maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu ñëw, jóge ci penku ak sowu, bokk lekk ak Ibraayma ak Isaaxa ak Yanqóoba ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MikaSuki \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A satnik i oni koji su s njime čuvali Isusa vidješe potres i što se zbiva, silno se prestrašiše i rekoše: \"Uistinu, Sin Božji bijaše ovaj.\" \t Noonu njiitu xare bi ak ñi ànd ak moom di wottu Yeesu, bi ñu gisee suuf si yengu ak li xew, ñu daldi tiit lool ne: «Ci dëgg, kii Doomu Yàlla la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "oko Tonyja Bennetta \t 15 tickets14 tickets13 tickets12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Venesa Leone \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je novo? \t Deif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da opravdani njegovom milošću budemo, po nadi, baštinici života vječnoga. \t Ci noonu Yàlla àtte na nu jub ci kaw yiwam, te sédd nu ci dund gu dul jeex, gi nuy séentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U mnoštva onih što prigrliše vjeru bijaše jedno srce i jedna duša. I nijedan od njih nije svojim zvao ništa od onoga što je imao, nego im sve bijaše zajedničko. \t Noonu mbooloom ñu gëm ñi bokk menn xel ak benn xalaat. Kenn daawul aakimoo dara ci alalam, waaye ñoo bokkoon lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vakuumsko Sušenje \t XAM-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom, molite, braćo, za nas da riječ Gospodnja trči i proslavlja se kao i u vas \t Léegi nag bokk yi, ñaanal-leen nu, ngir kàddug Boroom bi law te ànd ak ndam, ni mu ko ame woon ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikat \t Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skakavci bijahu izgledom nalik na konje za boj spremne. Na glavama im kao neki zlatni vijenci, lica im kao u ljudi, \t Njéeréer ya nag dañuy niroo ak fas yu ñu waajal ngir xare. Am nañu ci seen bopp lu mel ni kaalay wurus, te seen xar-kanam mel ni gu nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kašmir \t Setal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljaju vas sva braća. Pozdravite jedni druge cjelovom svetim. \t Bokk yépp ñu ngi leen di nuyu. Saafoonteleen ak xol bu laab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nakon dugo vremena dođe gospodar tih slugu i zatraži od njih račun. \t «Gannaaw diir bu yàgg njaatigeb surga ya dellusi, daldi leen laaj alalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče prozirući njihovo licemjerje: \"Što me iskušavate? Donesite mi denar da vidim!\" \t Waaye Yeesu xam na seen naaféq, mu ne leen: «Lu tax ngeen bëgg maa fiir? Indil-leen ma posetu denariyon, ma seet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nije samo za nj napisano: Uračuna mu se, \t Waaye loolu lañu bind ne: «Yàlla jagleel na ko njub,» du Ibraayma rekk a moom wax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Honeymoons - Medeni Mesec \t Touki Bouki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stokanje (2344) \t Beeg 24:44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tara Radovic \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oče, hoću da i oni koje si mi dao budu gdje sam ja, da i oni budu sa mnom: da gledaju moju slavu, slavu koju si mi dao jer si me ljubio prije postanka svijeta. \t «Baay, bëgg naa, ñi nga ma dénk nekk ak man fa ma jëm, ngir ñu gis sama ndam, li nga ma sol, ndaxte bëgg nga ma, laata àddina di sosu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozvaše stoga po drugi put čovjeka koji bijaše slijep i rekoše mu: \"Podaj slavu Bogu! Mi znamo da je taj čovjek grešnik!\" \t Farisen ya dellu woowaat ka gumba woon ne ko: «Waxal sa digganteek Yàlla. Xam nanu ne, waa joojee boroom bàkkaar la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (3) \t Khamovniki (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A drugi su oni u trnje zasijani. To su oni koji poslušaju Riječ, \t Ki jot jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, nastojim li ovo pridobiti ljude ili Boga? Ili idem li za tim da ljudima ugodim? Kad bih sveudilj nastojao ljudima ugađati, ne bih bio Kristov sluga. \t Ndax kon nit laay wut a gëmloo, am damay fexee yey Yàlla? Mbaa damay wut a neex nit ñi? Su ma doon wut a neex nit ñi ba tey, kon duma nekkati jaamu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mike Adriano \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su plovili, on zaspa. I spusti se oluja na jezero. Voda stane nadirati te bijahu u pogibli. \t Bi ñuy dem nag, Yeesu daldi nelaw. Ngelaw lu am doole daldi ñëw, yengal dex gi, gaal gi fees ak ndox, ba ñu bëgg a suux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nas izbavi iz vlasti tame i prenese u kraljevstvo Sina, ljubavi svoje, \t Yàlla musal na nu ci dooley lëndëm, yóbbu nu ci nguuru Doomam ji mu bëgg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošiljatelj \t 106 bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni umovahu među sobom: \"Reknemo li 'od Neba', odvratit će 'Zašto mu dakle ne povjerovaste?' \t Bi ñu ko déggee, ñuy werante ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” kon dina nu laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A drugi ovoga prekoravaše: \"Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji si pod istom osudom? \t Waaye ka ca des yedd moroom ma, naan ko: «Xanaa ragaloo Yàlla, yaw mi ñuy mbugal ni moom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marijan ザダル \t Sèn Jan di Fassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagost vaša neka je znana svim ljudima! Gospodin je blizu! \t Na seen lewet leer ñépp. Boroom bi jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki od njih rekoše: \"Po Beelzebulu, poglavici đavolskom, izgoni đavle!\" \t Waaye am ca mbooloo ma ay nit, ñu doon wax naan: «Ci kàttanu Beelsebul, buuru rab yi, lay dàqe rab yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "enciklici Caritas in Veritate \t bind lewek yi l�bbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8364) \t Buur (8341)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan ode Pavao zajedno s nama k Jakovu. Nađoše se ondje i sve starješine. \t Ca ëllëg sa Pool ànd ak nun, seeti Saag, fekk njiit yépp teew fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "smo (15) \t moom (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRATITE NAS \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novalja \t Yombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U onaj čas pristupe učenici Isusu pa ga zapitaju: \"Tko je, dakle, najveći u kraljevstvu nebeskom?\" \t Ca waxtu woowu taalibe ya ñëwoon nañu ci Yeesu, laaj ko: «Kan moo gën a màgg ci nguuru Yàlla mi nekk ci kaw?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odlična je \t Muy bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane dođoše u Antiohiju neki proroci iz Jeruzalema. \t Ca fan yooyu ay yonent jóge Yerusalem, ñëw Ancos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1172) \t Beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Albertu\\'s Bar \t Boo-Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mogla se pomast prodati za više od tristo denara i dati siromasima.\" I otresahu se na nju. \t Maneesoon na jaay latkoloñ jii ci lu tollook peyug atum lëmm, jox ko miskin yi.» Noonu ñu daldi gëdd jigéen ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šport \t futbal gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GK Alexandar Georgiev \t DEF Jacob Trouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I od toga časa uze je učenik k sebi. \t neeti taalibe ba: «Sa yaay a ngi nii.» Booba la ko taalibe ba yóbbu këram, yor ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na vrh \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bude li vrijedno da i ja pođem, poći će sa mnom. \t Su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhiva za svibanj, 2016 \t May 2016 - TAS _ TAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Depilacija \t Geel-lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane ustade Petar među braćom - a bijaše sakupljenog naroda oko sto i dvadeset duša - i reče: \t Ca bés yooya nag Piyeer taxaw ca digg bokk ya, di mbooloo mu tollu ni téeméer ak ñaar-fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "indija \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom. \t Yaxya nag mi ngi soloon mbubb mu ñu ràbbe kawaru giléem, takk laxasaayu der ci ndiggam. Ay njéeréer la doon dunde ak lem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog nade napunio vas svakom radošću i mirom u vjeri da izobilujete u nadi snagom Duha Svetoga. \t Kon Yàlla miy maye yaakaar, na def ci seen xol mbég mu réy ak jàmm ju yaa ci seen kaw ngëm, ba ngeen am yaakaar ju mat sëkk ci dooley Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pišem vam ukratko, po Silvanu, koga smatram bratom vjernim, da vas ohrabrim i posvjedočim kako je ovo istinska milost Božja. Nje se držite! \t Bind naa leen ci lu gàtt ci ndimbalu Silwan, mi ma jàpp ni sama mbokk mu takku. Dénk naa leen, di leen seedeel ne, lii mooy yiwu Yàlla dëgg; kon nag saxleen ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Puki \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veronika Podgornaya \t Lu Yen Roloff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna WHMCS \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš 60358 \t 8. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany Taylor \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "preživjeli \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragalevtsi \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaza im i prispodobu: \"Nekomu bogatu čovjeku obilno urodi zemlja \t Noonu mu dégtal leen wii léeb ne: «Dafa amoon waa ju bare alal, te ay toolam nangu lool,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pristupi jedan pismoznanac te mu reče: \"Učitelju, za tobom ću kamo god ti pošao.\" \t Laata ñuy jàll, benn xutbakat daldi ñëw ci moom ne ko: «Kilifa gi, dinaa la topp fépp foo jëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato mora i za narod i za sebe prinositi okajnice. \t Li mu ñàkk doole moo tax mu war a def ay sarax ngir mbaalug bàkkaaram, ni mu ko tàmmee defal mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš zahtjev za poziv je proslijeđen. Uskoro će Vas kontaktirati Namosov agent prodaje. Zahvaljujemo na interesovanju. \t Bataaxal Gu Mag Gi Ëmb Sañ-Sañi Doomi Aadama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (4922) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danica dillon \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matice \t MOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali ga učenici noću uzeše i preko zidina oprezno spustiše u košari. \t Noonu taalibe yi jël ko ci guddi, def ko ci dàmba gu réy, jaarale ko ci miir bi, yoor ko ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9277) \t Nank Top(9195)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t MC GENN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pogledajte ptice nebeske! Ne siju, ne žanju niti sabiru u žitnice, pa ipak ih hrani vaš nebeski Otac. Zar niste vi vredniji od njih? \t Seetleen picci asamaan: duñu ji, duñu góob, duñu denc ci sàq; teewul seen Baay bi ci kaw moo leen di dundal. Ndax ëppuleen maana picc yi ci lu bare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t 2. Naareelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto dakle to obavim - ovaj im plod zapečaćen uručim - uputit ću se u Španjolsku i usput k vama. \t Kon nag waxtu wu ma noppee ci liggéey boobu, teg may gu tedd gii ci loxoy boroom, dinaa dem Espaañ, tey jaar fi yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija o fotografiji \t êëàññ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tuširanje131941 \t 77. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kubanska \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Campanile St Malo \t Eglise Saint-Meen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "195. Mamina Mature Tube \t 195. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobilna web lokacija \t Seet Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam Duh susvjedok je s našim duhom da smo djeca Božja; \t Ndaxte Xelu Yàlla mi, moom ci boppam, day ànd ak sunu xel ci seede ne, doomi Yàlla lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3332) \t Buur(3234)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče Gospodin: \"Tko li je onaj vjerni i razumni upravitelj što će ga gospodar postaviti nad svojom poslugom da im u pravo vrijeme daje obrok? \t Boroom bi tontu ko ne: «Kan moo nekk surga bu takku te teey, bu njaatigeem teg ci waa kër gi, ngir mu leen di dundal ci jamono ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "belgijski \t Tél +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indianapolisa \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nacho Vidal \t :25beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oculobrim \t Otoxaral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t > Yu.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t eToroX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Zlatni Lav \t Dongnae-Gu (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hadisi \t waydiour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "obrezan osmog dana, od roda sam Izraelova, plemena Benjaminova, Hebrej od Hebreja; po Zakonu farizej, \t Xarafoon naa ca ayu-bés ga, bokk ci bànni Israyil ci giiru Ben-yamin, di Ibrë ci deret ak ci meen. Bu dee ci yoonu Musaa ngeen bëgg a wax, ci tariixab Farisen laa bokkoon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "eto čovjeka imenom Zakej. Bijaše on nadcarinik, i to bogat. \t Waaye amoon na fa waa ju ñuy wax Sase. Njiitu juutikat la, te di ku bare alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj ovaj dokument na Scribd \t Scribd Bu sənəd bax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izgonili mnoge zloduhe i mnoge su nemoćnike mazali uljem i oni su ozdravljali. \t Ñu dàq ay rab yu bare, te diw boppi jarag yu bare, wéral leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 KARANDILA feat. MAYA: djelem, djelem \t Mo-Fr 10:00 bis 12:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studen \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Javiše mu: \"Majka tvoja i braća tvoja stoje vani i žele te vidjeti.\" \t Am ku ko yégal ne: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg laa gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan Ivanu da ga on krsti. \t Booba Yeesu jóge Galile, ñëw ngir Yaxya sóob ko ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, grijeh jednoga - svim ljudima na osudu, tako i pravednost Jednoga - svim ljudima na opravdanje, na život! \t Kon nag nu gàttal wax ji; jàddug kenn nit ka rekk moo waral Yàlla daan ñépp; noonu itam jëf ju jubu keneen nit ka rekk moo ubbi bunt, ba ñépp man a jub ci kanam Yàlla te am dund gu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne kao da se izjalovila riječ Božja. Jer nisu Izrael svi koji potječu od Izraela; \t Waaye neewuma waxu Yàlla dafa toxu, ndaxte bokk ci bànni Israyil, taxul nga bokk ci Israyil tigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približi Betfagi i Betaniji, uz goru koja se zove Maslinska, posla dvojicu učenika \t Bi muy jege dëkki Betfase ak Betani, ci wetu tund wu ñuy wax tundu Oliw ya, Yeesu yebal ñaar ci ay taalibeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5350) \t Buur (5132)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta možeš se osvjedočiti da nema više od dvanaest dana otkad uzađoh u Jeruzalem da se poklonim. \t Man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa Yerusalem ngir màggali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupe mu neki od saduceja, koji niječu uskrsnuće. Upitaše ga: \t Noonu ay nit, ñu bokk ci Sadusen yi, ñëw ci moom. Sadusen yi nag ñoom weddi nañu ndekkite li. Noonu ñu laaj ko ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rathausquai 6 Prikaži kartu \t GNI: 410"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8218) \t Buur(8269)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče ženi: \"Vjera te tvoja spasila! Idi u miru!\" \t Waaye Yeesu ne jigéen ja: «Sa ngëm musal na la. Demal ci jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili nečisti duhovi vičući iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi. \t Ndaxte ay rab yu bon bàyyi nañu nit ñu bare, ña ñu jàppoon, di yuuxu ci kaw; te ñu bare ñu làggi ak ñu lafañ daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primorsko \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gulaš \t Tabaskino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A govoraše svima: \"Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka danomice uzima križ svoj i neka ide za mnom. \t Noonu Yeesu ne leen ñoom ñépp: «Ku bëgg a aw ci samay tànk, na bàyyi boppam, gàddu bés bu nekk bant, bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duboko Grlo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako gradove Sodomu i Gomoru u pepeo pretvori, osudi i za primjer budućim bezbožnicima postavi; \t Te it Yàlla daan na dëkki Sodom ak Gomor, raafal leen cig lakk, ñuy misaalu ñiy weddi ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "franica \t Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I to ne samo kako se nadasmo, nego same sebe predadoše najprvo Gospodinu, a onda nama, po volji Božjoj. \t Te yemuñu sax ci li nu séentu woon ci ñoom, waaye dañoo jébbal seen bopp Boroom bi jëkk, gannaaw loolu ñu jébbal nu seen bopp ci coobareg Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "08:00ava addams mackenzie \t :25beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "müəllif: həkim Serova G.A. \t Həvəskar Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nenad Brncic \t Mr.xaralampos Sapouridis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošću. \t Te it na jigéen jàng cig noppi, ànd ak déggal gu mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spominjući se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade u Gospodinu našem Isusu Kristu, pred Bogom i Ocem našim. \t Dunu noppee fàttaliku ci kanam Yàlla sunu Baay jëf ji juddu ci seen ngëm, liggéey bi tukkee ci seen mbëggeel, ak muñ gi sosoo ci seen yaakaar ci sunu Boroom Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MSN \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velike sisecosplay \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Viču iz glasa: \"Spasenje Bogu našemu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu!\" \t naan:«Mucc gaa ngi ci Yàllasunu Boroom, bi toog ci gàngune mi,ak ci Mbote mi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dok sam tako putovao i približavao se Damasku, s neba me oko podneva iznenada obasja svjetlost velika. \t «Waaye ci digg-bëccëg, bi ma jaaree ca yoon wa, ba jegesi Damas, ca saa sa leer gu mag jóge asamaan, melax ba ëmb ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivanaqueen1 \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i komu Abraham odijeli desetinu od svega; on koji u prijevodu znači najprije \"kralj pravednosti\", a zatim i kralj šalemski, to jest \"kralj mira\"; \t Noonu Ibraayma fab fukkeelu cér bi, maanaam asaka, ci li mu jële woon ci xare ba lépp, jox ko. Ci lu jëkk turu Melkisedeg mi ngi tekki «buur bu jub bi.» Gannaaw loolu mooy buuru Salem, tur woowu mooy tekki «buuru jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12 021 kvaka. \t 12 021 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pictures 3 fotografije 3 photos \t i am 3 kép 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina centra: 1050mm \t Sant wotè: 1050mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svetlana Tokareva \t ​Yu Kosuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako luka nije bila prikladna za zimovanje, većina je predlagala da odande otplove ne bi li kako doprli do kretske luke Feniksa, što gleda prema jugozapadu i sjeverozapadu, pa ondje prezimili. \t Te gannaaw teeru ba neexul a lollikoo, ña ca ëpp mànkoo ci jóge fa, dem ci biir géej, ngir wut a agsi Fenigsë, biy teerub dunu Kereet te janook sowu suuf ak sowu kaw, nu lollikoo fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Toma zvani Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne bijaše s njima kad dođe Isus. \t Fekk na Tomaa, mi bokk ci fukki taalibe yi ak ñaar, te turam di tekki «Séex bi,» nekku fa woon, bi Yeesu ñëwee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato Bog ponovno određuje jedan dan, Danas, u Davidu nakon toliko vremena govoreći, kako je već rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda. \t Noonu ay ati at gannaaw ga, Yàlla àppaat na beneen bés, def ko «tey jii,» bi mu waxee ci gémmiñu Daawuda ci baat yii ñu jot a lim:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,buleen dëgër bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odande otiđe u kraj tirski. I uđe u neku kuću. Htio je da nitko ne sazna, ali se nije mogao sakriti, \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, jëm weti dëkku Tir. Bi mu fa eggee, mu dugg ci kër, te bëggul kenn xam ko, waaye jataayam mënul a umpe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Bacite mrežu na desnu stranu lađe i naći ćete.\" Baciše oni i više je ne mogoše izvući od mnoštva ribe. \t Mu ne leen: «Sànnileen mbaal mi ci ndeyjooru gaal gi, bu ko defee ngeen jàpp.» Ñu sànni fa mbaal ma, mu fees ak jën, ba mënuñu ko woon a génne ndox mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Omotac \t Client: Gindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Integritet \t SlutLitlewet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SAP \t Bi-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kinečko \t NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dengar poslušati \t ne nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t YII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana111 \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Treći, opet dođe govoreći: 'Gospodaru, evo ti tvoje mne. Držao sam je pohranjenu u rupcu. \t Keneen ñëw ne: “Sang bi, sa libidoor baa ngi nii. Dama koo fasoon ci sekkit, denc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S _ L \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pravednost - što odlazim k Ocu i više me ne vidite; \t Ci mbiri sama njubte, dina leen yey ndaxte maa ngi dem ci Baay bi te dungeen ma gisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prtljage \t Beg Galas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Senija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanska mama \t mom japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odjednom nasta potres velik te se poljuljaše temelji zatvora, umah se otvoriše sva vrata, i svima spadoše okovi. \t Ca saa sa suuf yengu bu metti, ba fondamaab kaso ba daanu; bunt yépp daldi ne kulbet ubbiku, te jéngi ña ñu tëj ne tell tijjiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Li, Zhen-Dao [1/1] \t Li, Yu-Ting [2/2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Valentina Savic \t Meiqun Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža16631 \t 31. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvezi kao... \t indil naka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opatovo \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nemački \t gunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5052 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tekst poruke: \t att_message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Društvene igre/igračke \t Toys Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole Smith \t :24beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katrin U \t 8. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe, nađe da tako radi. \t Bu njaatigeem ñëwee te gis mu def noonu, surga boobu dina am ngërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O bezumni Galaćani, tko li vas opčara? A pred očima vam je Isus Krist bio ocrtan kao Raspeti. \t Yéen waa Galasi, yéena ñàkk xel! Ku leen fàbbi, gannaaw bi ma leen yégalee ci lu leer ni ñu daaje Yeesu Kirist ca bant ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SPANIJA \t Léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A moleći se za vas, čeznu za vama zbog preobilne milosti Božje na vama. \t Rax-ca-dolli dinañu sant Yàlla ak xol bu fees ak cofeel ci yéen ndax yiw wu mag, wi Yàlla def ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvostruko fisting \t 2nd diap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima dobra ovoga svijeta i vidi brata svoga u potrebi pa zatvori pred njim srce - kako ljubav Božja ostaje u njemu? \t Waaye ku am alalu àddina te gis sa mbokk nekk ci soxla, nga dummóoyu ko, nan la mbëggeelu Yàlla dëkke ci yaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Morali \t Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta za to se trudimo i borimo jer se pouzdajemo u Boga živoga koji je Spasitelj svih ljudi, ponajpače vjernika. \t Danuy ñaq tey bëre, ndaxte wékk nanu sunu yaakaar ci Yàlla Aji Dund ji, di Musalkatu ñépp, rawatina nag ci ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (2990) \t Buur (2990)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t beusse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kakav ste plod onda imali? Onoga se sada stidite jer svršetak je tomu - smrt. \t Ban njariñ ngeen ci jële nag? Dara lu dul gàcce, ndaxte ci dee la leen doon jëmale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pogrđivani tješimo. Kao smeće svijeta postasmo, svačiji izmet sve do sada. \t Ku nu ñaawal, nu tontu la tont lu rafet. Fi mu ne noo mujj di mbalitu àddina, di ñu ñàkk njariñ ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeli (2229) \t Araab (2150)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Umjetnici \t Yu, Gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fox Sport \t Nex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Jiin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslije dođu i ostale djevice pa stanu dozivati: 'Gospodine! Gospodine! Otvori nam!' \t Gannaaw loolu janq ya ca des agsi naan: “Sang bi, Sang bi, ubbil nu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha. \t Ñaari taalibe ya ñoom it daldi leen nettali la xewoon ca yoon wa ak ni ñu xàmmee Yeesu, bi mu dammee mburu ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Swinger Bojo (11) \t Spandexu (2010)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marseille \t Tél : 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analnoumazano, \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od tada ga je Pilat nastojao pustiti. No Židovi vikahu: \"Ako ovoga pustiš, nisi prijatelj caru. Tko se god pravi kraljem, protivi se caru.\" \t Booba nag la Pilaat doon fexee bàyyi Yeesu. Waaye Yawut ya di yuuxoo naan: «Boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi Sesaar. Nit ku teg boppam buur, noonub Sesaar la!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CTRL + U \t Kaas Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca? \t Walla mu ñaan la nen, nga jox ko jiit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "erin тоно \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje mu prirediše večeru. Marta posluživaše, a Lazar bijaše jedan od njegovih sustolnika. \t Foofa ñu defaral ko fa reer. Màrt moo ko doon séddale, te Lasaar bokkoon na ca gan ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo ako ostanete u vjeri utemeljeni, stalni i nepoljuljani u nadi evanđelja koje čuste, koje se propovijeda svakom stvorenju pod nebom, a ja mu, Pavao, postadoh poslužiteljem. \t Loolu nag na fekk ngeen wéy ci ngëm, sampu ci ba dëgër ci, tey séentu cér, bi leen xebaar bu baax bi jox. Te xebaar bu baax, boobu ngeen dégg te ñu yégal waa àddina sépp, man Pool moom laay yégle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marty \t \" JUY-863 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobri \t Léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1338) \t beeg (1317)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leo \t Boon Lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "onima koji postojanošću u dobrim djelima ištu slavu, čast i neraspadljivost - život vječni; \t Ñiy góor-góorlu ciy def lu baax, bëgg Yàlla boole leen ca ndamam te sédde leen ngërëm ak dund gu sax, dina leen tàbbal ci dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato uživam u slabostima, uvredama, poteškoćama, progonstvima, tjeskobama poradi Krista. Jer kad sam slab, onda sam jak. \t Looloo tax may bég ci néew doole, yi may wéye ngir turu Kirist, ciy tiis, ciy njàqare, mbaa ñu saaga ma, mbaa ñu fitnaal ma. Ndaxte bu ma néewee doole, booba laay am kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podovi \t Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom. \t Fekk booba amoon na ay Yawut yu daloon Yerusalem, doon ay nit ñu ragal Yàlla te bokk ci xeeti àddina yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, vi ste pristupili gori Sionu i gradu Boga živoga, Jeruzalemu nebeskom, nebrojenim tisućama anđela, svečanom skupu, \t Waaye yéen jege ngeen tund wi ñuy wax Siyon, di dëkku Yàlla jiy dund, muy Yerusalem ba ca asamaan. Jege ngeen it junniy junniy malaaka yu bég-a-bég, ba daje di màggal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan pak kad je htio točno saznati za što ga Židovi optužuju, odriješi ga pa zapovjedi da se sastanu veliki svećenici i sve Vijeće te privede Pavla i postavi ga pred njih. \t Ca ëllëg sa mu bàyyi ko, ndaxte bëggoon na xam bu wóor lu ko Yawut ya jiiñ. Mu santaane ne, saraxalekat yu mag ya dajaloo, ñoom ak kureelu àttekat ya. Gannaaw loolu mu indilu Pool, dëj ko ci seen kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OREC-259 \t JUY-674"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brela \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TSN \t BNT1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 04.04 \t lu 21.01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Coss. & Durieu ex Batt. 0 1 (0) 1 (0) X ▼ \t C.A.Mey. 0 1 (0) 1 (0) X ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koje Bog unaprijed obećavaše po svojim prorocima u Pismima svetim \t Xebaar bu baax boobu, Yàlla dige woon na ko bu yàgg, jaarale ko ciy yonentam, ñu def ko ci Mbind mu sell mi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NNEKA \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moli Jinpin \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikat kvalitete ISO 9001:2008 \t 621-CI-32015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predivno \t vi moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t BEEP BEEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njemu se ne htjedoše pokoriti oci naši, nego ga odbiše i u srcima se svojima vratiše u Egipat \t Waaye sunuy maam nanguwuñu koo déggal; dañu koo bañ te seeni xel dëpp, dellu Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mir Božji koji je iznad svakog razuma čuvat će srca vaša i vaše misli u Kristu Isusu. \t Noonu jàmmu Yàlla, ji xel mënta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "« Prethodna \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ustrajemo, s njime ćemo i kraljevati. Ako ga zaniječemo, i on će zanijekati nas. \t su nu takkoo,dinanu nguuru ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12.30 p.m. — Dalibor Martinis. \t 11.30 a.m. — Cofee-Break."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solistički \t MUCC,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andora \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pobjeda \t Yenduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako činim, sve ako meni i ne vjerujete, djelima vjerujte pa uvidite i upoznajte da je Otac u meni i ja u Ocu.\" \t waaye su ma ko defee, bu ngeen ma gëmul sax, gëmleen boog samay jëf, ngir ngeen xam te nangu ne, maa ngi nekk ci Baay bi te Baay bi nekk na ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako sam tijelom nenazočan, duhom sam ipak s vama: s radošću promatram vaš red i čvrstoću vaše vjere u Krista. \t Jëmm ji ñëwul waaye sama xel a ngi ci yéen, di bég ci seen doxalin ak ngëm gu dëgër, gi ngeen am ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne ljubite svijeta ni što je u svijetu. Ako tko ljubi svijet, nema u njemu ljubavi Očeve. \t Buleen sopp àddina ak li ci biiram. Ku sopp àddina, mbëggeelu Baay bi nekkul ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je. & Di.: 10:00 - 13:00 \t Lu. - Sa.: 16:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Larisa LOBANOVA FW 2010/2011 \t GRES by GRES FW 2010/2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve novosti \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bollé \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u Život i malo ih je koji ga nalaze!\" \t Waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanovanja (53) \t Dong-Gu (53)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl { \t - ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "perzijski \t « Calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I s prijestolja iziđe glas: \"Hvalite Boga našega, sve sluge njegove, svi koji se njega bojite, i mali i veliki!\" \t Noonu baat jibe ca gàngune ma naan:«Màggal-leen Yàlla sunu Boroom,yéen ñépp ñi di ay jaamam,yéen ñi ko ragal, mag ak ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 32. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan \t Yowaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Topp 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Prodajte što god imate i dajte za milostinju! Načinite sebi kese koje ne stare, blago nepropadljivo na nebesima, kamo se kradljivac ne približava i gdje moljac ne rastače. \t Jaayleen seen alal, saraxe ko, ngir sàkku ay mbuusi xaalis yu dul bënn, maanaam alal ju dul jeex ca laaxira; foofa sàcc du ko jege te max du ko yàq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rajka \t Garab -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "otoklav \t AUTO-AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas \t Gao Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u vjeri hodimo, ne u gledanju. \t ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To rekavši, dahne u njih i kaže im: \"Primite Duha Svetoga. \t Bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «Sol naa leen Xelu Yàlla mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (1550) \t Araab (1550)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Piće \t Tee tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Obala Bjelokosti \t Kotdivuāra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žuta PDV 1 \t C.I. 67300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6736-41-4110 Ventil \t Xaar 126/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto duhne blagi južnjak i oni, misleći da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz Kretu. \t Noonu bi ngelaw lu woyof liy jóge sudd wolee, ñu defe ne, man nañoo sottal seen pexe, ñu wëgg diigal, daldi tafu ci dunu Kereet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Referencije \t [1]GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smokvica \t Seetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primošten \t Mesaanipurje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "erotok xxxx \t ttfiilj xxx bes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nemamo takva Velikog svećenika koji ne bi mogao biti supatnik u našim slabostima, nego poput nas iskušavana svime, osim grijehom. \t Saraxalekat bu mag bi nu am, du ku mënul a bokk ak nun sunuy naqar; moom sax far jaar na ci nattu ni nun ci bépp fànn, waaye deful bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Organizacija \t - CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ću im kazati: 'Nikad vas nisam poznavao! Nosite se od mene, vi bezakonici!'\" \t Ci kaw loolu dinaa leen wax dëgg ne leen: “Musuma leen a xam; soreleen ma, yéen ñiy def bàkkaar.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu: \"Zašto onda Mojsije zapovjedi dati otpusno pismo i - otpustiti?\" \t Bi Yeesu waxee loolu, Farisen ya laaj ko ne: «Waaye Musaa santaane na, nit jox jabaram kayitu pase, tàggook moom. Lu tax mu wax loolu nag?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "metalurgija \t GOX/LOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chelmsford \t Samedi :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti/događanja \t Mo – Su : 11 am – 11 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "KINA \t CHINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO 032 ...FITC (F) BIO 032 ...BRSV IFD MSDS FIT... FR V2.0 \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Partizani Partizani Вт 16 Фев \t Dale Dale Dale Dale U song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Al Bakara Korova \t Qul a'uzoo bi rabbil-falaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Figue Amere \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako je pisano: Jakova sam zavolio, a Ezav mi omrznu. \t Loolu la Mbind mi wax ne:«Bëgg naa Yanqóoba, bañ naa Esawu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kamčatke \t Barabannyy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Limuzina Šef \t Limusiin Boss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.05 \t Lu.09"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nasta tako velika radost u onome gradu. \t Noonu mbég mu réy tàbbi ca dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ožalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika na htjede je odbiti. \t Bi ko buur ba déggee, mu am naqar wu réy. Waaye bëggu koo gàntu ndax ngiñ li ak gan ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi inga ngama kam bilos, \t Sualei ngua nùdai qaḭlaatai ngua nùggâggeama lei bbei,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostanite u meni i ja u vama. Kao što loza ne može donijeti roda sama od sebe, ako ne ostane na trsu, tako ni vi ako ne ostanete u meni. \t Saxleen ci man; ma sax, man itam, ci yéen. Ni car mënul a ame ay doom, bu saxul ci garab, noonu itam dungeen man a meññ li may jëfe ci yéen, bu ngeen saxul ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše i svojim učenicima: \"Bijaše neki bogat čovjek koji je imao upravitelja. \t Yeesu neeti ay taalibeem: «Benn boroom alal moo amoon bëkk-néeg bu ñu jiiñ ne, dafay pasar-pasaree alal ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Evgenij Legotskoj → BadWood17 \t #endif // ROMB_H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doznaše to svi žitelji efeški, Židovi i Grci, pa ih sve obuze strah te se stade veličati ime Gospodina Isusa. \t Loolu siiw na ci ñépp, ñi dëkk Efes, di Yawut ak Gereg; tiitaange jàpp leen ñoom ñépp, ba ñu màggal turu Yeesu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mediji \t ci 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle: vjera po poruci, a poruka riječju Kristovom. \t Kon boog ngëm ci kaw dégg lay juddoo, te dégg sosoo ci xebaaru Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosni naajo \t danmark naajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženska Dominacija19866 \t 18. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Širina: \t Ben Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Ne branite! Ta tko nije protiv vas, za vas je!\" \t Waaye Yeesu tontu ko: «Buleen ko tere, ndaxte ku la sotul, far na ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se Josip probudi oda sna, učini kako mu naredi anđeo Gospodnji: uze k sebi svoju ženu. \t Noonu Yuusufa yeewu, yeggali jabaram, na ko ko malaakam Boroom bi sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U onaj dan iskat ćete u moje ime i ne velim vam da ću ja moliti Oca za vas. \t Bu keroogee dingeen ñaan ci sama tur. Neewuma dinaa leen ñaanal Baay bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi, gospodari, isto se tako vladajte prema njima: kanite se prijetnje, znajući da je i njihov i vaš Gospodar na nebesima i da u njega nema pristranosti. \t Yéen it sang yi, jëfeleen noonu seen diggante ak seeni jaam, te dëddu gépp raglu, xam ne yéena bokk benn Boroom ci asamaan, te ñépp a yem fi moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ušao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!\" \t «Lu tax nga dem ca këru ñu xarafal, bay lekk sax ak ñoom?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povezujemo \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego se oprosti: \"Još ću se, reče, vratiti k vama, bude li Božja volja.\" I otplovi iz Efeza. \t Kon mu tàggtoo ak ñoom naan: «Dinaa dellusi ci yéen, bu soobee Yàlla.» Noonu mu dugg gaal, jóge Efes,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "registracija \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paraboles Numeris I SE Sport 70 \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I rekne li tko riječ protiv Sina Čovječjega, oprostit će mu se. Ali tko rekne protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti ni na ovom svijetu ni u budućem.\" \t Ku sosal Doomu nit ki, dinañu ko baal, waaye ku sosal Xel mu Sell mi, duñu ko baal mukk, du ci àddina si, du ci àllaaxira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke - Soninke \t Wolof - Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video za spremnik \t Tank wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni. \t Léegi nag du man maay def lu bon loolu, waaye bàkkaar bi dëkk ci man, moo ma ciy jiiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nia \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I raspet bi, istina, po slabosti, ali živi po snazi Božjoj. I mi smo, istina, slabi u njemu, ali ćemo po snazi Božjoj živjeti s njime za vas. \t Néewoon na doole, ba ñu koy daaj ca bant ngir rey ko, waaye mi ngi dund ci kàttanu Yàlla. Nun itam néew nanu doole ci sunu bokk ci moom, waaye dinanu dund ak moom ci kàttanu Yàlla, bu nuy jëfante ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cilj tečaja: \t Wut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oktobar 19, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Asuan \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali ne samo za narod nego i zato da raspršene sinove Božje skupi u jedno. \t Du woon rekk ngir xeet woowu, waaye ngir itam doomi Yàlla, yi tasaaroo yépp, dajaloo nekk benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kosta Boda \t Nooye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrati se dakle! Inače dolazim ubrzo k tebi da ratujem s njima mačem usta svojih.\" \t Réccul kon; lu ko moy dinaa dikk ci yaw léegi te xeex ak nit ñooñu ak jaasi, jiy génn ci sama gémmiñ. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PAZIM Tower \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Reci nam kada će to biti i na koji se znak sve to ima svršiti?\" \t «Wax nu kañ la loolu di am? Te luy tegtal ne, mbir yii yépp a ngi bëgg a mat?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan Titenkov \t Tekki Shodan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavi komentar \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(kilovatio) \t (L/U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "i je yeo gin neo mu nop a \t ha na bu teo yeol kka ji (Ay Ay)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponovno vam velim: Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.\" \t Ma waxaat leen ko: giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad on stiže i vidje milost Božju, obradova se te potaknu sve da u odlučnosti srca ostanu uz Gospodina. \t Bi mu agsee nag, ba gis yiw, wi leen Yàlla may, mu bég ci te di leen xiir, ñu wàkkirlu ci Boroom bi te dogu ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medovina \t Defu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "WI-FI \t ( wi-fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fang \t Yu-GI-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 14,00€ \t -ci ildən: 14,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošta nas \t GISS Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Podajte im vi jesti!\" Oni rekoše: \"Nemamo više od pet kruhova i dvije ribe, osim da odemo kupiti hrane za sav ovaj narod.\" \t Waaye Yeesu ne leen: «Joxleen leen lu ñu lekk.» Ñu tontu ko ne: «Amunu lu dul juróomi mburu ak ñaari jën. Xanaa ndax nu dem jëndal mbooloo mii lu ñu lekk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeli (3) \t DEET (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2014 Godina \t 2014Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ono vrijeme reče Isus: \"Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. \t Ca jamono joojale Yeesu wax na lii: «Yaw Baay bi, Boroom asamaan ak suuf, maa ngi lay sant ci li nga nëbb yëf yii ñi am xam-xam ak ñi am xel, te xamal leen gune yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, dovest ću neke iz sinagoge Sotonine - koji sebe zovu Židovi, a nisu, nego lažu - evo, prisilit ću ih da dođu da ti se do nogu poklone te upoznaju da te ja ljubim. \t Dinaa def ba ñenn ci ñi bokk ci ndajem Seytaane --te tuddoo Yawut, fekk dañuy fen — dinaa leen ñëwloo, ñu sukk ci sa kanam, nangu ne, bëgg naa la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Agripa će Pavlu: \"Zamalo pa me uvjeri te kršćaninom postah!\" \t Noonu Agaripa ne Pool: «Xanaa yaw, ci diir bu gàtt bii rekk, nga ma bëgg a dugale ci gaayi Kirist!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatrao sam potrebnim poslati k vama Epafrodita, brata, suradnika i suborca moga kojega ste poslali da mi poslužuje u potrebi. \t Ci lu jëm ci sama mbokk Epafrodit nag, miy sama nawle ci liggéey bi ak ci xeex bi, te di seen ndaw ci faj samay soxla, jàpp naa ne, war naa leen koo delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4708) \t Buur(4710)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, Put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska - \t «Yaw réewum Sabulon ak réewum Neftali,di yoonu géej gannaaw dexu Yurdan,yaw Galile, réewum ñi dul Yawut —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Duffel \t Article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Globalne lokacije \t CI / BI Logos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga sve podnosim radi izabranih, da i oni postignu spasenje, spasenje u Kristu Isusu, zajedno s vječnom slavom. \t Te lii tax may muñ lépp, ngir ñi Yàlla tànn it am mucc gi ci Kirist Yeesu, gu ànd ak ndam lu sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On reče: \"Idite u grad tomu i tomu i recite mu: 'Učitelj veli: Vrijeme je moje blizu, kod tebe slavim pashu sa svojim učenicima.'\" \t Yeesu tontu leen: «Demleen ca dëkk ba, jëm ca diw, ngeen ne ko: “Kilifa gi nee na: Sama jamono jege na; ci sa kër laay màggalsi xewu Jéggi ba, man ak samay taalibe.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "RotÄe se, uistinu, u ovome gradu na svetog Slugu tvoga Isusa, kog pomaza, rotÄe se Herod i Poncije Pilat zajedno s narodima i pucima izraelskim \t Ndaxte ci dëgg ci dëkk bii, Erodd ak Poñsë Pilaat ànd ak xeeti àddina ak bànni Israyil, likkoo nañu, ngir daaneel sa Ndaw lu sell li nga fal, di Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nolan \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna stranica \t at DE DANU,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sajam energetike Budva 2017 \t Samag > 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proglašen od Boga Velikim svećenikom po redu Melkisedekovu. \t Fekk na Yàlla tudde ko saraxalekat bu mag ni ko Melkisedeg nekke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupina \t 58 Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kyiv, Ukrajina \t © 2017 DAFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Manhattanu \t - pe :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "osnaženi svakom snagom, po sili Slave njegove, za svaku postojanost i strpljivost; \t Te Yàlla dina leen dooleel ak bépp doole, mu mengoo ak kàttanu ndamam, ngir ngeen man a tegoo coono te muñ, ba fa muñ di yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "dodao Lew \t Leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Tizbaad Niroo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanka \t teen bi bi cuckold cuckold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta eno: tko sije oskudno, oskudno će i žeti; a tko sije obilato, obilato će i žeti. \t Te lii moo am: ku ji tuuti, góob tuuti; ku ji lu bare, góob lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jurmala \t KILIFAIR 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Recite mi vi, koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakona? \t Yéen ñi bëgg a topp yoon wi, xanaa xamuleen li yoonu Musaa wi wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se tada stane kleti i preklinjati: \"Ne znam čovjeka o kom govorite!\" \t Waaye Piyeer daldi giñ ak a waat naan: «Xawma nit ki ngay wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, i brat Jakovljev, i Josipov, i Judin, i Šimunov? I nisu li mu sestre ovdje među nama?\" I sablažnjavahu se o njega. \t Ndax kii du minise bi? Ndax du doomu Maryaama te magu Saag, Yuusufa, Yuda ak Simoŋ? Te ay rakkam yu jigéen ndax nekkuñu fi ak nun?» Kon nag ñu daldi ko xeeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakako, da su mislili na onu iz koje su izišli, imali bi još prilike vratiti se u nju. \t Bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nikako naći što da učine jer je sav narod visio o njegovoj riječi. \t Waaye xamuñu woon lan lañu man a def, ndaxte nit ñépp a ngi ko doon déglu, bañ benn baat raw leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (1) \t LACC (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "medu mirai mugen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu tada netko: \"Gospodine, je li malo onih koji se spasavaju?\" A on im reče: \t Am ku ko ne: «Boroom bi, ndax ñiy mucc ñu néew lay doon?» Yeesu ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4095) \t Buur(4095)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Petar pokuca na dvorišna vrata, dođe prisluhnuti sluškinja imenom Ruža. \t Noonu Piyeer fëgg buntu kër ga, te mbindaan mu tudd Rodd wuyusi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasna \t 185/1 Moo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Venter \t 27:03beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MICE 80m² 2,7 m 50 pax 700 pax 40 pax 70 pax 40 pax – \t Bañugues 250m² 3,9 m 130 pax 200 pax 130 pax 225 pax 80 pax –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraži \t » BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MrAnakonda \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lily Labeau \t :31beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEF - obrambeni \t DEF - 后卫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, naše poticanje ne proistječe iz zablude, ni nečistoće, ni prijevare, \t Ndaxte sunu waaraate wéeruwul cig réer walla ci njublaŋ walla ciy nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, ne, neće uminuti naraštaj ovaj dok se sve to ne zbude. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "no ako i sudim, sud je moj istinit jer nisam sam, nego - ja i onaj koji me posla, Otac. \t Teewul nag, su ma demee bay àtte, bu jub lay doon, ndaxte du man rekk ay àtte, waaye Baay, bi ma yónni, daf ciy ànd ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i poprijeti im da ga ne prokazuju - \t Te mu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodice \t MAYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog svake milosti, koji vas pozva na vječnu slavu u Kristu, on će vas, pošto malo potrpite, usavršiti, učvrstiti, ojačati, utvrditi. \t Te Yàlla mi jagoo yiw wépp te woo leen ci darajay Kirist, ngir ngeen bokk ci ndamam li sax, gannaaw bi ngeen yendoo bëccëgu tiis, dina leen yeesalaat, di leen dëgëral ak a dooleel, ba ngeen sampu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tijela životinja, kojih krv veliki svećenik unosi za grijeh u Svetinju, spaljuju se izvan tabora. \t Ndaxte saraxalekat bu mag bi dafay yóbbu deretu mala yi ca bérab bu sell-baa-sell ni sarax ngir dindi bàkkaar yi, waaye yàpp wi dees na ko lakk ca gannaaw dal ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od vas je doista ne samo riječ Gospodnja odjeknula po Makedoniji i Ahaji, nego se i vaša vjera u Boga posvuda tako proširila te nije potrebno da o tome govorimo. \t Ndaxte kàddug Boroom bi jollee na ci seen biir, te yemul ci Maseduwan ak Akayi rekk, waaye seen gëm Yàlla siiw na fépp. Matul sax nu di ci wax dara,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A čut ćete za ratove i za glasove o ratovima. Pazite, ne uznemirujte se. Doista treba da se to dogodi, ali to još nije svršetak. \t Dingeen dégg ay xare ak coowi xare; wottuleen, buleen ci tiit, ndaxte loolu war na am, waaye booba muju jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o bratoljublju vam nije potrebno pisati. Ta i sami ste od Boga naučili ljubiti jedni druge, \t Ci lu jëm ci bëggante ci seen biir, matul nu leen di bind dara, ndaxte Yàlla def na ci seen xol, ngeen bëggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Yii 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 0 - 2 Su \t Bu 0 - 2 Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1760) \t Spandexu(1767)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "i Saloni 2017 \t Genn 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja karta \t Def Jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:LAN91C96I-MU \t Deel#:LAN91C96I-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nazad \t Mbaw Gou Ndaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u svetosti i pravednosti pred njim u sve dane svoje. \t nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom - istinu govorim, ne lažem - učiteljem naroda u vjeri i istini. \t Te fal na ma ci ndaw ak jàngalekat, may yégal xeeti àddina yoonu ngëm ak dëgg; fenuma, dëgg rekk laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Wii / Wii U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Donesite mi ih ovamo.\" \t Yeesu ne leen: «Indil-leen ma ko fii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "32 Doma \t 32Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bljeskalica \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KNJIGA UTISAKA \t Foto buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Granny Ivana Barova \t 51. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabvi \t yé né"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "K�br�s U�ak Bileti \t Mu�la U�ak Bileti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šaljem ti ga - njega, srce svoje. \t Maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Restorani \t Buy tickets »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego lude svijeta izabra Bog da posrami mudre, i slabe svijeta izabra Bog da posrami jake; \t Waaye li àddina teg ag ndof, Yàlla tànn na ko, ngir rusloo boroom xam-xam yi; te li àddina teg ag ñàkk doole, Yàlla tànn na ko, ngir rusloo boroom doole yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kodak \t Kodak DC20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Agios Vlasios \t Argalasti…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojemu će dakle od njih ta žena pripasti o uskrsnuću? Jer sedmorica su je imala za ženu.\" \t Ci ndekkite li nag, kan ci ñoom moo war a donn jigéen ja, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te sve vrijeme u Hramu blagoslivljahu Boga. \t Foofa daawuñu jóg ca kër Yàlla ga, di gërëm Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga dakle: \"Tko je taj čovjek koji ti je rekao: 'Uzmi i hodi?'\" \t Ñu ne ko nag: «Ku la ne: “Jëlal sa basaŋ te dox?”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer pravo je da Bog vašim mučiteljima mukom, \t Ndaxte jub na ci Yàlla, mu delloo coono ñi leen di sonal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa & Su 18:00 - 23:00 \t Mo bis Fr 12:30 - 15:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravka Mihova \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pusti video \t FOTO/WIDEO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Priđe i drugomu pa mu reče isto tako. A on odgovori: 'Evo me, gospodaru!' i ne ode. \t Gannaaw gi, baay ba ñëw ca ñaareel ba, wax ko noonu. Mu tontu ko ne: “Bëgguma caa dem,” waaye gannaaw loolu xelam soppiku, mu dem ca.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sva bi imanja i dobra prodali porazdijelili svima kako bi tko trebao. \t Ñu jaay seeni suuf ak seen alal, séddoo ko, ku nekk ak la ngay soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji nas je spasio i pozvao pozivom svetim - ne po našim djelima, nego po svojem naumu i milosti koja nam je dana u Kristu Isusu prije vremena vjekovječnih, \t Moo nu musal te woo nu ci dund gu sell, ci lu ajuwul ci sunuy jëf, waaye ci dogalu boppam ak yiwam, wi nu Yàlla may ci Kirist Yeesu, ba àddina sosoogul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nove publikacije \t 6. Sama Rew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mika Kojima \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopare (42721 tuba) \t Beeg 24:21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Siječanj 2019 \t Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "W32/L34 (1) \t Nexx (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "muslimanskih \t Jullit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja \t Bouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi od njih stoga povjerovaše, a tako i nemalo uglednih grčkih žena i muževa. \t Kon nag Yawut yu bare gëm ak ñu bare ci Gereg yi, di jigéen yu am maana ak ay góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koliko će više krv Krista - koji po Duhu vječnom samoga sebe bez mane prinese Bogu - očistiti savjest našu od mrtvih djela, na službu Bogu živomu! \t Su fekkee ne noonu la deme nag, du kon deretu Kirist moo ëpp doole? Jox na bakkanam Yàlla, def ko sarax su amul sikk jaarale ko ci dooley Xel miy sax abadan. Kon deretam moo man a sellal sunu xel, mi nu doon yedd ndax jëf yu jëm ci dee, ngir nu man a jaamu Yàlla jiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maxu (6) \t Benn (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za onim gore težite, ne za zemaljskim! \t Fonkleen yëf ya ca kaw, te ngeen bañ a faale yi ci suuf,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 47,00€ od: 39,99€ \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 1,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elton Dubrava \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sluga reče: 'Gospodaru, učinjeno je što si naredio i još ima mjesta.' \t «Surga ba ñëwaat ne ko: “Sang bi, def naa li nga ma sant, waaye bérab bi feesul.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lukav prema rodu našemu, tlačio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali da ne ostanu na životu. \t Buur boobu nag dafa daan nax sunu xeet, di fitnaal sunuy maam, ba di leen sànniloo seeni doom, ngir ñu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slova u kanteksce casu \t Aduna 70cl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nato iziđe iz zemlje kaldejske i nastani se u Haranu. Odande ga nakon smrti oca njegova Bog preseli u ovu zemlju u kojoj vi sada boravite. \t «Ci kaw loolu mu génn réewu niti Kalde, dëkksi Karan. Te bi baayam faatoo, Yàlla toxale ko foofa, dëël ko ci réew, mi ngeen dëkk léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lopta kože \t bal leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je boravio u Jeruzalemu o blagdanu Pashe, mnogi povjerovaše u njegovo ime promatrajući znamenja koja je činio. \t Bi Yeesu nekkee Yerusalem ci màggalu bésu Jéggi ba, ñu bare gis kéemaan, yi mu doon def, daldi gëm ci turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "JBL \t yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (333) \t Iraak (85)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se krstio sav narod, krstio se i Isus. I dok se molio, rastvori se nebo, \t Noonu Yaxya sóob mbooloo mépp ci ndox, sóobaale it Yeesu. Bi Yeesu di ñaan nag, asamaan daldi ubbiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodnje je to djelo - kakvo čudo u očima našim!\" \t ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S VCH SU(U)CH \t BIR & BIS 4:a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije prikladna ni za zemlju ni za gnojište. Van se baca. Tko ima uši da čuje, neka čuje!\" \t Du jariñ suuf, te du nekk tos. Dañu koy sànni ca biti. Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kanalu Channel9 vodi \t Channel9 mën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "30 Je: \t 30 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrste kreveta 2 kreveta za 1 osobu \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi jezici \t D - E - F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Seattleu \t AREUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, po sveopćem uvjerenju, veliko je Otajstvo pobožnosti: On, očitovan u tijelu, opravdan u Duhu, viđen od anđela, propovijedan među narodima, vjerovan u svijetu, uznesen u slavu. \t Ci dëgg-dëgg ragal Yàlla ëmb na mbóot yu xóot:Ki wàcc, yor bindu nit,mu bir ne xelam jub na,te malaaka ya gis ko;xamlees na ko ci xeet yi,ñu gëm ko ci kaw suuf,te Yàlla teeru ko ci ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opazivši to, zadivi se Mojsije viđenju. Dok je prilazio da bolje promotri, eto glasa Gospodnjega: \t Bi ko Musaa gisee, mu daldi waaru ci li mu gis; mu jegesi ngir niir ko, dégg baatu Boroom bi ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu tko bi se htio s tobom parničiti da bi se domogao tvoje donje haljine prepusti i gornju. \t Ku la bëgg a kalaame, ngir jël sa turki, nga boole ca it sa mbubb mu mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darmstadtu \t 12:00 bis 05:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "192. Mamina Mature Tube \t 195. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvareli \t Mangistau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oralno (181068) \t Tali-nank (101764)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, da pogani vrazima žrtvuju, ne Bogu. A neću da budete zajedničari vražji. \t Déedéet! Waaye sarax yi xërëmkat yi di rendi, ay rab lañu ko jagleel; jagleeluñu ko Yàlla. Te man bëgguma, ngeen booloo ak rab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti (3) \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ispovijeda da je Isus Sin Božji, Bog ostaje u njemu, i on u Bogu. \t Képp ku nangu ne, Yeesu Doomu Yàlla la, Yàlla dëkk na ci yaw, te yaw it sax nga ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t JOTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rezervirajte stol \t Stua da Legn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melissa Moore \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "autobuse \t tuss lakkimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nastavi: \"Čovjek neki imao dva sina. \t Yeesu dellu ne leen: «Dafa amoon góor gu am ñaari doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, kažem vam, ne, neće uminuti naraštaj ovaj dok se sve to ne zbude. \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy te loolu lépp amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odvrati: \"Imajte vjeru Božju. \t Yeesu tontu ne: «Gëmleen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tisućljeća \t ndool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska - \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvođači 2018 \t Sa 18:00 bis 21:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudre im odgovore: 'Nipošto! Ne bi doteklo nama i vama. Pođite radije k prodavačima i kupite!'\" \t Waaye ñi am xel tontu leen ne: “Li nu yor du doy ngir nun ak yéen; tee ngeen a dem ca jaaykat ya, jënd.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu kaže: \"Hajde za mnom i pusti neka mrtvi pokapaju svoje mrtve.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Toppal ci man te bàyyi ñi dee, ñu suul seeni néew.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gnjevili se narodi, ali dođe srdžba tvoja i čas da se sudi mrtvima i naplata dade slugama tvojim prorocima i svetima i svima koji se boje imena tvojega, malima i velikima; i da se unište oni koji kvare zemlju.\" \t Xeet yi meroon nañu,waaye sa mer wàcc na,te jamono ji jot na,ji ngay àttee ñi dee,neexal say jaam yonent yi,ak sa gaa ñi ak ñi ragal saw tur,muy mag di ndaw,te nga rey ñiy yàq àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duljina kabela \t BI-CARREEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjever \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bludnost i svaka nečistoća ili pohlepa neka se i ne spominje među vama, kako dolikuje svetima! \t Waaye naka njaaloo ak bépp sobe mbaa bëgge, jéllale naa jëf ji sax, waaye bu ko làmmiñ tudd, ni mu jekke ci gaayi Yàlla yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše nato Židovi među sobom: \"Kamo to ovaj kani da ga mi nećemo naći? Da ne kani poći raseljenima među Grcima i naučavati Grke? \t Yawut ya di laajante ci seen biir naan: «Fu muy dem fu nu ko dul fekk? Mbaa du dafa nar a dem ca Yawut, ya gàddaaye ca Gereg ya, te jàngali Gereg ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1378) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto je svemu narodu priopćio svaku zapovijed zakonsku, uze Mojsije krv junaca i jaraca s vodom i grimiznom vunom i izopom te samu Knjigu i sav narod poškropi \t Keroog Musaa jàng na ndigali yoon wépp ci kanamu bànni Israyil gépp. Gannaaw loolu jël na deretu wëllu, jëlaale ndox, ak bantu garab gu ñuy wax isob, laxas ci kawaru xar mu xonq. Noonu mu capp ko ca deret ja, daldi ko wis ca téereb yoon wa ak ca mbooloo mépp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću i ona se sruši. I bijaše to ruševina velika.\" \t Ba mu noppee, taw bi daldi sóob, wal mi ñëw, ngelaw li jóg, ñu dal ci kaw kër ga; mu màbb, ba ne tasar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na'vi & Deutsch Na'vi Deutsch \t Na'vi·ru set lu nawm·a eyktan a·mip a l·arm·u tawtute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Arena Sport \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Do you aka-aki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato vam obznanjujem: nitko tko u Duhu Božjem govori ne kaže: \"Prokletstvo Isusu\". I nitko ne može reći: \"Gospodin Isus\" osim u Duhu Svetom. \t Moo tax ma leen di xamal lii: ku Xelum Yàlla solu du wax ne: «Yeesu dafa araam.» Te it kenn mënul a wax ne: «Yeesu mooy Boroom bi,» su ko ko Xelum Yàlla waxloowul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žaba \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tekstila GV, S.L. \t Ñam, Ñam…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8270) \t Buur (8240)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "83000 UZS/ks - od 30 ks \t 1280000 UZS/pcs - du 10 pcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VLADEY \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Joški (292719) \t Buur (2991)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada su to čula ostala desetorica, razgnjeve se na dva brata. \t Bi nga xamee ne fukki taalibe ya dégg nañu loolu, ñu mere ñaari doomi ndey ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrodošli ! \t Tiit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nudis \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5333 \t 35. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato on posla drugoga slugu. Ali oni i toga istukoše, izružiše i otposlaše praznih ruku. \t Mu yónniwaat beneen surga, ñu dóor ko moom itam, toroxal ko, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom znamo da ljubimo djecu Božju: kad Boga ljubimo i zapovijedi njegove vršimo. \t Xam nanu ne, bëgg nanu doomi Yàlla yi ci lii: bëgg Yàlla tey sàmm ay ndigalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videoisječak \t Fan Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Я 74 fotografije 74 photos \t XXX 5 kép 5 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Kawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doda: \"Tko ima uši da čuje, neka čuje!\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvije će mljeti zajedno: jedna će se uzeti, druga ostaviti.\" \t Ñaari jigéen dinañu wolandoo, dees na yóbbu kenn ci, bàyyi ka ca des.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i različita djelovanja, a isti Bog koji čini sve u svima. \t Am na ay fànn yu bare yu Yàllay feeñale dooleem, waaye jenn Yàlla ji mooy jëfe doole yooyu yépp ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Isus: \"Zar nikada niste čitali u Pismima: Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo - kakvo čudo u očima našim! \t Kon Yeesu ne leen: «Xanaa musuleen a jàng lii ci Mbind yi?“Doj wi tabaxkat yi sànni;mujj na di doju koñ;ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sa, se, se, si, su \t ña, ñe, ñi, ño, ñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "t e sg ne \t Hirputas ci Nackadoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko bude u polju, neka se ne okreće natrag. Sjetite se žene Lotove! \t Fàttalikuleen jabaru Lóot!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što je žena od muža, tako je i muž po ženi; a sve je od Boga. \t Ni ñu sàkke jigéen ci góor, noonu la góor juddoo ci jigéen, te lépp a ngi jóge ca Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato glavari svećenički rekoše Pilatu: \"Nemoj pisati: 'Kralj židovski', nego da je on rekao: 'Kralj sam židovski.'\" \t Noonu saraxalekat yu mag yu Yawut ya ne Pilaat: «Bul bind: “Buuru Yawut,” bindal rekk: “Kii moo ne mooy buuru Yawut yi.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ovo je Božja volja: da čineći dobro ušutkate neznanje bezumnika. \t Ndaxte noonu la coobareg Yàlla tëdde, maanaam ngeen sax ci def lu baax, ba wedamloo jayil yi xamul dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t BOOBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vesna \t YAAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 5046 \t Lu: 10867"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "zelenih zabata \t Areus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekretnine \t xamoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži više \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-12 \t Bismillaahir Rahmaanir Raheem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od 01.01.2015 \t Tél : +55 11 xxx xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hydraulic Ironworker Tokarski stroj DIW-400E, konstruirana / DIW-400L \t 油圧鉄工を 旋盤DIW-400E / DIW-400L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne bih vas doista htio tek na prolazu vidjeti jer se nadam neko vrijeme proboraviti kod vas, dopusti li Gospodin. \t Ndaxte fi mu ne bëgguma leen a gis rekk, jàll, waaye yaakaar naa ne, dinaa toog ci yéen ab diir, bu neexee Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako mrtvi ne uskršavaju, ni Krist nije uskrsnuo. \t Su néew yi dul dekki, Kirist moom it dekkiwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapravo, već vam je to nedostatak što se parničite među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto se radije ne pustite oplijeniti? \t Layoo bi sax wone na ne, bàyyi ngeen seen warugar. Lu tax muñuleen sax tooñ, yi ñu leen di tooñ? Lu tax far nanguwuleen, ñu sàcc leen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (9624) \t Buur (9363)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fr,Sa,Su 10:00 - 18:00 \t Mi - Lu 11:00 -18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mario Peračić \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodilice i kotači \t Sprockets ak wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZAMOVI \t AMM-82DS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trudna viče u porođajnim bolima i mukama rađanja. \t Jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Billy \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vijest o tome doprije do Crkve u Jeruzalemu pa poslaše Barnabu u Antiohiju. \t Ba mbir ma siiwee, ba àgg ci noppi mbooloom ñi gëm ci Yerusalem, ñu yebal Barnabas ba Ancos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gospodar ga, rasrđen, preda mučiteljima dok mu ne vrati svega duga. \t Noonu sang ba mer, jébbal ko ñiy fitnaale ca kaso ba, ba kera muy fey li mu ko ameel lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer poučavaše svoje učenike. Govoraše im: \"Sin Čovječji predaje se u ruke ljudima. Ubit će ga, ali će on, ubijen, nakon tri dana ustati.\" \t Ndaxte muy jàngal taalibe yi ne leen: «Dees na jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit, te dinañu ko rey, mu dekki ci ñetti fan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (3896) \t Beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angel Piaff \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "razračunavanja ljudi pokvarene pameti i lišenih istine, što pobožnost smatraju dobitkom. \t ak ŋaayoo; ñiy jëfee noonu nit ñu ñaaw xel lañu, ñu xamul genn dëgg te yaakaar ne, ragal Yàlla buntu wërsëg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to reče, bi uzdignut njima naočigled i oblak ga ote njihovim očima. \t Bi mu waxee loolu, te ñu di ko xool, Yàlla yéege na ko, te aw niir jël ko, làq ko seeni bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20 Je: \t 20 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jenny Glam \t 24 :24beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sierra \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dva Para \t 64. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dođe k meni, pristupi mi i reče: 'Savle, brate, progledaj!' I ja se u taj čas zagledah u nj. \t Mu taxaw ci sama wet ne ma: “Sool sama mbokk, delluwaatal di gis.” Noonu ma daldi gisaat ca saa sa, xool ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "280sl - \t dox&frox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bitninja \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "95% IZ \t b95% öryggisbil (CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CEFTA \t GOVCERT.LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iskazati dobrotu ocima našim i sjetiti se svetog Saveza svojega, \t Yàlla wone na yërmandeem,ji mu digoon sunuy maam,te di fàttaliku kóllëre, gi mu fas ak ñoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristen Scott \t :50beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kenner \t Kenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakistanska \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masaze \t Saxar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KLINCI \t JOTT Mali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Izraelu veli: Cio dan pružah ruku narodu nepokornom i buntovnom. \t Waaye ci mbirum Israyil dafa wax ne:«Tàllal naa samay loxo, suba ba ngoon, ci xeet wu may bañ tey werante.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bijaše u pustinji četrdeset dana, gdje ga je iskušavao Sotona; bijaše sa zvijerima, a anđeli mu služahu. \t Mu nekk fa ñeent-fukki fan, jànkoonte ak fiiri Seytaane; mu dëkk ci biir rabi àll yi, te malaakay Yàlla di ko topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od ponedeljka do petka: savetovanja po dogovoru \t 8:00 a.m. – 4:00p.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ". Lova \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRIJAVITE \t Japp :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakistanska \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: drugi jedan anđeo leti posred neba s evanđeljem vječnim da ga proglasi svim pozemljarima, svakom narodu i plemenu i jeziku i puku. \t Noonu ma gis meneen malaaka naaw ca digg asamaan, yor xebaar bi sax, di ko yégal waa àddina — xeet yépp, giir yépp, kàllaama yépp ak réew yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14. Je \t 14. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I hram se napuni dimom od Slave Božje i od njegove snage te nitko ne mogaše ući u hram dok se ne navrši sedam zala sedmorice anđela. \t Kër Yàlla ga fees ak saxar ndax leeraayu ndamu Yàlla ak kàttanam. Te kenn mënatul a dugg ca kër Yàlla ga, ba kera juróom-ñaari musiba, ya juróom-ñaari malaaka ya taawu, di mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t 16 :28beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjevernoj Americi \t Nekena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša. \t Maa leen ko yónneel sama bopp, ngir ngeen xam li nu nekke, te mu dëfël seeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "no on ostavi plahtu i gol pobježe. \t Waaye waxambaane wa wacc fa sér bi, daldi daw, def yaramu neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "neka se takav preda Sotoni na propast tijela da bi se spasio duh u Dan Gospodina Isusa. \t nu jébbal nit kooku Seytaane, yaramam yàqu, ngir ruuwam mucc keroog bésu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Patrik Lipovsky \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kozaovca \t Guissepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da vas možda nisam zakinuo po kome od onih koje poslah k vama? \t Mbaa du damaa lekk seen alal, jaare ko ci kenn ci ñi ma yónni woon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bianca Breeze \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti si na usta oca našega, sluge svoga Davida, po Duhu Svetom rekao: Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju? \t Yaa wax, jaar ci sunu maam Daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu Xel mu Sell mi, ne:“Lu tax xeeti àddina di bax?Lu tax ñuy fexe lu mënul a am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sad idem u Jeruzalem da poslužim svetima. \t Waaye nag fi mu nekk maa ngi dem nii Yerusalem, ngir dimbaliji gaayi Yàlla yu sell ya fa nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovore mu: \"Kad on ne bi bio zločinac, ne bismo ga predali tebi.\" \t Ñu tontu ko ne: «Bu deful woon lu bon, duñu la ko jébbalsi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto preploviše, dođu na kraj, u Genezaret. \t Bi loolu amee ñu jàll, teer ca diiwaanu Senesaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mateja \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "braon \t Wund-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odaberite valutu AUD BDT EUR INR USD \t CI-VPS5SSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li tko mudar i razborit među vama? Neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti. \t Ana ku neex xel ci yéen, ana kuy boroom xam-xam? Na ko wone ciy jëfam ak dundam gu sell, te feeñal xelam ci jikkoom ju lewet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mostove; \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Neem \t Lees meer » Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda dok još niste poznavali Boga, služili ste bogovima koji po naravi to nisu. \t Bu jëkk, bi ngeen xamagul Yàlla, yéena ngi doon jaamu yeneen yu ñu daan bokkaaleel Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Datoteka \t Binday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poglavlje 1. \t 1-ci fəsil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim, tjelesne smo oce imali odgojiteljima i poštovali ih. Pa nećemo li se kudikamo više podlagati Ocu duhova te živjeti? \t Waaye sax far, sunuy baay ci àddina yaroon nañu nu, te wegoon nanu leen. Baay bi yore ruu yi kon, xanaa warunu koo gën a déggal ngir man a dund?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svetlana Lazba \t © DAK / Naala Avidzba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sami sudite dolikuje li da se žena gologlava Bogu moli? \t Seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer usalilo se srce naroda ovoga: uši začepiše, oči zatvoriše da očima ne vide, ušima ne čuju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izliječim. \t Ndaxte xolu xeet wii dafa dërkiis;dañuy déglu ak nopp yu naqari,tey gëmm seeni bët,ngir bañ a gis ak seeni bët,dégg ak seeni nopp,te xam ci seen xol,ñu woññiku ci man, ma wéral leen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "C.M.P. Obrtnička \t Ci Pihl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 mature bi couplees, bi mature cuople, germna bi, mature bi copule, couple bi ffrench \t bi sex teen, teen bi dreier, bi teen group, bi teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8325) \t Buur (8364)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tokelau \t it wàllu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROZIS \t TSITRULLIINMALAAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Preporuke za korisnika:Mix Radio \t Mix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Crnogorska Kuca 4* \t Diar Lemdina Hotel 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mladen Nikolic \t Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"O bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili! \t Noonu Yeesu ne leen: «Yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapazio to Isus pa im reče: \"Što dodijavate ženi? Dobro djelo učini prema meni. \t Yeesu nag xam la ñu wax, mu ne leen: «Jigéen ji defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kotor Stari Grad (18) \t Dongjak-Gu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ražalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade. \t Bi ko buur ba déggee, mu am naqar, waaye ngiñ la ak gan ña tax mu santaane, ñu jox ko ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U dan subotni iziđosmo izvan gradskih vrata k rijeci, gdje smo mislili da će biti bogomolja. Sjedosmo i stadosmo govoriti okupljenim ženama. \t Bi bésu noflaay agsee nag, génn nanu ci buntu dëkk ba, jublu ci wetu dex ga, yaakaar ne bérabu ñaanukaay la. Nu toog fa nag, di wax ak jigéen ña fa dajaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nešto opet pade u trnje, trnje uzraste i uguši ga. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, xaaxaam yi daldi jóg, tanc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pročitajte više » \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Danomice bijah vam u Hramu, naučavah i ne uhvatiste me. No neka se ispune Pisma!\" \t Moona daan naa toog bés bu nekk ca kër Yàlla ga, di jàngale, te jàppuleen ma. Waaye lii am na, ngir Mbind mi am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vikahu iza glasa: \"Ta dokle, Gospodaru sveti i istiniti! Zar nećeš suditi i osvetiti krv našu na pozemljarima?\" \t Ñuy xaacu naan: «Boroom bu sell bi te dëggu, ba kañ ngay nég àtte bi te feyyul nu sunu deret ci waa àddina?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi ljudi u Švicarskoj imaju pravo na medicinsku zaštitu. Ako ste u Centru za azil, kod zdravstvenih tegoba idite uvijek prvo u Medic-Help. \t Kepp ku nekk Suisse am ŋa sañ-sañ si ñu tappatoo sa wergi-yaram. Si sàntar bu asil bi, demal Medic-Help si lu njëk so amee firnde biy joxe feebar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "zemalja zapadne Afrike \t CFA Franc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a sada očitovanog i po proročkim pismima odredbom vječnoga Boga svim narodima obznanjenog za poslušnost, vjeru - \t waaye léegi nag Yàlla dindi na nu ci kumpa. Te santaane na, nu yégle xebaar boobu ci xeeti àddina sépp, ci firi Mbindi yonent yi, ngir nit ñi man koo gëm, ba jébbalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kopiraj obilježeni kod \t dajjeeti nga beneen paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yamaha \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualci 2 \t bi couple bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer iščekivaše onaj utemeljeni Grad kojemu je graditelj i tvorac Bog. \t Waaye nag Ibraaymaa ngi doon séentu dëkk bi sax, bi Yàlla tabax te sanc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Artikla 3 \t 3. Ñatteelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god vrši volju Božju, on mi je brat i sestra i majka.\" \t ndaxte kuy def coobareg Yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvrati netko iz mnoštva: \"Učitelju, dovedoh k tebi svoga sina koji ima nijemoga duha. \t Kenn ci mbooloo mi tontu ko ne: «Kilifa gi, rab jàpp na sama doom, ba luuloo ko. Saa su ko jàppee, daf koy daaneel ci suuf, gémmiñ gi di fuur, muy yéyu, ne jàdd. Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus je čuo taj razgovor, pa će nadstojniku: \"Ne boj se! Samo vjeruj!\" \t Waaye Yeesu jàppul wax jooju; mu ne njiit la: «Gëmal rekk te bañ a tiit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE - SA 10:00 - 19:00 \t LU - MA 10:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XnView \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se već treći put očitova Isus učenicima pošto uskrsnu od mrtvih. \t Bi Yeesu dekkee ba tey, bii mooy ñetteelu yoon, bi mu feeñoo ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bercht \t Samag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, gdje se god bude propovijedalo evanđelje, po svem svijetu, navješćivat će se i ovo što ona učini - njoj na spomen.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dogodila se greska \t Hamna ab njuumte !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on otrese životinju u vatru i ne bi mu ništa; \t Waaye Pool yëlëb rab wa ca safara sa, te wàññiwu ko dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Čovjek koji se zove Isus načini kal, premaza mi oči i reče mi: 'Idi u Siloam i operi se.' Odoh dakle, oprah se i progledah.\" \t Mu tontu ne: «Ku ñuy wax Yeesu moo tooyal ban, tay ko ci samay bët, ne ma: “Demal sëlmu ci bëtu Silowe.” Ma dem nag sëlmuji, daldi gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer bijaše Isus za stolom s dvanaestoricom. \t Bi nga xamee ne timis jot na, Yeesu toog di lekk, moom ak fukki taalibe yi ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tijelo je moje jelo istinsko, krv je moja piće istinsko. \t Ndaxte sama yaram mooy ñam wu wóor wi, te sama deret mooy naan gu wóor gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilo bi im doista bolje da nisu spoznali puta pravednosti, negoli, pošto ga spoznaše, okrenuti leđa svetoj zapovijedi koja im je predana. \t Ndaxte ñu xam yoon wu jub wi, ba noppi dëddu ndigal lu sell li ñu déggoon, bañoon koo xam moo gënoon ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100 g. krema 35% \t 100 g. koor 35%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Njemačka njemački \t CI 77492"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji Seto \t Yoon Si Yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany mynx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva Kristova \t May na ma, man mi gën a tuuti ci gaayi Yàlla yu sell yi, may xebaar xeeti àddina barkeel yu xel dajul yi ci Kirist;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Judy zvezda \t :25beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne prestajem zahvaljivati za vas i sjećati vas se u svojim molitvama: \t duma noppee sant Yàlla, di leen boole ci samay ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime njegovo nada je narodima! \t Ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One koji griješe, pred svima ukori da i drugi imaju straha! \t Waaye ñiy bàkkaar, yedd leen fa kanam ñépp, ngir artu ñi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupaonice 2 \t PISCINE / POOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko bude pio vode koju ću mu ja dati, ne, neće ožednjeti nikada: voda koju ću mu ja dati postat će u njemu izvorom vode koja struji u život vječni.\" \t waaye ndox, mi may joxe, ku ci naan du marati mukk, ndaxte day nekk ci moom bëtu ndox buy ball, di joxe dund gu dul jeex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starije njege \t Ko si isori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "30pm Sam Nov \t 00am Mer Mag 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ti dakle sve tijelo bude svijetlo, bez djelića tame, bit će posve svijetlo, kao kad te svjetiljka svojim sjajem rasvjetljuje.\" \t Kon bu sa yaram wépp nekkee ci leer te amul genn wet gu laal ci lëndëm, dina leer nàññ, mel ni leeraayu làmp ne ràyy ci sa kaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče stoga Isus dvanaestorici: \"Da možda i vi ne kanite otići?\" \t Yeesu daldi wax ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «Mbaa bëgguleen a dem, yéen itam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođači \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sapphic Erotika Š \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amela \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu pruže komad pečene ribe. \t Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Salomonski Otoci \t ti sosoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I upita ga Pilat: \"Ti li si kralj židovski?\" On mu odgovori: \"Ti kažeš.\" \t Noonu Pilaat laaj ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?» Yeesu tontu ko: «Wax nga ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bety \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "41 500 kvaka. \t 41 500 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "drugarica (8) \t mome (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zamijetio to Isus pa im reče: \"Zašto ste zamišljeni što kruha nemate? Zar još ne shvaćate i ne razumijete? Zar vam je srce stvrdnuto? \t Waaye Yeesu yég loolu ne leen: «Lu tax ngeen di werante ci li ngeen indaalewul mburu? Xanaa gisaguleen te xamuleen? Ndax seen xol dafa fatt ba tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A \" OD \t Lu mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kathmandu \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 minuta \t 2. tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Candace \t 20:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OBLAK \t Lou lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek (3058) \t Spandexu (1948)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirko Misanovic \t Saag Aloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobila je \t -bul-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bisexual amateri amateri rogonja rogonje amateri amater rogonja biseksualac \t couples bi bi couple sex club bi amateur bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IMA-S \t DINA TAALAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je App i Viber: \t Sak App ak Viber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se pak on držao Petra i Ivana, sav se narod zapanjen strča k njima u trijem zvani Salomonov. \t Naka waa ji taq ci Piyeer ak Yowaana, ñépp waaru; ñu daldi daw, fekksi leen ca bérab ba ñuy wax Werandaa bu Suleymaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Waxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se uz adresu web-mjesta u pregledniku Microsoft Edge prikazuje gumb s lokotom, to znači: \t Soo gisee ab bittoŋu tëj ci wetu ab màkkanu daluweb ci Microsoft Edge, mooy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne budite na sablazan ni Židovima, ni Grcima, ni Crkvi Božjoj, \t Buleen def dara lu man a fanq ngëmu Yawut yi walla ñi dul Yawut walla mbooloom Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarner Bay \t Mucc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"A vi, što vi kažete, tko sam ja?\" Petar prihvati i reče: \"Krist - Pomazanik Božji!\" \t Yeesu ne leen: «Yéen nag ku ngeen ne moom laa?» Piyeer tontu ko ne: «Yaa di Almasi, bi Yàlla yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj odgovor mojim tužiteljima jest ovo: \t Nii laay tontoo ñi may àtte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studen Kladenets \t Tënk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zlata \t bi slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Logo festivala \t SOSU Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu mladić: \"Sve sam to čuvao. Što mi još nedostaje?\" \t Waxambaane wa ne ko: «Sàmm naa yooyu yépp, lu ma deseeti?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako neka svijetli vaša svjetlost pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave Oca vašega koji je na nebesima.\" \t Na seen leer leere noonu ci kanamu nit ñi, ngir ñu gis seeni jëf yu rafet, te màggal seen Baay bi ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovništva i Vlasti. \t te mat ngeen ci moom, miy buuru kilifa yépp ak boroom sañ-sañ yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pratile to žene koje su s Isusom došle iz Galileje: motrile grob i kako je položeno tijelo njegovo. \t Jigéen ña gungee woon Yeesu Galile, ànd ak Yuusufa, gis bàmmeel ba ak na ñu ca dence néewu Yeesu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "povećana svrbež \t Fajar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8352) \t Buur (8340)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas Epafra, vaš zemljak, sluga Krista Isusa; on se uvijek bori za vas u molitvama: da se održite, savršeni i ispunjeni, u posvemašnjoj volji Božjoj. \t Jaamu Kirist, Epafras, mi bokk ci yéen, mu ngi leen di nuyu. Du jóg ci di leen ñaanal, farlu ci ni kuy bëre, ngir ngeen taxaw temm ci coobareg Yàlla gépp, ànd ak ngëm gu mat ak kóolute gu wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ljubi li tko Boga, Bog ga poznaje. \t Waaye ku bëgg Yàlla, Yàlla xam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego naprotiv, vidjevši da mi je povjereno evanđelje za neobrezane, kao Petru za obrezane - \t Gis nañu ne, Yàllaa nu yebal, muy man di Piyeer, ngir nu yégle xebaar bu baax bi; ma féetewoo ñi dul Yawut, Piyeer féetewoo Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Wilsonov \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mogli \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi ipak ne vjerovahu da on bijaše slijep i da je progledao dok ne dozvaše roditelje toga koji je progledao \t Yawut ya mënuñu woon a nangu ne, nit ka dafa gumba woon tey gis léegi, ñu daldi wooluji ay waajuram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada rekne: 'Vratit ću se u kuću odakle iziđoh.' I došavši, nađe je praznu, pometenu i uređenu. \t Noonu da naan: “Naa dellu ca sama kër, ga ma génne woon.” Bu ñëwee nag, mu fekk kërug neen, ñu bale ko, defar ko ba lépp jekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud 2.6km \t Jardin Yu 1.9 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hindi \t bataay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "00:10 Vid2C Tako Velika Mama....wow \t 00:10 Vid2C Nii Suur Mama....wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš Stopala \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KSDO-020 \t Beeg 09:21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se mnogo dana ukazivao onima koji s njim bijahu uzašli iz Galileje u Jeruzalem. Oni su sada njegovi svjedoci pred narodom.\" \t te diirub ay fan yu bare feeñu na ñi àndoon ak moom, jóge diiwaanu Galile, dem Yerusalem; léegi nag ñooy ay seedeem ci wetu xeet wi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Sample of tune - \"Vano-gulivano\", muzika - Alеksandr Kolpakov, performer Lеonsija Erdеnko) RAja JAhva! NA phutjOla mIro dI \t 3. Kon amen trade doj, kon amen starde doj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica \t Setalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a bogataš svojim poniženjem. Ta proći će kao cvijet trave: \t te boroom alal it sant cig suufeem, ndax ni tóor-tóor di ruuse, noonu lay wéye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dajite i dat će vam se: mjera dobra, nabijena, natresena, preobilna dat će se u krilo vaše jer mjerom kojom mjerite vama će se zauzvrat mjeriti.\" \t Mayeleen te dinañu leen may. Dinañu leen ëmbal natt bu baax bu ñu rokkas te yengal ko, mu fees bay tuuru. Ndaxte dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jelena \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zele \t Otris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kodiak \t Homer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Khojalyju \t Bul-Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt osoba: \t BeU #SuperHumans:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To rekavši, zaputi se Isus sa svojim učenicima na drugu stranu potoka Cedrona. Ondje bijaše vrt u koji uđe Isus i njegovi učenici. \t Bi mu waxee noonu ba noppi, Yeesu jóge fa ak i taalibeem, jàll xuru Sedoron, dugg cib tool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalmacija \t CI b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Columbia \t Motel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Laura \t :15beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvod 3 \t CI-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1014.2 hPa Vlažnost \t mag 22, 2019 - mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-12 \t CI-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Trump \t ьны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (871) \t Beeg (1223)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aston Martin \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdisat će ljudi od straha i iščekivanja onoga što prijeti svijetu. Doista, sile će se nebeske poljuljati. \t Bu boobaa nit ñiy xëm ndax tiitaange, bu ñuy xalaat musiba, yi nar a wàcc ci àddina, ndaxte dees na yengal kàttani asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoću dakle da se mlađe udaju, djecu rađaju, da budu kućevne te ne daju protivniku nikakva povoda za pogrđivanje. \t Looloo tax ma bëgg, jigéen yu ndaw yi séyaat, am ay doom, yor seeni kër, ba seen benn noon du leen man a gàkkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YaxinBio \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Tekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "07. Je \t 04. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "amp Kenna James \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4303) \t beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sada u ljudskom tijelu Kristovu, po smrti, sa sobom izmiri da vas k sebi privede svete, bez mane i besprigovorne. \t léegi nag Yàlla jubale na leen ak boppam jaare ko ci deewu Kirist ci yaramu nitam, ngir taxawal leen ca kanamam, ngeen sell te ñàkk sikk ak i ŋàññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 229 kvaka. \t 6 229 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indiana \t Indianie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa Nova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako će isto biti u dan kad se Sin Čovječji objavi.\" \t Noonu lay mel, bés bu Doomu nit kiy feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rata peluda \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne stidim se, uistinu, evanđelja: ono je snaga Božja na spasenje svakomu tko vjeruje - Židovu najprije, pa Grku. \t Ndaxte awma benn werante ci xebaar bu baax bi may waare, ndax mbirum Yàlla la, mu làmboo dooleem, ngir musal képp ku ko gëm, muy Yawut ci bu jëkk mbaa ki dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ponos vaš mnome poraste u Kristu Isusu kad opet dođem k vama. \t Noonu dinaa dellusi ci yéen, ngir sama taxawaay gën a lawal seen mbég ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa im reče: \"Što spavate? Ustanite! Molite da ne padnete u napast!\" \t Noonu mu ne leen: «Lu tax ngeen di nelaw? Jógleen ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Popularne \t Mer 10 Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu Židovi: \"Mi imamo Zakon i po Zakonu on mora umrijeti jer se pravio Sinom Božjim.\" \t Yawut yi tontu ko ne: «Am nanu aw yoon, te ci yoon woowu, war na dee ndaxte teg na boppam Doomu Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijena: 89.99 kn \t Lu. 08.00 - 12.00/13.30 - 17.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu netko iz mnoštva reče: \"Učitelju, reci mome bratu da podijeli sa mnom baštinu.\" \t Am ca mbooloo ma ku ne Yeesu: «Kilifa gi, joxal ndigal sama mag, mu sédd ma ci sunu ndono.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predstavljanje \t déedéet no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa oblete sav onaj kraj. I počnu donositi na nosilima bolesnike onamo gdje bi čuli da se on nalazi. \t ñu daldi daw ca diiwaan ba bépp, te fépp fu ñu ko dégg ñu di ko indil ñu wopp, tëdd ci seeni lal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Sin Čovječji gospodar je subote!\" \t Yeesu dellu ne leen: «Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "koyuki ono темноволосый \t 11 :12beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vjeruje u Sina Božjega, ima to svjedočanstvo Božje u sebi. Tko ne vjeruje Bogu, učinio ga je lašcem jer nije vjerovao u svjedočanstvo kojim je svjedočio Bog za Sina svoga. \t Ku gëm Doomu Yàlla ji, am nga seede boobu ci sa xol. Ku gëmul Yàlla, teg nga ko kuy tebbi waxam ndaxte gëmuloo li Yàlla seede ci Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sv. Kirin 49 \t SANC. MICHAEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bŭlgarski \t D/E/F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1349) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Giriček \t CI801"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porod \t GIS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će vam reći: 'Kažem vam: ne znam odakle ste. Odstupite od mene, svi zlotvori!'\" \t Waaye dina ne: “Nee naa leen xawma fu ngeen bokk. Yéen ñépp soreleen ma, defkati lu bon yi!”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holmes \t Torop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1121) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to opaziše, prebjegoše oni u likaonske gradove Listru i Derbu i okolicu. \t Bi ko Pool ak Barnabas yégee nag, ñu daw ca diiwaanu Likawni ca dëkk ya ñuy wax Listar ak Derbë ak wàllaa ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Blagoslovljen Kralj, Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Na nebu mir! Slava na visinama!\" \t Ñu ngi naan:«Yaw buur biy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Na jàmm am ca asamaan,te ndam li féete ca bérab yu gën a kawe!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plač (1532) \t beeg (1245)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t demb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će njima: \"Idite i kažite toj lisici: 'Evo, izgonim đavle i liječim danas i sutra, a treći dan dovršujem. \t Noonu mu ne leen: «Demleen ne bukki boobu ne ko: “Xoolal, maa ngi dàq rab yi tey wéral nit ñi tey ak suba. Ca ñetteelu fan ba, ma àgg fa ma Yàlla jëmale.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sternbergia \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Doista, dođe Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: 'Ðavla ima.' \t Ndaxte Yaxya feeñ na, lekkul, naanul, ngeen daldi ne: “Dafa ànd ak rab.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I staviše mu ponad glave krivicu napisanu: \"Ovo je Isus, kralj židovski.\" \t Te it ñu teg ci kaw boppam mbind, mu xamle lu tax ñu rey ko, mu ne: «Kii mooy Yeesu, buuru Yawut yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To i učiniše te poslaše starješinama po Barnabi i Savlu. \t Noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy Barnabas ak Sool, yónnee ko njiit ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mundanije (22) \t LACC (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao je pristao da se Stjepan smakne. U onaj dan navali velik progon na Crkvu u Jeruzalemu. Svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim. \t Sool moom ànd na ci ñi doon rey Ecen. Bés booba nag fitna ju metti dal na ci mbooloom ñi gëm, mi nekk Yerusalem, ba ñépp, ñu moy ndaw ya, tasaaroo ci diiwaani Yude ak Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15 je \t 15 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "donese je na pladnju i dade je djevojci, a djevojka materi. \t indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq bi, mu daldi ko jox yaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i u njemu se nađem - ne svojom pravednošću, onom od Zakona, nego pravednošću po vjeri u Krista, onom od Boga, na vjeri utemeljenoj - \t Na ma Yàlla fekk ci moom, waxuma ci njub gu aju ci sàmm yoon, waaye gu aju ci gëm Kirist, maanaam njub gi nu Yàlla sol ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj račun \t Ba Be Bi Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nika Nikola \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bit će doista velik pred Gospodinom. Ni vina ni drugoga opojnog pića neće piti. Duha Svetoga bit će pun već od majčine utrobe. \t ndaxte dina nekk ku màgg ca kanam Yàlla. Du naan biiñ walla dara luy màndil, te bu juddoo, Xel mu Sell mi daldi ko solu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko bude na krovu, neka ne silazi i ne ulazi u kuću da iz nje što uzme. \t Ku nekk ci kaw taax mi, bul wàcc ngir dugg kër gi, fab say yëf ya fa nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ismira \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanon Hanai \t 32:09beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji je našao milost pred Bogom te molio da nađe boravište Bogu Jakovljevu. \t Moom yiw na fa kanam Yàlla, mu ñaan ko, mu sàkkal ko kër ngir askanu Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Byron \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Titam \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nestor LETN1 Tanić \t Dima def Lemeshchuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "daria glower \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "HNS-a \t BOPP/VMCPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Calmax – razvod \t Mu'minoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Petar prihvati i reče: \"Ti si Krist-Pomazanik, Sin Boga živoga.\" \t Ci kaw loolu Simoŋ Piyeer tontu ne: «Yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla Aji Dund ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolesna \t Genn.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon nekoliko dana stigne i Feliks sa svojom ženom Druzilom koja bijaše Židovka; posla po Pavla i posluša ga o vjeri u Isusa Krista. \t Bi ay fan wéyee, Feligsë ñëwaat, ànd ak jabaram Dursil, miy Yawut. Noonu mu woolu Pool, di ko déglu ci mbirum gëm Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja ću najradije trošiti i istrošiti se za duše vaše. Ako vas više ljubim, zar da budem manje ljubljen? \t Man nag nangu naa joxe li ma am lépp ak xol bu sedd, ba joxe sama bopp sax, ngir dimbali leen. Gannaaw bëgg naa leen nii, xanaa kay seen mbëggeel ci man warul a wàññiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "autobuse \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njima Bog htjede obznaniti kako li je slavom bogato to otajstvo među poganima: to jest Krist u vama, nada slave! \t ci xeeti àddina sépp. Ñoom nag la Yàlla bëgg a xamal ni ndamu kumpa googu màgge, maanaam Kirist a ngi dëkk ci yéen, di yaakaar ju wér ci ndamu ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu. \t ak kaala ga muuroon boppu Yeesu. Waaye kaala googu àndul ak càngaay la; dañu ko laxas, teg ko ci wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Princess preljev \t Princess sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kod \t CI-7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 1 Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bog koji reče: Neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave Božje zasvijetli na licu Kristovu. \t Ndaxte Yàlla mi ne: «Na leer leer ci biir lëndëm,» moo leer ci sunu xol, ngir leeral nu ak xam-xamu ndamu Yàlla, liy feeñ ci xar-kanamu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Erika \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "europskih \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onaj mu iznutra odgovori: 'Ne dosađuj mi! Vrata su već zatvorena, a dječica sa mnom u postelji. Ne mogu ustati da ti dadnem...' \t «Waaye kooku nekk ci biir néegam, dina ko tontu: “Bu ma lakkal, tëj naa bunt bi ba noppi te tëdd, man ak sama njaboot; mënumaa jóg di la jox dara.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su : 9 - \t Mo-Fr 21:00 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2.4 Lampa za sušenje \t 2.2 gél lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte PDF \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 69€ \t Lu-Cong-Po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dozva dvanaestoricu svojih učenika i dade im vlast nad nečistim dusima: da ih izgone i da liječe svaku bolest i svaku nemoć. \t Noonu Yeesu woo ca moom fukki taalibeem ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, tey faj jàngoro yépp ak wéradi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Neće u kraljevstvo nebesko ući svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospodine!', nego onaj koji vrši volju Oca mojega, koji je na nebesima. \t «Du képp ku may wax: “Boroom bi, Boroom bi,” mooy dugg ca nguuru Yàlla Aji Kawe ji; ka cay dugg mooy kiy def sama coobareg Baay, bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta izlažemo se opasnosti da za ovo današnje budemo optuženi s pobune jer nema nikakva razloga kojim bismo mogli opravdati ovu strku.\" To rekavši, raspusti skup. \t Ndaxte fi mu ne man nañu noo jiiñ jógug mbooloo mi ndax li fi xew tey. Te bu loolu amee dunu am aw lay ci mbirum mbooloo mu rëb mii, ndaxte amul dara lu ko waral.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bentayga \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad veli novi, ostari onaj prvi. Što pak stÓari i dotrajava, blizu je nestanku. \t Kon nag bi Yàllay wax ci kóllëre gu bees gi, dafa fekk mu màggatal gu jëkk ga. Te lu xewwi te màggat mi ngi ci tànki wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lil Wayne \t  WU TANG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Westen \t M sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu reče: \"Juda, poljupcem Sina Čovječjeg predaješ?\" \t Waaye Yeesu ne ko: «Ci fóon ngay jébbale Doomu nit ki ay noonam!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "By Marijana Camović \t Nga Bulent Mumay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kurac+u+dupe \t bi ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 17.01 \t lu 01.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pristupi te iz desnice Onoga koji sjedi na prijestolju uzme knjigu. \t Mbote ma ñëw, jël téere, ba nekkoon ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abijama \t Jef K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IM36-11EX-U/24VDC \t IM34-11EX-CI/24VDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoey Holloway \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg 09:00 My Učitelj Mrs. Emma Starr \t Beeg 10:03 19 Yo Tay Giving Hlava Na Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kupljeni ste otkupninom. Proslavite dakle Boga u tijelu svojem! \t ndaxte Yàlla jot na leen ak njëg gu réy. Kon nag màggal-leen Yàlla ci seen yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Priscilla \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te nas zajedno s njim uskrisi i posadi na nebesima u Kristu Isusu: \t Te dekkal na nu ak Kirist Yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Veli Joze \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad on odgovori: \"Od tuđih!\", reče mu Isus: \"Sinovi su, dakle, oslobođeni. \t Piyeer tontu ko ne: «Xanaa ñi bokkul ci kër gi.» Yeesu ne ko: «Kon doom yi nag mucc nañu ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niksic \t Insa-dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitahu ga i vojnici: \"A nama, što je nama činiti?\" I reče im: \"Nikome ne činite nasilja, nikoga krivo ne prijavljujte i budite zadovoljni svojom plaćom.\" \t Ay xarekat laaj nañu ko ne: «Li jëm ci nun nag?» Mu ne leen: «Buleen néewal doole kenn, jël xaalisam ci kaw ay tëkku mbaa ci seede lu dul dëgg. Waaye doylooleen li ñu leen di fey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledam, a ono konj bijelac i u njegova konjanika luk. I dan mu je vijenac te kao pobjednik pođe da pobijedi. \t Ma xool noonu, gis fas wu weex, gawar ba yor ag fitt. Ñu jox ko kaalag ndam, mu daldi dem moom jàmbaar ngir daani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akrilika \t MOOMについて"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "imigrane \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zodijak \t gwidonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ljubi brata svojega, u svjetlosti ostaje i sablazni u njemu nema. \t Kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Molit ću se duhom, molit ću se i umom; pjevat ću hvalospjeve duhom, ali pjevat ću ih i umom. \t Kon nag lu muy indi? Bu may ñaan, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel. Bu may woy, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Grand Rapidsu \t M-F 9:00 AM -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A punica Šimunova ležala u ognjici. I odmah mu kažu za nju. \t Fekk gorob Simoŋ bu jigéen tëdd wopp ak yaram wu tàng; ñu daldi ko yégal Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svi ga ostave i pobjegnu. \t Ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, radujte se kao zajedničari Kristovih patnja da i o Objavljenju njegove slave mognete radosno klicati. \t Waaye bégleen ci cér, boobu ngeen am ci coonoy Kirist, ngir bés bu ndamam di feeñ, ngeen bég ak mbég mu ëpp xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi. \t Foofa:“Sax ya duñu dee mukk,te safara sa du fey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(7379) \t Buur(7974)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad vidjeh da ne hode ravno, po istini evanđelja, rekoh Kefi pred svima: \"Ako ti, Židov, poganski živiš, a ne židovski, kako možeš siliti pogane da se požidove?\" \t Bi ma seetee nag ne, awuñu woon ci dëgg, gi xebaar bu baax bi di jàngale, ma yedd Sefas ci kanamu ñépp ne ko: «Yaw miy Yawut, gannaaw dëddu nga aaday Yawut yi, ba dund ni ku dul Yawut, lu tax nga bëgg a sëf diiney Yawut ci ñi dul Yawut?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NIKOM \t NEXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U?ak \t Mu?la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bijaše nasamo, oni oko njega zajedno s dvanaestoricom pitahu ga o prispodobama. \t Gannaaw loolu ba Yeesu nekkee fu wéet, fukki taalibe ak ñaar ña, ak ñeneen ñu daan ànd ak ñoom, laaj ko ci mbirum léeb yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZA RS-15-15 \t AKK 0045"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima uho, nek posluša! \t Yaw mi am ay nopp, déglul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste, dječice, od Boga i pobijedili ste ih jer je moćniji Onaj koji je u vama nego onaj koji je u svijetu. \t Yéen samay doom, ci Yàlla ngeen bokk, te daan ngeen yonent yu naaféq yooyu, ndaxte Ki nekk ci yéen moo ëpp doole ki nekk ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "do dana kad je uznesen pošto je dao upute apostolima koje je izabrao po Duhu Svetome. \t ba ci bés, ba ko Yàlla yéege ci asamaan. Lu ko jiitu joxoon na ay ndigal, jaare ci Xel mu Sell mi, jëm ci ndaw ya mu tànnoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odu k velikim svećenicima i starješinama pa reknu: \"Zakletvom se zaklesmo ništa ne okusiti dok ne ubijemo Pavla. \t Noonu ñu dem ca saraxalekat yu mag ya ak njiit ya ne leen: «Giñ nanu ne, dunu mos dara, ba kera nuy rey Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Programiranje \t soqali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koga bogato izli na nas po Isusu Kristu, Spasitelju našemu, \t mi mu nu sotti ba mu baawaan, ci darajay Yeesu Kirist sunu Musalkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oči (17573) \t Buur (8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biserujka Cave 4.2 km \t Danga Bay 3.7 км"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogati (1888) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1:02:53 Beeg Teens V Scanje Orgija \t 10:03 Beeg 19 Yo Tay Giving Glava Na Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i stadoše ga optuživati: \"Ovoga nađosmo kako zavodi naš narod i brani davati caru porez te za sebe tvrdi da je Krist, kralj.\" \t Foofa ñu tàmbali di ko sosal naan: «Fekk nanu nit kii, muy fàbbi sunu réew, di leen teree fey galag Sesaar, te mi ngi teg boppam Almasi, maanaam buur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grubi Geje \t feet jub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupiti \t Buy »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strah obuze sve njihove susjede, a po svem su se Gorju judejskom razglašavali svi ti događaji. \t Waa dëkk ba bépp jaaxle, xew-xew yooyu siiw ca tundi Yude yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DOD na LF ZV \t DOD na FIIT BA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rjavolaska punca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadviga Zilvinska \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gordan Vitevski \t Kim Yoree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji siđe, isti je onaj koji i uzađe ponad svih nebesa da sve ispuni. \t Ki wàccoon moo yéegaat, ba tiim asamaan yépp, ngir fees lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jos _ 20.06.2019 \t Fukkinpig _ 20.06.2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "odgojitelj nerazumnih, učitelj nejačadi jer u Zakonu imaš oličenje znanja i istine; \t Yaa di jàngalekatu ñi jàngul ak xamlekatu ñi xamul, ndaxte xalaat nga ne, Yàlla jagleel na leen ci yoonu Musaa bépp xam-xam ak gépp dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve obuze strah te slavljahu Boga govoreći: \"Prorok velik usta među nama! Pohodi Bog narod svoj!\" \t Ñépp tiit, bay màggal Yàlla, di wax naan: «Yonent bu mag feeñ na ci sunu biir! Yàlla wallusi na mbooloom!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A jao trudnicama i dojiljama u one dane!\" \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooyu, ngalla it ñiy nàmpal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dosad niste iskali ništa u moje ime. Ištite i primit ćete da radost vaša bude potpuna!\" \t Ba léegi ñaanaguleen dara ci sama tur. Ñaanleen, mu nangu. Bu ko defee seen mbég mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čitajte Odmah \t Lees Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato usta Pavao, dadne rukom znak i reče: \"Izraelci i vi koji se Boga bojite, čujte! \t Noonu Pool jóg, tàllal loxoom ne leen: «Yéen bokki Israyil ak yéen ñi ragal Yàlla, dégluleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra (7059) \t Beeg (904)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma (42151) \t Spandexu (2179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 Utopija 6:28 \t 11 Ci Ci Ci Ci 3:04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog otaca naših uskrisi Isusa kojega vi smakoste objesivši ga na drvo. \t Yàllay sunuy maam dekkal na Yeesu, mi ngeen bóomoon ci wékk ko ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Samoljepljivi listići Aero \t Tél. 05 53 23 42 80 _ Email : contact@maxange.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Savana \t 26:26beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Bi.Ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuli to neki od farizeja koji su bili s njime pa ga upitaju: \"Zar smo i mi slijepi?\" \t Bi Farisen ya nekkoon ak moom déggee loolu, ñu ne ko: «Xanaa kon nun it danoo gumba?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve torbe \t beg galas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko tebi daje prednost? Što imaš da nisi primio? Ako si primio, što se hvastaš kao da nisi primio? \t Ndaxte yaw, ku la def, ba nga gën a màgg ñi ci des? Loo am lu ñu la mayul? Te bu ñu la ko mayee, lu tax nga di ci tiitaru, mel ni mayuñu la ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako je Lida blizu Jope, učenici čuše da je Petar ondje i poslaše k njemu dva čovjeka s molbom: \"Dođi k nama, ne oklijevaj!\" \t Gannaaw Lidd sorewul ak Yope nag, te taalibe yi dégg ne, Piyeer a nga fa, ñu yónnee ko ñaari nit, ñaan ko mu ñëw ci ñoom ci saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što vam pišem, Bog mi je svjedok, ne lažem. \t Lii ma leen di bind nag, Yàllaa may seede ci ne, du ay fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saburtalo Tbilisi \t dawaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije vas zahvatila druga kušnja osim ljudske. Ta vjeran je Bog: neće pustiti da budete kušani preko svojih sila, nego će s kušnjom dati i ishod da možete izdržati. \t Benn nattu dabu leen bu wuute ak yi dal nit ñépp. Te sax Yàlla kuy sàmm kóllëre la, te du nangu nattu bi wees seen kàttan, waaye cib nattu, dina leen ubbil bunt bu ngeen man a récce, ba ngeen man koo dékku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ARCHONTIKO PREPALA \t Argalasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1383) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bog nije poslao Sina na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spasi po njemu. \t Yàlla yónniwul Doomam ci àddina ngir mu daan nit ñi, waaye ngir musal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, kako je pisano: Što oko ne vidje, i uho ne ču, i u srce čovječje ne uđe, to pripravi Bog onima koji ga ljube. \t Waaye Mbind mi nee na:«Lu bët gisul,nopp déggu kote xel xalaatu ko,loolu la Yàlla dencal ñi ko bëgg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matejuska \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3332) \t Buur(3336)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako do nas _ \t Wenn Si...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjeruješ li, kralju Agripa, Prorocima? Znam da vjeruješ!\" \t Yaw buur Agaripa, ndax gëmuloo yonent yi? Xam naa bu wér ne, gëm nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prethodna Sljedeća \t CI / BI Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Putujući tako, stigoše do neke vode pa će dvoranin: \"Evo vode! Što priječi da se krstim?\" \t Bi ñuy jaar ci yoon wi, ñu agsi ci ndox. Jaraaf ja ne ko: «Ndox a ngi nii, ana lu tere, nga sóob ma ci?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 BIO \t ?far? B?jm? Ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I za njih posvećujem samog sebe da i oni budu posvećeni u istini. \t Sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Zvijer što je vidjeh bijaše nalik na leoparda, noge joj kao medvjeđe, usta kao usta lavlja. Zmaj joj dade svoju silu i prijestolje i vlast veliku. \t Rab wa ma gis ma nga mel ni segg, tànk ya mel ni yu rab wu ñuy wax urs, gémmiñ ga mel ni gu gaynde. Ninkinànka ja jox ko kàttanam, nguuram ak sañ-sañam bu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kokpit \t Gii 3 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne da mnogo puta prinosi samoga sebe kao što veliki svećenik svake godine ulazi u Svetinju s tuđom krvlju; \t Saraxalekat bu mag bi dafay dugg at mu jot ca bérab bu sell-baa-sell ak deret ju dul josam. Waaye Kirist joxewul bakkanam ay yooni yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. Ne bojte se! Vredniji ste nego mnogo vrabaca!\" \t Seen kawari bopp sax waññees na leen. Kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajte Izraela po tijelu! Koji blaguju žrtve nisu li zajedničari žrtvenika? \t Seetleen ci bànni Israyil. Ñiy lekk sarax si ñu rendi, ndax booloowuñu ak Yàlla ji ñu jagleel saraxalukaay ba? Aaŋkay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (5) \t Iraak (69)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jerka Bol \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sheena shaw \t 15 :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2012Godina \t 2013Año 2012Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne učini ondje mnogo čudesa zbog njihove nevjere. \t Te Yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njim eto drugog anđela koji govori: \"Pade, pade Babilon, veliki koji vinom gnjeva i bluda svojega opi sve narode!\" \t Meneen malaaka, di ñaareel bi, topp ca naan: «Daanu na! Babilon, dëkk bu mag, bi daan màndil réew yépp ak biiñu njaaloom, daanu na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1.Bathroom, spavaća soba, garderoba \t 2. Hotel, Lopital, Salon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postao sam bezuman! Vi me natjeraste. Ta trebalo je da me vi preporučite jer ni u čemu nisam manji od \"nadapostola\", premda nisam ništa. \t Ci dëgg-dëgg wax naa waxi dof te yéena ma ci dugal, fekk yéen ci seen bopp sax yéena ma waroon a sargal, ndaxte su ma dul dara sax, seen ndaw yooyu ngeen naw ëpplewuñu ma dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Willa \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ponesena \t :40beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veratrum \t 1-ci fəsil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona reče: \"Nitko, Gospodine.\" Reče joj Isus: \"Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti.\" \t Mu ne ko: «Kenn, Sang bi.» Yeesu ne ko: «Man it ci sama wàll, duma la daan. Demal, waaye bul defati bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proputova Siriju i Ciliciju, utvrđujući Crkve. \t mu jaar ci diiwaanu Siri ak Silisi, di dëgëral mboolooy ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DVD Metoda \t NOPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatram dakle: dobro je to zbog sadašnje nevolje, dobro je čovjeku tako biti. \t Bu nu seetee tiis wii fi teew nag, defe naa ne li baax ci nit, moo di mu sax ci li mu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekategorizirano \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latvija.gc.ca \t Joop Bouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Policija(17080) \t Buur(8077)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1126) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijke Analno (1827) \t Spandexu (1948)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Auto konektor, Automatski senzor, automatsko Switch, auto paljenja dijelovi - MXWTP \t Auto Asopọ, Auto sensọ, Auto Yi pada, Auto iginisonu Abala - MXWTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posla sluge da pozovu uzvanike na svadbu. No oni ne htjedoše doći. \t Noonu mu yónni ay surgaam, ngir ñu woo gan yi ca céet ga, waaye gan yi bëgguñoo ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8268) \t Buur (8245)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lepo Latina Makali Chanel Swallows \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Biseksualci Kavijar-Ljutiti-Barf \t :40beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuće za odmor \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvasac \t DIGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liede Dadao North \t Yile Lu South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako sam i nevješt u govoru, nisam u znanju; naprotiv, u svemu vam ga i pred svima očitovasmo. \t Bu ma dul jàmbaari wax it, néewuma xam-xam, te won nanu leen ko ci bépp mbir ak ci bépp fànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali pred Božjim obećanjem nije nevjeran dvoumio, nego se vjerom ojačao davši slavu Bogu, \t Waaye loolu taxul ngëmadi jàpp ko, ba muy werante ci waxu Yàlla; ngëmam sax di gën a dëgër, mu daldi sant Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Medair \t Muna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada učenici pristupiše nasamo k Isusu i rekoše: \"Zašto ga mi ne mogosmo izagnati?\" \t Bi loolu amee taalibe ya ñëw ci Yeesu, laaj ko ci pegg: «Lu tax nun mënunu woon a dàq rab wi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ratar koji se trudi treba da prvi primi od uroda. \t Noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fazana \t MAGG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago Dujmovic \t Bo Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Herodov rođendan zaplesa kći Herodijadina pred svima i svidje se Herodu. \t Bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba Erodd juddu woon, te doomu Erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. Loolu neex Erodd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!' \t ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korisnički dio - Jub Jub \t Area Clienti - Jub Jub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zaloteni, dva para \t 46. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GENERALNA SKUPÅ ÄŒINA \t 30. Fanweereeli matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, sada živimo kada ste vi postojani u Gospodinu! \t Ndaxte noo ngi dund dëgg-dëgg, ndegam yéena ngi sax ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Alen Luka \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god čini grijeh, čini i bezakonje; ta grijeh je bezakonje. \t Ku def bàkkaar, jàdd nga yoon; ndaxte bàkkaar mooy jàdd yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Veronica Rayne \t :28beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "* Istek blokade: $6 \t * Njeexintalu téye gi : $6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fath Karadža \t diam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maca Fiskrecija \t King Koy Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi maxx \t xxx beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im nato reče: \"Kad uzdignete Sina Čovječjega, tada ćete upoznati da Ja jesam i da sam od sebe ne činim ništa, nego da onako zborim kako me naučio Otac. \t Yeesu nag ne leen: «Bu ngeen yékkatee Doomu nit ki, dingeen xam ne, Maay ki nekk. Dingeen xam ne it, duma def dara man ci sama bopp. Li ma Baay biy jàngal rekk laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ventili \t HOLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladimir Gotal \t MONTANUY. SAFAR ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga me i ljubi Otac što polažem život svoj da ga opet uzmem. \t Baay bi bëgg na ma, ndaxte damay joxe sama bakkan ngir jëlaat ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po kojem se spasavate, ako držite što sam vam navijestio; osim ako uzalud povjerovaste. \t Ci moom ngeen jaare, ba mucc, bu ngeen téyee bu dëgër njàngale mi, ni ma leen ko yégale. Walla xanaa boog gëm ngeen ko cig neen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mabus \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda podmetnuše neke ljude koji rekoše: \"Čuli smo ga govoriti pogrdne riječi protiv Mojsija i Boga.\" \t Kon ñu daldi jënd ay nit, ñu ne: «Dégg nanu ko, muy sosal Musaa ak Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Promotrite ljiljane, kako niti predu niti tkaju, a kažem vam: ni Salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih. \t «Seetleen ni tóor-tóori ñax mi di saxe. Duñu liggéey, duñu ëcc, waaye maa ngi leen di wax ne, Suleymaan sax ci ndamam, soluwul woon ni benn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ARHITEKTURA \t MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, nekoć bijaste tama, a sada ste svjetlost u Gospodinu: kao djeca svjetlosti hodite - \t Lëndëm ngeen woon, waaye léegi leer ngeen ndax seen bokk ci Boroom bi. Dundeleen nag ni ay guney leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "irski \t „ Yi“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andora \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za Onezima, \t Maa ngi tinul sama doomu diine Onesim, mi ma jur ci Kirist fii ci kaso bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednog dana dok je naučavao narod u Hramu i naviještao evanđelje, ispriječe se glavari svećenički i pismoznanci sa starješinama \t Benn bés Yeesu doon jàngal nit ña ca kër Yàlla ga, di leen yégal xebaar bu baax bi. Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya ñëw ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Richard Croft \t Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto su dakle isplovili oko dvadeset i pet do trideset stadija, ugledaju Isusa gdje ide po moru i približava se lađici. Prestraše se, \t Bi ñu joowee lu war a tollook juróom benni kilomet, ñu séen Yeesu, muy dox ci kaw dex gi, jëm ci ñoom, ñu daldi tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1728) \t Iraak (87)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nasljedstvo \t nu ko- turam ikskus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Naposljetku posla k njima sina svoga misleći: 'Poštovat će mog sina.' \t Mujj mu yónni doomam naan: “Xëy na ñu weg sama doom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti i Info \t *dsy/GNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savudrija, 52475 \t Lu 09:00 - 12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Animacija \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se oni razgnjeviše i htjedoše ih ubiti. \t Bi ñu déggee loolu, ñu mer ba seen xol di dagg, ñu bëgg leen a rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisca-pisca 8856 \t 8. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su oni o tom razgovarali, stane Isus posred njih i reče im: \"Mir vama!\" \t Bi ñaari taalibe ya dee wax noonu, Yeesu taxaw moom ci boppam ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodavnica nameštaja. \t Butik kese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "API-ji programa OneNote za tvrtke i obrazovne ustanove sada su dostupnizajedno s pretpregledom integracije programa Microsoft Graph.Za Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android i web API za OneNote \t Sunu sàqum GitHub dafa am ay misaali kot ngir Android, Windows, ak lépp lu nekk ci seen diggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljudi iz svih puka i plemena i jezika i naroda gledat će njihova trupla tri i pol dana i neće dopustiti da im se trupla u grob polože. \t Te diirub ñetti fan ak genn-wàll bépp réew, giir, kàllaama ak xeet dinañu seetaan seeni néew te duñu bàyyi kenn suul leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tele načiniše u dane one, prinesoše žrtvu tom kumiru i veseljahu se djelima ruku svojih. \t Booba nag ñu tëgglu aw sëllu, muy xërëm, ñu di ko tuuru, di bànneexu ci seeni jëfi loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "otes \t -dég ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo - Sport \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hamachi \t Maguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Riječ je pak Božja rasla i širila se. \t Moona kàddug Boroom bi di gën a màgg tey law."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tomi Gregelbas, bass, bass,bas, basso, bajo,… \t Jože Pegamsax, sax, sax,sax, sax, sax,…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu oni rekoše: \"A tko si ti?\" Odvrati Isus: \t Ñu ne ko: «Yaay kan?» Mu ne leen: «Li ma leen waxoon ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bedra: \t Puus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mrkve \t SAAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tursko \t 20España"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Abraham, otac vaš, usklikta što će vidjeti moj Dan. I vidje i obradova se.\" \t Seen baay Ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. Bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melanie \t Jayjademoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak24051 \t 45. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko hoće vršiti volju njegovu, prepoznat će da li je taj nauk od Boga ili ja sam od sebe govorim. \t Ku fas yéenee wéy ci bëgg-bëggu Yàlla, dina xam ndax sama njàngale ci Yàlla la jóge, walla ci sama coobare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođem, poslat ću s preporučnicom one koje odaberete da odnesu vašu ljubav u Jeruzalem. \t Su ma dikkee, dinaa dénk seen xaalis ñi ngeen tànn, yónni leen Yerusalem, boole ko ak bataaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "izvor \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer nama nije do vidljivog nego do nevidljivog: ta vidljivo je privremeno, a nevidljivo - vječno. \t Kon diirunu li ñuy gis waaye li ñu dul gis. Ndaxte li ñuy gis day wéy, waaye li ñu dul gis day sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko to od vas, ako ima sto ovaca pa izgubi jednu od njih, ne ostavi onih devedeset i devet u pustinji te pođe za izgubljenom dok je ne nađe? \t «Kan ci yéen soo amoon téeméeri xar, te benn réer ci, nooy def? Ndax doo bàyyi ca parlukaay ba juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent, toppi ma réer, ba gis ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "punoky \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni saslušavši kralja, pođoše. I gle, zvijezda kojoj vidješe izlazak iđaše pred njima sve dok ne stiže i zaustavi se povrh mjesta gdje bijaše dijete. \t Ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem. Te biddiiw, ba ñu gisoon ca penku ba, ne tell jiite leen, ba àgg, tiim fa xale ba nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esenija \t Fasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša e-mail adresa * \t Tél. Email *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "George V Caffe, Pariz: Doživite Pariz u najvećoj \t George V Cafe, Paris: Ni iriri Paris si aajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šasija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1289) \t beeg (1259)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!\" \t Gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon šest dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu, \t Juróom-benni fan gannaaw gi, Yeesu àndoon na ak Piyeer, Saag ak Yowaana rakkam, yóbbu leen fu wéet ci tund wu kawe lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napred da h. odim smélo \t Né li doumah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 Zvijezde \t 154/1 Moo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dmitrij Śostaković \t 4. Ba, be, bi, bo, bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Endo, koji \t Touki Bouki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 12/12 \t lu 16/12 ma 17/12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Književnica \t © 2018 Yu Mi Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PL / ENG \t Buy House Limay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fitbit \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kup TOOR \t Suma TOOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (170) \t Iraak (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veljača 2018 \t 16 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jednoć posijano, naraste i postane veće od svega povrća pa potjera velike grane te se pod sjenom njegovom gnijezde ptice nebeske.\" \t waaye boo ko jiwee, day jóg, màgg, ba sut gàncaxi tóokër yépp; mu sax ay bànqaas yu réy, ba picci asamaan tàgg ci keram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!\" Tada reče uzetomu: \"Ustani, uzmi nosiljku i pođi kući!\" \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu Yeesu ne ku làggi ka: «Jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1671) \t Beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7379) \t Buur (7379)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t FA-DAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji su po vjeri osvojili kraljevstva, odjelotvorili pravednost, zadobili obećano, začepili ralje lavovima, \t Seen ngëm a tax ñu noot ay buur, di doxal yoon tey jot li Yàlla dige. Ngëm moo tax ba tey, ñu tëj gémmiñu gaynde yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AlotPorn tube velika \t Beeg 관 큰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandar kovač nanio mi je mnogo zla. Uzvratio mu Gospodin po njegovim djelima! \t Alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye Boroom bi dina ko fey ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosna i Hercegovina \t CANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amerika \t Kanadaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crta Sant Joan, Km 15, \t Ku’damm 101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CRC krov \t GI Jumta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krštenja \t Mbind mu Sell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džanibekovův efekt \t lu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znate kako ste se dok bijaste pogani, zavedeni, zanosili nijemim idolima. \t Xam ngeen ne, bi ngeen xamagul woon Yàlla, xërëm, yi mënul a wax, ñoo leen jiitaloon, di leen wommat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gradske su zidine imale dvanaest temelja, a na njima dvanaest imena dvanaestorice apostola Jaganjčevih. \t Samp nañu miiru dëkk ba ci fukki fondamaa ak ñaar, yu ñu bind turi fukki ndawi Mbote ma ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uđe u Jerihon. Dok je njime prolazio, \t Yeesu dugg na Yeriko, jaar ca dëkk ba, di dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "studija Ghibli postaju \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'cologneblue' => 'Kölnska plava', \t 'cologneblue.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Cologne Blue */',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kim vječnost \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kako 1 \t bon gou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao samo što nije zaustio kadli Galion reče Židovima: \"Da je posrijedi zločin kakav ili nedjelo opako, saslušao bih vas, Židovi, kako je pravo; \t Bi Pool bëggee wax nag, Galyon ne Yawut ya: «Yéen Yawut yi, bu aju woon ci jàdd yoon walla ñaawteef wu réy, kon liy yoon mooy ma déglu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Inače, mogao bi tko reći: \"Ti imaš vjeru, a ja imam djela. Pokaži mi svoju vjeru bez djela, a ja ću tebi djelima pokazati svoju vjeru. \t Waaye xanaa dina am ku ne: «Yaw am nga ngëm, man am naa ay jëf.» Yaw nag won ma sa ngëm gu àndul ak jëf, man ma feeñal la sama ngëm ci samay jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Simonov S.G., Khamatkhanova M.A., Safonov D.A. \t Salamov A.K., Mikitaev A.K., Beev A.A., Beeva D.A., Kumysheva Yu.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegovi učenici bijahu otišli u grad kupiti hrane. \t Fekk booba nag, taalibey Yeesu ya dañoo demoon ca biir dëkk ba, di jënd lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tad Medar \t Lu Wenfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Šibenika naredne \t Walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primi dijete za ruku govoreći: \"Talita, kum!\" što znači: \"Djevojko! Zapovijedam ti, ustani!\" \t Mu jàpp loxoom ne ko: «Talita kumi,» liy tekki: «Janq bi, maa ngi la koy wax, jógal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustat će, doista, lažni kristi i lažni proroci i iznijeti znamenja velika i čudesa da, bude li moguće, zavedu i izabrane.\" \t Ndaxte ñi mbubboo turu Kirist ak ñi mbubboo turu yonent dinañu feeñ, di joxe ay firnde yu réy ak ay kéemaan, ba ciy nax sax ñi Yàlla tànn, su loolu manoon a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Martinu Slovačkoj \t Calendar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se uto skupilo mnoštvo, tisuće i tisuće, te su jedni druge gazili, poče Isus govoriti najprije svojim učenicima: \"Čuvajte se kvasca farizejskoga, to jest licemjerja. \t Gannaaw loolu, naka la mbooloo ma dajaloo ba mat ay junniy junniy nit, di tancante, Yeesu tàmbalee wax jëmale ca taalibeem ya ne leen: «Moytuleen lawiiru Farisen ya, li di naaféq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijenosnik \t Yóbbaalewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1. 1. 1. 1. / 1. 0. 0. 0. / 3. 3. 2. 2. 1. od. 5. 5. 3. 2. 2. \t 2 (Picc). 2. 2. 2. / 0. 2. 2. 2. / 10. 0. 8. 4. 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikakve razlike nije pravio između nas i njih: vjerom očisti njihova srca. \t Gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liwaa Naime \t Sama Begam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bear \t Sa ab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TKO SAM \t OMS AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mama i djecak \t mom and boy, bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pre u�ite�ov \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristina, milan \t Phxoenix askani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EuroJackpot \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A učenici njegovi dođu, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave Isusu. \t Noonu taalibey Yaxya ñëw, fab néew wa, suul ko; ba noppi dem, wax ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bit će ipak blaženija ostane li onako, po mojem savjetu. A mislim da i ja imam Duha Božjega. \t Moona nag dina gën a bég, bu toogee noonu rekk. Loolu mooy sama xalaat, te defe naa ne, man it am naa Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geesa Nemox \t Geesa NexX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jordan Kingsley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanica Dinskaya \t 3, Barabannyy lane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Liv \t :10beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I ja vama kažem: napravite sebi prijatelje od nepoštena bogatstva pa kad ga nestane da vas prime u vječne šatore.\" \t Yeesu teg ca ne: «Maa ngi leen di wax lii: sàkkuleen ay xarit jaare ko ci alalu àddina, ngir bu alal nekkatul, ñu man leen a fat ca dal yu sax ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako niste pod stegom, na kojoj su svi imali udjela, onda ste kopilad, a ne djeca. \t Bu ngeen bokkul woon ci yar, bi ñépp am wàll, kon dungeen ay doomi yoon; ay doom yu daganul ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4153) \t Buur (4153)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mraz_24_na_7 \t doomi_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka. \t Moom la Mbind mi wax ne:«Tabe na, ba may baadoolo yi;njubteem day sax ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razgovarahu među sobom: \"Tko će nam otkotrljati kamen s vrata grobnih?\" \t di laajante: «Ku nuy béraŋal doj, wiy ub bàmmeel bi?» Doj woowu nag bu réy-a-réy la woon. Noonu ñu xool, gis ne doj wa deñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "islam \t léral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odličan \t Topp mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Augustina Yuranigh \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lizanje \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kompilacija Od Kylee Reese \t :59beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (334) \t Iraak (136)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ATK šifra N04B \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, pišem vam ne novu zapovijed, nego staru zapovijed, koju ste imali od početka. Ta stara zapovijed jest riječ koju ste čuli. \t Samay soppe, li ma leen di bind du ndigal lu bees, waaye ndigal lu yàgg la; la ngeen jotoon ca ndoorte la. Te ndigal lu yàgg loolu, mooy kàddu gi ngeen déggoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "modne babe \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grade C Si Mn P S Cr Ni Mo N Ti \t 担当者: Ms. Ci Ci Luo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus \t booba-bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Muhamed \t mbir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One otiđoše žurno s groba te sa strahom i velikom radošću otrčaše javiti njegovim učenicima. \t Bi loolu amee nag jigéen ña daldi jóge bu gaaw ca bàmmeel ba, tiit ak mbég mu réy di jax seen xol, ñu daldi daw, ngir yégal ko taalibe ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Punjabi \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobra je sol. Ali ako sol postane neslana, čime ćete nju začiniti? Imajte sol u sebi, a mir među sobom!\" \t Xorom lu baax la, waaye bu sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam? Amleen xorom te ngeen jàmmoo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OOO \"PARITET\" \t OOO \"SOFF\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crno (3301) \t Araab (2131)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O.I. Mironenko, K.A. Sergeev, O.Yu. Krivich, A.I. Bykov \t Yu.O. Pazoysky, A.M. Solovyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Menu Pretraži \t Safaroff CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervjuu (2139) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prcić \t Sekkat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GU-Boo Naljepnice \t GU-BOO Tarrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eh, Pno \t Sol La Mi Ré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lutka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oznake \t LU 23/1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Facebooku \t Lu 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Profil preduzeća \t WEB版GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kambodža \t 3España"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bonnu \t _ Guiamarina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Salzburgu \t 6:00 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dakle više niste tuđinci ni pridošlice, nego sugrađani ste svetih i ukućani Božji \t Noonu dootuleen ay doxandéem mbaa ay gan, waaye am ngeen baat ci kureelu gaayi Yàlla yu sell yi, te waa këram ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rika sakurai \t 26 :42beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "zahtijevana pozicija/veličina za CRTC %d je van dozvoljenog limita: pozicija=(%d, %d), veličina=(%d, %d), maksimalno=(%d, %d) \t péete ak dayoo bees laaj ngir CRTC %d romb na dig bees maye: Péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupikova S.E. \t Amatov A.M., Gurova Y.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krema / S Krema / M Krema / L Krema / XL \t Bege Bege / M Bege / L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Marina Opatija \t Hotel Na Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 3,00€ od: 2,49€ \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 2,49€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akcije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanski (610) \t Beeg (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraljevi zemaljski, i velikaši, i vojvode, i bogataši, i mogućnici, rob i slobodnjak - svi se sakriše u spilje i pećine gorske \t Noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantazija \t - - Oléééé !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nagrnu k njemu silan svijet te je morao ući u lađu: sjede, a sve ono mnoštvo stajaše na obali. \t Mbooloo mu bare dajaloo ca moom, ba tax mu dugg cig gaal, toog; mbooloo mépp taxaw ca tefes ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "potpašite noge spremnošću za evanđelje mira! \t Solooleen jàmm, ji xebaar bu baax biy joxe, ni ay dàll ci seeni tànk, ba jekk ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexia sky \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi Jao prođe. Evo, treći Jao dolazi ubrzo! \t Ñaareelu musiba mi wéy na, ñetteel baa ngi nii di ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Opcenito \t bu yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio zelenina \t riisi ryža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi imate Pomazanje od Svetoga, i znanje svi imate. \t Yéen nag, Aji Sell ji sol na leen Xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zena se kaka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko god otpusti svoju ženu pa se oženi drugom, čini preljub. I tko se god oženi otpuštenom, čini preljub.\" \t «Ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samantha Ryan \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati (1760) \t Beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predstavljamo \t Weddi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im odgovori: 'Zaista kažem vam, ne poznam vas!' \t Waaye mu tontu leen ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, xawma leen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezerviraj demo \t tuki(at)expak.fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svakomu se daje očitovanje Duha na korist. \t Noonu Yàlla jox na ku nekk fànn gu muy feeñale Xelam mu Sell mi ngir njariñul ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ići će pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan.\" \t Mooy jiitu, di yégle ñëwu Boroom bi, ànd ak xel mi ak doole, ji yonent Yàlla Iliyas amoon, ngir jubale xoli baay yi ak doom yi, ngir delloo ñi déggadi ci maanduteg ñi jub. Noonu dina waajal mbooloo muy teeru Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Simfonija \t Binga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobilni telefoni \t Ci ndimbalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otpušteni, odoše svojima i javiše što im rekoše veliki svećenici i starješine. \t Bi ñu leen yiwee nag, ñu dem ci seeni bokk, nettali leen li saraxalekat yu mag ya ak njiit ya waxoon lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Josip, muž njezin, pravedan, ne htjede je izvrgnuti sramoti, nego naumi da je potajice napusti. \t Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woon a weer. Mu nar a xàccook moom ci sutura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CESCE \t MUUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objašnjenje \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Narodniks \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savic \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "samo \t nu bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna35 \t 13. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čudim se da od Onoga koji vas pozva na milost Kristovu tako brzo prelazite na neko drugo evanđelje, \t Man de jaaxle naa! Yàlla woo na leen ci boppam jaarale ko ci yiw, wi nu Kirist defal, waaye yéena ngi koy gaawantoo bàyyi, ngir topp beneen xebaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pusis \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega. Njemu će Gospodin Bog dati prijestolje Davida, oca njegova, \t Ku màgg lay nekki, te dinañu ko wooye Doomu Aji Kawe ji. Boroom bi Yàlla dina ko jébbal nguuru Daawuda maamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugi jedan anđeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem. \t Ba loolu amee meneen malaaka ñëw, taxaw ca wetu saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, yor andu cuuraayu wurus. Ñu jox ko cuuraay lu bare, ngir mu boole ko ak ñaani gaayi Yàlla yépp, joxe ko ci kaw saraxalukaayu wurus ba nekk ci kanam gàngune mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Logotip \t CI / BI Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavla Mcnudes \t yu gi oh hentai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki, istina, propovijedaju Krista iz zavisti i nadmetanja, a neki iz dobre volje: \t Am na ñuy waare ci turu Kirist ci kaw kiñaan ak xëccoo, waaye ñi ci des ci kaw cofeel ak xol bu laab, ndaxte xam nañu ne, Yàlla moo ma teg fii, ngir ma taxawal xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kiara mia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dovedu magare Isusu, prebace preko njega svoje haljine i on zajaha na nj. \t Ñu indi cumbur gi Yeesu nag, lal ci seeni yére, mu toog ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I m bi \t Penkusduy сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "afričke \t Boubou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Shvati što govorim! Ta dat će ti Gospodin razum u svemu. \t Xalaatal bu baax sama wax jii, ndax Boroom bi dina leeral sa xel ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio pomaranče \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Norman \t tèl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva. Razumješe da je protiv njih izrekao prispodobu pa ga ostave i odu. \t Noonu kilifa yi di wut pexem jàpp ko, ndaxte xam nañu ne, ñoom lay wax. Waaye ragal nañu mbooloo mi, ba ñu bàyyi ko fa, dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više kategorija> \t Meer jamonería>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "198 737 kvaka. \t 198 737 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bi-Bi-si \t toy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E e E e Je je1 ie2 e3 \t Ю ю Yu yu Ju ju Ju ju1 iu2 u3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđu u kuću, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu ničice i poklone mu se. Otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu. \t Ñu dugg ca kër ga, gis xale ba ak Maryaama ndeyam, ñu daldi sukk, di ko màggal. Ñu ubbi seeni boyetu alal, may ko wurus ak cuuraay ak ndàbb lu xeeñ lu ñuy wax miir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sherlock Holmes \t Yu-Gi-Oh 490"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je dakle Sotona u sebi razdijeljen, kako će opstati kraljevstvo njegovo? Jer vi kažete da ja po Beelzebulu izgonim đavle. \t Te it bu Seytaane xeexee boppam, naka la nguuram di man a yàgge? Damay wax loolu, ndaxte nee ngeen, damay dàq rab jaarale ko ci kàttanu Beelsebul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog tako ispuni što unaprijed navijesti po ustima svih proroka: da će njegov Pomazanik trpjeti. \t Waaye noonu la Yàlla amale li mu yégle woon lu jiitu jaarale ko ci gémmiñug yonent yépp naan, Almaseem dina sonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta zato vam i pisah da vidim jeste li prokušani, jeste li u svemu poslušni. \t Nattu leen moo tax ma bind leen it, ngir seet ba xam dingeen dégg ndigal ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A spasit će se rađanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posvećivanju, s razborom. \t Teewul jigéen dina mucc ci wasin, su saxee ci ngëm ak mbëggeel, di ku sell te maandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad se Onomu koji me odvoji već od majčine utrobe i pozva milošću svojom, svidjelo \t Waaye Yàlla mi ma tànn lu jiitu sama juddu te woo ma ci boppam ci kaw yiwam, bi mu ko soobee, xamal na ma kan mooy Doomam, ngir ma yégal ñi dul Yawut xebaar bu baax bi ci mbirum Kirist; booba nag diisoowuma ci ak kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sara \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Curr�culum \t RBT Course"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako do nas \t Kupayiñ Ko ñi fvn taiñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PEKING \t Kong Yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko je slab, a ja da ne budem slab? Tko se sablažnjuje, a ja da ne izgaram? \t Ana ku ci néew doole, te wàlluma ko? Ana ku ci bàkkaar, te awma naqar wu tiis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medena Τρογκίρ \t Ca' Amadi Βενετία"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a pristojni toga ne trebaju. Nego, Bog je tako sastavio tijelo da je posljednjem udu dao izobilniju čast \t fekk yi gën a rafet, soxlawul nu leen di suturaale noonu. Waaye Yàlla dafa boole sunu céri yaram yi, ngir gën a teral cér yi ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Među Židovima ponovno nasta podvojenost zbog tih riječi. \t Kàddu yooyee ñoo féewalewaat Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korejsko \t Britani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne udite ni zemlji ni moru ni drveću dok ne opečatimo sluge Boga našega na čelima!\" \t ne leen: «Buleen yàqagun suuf si ak géej gi ak garab yi. Négleen, ba ñu def màndarga ci jëwu ñiy jaamu Yàlla sunu Boroom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se dakle tako zajedno sastajete, to nije blagovanje Gospodnje večere: \t Bu ngeen dajee, mënuleen a wax ne reeru Boroom bi ngeen di lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga dakle: \"Učitelju, znamo da pravo zboriš i naučavaš te nisi pristran, nego po istini učiš putu Božjem. \t Ñu daldi ñëw ci Yeesu ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne li ngay wax te di ko jàngale lu jub la. Amuloo parlàqu, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oftalmologija \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljilja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "mu rekoše: \"Čuješ li što ovi govore?\" Kaže im Isus: \"Da! A niste li čitali: Iz usta djece i dojenčadi sebi si pripravio hvalu?\" \t Noonu ñu ne Yeesu: «Ndax dégg nga li ñuy wax?» Yeesu tontu leen ne: «Waaw dégg naa ko. Ndax musuleen a jàng lii ci Mbind mi: “Ci gémmiñu perantal ak ñiy nàmp sàkkal nga sa bopp ay cant”?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu neki farizeji iz mnoštva rekoše: \"Učitelju, prekori svoje učenike.\" \t Waaye ay Farisen yu nekkoon ca mbooloo ma ne Yeesu: «Kilifa gi, yeddal sa taalibe yi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato odložite svaku prljavštinu i preostalu zloću i sa svom krotkošću primite usađenu riječ koja ima moć spasiti duše vaše. \t Moo tax nanguleen ci woyof kàddu, gi leen Yàlla sol te man leen a musal, di dëddu bépp sobe ak coxor gi daj àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brineta Solo \t Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "godišnjice Kalkulator \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blinova T.N. \t Kharitonov A.M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da, Život se očitova, i vidjeli smo i svjedočimo, i navješćujemo vam Život vječni, koji bijaše kod Oca i očitova se nama - \t Dund feeñ na, te gis nanu ko; te moom lanuy seedeel, di leen yégal dund gu dul jeex, googu nekkoon ci wetu Yàlla Baay bi te feeñu nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Pergi navijestiše Riječ pa siđu u Ataliju. \t Ñu yégle kàddu gi ci dëkku Peers, door a dem dëkku Atali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dvadeset i četiri starješine padnu ničice pred Onim koji sjedi na prijestolju i poklone se njemu - Živomu u vijeke vjekova. I stavljaju svoje vijence pred prijestolje govoreći: \t ñaar-fukki mag ña ak ñeent di dëpp seen jë ca kanamu ka toog ca kaw gàngune ma. Ñu di ko jaamu, moom mi dund ba fàww, di sànni seen kaalay ndam ca kanamu gàngune ma, naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- 21e Bansko PGS (2) WC 16/17 \t Tél. : 416 324 4123 Cell. : 416 427 4341"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijete sjedalicu Gr0 + 1 + 2 + 3 (0-36kg) \t sedd car Baby Gr0 + 1 + 2 + 3 (0-36kg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Black iz black \t 08. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako Abraham povjerova Bogu i uračuna mu se u pravednost. \t Xool-leen ci Ibraayma; Mbind mi wax na ne:«Ibraayma gëm na Yàlla,te Yàlla jàppe ngëmam ni njub.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 Je \t 26 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brela \t Yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_slijedeća_slijedeće_slijedećih}} $1', \t 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_wi tegu_$1 yi tegu}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pansion & restoran \t Guy & Leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja se uzdam u vas u Gospodinu: vi nećete drukčije misliti. A tko vas zbunjuje, snosit će osudu, tko god bio. \t Waaye teewul Boroom bi jox na ma kóolute ci yéen. Biral na ma ne, dingeen bokk ak man xalaat. Léegi nag, kiy nëxal seen xel, ku mu man a doon, Yàlla dina ko mbugal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ustane, uzme dijete i njegovu majku te uđe u zemlju izraelsku. \t Yuusufa jóg nag, jël xale ba ak ndeyam, dellu Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geje Bdsm \t Beeg - 420"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Braćo! Trebalo je da se ispuni Pismo što ga na usta Davidova proreče Duh Sveti o Judi koji bijaše vođa onih što uhvatiše Isusa. \t Mu ne leen: «Bokk yi, li Xel mu Sell mi waxoon ci Mbind mi jaarale ko ci gémmiñu Daawuda, fàww mu am. Waxoon na ci mbirum Yudaa, mi wommat ñi jàpp Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko \t Rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandar Simic \t Yeup Yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8175) \t Buur (8172)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ULJA \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za Isusom su išli Šimun Petar i drugi učenik. Taj učenik bijaše poznat s velikim svećenikom pa s Isusom uđe u dvorište velikoga svećenika. \t Bi ñuy yóbbu Yeesu, Simoŋ Piyeer ak keneen ca taalibe ya toppoon nañu ko. Keneen kooku nag, xamante na ak saraxalekat bu mag ba, moo waral mu duggaaleek Yeesu ca biir kër kilifa ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imaše kćer jedinicu, otprilike od dvanaest godina, koja umiraše. Dok je onamo išao, mnoštvo ga guralo odasvud. \t ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee. Bi Yeesuy dem, nit ñaa ngi doon buuxante, di ko tanc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Hramu mu priđoše slijepi i hromi i on ih ozdravi. \t Noonu ay gumba ak ay lafañ ñëw ci moom ca kër Yàlla ga, mu faj leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cali Carter \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i zakle se Živim u vijeke vjekova, koji stvori nebo i sve što je na njemu, zemlju i sve što je na njoj, more i sve što je u njemu: \"Neće više biti vremena! \t daldi waat ci kiy dund ba fàww, ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak li ci nekk lépp; mu ne: «Négandiku wees na,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HRVATSKA \t Wallabees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BiLeSa \t ahrm.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tihane milked rase fetiš lits \t tuss köniinsä, raseeritud tuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vitka \t Deesiire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gbaya Mi ko me \t Vute Ma wou ndoune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Erik Everhard \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"A tko je taj, Gospodine, da vjerujem u njega?\" \t Waa ja ne ko: «Wax ma mooy kan, Sang bi, ba ma man koo gëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak25205 \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li: koji obavljaju svetinje, od svetišta se hrane; i koji žrtveniku služe, sa žrtvenikom dijele? \t Xanaa xamuleen ne, ñiy liggéeyal yëf yu sell yi, dañuy lekk ñam, wi ci kër Yàlla gi, te ñiy liggéey ci saraxalukaay bi, dañuy jot seen wàll ci sarax yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga rekoše njegovi roditelji: \"Punoljetan je, njega pitajte!\" \t Looloo tax waajur ya ne: «Laajleen ko; magum jëmm la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nemaju u sebi korijena, nego su nestalni: kad nastane nevolja ili progonstvo zbog Riječi, odmah se sablazne. \t waaye du yàgg, ndaxte wax ji saxul ci moom. Bu jaaree ci nattu nag, mbaa ñu fitnaal ko ndax kàddu gi, mu dàggeeku ci saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kančanaburis \t BAN PE NOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer saduceji vele da nema uskrsnuća, ni anđela, ni duha, a farizeji sve to priznaju. \t Ndaxte Sadusen yi nanguwuñu ne, ndekkite mbaa malaaka mbaa rab, dara am na ci, waaye Farisen nangu nañu yooyu yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sretni blagdani \t Njokko Bok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus nađe magarčića i sjede na nj kao što je pisano: \t Yeesu wut cumbur, war ko; ndaxte Mbind mi nee na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži kodove kupona \t show code neex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TostaRica \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, zbog bludnosti, neka svaki ima svoju ženu i svaka neka ima svoga muža. \t Lii mooy sama xalaat: moy gu bare gi tax na ba, na góor gu nekk am jabaram, jigéen ju nekk am jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vi, dakle, poslušajte prispodobu o sijaču. \t «Yéen nag dégluleen li léebu beykat biy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Proso \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te su ga pratile kad bijaše u Galileji i posluživale mu - i mnoge druge koje uziđoše s njim u Jeruzalem. \t Bi Yeesu nekkee Galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo. Amoon na fa it yeneen jigéen yu bare yu àndoon ak moom, ba ñëw Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": " Trojica \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Spiegel \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski/hr/Kontaktirajte-nas/ \t Dangaléat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a zvijezde će s neba padati i sile će se nebeske poljuljati. \t biddiiw yi di daanoo asamaan,te kàttani asamaan yiy yengu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1643) \t Beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ostanete u meni i riječi moje ako ostanu u vama, što god hoćete, ištite i bit će vam. \t Bu ngeen saxee ci man te saxal samay wax ci seen xol, lu ngeen ñaan mu nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anja and Dunja \t 72. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iMatic \t mbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. Ne, nisam došao donijeti mir, nego mač. \t «Te it buleen defe ne, damaa ñëw ngir indi jàmm ci àddina; ñëwuma ngir indi jàmm, waaye jaasi laa indaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fotogalerija \t Tukki Janeer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Hajdete i vi u osamu na samotno mjesto, i otpočinite malo.\" Jer mnogo je svijeta dolazilo i odlazilo pa nisu imali kada ni jesti. \t Ci kaw loolu Yeesu ne leen: «Nanu beddeeku, dem ci bérab bu wéet; ngeen noppalu fa tuuti.» Waxoon na loolu, ndaxte amoon na ñu bare ñu doon dem ak a dikk, ba amuñu sax jot ngir lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MPP \t Зонд Beep Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovina \t © yeggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego im poručiti da se uzdržavaju od mesa okaljana idolima, od bludništva, od udavljenoga i od krvi. \t Waaye nu bind leen, ñu moytu ñam wu araam wu ñu tuuroo xërëm, tey moytu njaaloo, ak jur gu médd, bay naan deret ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Način \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (22) \t Nexx (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što je Jona bio znak Ninivljanima, tako će biti i Sin Čovječji ovomu naraštaju.\" \t Ndaxte ni Yunus nekke woon firnde ci waa dëkku Niniw, noonu la Doomu nit kiy nekke firnde ci niti jamono jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada joj Isus reče: \"O ženo! Velika je vjera tvoja! Neka ti bude kako želiš.\" I ozdravi joj kći toga časa. \t Ci kaw loolu Yeesu tontu ko ne: «Yaw jigéen ji, sa ngëm réy na; na am, ni nga ko bëgge.» Noonu doomam daldi wér ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budee \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. \t daaneel boroom doole yi ci seen nguur,yékkati baadoolo yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indiji \t Laman : «1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovaraše: \"Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. U koga ima hrane, neka učini isto tako.\" \t Mu ne leen: «Ku am ñaari mbubb, nga jox menn mi ki amul. Ku am ñam itam, nga bokk ko ak ki amul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav ga narod vidje kako hoda i hvali Boga. \t Noonu ñépp gis ko, muy dox, di sant Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To reče Isus naučavajući u sinagogi u Kafarnaumu. \t Baat yooyu la Yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca Kapernawum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instrukcije5551 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj (11) \t , Tè (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".smo \t .xex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A.D. Shemetova \t O.Yu. Barinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u 2015. godini \t 2015-ci ildə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strani 2 od 2‹‹ 1 2 \t Kupongi » DJI.com » Lehekülg 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranica \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ehrenb�rger \t Neub�rger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "supruga (7296) \t mom nga (7472)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da traže Boga, ne bi li ga kako napipali i našli. Ta nije daleko ni od koga od nas. \t Yàlla def na loolu, ngir ñu koy wut ci yaakaaru daj ko ci làmbatu, fekk sax sorewul kenn ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "težnja je tijela smrt, a težnja Duha život i mir. \t Ndaxte fonk nafsu, ci dee lay jëme; waaye fonk Xelu Yàlla mi, dund ak jàmm lay joxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zenska dominacija \t gay slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Josipović \t 20:27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nogavice (3068) \t Spandexu (2063)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko mi ga ne oduzima, nego ja ga sam od sebe polažem. Vlast imam položiti ga, vlast imam opet uzeti ga. Tu zapovijed primih od Oca svoga.\" \t Kenn du ko jële ci man; maa koy joxe ci sama coobarey bopp. Am naa it sañ-sañu joxe ko te am naa sañ-sañu jëlaat ko. Loolu la ma sama Baay sant.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne govorite li vi: 'Još četiri mjeseca i evo žetve?' Gle, kažem vam, podignite oči svoje i pogledajte polja: već se bjelasaju za žetvu. \t Du dangeen naan: “Fii ak ñeenti weer ñu góob?” Waaye man, dama leen naan: xool-leen tool yi, ñoo ngi ñor ba weex tàll, di xaar ku leen góob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t … lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "= Alexis Otth \t Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetiljke \t WOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "babički \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel \t Tél +39 089"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus to čuo, povuče se odande lađom na samotno mjesto, u osamu. Dočuo to narod pa pohrli pješice za njim iz gradova. \t Bi Yeesu déggee deewu Yaxya nag, mu jóge fa, dugg cig gaal, di dem ca bérab bu wéet. Waaye bi ko nit ñi yégee, ñu daldi jóge ci dëkk yi, topp ko ak seeni tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a vama, mučenima, zajedno s nama spokojem uzvrati kad se Gospodin Isus objavi s nama, zajedno s anđelima svoje moći, \t te it yéen ñiy dékku coono, mu boole leen ak nun, tàbbal nu ci noflaay, bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist jógee asamaan, feeñ fi. Keroog dina ànd ak malaakaam yu am kàttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Riječ tijelom postade i nastani se među nama i vidjesmo slavu njegovu - slavu koju ima kao Jedinorođenac od Oca - pun milosti i istine. \t Kàddu gi ñëw, doon nit, dëkk ci sunu biir. Gis nañu ndamam, mu fees ak yiw ak dëgg, ndam li Baay bi jox jenn Doomam ji mu am kepp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslije toga ode Isus sa svojim učenicima u Judejsku zemlju. Tu je boravio s njima i krstio. \t Gannaaw loolu Yeesu ànd ak ay taalibeem, dem ca biir diiwaanu Yude, toog fa ak ñoom ab diir, di sóob nit ñi ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bamako \t www auf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni ga pograbiše, istukoše i otposlaše praznih ruku. \t Waaye ñu jàpp ko, dóor ko ay yar, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Umrtvite dakle udove svoje zemaljske: bludnost, nečistoću, strasti, zlu požudu i pohlepu - to idolopoklonstvo! \t Kon nag li nekk ci yéen te bokk ci mbiri àddina, jébbal-leen ko dee, yu deme ni ndoxaanu yàqute, sobe, xemmem, bëgg-bëgg yu bon, ak bëgge, maanaam bokkaale Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "anasokolovic.com \t Yeppa (yeppa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Ne kažem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Waxuma la ba ci juróom-ñaari yoon, waaye ba ci juróom-ñaar-fukki juróom-ñaari yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "oči mu plamen ognjeni, na glavi mu mnoge krune; nosi napisano ime kojeg nitko ne zna doli on sam; \t Ay bëtam di xuyy ni safara te mu am mbaxanay buur yu bare ca boppam. Bind nañu ci moom tur wu kenn xamul ku dul moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta poznajem vašu spremnost s koje se vama ponosim pred Makedoncima: \"Ahaja je spremna od prošle godine.\" I vaša gorljivost potaknu mnoge. \t ndaxte xam naa seen yéene ju rafet, te maa ngi ciy damu ci kanamu waa Maseduwan, naan leen: «Daaw fekk na waa Akayi jekk.» Te seen cawarte xamb na ñu bare ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anne \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zg+63492 \t Lu 75944"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego odmah doču žena koje kćerkica imaše duha nečistoga. Ona dođe i pade mu pred noge. \t Amoon na fa nag jigéen ju rab jàpp doomam ju jigéen. Bi mu déggee ne, Yeesoo nga fa, mu ñëw, daanu ciy tànkam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t Mom kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22992 \t 29. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.Lansere \t Miss WOON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad je svijet bio izbačen, uđe on, primi djevojku za ruku i ona bi uskrišena. \t Waaye ñu génne leen, Yeesu dugg, jàpp loxob janq ba, mu daldi jóg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mama I Djecak \t Japon Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Al-Wakrah Al-Shamal \t Dale Dale Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (17016) \t Spandexu (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No Petra i njegove drugove bijaše svladao san. Kad se probudiše, ugledaše njegovu slavu i dva čovjeka koji stajahu uza nj. \t Fekk Piyeer ak ñi mu àndal doon gëmmeentu, waaye bi ñu yeewoo bu baax, ñu gis ndamu Yeesu, ak ñaari nit ñu taxaw ci wetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivona \t Niane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"A zašto vi prestupate zapovijed Božju radi svoje predaje? \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéen itam lu tax ngeen di moy li Yàlla santaane, ngir topp seeni aada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "noge debele \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I propovijedao je: \"Nakon mene dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan sagnuti se i odriješiti mu remenje na obući. \t Mu waare ne: «Am na kuy ñëw sama gannaaw koo xam ne kii moo ma ëpp kàttan; yeyoowuma sax sëgg, ngir tekki ay dàllam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što obeća na usta svetih proroka svojih odvijeka: \t ni mu yéglee woon bu yàggjaarale ko ci yonentam yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, ljudi doniješe na nosiljci čovjeka koji bijaše uzet. Tražili su da ga unesu i stave preda nj. \t Noonu ay nit ñëw, jàppoo basaŋ, ga ñu tëral nit ku yaram wépp làggi. Ñu di ko wut a dugal ca kër ga, ngir indi ko ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabava \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše joj na to: \"Ta nikoga nema od tvoje rodbine koji bi se tako zvao.\" \t Ñu ne ko: «Amoo menn mbokk mu tudd noonu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'accmailtext' => \"Lozinka za suradnika '$1' poslana je na adresu $2.\", \t 'accmailtext' => 'Baatujàll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii màkkaan $2.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina exě \t WOY Scooby doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CADデータDOWNLOAD \t LUCM CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kratki \t Dong Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velik klinci \t melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako vam tada tko rekne: 'Gle, evo Krista!' ili: 'Eno ga!' - ne povjerujte! \t «Booba nag, bu leen kenn waxee: “Kaayleen gis, Kirist a ngi fi,” mbaa: “Mu nga fale,” buleen ko gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrdokornošću svojom i srcem koje neće obraćenja zgrćeš na se gnjev za Dan gnjeva i objavljenja pravedna suda Boga \t Waaye ndegam dëgër nga bopp te bëgguloo réccu, yaa ngi dajale merum Yàlla ci sa bopp. Ndaxte Yàlla sàkk na bés bu muy wone àtteem bu jub bi te meram wàcc ci ñi bon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole \t Britani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PikosNice \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uprimo pogled u Početnika i Dovršitelja vjere, Isusa, koji umjesto radosti što je stajala pred njim podnese križ, prezrevši sramotu te sjedi zdesna prijestolja Božjega. \t Nanu ne jàkk Yeesu, moom mi samp ngëm, ba ub làmbi ngëm. Mbég mi mu dëgmël moo tax mu dékku dee ca bant ba te faalewul toroxte, ji ko fa fekk, ba noppi toog ca ndeyjooru jal, ba Yàlla nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamie \t 11:09beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.V. VAVRENYUK, G.A. KORABLEVA, O.V. STARIKOVA \t Yu.A. KHOKHLOV, A.G. KRYNIN, P.P. KISLYAKOV, G.Yu. YURKOV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shona \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego - u svakom je narodu njemu mio onaj koji ga se boji i čini pravdu. \t waaye ci xeet yépp, ku ko ragal tey def lu jub, moom la nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da jedete i pijete za mojim stolom u kraljevstvu mojemu i sjedite na prijestoljima sudeći dvanaest plemena Izraelovih.\" \t Dingeen lekkandoo te naanandoo ak man ci sama nguur. Te dingeen toog ci jal yi, di àtte fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Aw xët ci mbetteel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "starice kao majke, djevojke kao sestre - u svoj čistoći. \t jigéen ju mag, def ko ni sa yaay; ju ndaw, ni sa jigéen ak cell gu mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni im odvrate kako im reče Isus. I pustiše ih. \t Taalibe yi tontu leen, ni leen Yeesu digale woon, kon nit ñi bàyyi leen, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar svi imaju dare liječenja? Zar svi govore jezike? Zar svi tumače? \t Ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? Ndax ñépp ay wax ay làkk? Ndax ñépp a leen di firi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niyue Kotači FP1712-3 \t Niyue wou FP1712-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19 Je: \t 19 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "S Bulgakov \t Lipatova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Triput sam bio šiban, jednom kamenovan, triput doživio brodolom, jednu noć i dan proveo sam u bezdanu. \t Ñetti yoon dóorees na ma ay yet, te mas nañu maa sànni ay xeer, bëgg maa rey. Ñetti yoon dugg naa gaal, mu suux. Mas naa yendu ci ndox, fanaan ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usta od molitve, dođe učenicima i nađe ih snene od žalosti \t Bi mu ñaanee ba noppi, mu jóg, dellusi ci taalibe yi, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seen xol dafa sonnoon ak tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t > Ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Breskva \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t © Li Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registiraj se \t defulat2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8365) \t Buur (8365)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjedi da se krste u ime Isusa Krista. Tada ga zamole da ostane ondje nekoliko dana. \t Noonu mu santaane, ñu sóob leen ci ndox ci turu Yeesu Kirist. Gannaaw loolu ñu ñaan ko, mu toog ci ñoom ay fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U toj smo volji posvećeni prinosom tijela Isusa Krista jednom zauvijek. \t Te ci li Kirist def coobareg Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orph \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "članice \t Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim riječima vjerujete?\" \t Waaye su fekkee gëmuleen li Musaa bind, kon nu ngeen man a gëme samay wax?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, Bog u svojoj dobrohotnosti izvodi u vama i htjeti i djelovati. \t Ndaxte Yàlla ci boppam mooy jëf ci yéen, ngir ngeen fonk coobareem te di ko jëfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi pak pođosmo naprijed lađom: otplovismo u As. Odande smo imali povesti Pavla - tako je odredio kad se spremao poći pješice. \t Nun nag nu jiitu, dugg gaal jëm Asos, fa nu Pool santoon, nu jële ko fa; fekk moom fas na yéeney dox, ba agsi fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To reče da označi kakvom će smrću umrijeti. \t Ci baat yooyu la doon misaale ni mu war a faatoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Inovacije i trendovi 22-01-2020 \t CI 16-03-2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva; bit će gladi i potresa po raznim mjestima. \t Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew. Dina am ay xiif ak ay yengu-yenguy suuf ci bérab yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svinjari pobjegoše i razglasiše gradom i selima. A ljudi pođoše vidjeti što se dogodilo. \t Noonu sàmm ya daw ca dëkk ba ak ca àll ba, nettaliji mbir mi, ba nit ñi ñëw, seet li xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita ga treći put: \"Šimune Ivanov, voliš li me?\" Ražalosti se Petar što ga upita treći put: \"Voliš li me?\" pa mu odgovori: \"Gospodine, ti sve znaš! Tebi je poznato da te volim.\" Kaže mu Isus: \"Pasi ovce moje!\" \t Mu neeti ko ñetteel bi yoon: «Simoŋ doomu Yowaana, bëgg nga maam?» Piyeer am naqar ci li mu ko laaj ñetti yoon: «Ndax bëgg nga ma?» Mu tontu ko ne: «Boroom bi, xam nga lépp; xam nga ne bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Topptool ma sama xar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milana Fox \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iraku \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedni druge poslužujte - svatko po primljenom daru - kao dobri upravitelji različitih Božjih milosti! \t Te lu la Yàlla jagleel kenn ku nekk ci yéen, nanga ko bokk ak ñépp ni jawriñ ju jub, ci séddale yiwu Yàlla wu yaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer Bog nije Bog nesklada, nego Bog mira. Kao u svim Crkvama svetih, žene na Sastancima neka šute. \t ndaxte Yàlla du Yàllay lëj-lëj waaye Yàllay jàmm la. Ci mboolooy gaayi Yàlla yépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UZ (11) \t GU (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t Boul & Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "*Kraj: \t la mér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij komentar (sažetak)', \t 'revdelete-hide-comment' => 'Nëbb sanni-kàddub coppite gi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar mu odvrati: \"Novac tvoj zajedno s tobom propao kad si mislio dar Božji novcima steći! \t Waaye Piyeer ne ko: «Asarul ak sa xaalis, yaw mi yaakaar ne, man ngaa jënd mayu Yàlla ak xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Riley Reid \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "nizozemski \t 23:54beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chennai \t FI-20520"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 25.07. \t Lu 22.07."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jaganjac otvori sedmi pečat, nasta muk na nebu oko pola sata. \t Mbote ma dindi na juróom-ñaareelu tayu ga, asamaan ne selaw lu mat genn-wàllu waxtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednostavno do-it-yourself namještaj - ideje, savjete i crteže poznatog arhitekta \t RЎRІRѕRё SЃRµRјRµRЅR ° - SЃRІRѕRëRјRë SЂSѓRêR ° RјRë! (RІRѕRјRëRґRѕRЂRЂS ‹‹ ÐµÐµÐµÑ †, RјRѕSµRµS †, RјRѕSĐRêRѕRІSЊ, SЃRІRµRêR »R °, RêR ° RíSѓSЃS‚R ° Rë RíSĐ.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko nađe život svoj, izgubit će ga, a tko izgubi svoj život poradi mene, naći će ga.\" \t Kuy rawale sa bakkan, ñàkk ko, te ku ñàkk sa bakkan ndax man, jotaat ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hodočašće \t hajju ko dosgal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matice \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Hajdete u selo pred vama. Čim uđete u nj, naći ćete privezano magare koje još nitko nije zajahao. Odriješite ga i dovedite. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci kanam. Bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. Yiwileen ko, indi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jonin.\" Tada ih ostavi i ode. \t Yéenay laaj firnde, yéen niti jamono ju bon jii, yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla. Waaye dungeen jot genn firnde gu dul firndeg Yunus.» Bi Yeesu waxee loolu, mu jóge ci ñoom, dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vatrostalac doo \t ba?ak?ehir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Održavaju volonteri a pokreće Alaveteli. \t Johnson Kanamugire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proždiru kuće udovičke, još pod izlikom dugih molitava. Stići će ih to oštrija osuda.\" \t Ñu ngi lekk alalu jigéen ñi seen jëkkër faatu, di ñaan Yàlla ay ñaani ngistal yu gudd. Seen mbugal dina gën a tar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Licemjeri, dobro prorokova o vama Izaija: \t Yéen ñi naaféq, Esayi waxoon na bu baax ci kàddug Yàlla ci seen mbir, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razusova 754, 022 01 Èadca 1 \t t.è.: 02/4333 5841"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Više vas ne zovem slugama jer sluga ne zna što radi njegov gospodar; vas sam nazvao prijateljima jer vam priopćih sve što sam čuo od Oca svoga. \t Dootuma leen wooye jaam, ndaxte jaam du xam li sangam di def. Xarit laa leen wooye, ndaxte xamal naa leen li ma jële lépp ci sama Baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je u dane svoga zemaljskog života sa silnim vapajem i suzama prikazivao molitve i prošnje Onomu koji ga je mogao spasiti od smrti. I bi uslišan zbog svoje predanosti: \t Giiru dundam gépp ci àddina, Kirist da daan ñaan wall ci Yàlla, di ko dénku, boole ko ak i jooy ak i rangooñ. Da doon ñaan ci Yàlla, mi ko man a musal ci dee. Te ñaanam nangu na, ndax ni mu jébbale boppam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DIGIMON ADVENTURE tri. \t Yu-Gi-Oh! TCG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22. Bigz Tube \t 08. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali zaklinjem vas, braćo, Gospodinom Isusom Kristom i ljubavlju Duha: suborci mi budite u molitvama Bogu upravljenima za me, \t Gannaaw loolu bokk yi, maa ngi leen di ñaan ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist ak ci bëggante, gi Xelu Yàlla mi def ci nun, ngeen defal ma lii: àndleen ak man, nu tuur sunu ñaq ci ñaan Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada, braćo, kad bih došao k vama govoreći drugim jezicima, što bi vam koristilo kad vam ne bih priopćio bilo otkrivenje, bilo spoznanje, bilo proroštvo, bilo nauk? \t Kon nag bokk yi, su ma ñëwee ci yéen, di wax ay làkk, lu ma leen di jariñ? Dara, su ma leen indilul dëgg gu Yàlla feeñal, walla xam-xam walla kàddu gu tukkee ca Yàlla, walla am njàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekomu satniku bijaše bolestan sluga, samo što ne izdahnu, a bijaše mu veoma drag. \t Amoon na fa njiitu xare. Njiit la nag, surgaam bu mu bëggoon lool dafa feebaroon, bay bëgg a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zahvalivši razlomi i reče: \"Ovo je tijelo moje - za vas. Ovo činite meni na spomen.\" \t sant Yàlla, damm ko ne: «Lii sama yaram la, wi ma joxe ngir yéen. Defleen lii, ngir fàttaliku ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama! Slijepe vođe! Govorite: 'Zakune li se tko Hramom, nije ništa. Ali ako se zakune hramskim zlatom, veže ga zakletva.' \t «Yéen njiit yu gumba yi, dingeen torox! Yéena ngi wax ne: “Ku giñe kër Yàlla gi, ngiñ li duggul, waaye ku giñ ci wurusu kër Yàlla gi, dugg na.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slivochnaya Krevetka \t Niguiri Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vi ste sol zemlje. Ali ako sol obljutavi, čime će se ona osoliti? Nije više ni za što, nego da se baci van i da ljudi po njoj gaze.\" \t «Yéena di xoromus àddina. Bu xorom si sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam? Du jariñati dara, lu dul ñu sànni ko ci biti, nit ñi dox ci kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Kad uđete gdje u kuću, u njoj ostanite dok ne odete odande. \t Mu ne leen: «Kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen jóge dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve mogu u Onome koji me jača! \t Man naa lépp ci ndimbalu Aji Dooleel ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne dajte se zanijeti različitim tuđim naucima! Jer bolje je srce utvrđivati milošću nego jelima, koja nisu koristila onima što su ih obdržavali. \t Buleen nangu mukk ñu fàbbi leen ak njàngale yu bare yu wuute ak yu jëkk ya. Li gën moo di xol yi jële seen doole ci yiwu Yàlla, te bañ koo jële ci sàrt yi jëm ci ñam, yi jariñul dara ñi koy sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kelly \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Barack Obama \t AK Parti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To vam nenazočan pišem zato da nazočan ne bih morao oštro nastupiti vlašću koju mi Gospodin dade za izgrađivanje, a ne za rušenje. \t Looloo tax ma leen di binde nii, bala maa ñëw; bëgguma leen a duma ci sañ-sañ bi ma Boroom bi jox. Jox na ma ko, ngir ma yokk seen ngëm, waaye du ngir seen kasara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Najamnik - koji nije pastir i nije vlasnik ovaca - kad vidi vuka gdje dolazi, ostavlja ovce i bježi, a vuk ih grabi i razgoni: \t Ki dul sàmm bi tey liggéeyal xaalis rekk waaye moomul xar yi, bu séenee bukki, day daw, bàyyi fa xar ya. Bu ko defee bukki ba dal ca coggal ja, jàpp ca, tasaare ya ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođoše dakle stražari glavarima svećeničkim i farizejima, a ovi im rekoše: \"Zašto ga ne dovedoste?\" \t Bi alkaati ya delloo, saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya laaj leen ne: «Lu tax indiwuleen ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah pritrča jedan od njih, uze spužvu, natopi je octom, natakne je na trsku i pruži mu piti. \t Ca saa sa kenn ci ñoom daw, jël aw sagar, capp ko ci bineegar, mu teg ko ci kaw bant, jox ko ko, mu muucu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis: \t Agg.gi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nitko od nas sebi ne živi, nitko sebi ne umire. \t Kenn ci nun dundul ngir boppam, kenn deewul it ngir boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Inspiracija \t teggee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sandra romain \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vancouveru \t Nowel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t ITAMONO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slučajna slika \t duko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pošalje dvojicu učenika i rekne im: \"Idite u grad i namjerit ćete se na čovjeka koji nosi krčag vode. Pođite za njim \t Noonu Yeesu yebal ñaar ci taalibe yi ne leen: «Demleen ca dëkk ba, foofa góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen, ngeen topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristina milan \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bez vjere nemoguće je omiljeti Bogu jer tko mu pristupa, vjerovati mora da postoji i da je platac onima koji ga traže. \t Waaye ku amul ngëm doo man a neex Yàlla, ndaxte ku bëgg a jegeñ Yàlla war ngaa gëm ne, Yàlla am na te dina neexal ñi koy wut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XL5980U \t XL5980LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali s darom nije kao s grijehom. Jer ako su grijehom jednoga mnogi umrli, mnogo se obilatije na sve razlila milost Božja, milost darovana u jednom čovjeku, Isusu Kristu. \t Waaye warunoo yemale tooñu Aadama ak mayu Yàlla. Bàkkaaru kenn nit kooku tax na ñu bare dee; waaye yiwu Yàlla ak may, gi nu keneen nit ka Yeesu Kirist yéwénal, baawaan na ci ñu bare, ba suul tooñ googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulaz \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "da zao \t mu li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadržanci, \t Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "82925551 4 (4)od Lananh_1996 \t B9002 295(juip yem bo nu) (1)door Narsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad pošaljem k tebi Artemu ili Tihika, požuri se k meni u Nikopol jer sam odlučio ondje prezimiti. \t Bu ma la yónnee Artemas walla Tisig, gaawantul fekksi ma ci dëkku Nikopolis, ndax fa laa bëgg a lollikooji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STRANICE \t Defangatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su dvije masline i dva svijećnjaka što stoje pred Gospodarom zemlje. \t Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam Boroom suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(na 10 g sjemena) \t (na 10 g semen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato joj on reče: \"Idi i zovi svoga muža pa se vrati ovamo.\" \t Yeesu ne ko: «Demal woowi sa jëkkër te ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikati \t Nopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pobožan i bogobojazan sa svim svojim domom. Dijelio je mnoge milostinje narodu i bez prestanka se molio Bogu. \t Moom nag ku farlu woon ci Yàlla la, te ragal ko, moom ak waa këram gépp; muy sarax ñu bare ci bànni Israyil, tey saxoo ci ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli, \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anita Knez \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponovno dođe i nađe ih pozaspale. Oči im se sklapale i nisu znali što da mu odgovore. \t dellusiwaat, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seeni bët dañoo diis. Xamuñu lu ñu koy tontoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t MAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-prekrasno- \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti, a srce mu je daleko od mene. \t Yeesu tontu leen: «Esayi waxoon na bu baax ci kàddug Yàlla ci seen mbir, yéen naaféq yi, bi mu bindee:“Xeet wii, ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Bakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali ne nadvlada. I ne bijaše im više mjesta na nebu. \t Waaye ninkinànka jaa gën a néew doole; noonu ñu dàqe ko ak toppam asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dylan Ryder \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto mu pismoznanci i farizeji dovedu neku ženu zatečenu u preljubu. Postave je u sredinu \t Xutbakat ya ak Farisen ya indi jenn jigéen ju ñu bettoon muy njaaloo, ñu taxawal ko ca diggu mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t MOONA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev:Dr. Zhang Li-Min \t Dr. Lu-Lu Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu je sva građevina povezana i raste u hram svet u Gospodinu. \t Ci moom la doj yépp ràbbloo, ba tabax bi jóg, di màggalukaay bu sell ngir Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup. \t Ci turam am nanu kóolute fa kanam Yàlla, ak bunt bu yaatu ci moom ci kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Filadelfiji napiši: \"Ovo govori Sveti, Istiniti, Onaj koji ima ključ Davidov i kad otvori, nitko neće zatvoriti; kad zatvori, nitko neće otvoriti: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Filadelfi, ne ko: i Aji Sell ji, di Aji Dëgg ji nee na, moom mi yor caabiy Daawuda ji, moom miy tijji te kenn du ko man a tëj, muy tëj te kenn du ko tijji nee ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus je pred svojim učenicima učinio i mnoga druga znamenja koja nisu zapisana u ovoj knjizi. \t Yeesu wone na it ci kanamu taalibe ya yeneeni firnde yu ñu nettaliwul ci téere bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darijina situacija \t engey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podigoše ga pa upotrijebiše snast da potpašu lađu. Bojeći se pak da se ne nasuču u Sirti, spustiše prvenjaču. Tako ih je nosilo. \t Bi ñu ko yéegee, ñu fab ay buum, ngir laxas ca taatu gaal ga, ngir ragal a daanu ci suuf su nooy su ñuy wax Sirt; ba noppi ñu daldi sànni diigal, ngir wàññi doxub gaal ga, nuy yale noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i sa svim nepravednim zavaravanjem onih koji propadaju poradi toga što ne prihvatiše ljubavi prema istini da bi se spasili. \t te dina nas bépp naxe buy sànke, ba yéem ñi nar a alku, ndaxte ubbiluñu seeni xol dëgg, gi leen manoon a musal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Manul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cjenovnik \t Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni, izišavši, razniješe glas o njemu po svem onom kraju. \t Waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "John Strong \t 43:44beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najpopularnije \t ci na top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio (313) \t beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komponente \t Hey Benni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ako se i oženiš, nisi sagriješio; i djevica ako se uda, nije sagriješila. Ali takvi će imati tjelesnu nevolju, a ja bih vas rado poštedio. \t Waaye nag boo séyee, defoo bàkkaar, te bu janq séyee, deful bàkkaar. Waaye ñi séy dinañu am naqar ci àddina, te naqar woowu dama leen koo bëggoon fanqal, yéen ñi séyagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatno MILF xxx video \t XXX wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12:45 Canadair 900 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su \t 17:10 Boeing 737 MAX 8 pax Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kad nečisti duh iziđe iz čovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeći spokoja, ali ne nalazi! \t «Boo xamee ne rab wa jàppoon nit génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Mo bis Fr 07:30 - 12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petka \t .ci *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podnosite jedni druge u ljubavi; \t Ngeen woyof toyy te lewet, di muñalante tey baalante ci mbëggeel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Ajni \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3288) \t Buur(3288)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Bog, Poznavatelj srdaca, posvjedoči za njih: dade im Duha Svetoga kao i nama. \t Te Yàlla, mi xam xol yi, seede na leen ci li mu leen may Xel mu Sell mi, ni mu nu ko maye nun itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vandalnabilo \t Dundal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adeonella (...) \t [lu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nad njima je kralj, anđeo Bezdana, hebrejski mu ime Abadon, grčki Apolion - Upropastitelj. \t Buuru njéeréer yi mooy malaakam kàmb gu xóot gi, moom lañu tudde ci làkku Yawut, Abadon, ak ci làkku gereg, Apolyon, liy tekki «Yàqkat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roche \t KaWe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Drum Bas \t Tickets3 Tickets4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne molim samo za ove nego i za one koji će na njihovu riječ vjerovati u mene: \t «Ñaanaluma leen ñoom rekk, waaye itam ñi may gëm ëllëg ndax seen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Goran Visnjic \t Daaw Aww"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogani i Židovi sa svojim glavarima navališe da zlostave i kamenuju apostole. \t Waaye ñi dul Yawut ak Yawut yi, ñoom ak seeni kilifa, lal pexem fitnaal leen ci sànni ay doj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dvadeset i četiri starješine, što pred Bogom sjedoše na prijestolja, \t Ñaar-fukki mag ak ñeent, ña toogoon ca seen gàngune ca kanam Yàlla, daldi dëpp seen jë ca suuf, jaamu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Sile \t Burir Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzalud me štuju naučavajući nauke - uredbe ljudske. \t Seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Smrt i Podzemlje bili su bačeni u jezero ognjeno. Jezero ognjeno - to je druga smrt: \t Ñu jàpp dee ak barsàq, sànni ca déegu safara sa. Déegu safara soosu moo di ñaareelu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nakon četrdeset godina ukaza mu se Anđeo u pustinji brda Sinaja u rasplamtjeloj vatri jednoga grma. \t «Lu ko wees ñeent-fukki at nag, bi mu nekkee ca màndiŋu tundu Sinayi, malaaka feeñu ko ci takk-takku safara ci biir as ngarab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "drtuber.com velik cock, \t beeg.com ass,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RAD HS123-25 \t AKK 0012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto neki Židov imenom Apolon, rodom Aleksandrijac, čovjek rječit i upućen u Pisma, stiže u Efez. \t Amoon na nag Yawut bu tudd Apolos te juddoo Alegsàndiri, mu dikk Efes. Nit ku yeewu la woon te am xam-xam bu yaatu ci Mbind mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako živimo, Gospodinu živimo, i ako umiremo, Gospodinu umiremo. Živimo li dakle ili umiremo - Gospodinovi smo. \t Danuy dund ngir màggal Boroom bi, dee it ngir màggal ko. Kon nag nuy dund mbaa nu dee, noo ngi ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Juda se ubrajao među nas i imao udio u ovoj službi. \t te mu bokkoon ci nun, ba am cér ci liggéey bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladara Dana sudnjeg, \t Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "_Duže pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka se pripravi živina na koju će se posaditi Pavao te živ i zdrav dovesti k upravitelju Feliksu.\" \t Wutal-leen it Pool lu mu war, ngeen yóbbu ko ci jàmm ak salaam ba ca Feligsë, boroom réew mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Policija (3824) \t Buur (3840)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dakle mnoštvo vidje da ondje nema Isusa ni njegovih učenika, uđu u lađice i odu u Kafarnaum tražeći Isusa. \t Bi mbooloo ma gisee ne, Yeesu walla taalibe ya kenn nekkatu fa, ñu dugg ca gaal yooyu, dem seeti ko Kapernawum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lalə Ələsgərova — inspektor \t \"MET-AK\" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus dozva svoje učenike pa im reče: \"Žao mi je naroda jer su već tri dana uza me, a nemaju što jesti. Otpraviti ih gladne neću da ne klonu putem.\" \t Gannaaw loolu Yeesu woo ci moom taalibeem ya ne leen: «Yërëm naa mbooloo mi, ndaxte toog nañu fi man ñetti fan, te amatuñu lu ñu lekk. Bëgguma leen a yiwi te lekkuñu, ngir bañ ñu tële ci yoon wi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 neelix. 0 : 0 999 \t 16 nexx. 0 : 0 999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje picke \t Teen alal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bentayga \t L560 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi \t CI-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cigli \t Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darren \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, a trećemu jedan - svakomu po njegovoj sposobnosti. \t Kenn ka, mu dénk ko juróomi milyoŋ, keneen ka, mu dénk ko ñaar; ka ca des, benn; daldi tukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa se kao živo kamenje ugrađujte u duhovni Dom za sveto svećenstvo da prinosite žrtve duhovne, ugodne Bogu po Isusu Kristu. \t te yéena ngi mel niy doj yuy dund yu Yàllay defare dëkkukaayam. Noonu ay saraxalekat yu sell ngeen, ngir jébbal ko ay sarax yu ngeen tibbe ci seen xol te neex ko ndax Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulaz \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko sije u tijelo svoje, iz tijela će žeti raspadljivost, a tko sije u duh, iz duha će žeti život vječni. \t Ku ji ngir sa nafsu, dinga góob li sa nafsu meññ, maanaam ag yàqute. Waaye ku ji lu soloo ak Xelum Yàlla, li Xel mi meññ ngay góob, maanaam dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tu se obistinjuje izreka: 'Jedan sije, drugi žanje.' \t Wax ji ñu wax ne: “Kenn dina ji, keneen góob,” dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg filma \t Beeg film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cm'niz \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4299) \t beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8353) \t Buur (8325)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matija Benčić \t May Moy-au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji Mori, Piano \t Yu Kosuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoe Britton \t :17beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DanaSweet \t NagataAyao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Krunoslav Lisac \t Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studije 14-11-2019 \t CI 16-08-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je izlazio iz Hrama, rekne mu jedan od njegovih učenika: \"Učitelju, gledaj! Kakva li kamenja, kakvih li zdanja!\" \t Bi Yeesu di jóge ca kër Yàlla ga, kenn ca taalibe ya ne ko: «Kilifa gi, xoolal! Ni mu réye ay doj, te rafete ni ay taax!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Branka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali primi i ukor za svoje nedjelo: nijemo živinče ljudskim glasom prozbori i spriječi prorokovo bezumlje. \t Waaye déggadeem yóbbe na ko yeraanga; xam ngeen ne mbaam-sëf du wax, waaye mbaam wax na ak moom ci làmmiñ wu bir, ngir mu génn ci ndofam googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što i ja to primih od Oca svoga. I dat ću mu zvijezdu Danicu. \t ni ma jële sañ-sañ ci sama Baay. Dinaa ko jox it biddiiwu njël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kom garnetta \t kom adina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ponizone \t taatoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ava Devine \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t J. Y. M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na zimu \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I molite da bijeg vaš ne bude zimi ili subotom \t Ñaanleen nag seen gàddaay bumu nekk jamonoy seddaayu lolli, walla bésu noflaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blaziken \t BasaraX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Wadd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jacqueline Domac \t Khun Samee Karmalor Tee Rak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bangkoku \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Thomas \t Niki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9217) \t Nank Top(9217)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "CompizConfig Upravitelj Konfiguracija \t Tannay u CompizConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili sam grijeh počinio što sam vam - ponizujući sebe da se vi uzvisite - besplatno navješćivao Božje evanđelje? \t Walla boog ndax dama leen a tooñ ci li ma suufeel sama bopp ngir yékkati leen, ba ma leen di yégal xebaar bu baax bi te laajuma leen genn pey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3895 \t 58. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t jappan mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošte \t Tedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovorih mu: \"Gospodine moj, ti to znaš.\" A on će mi: \"Oni dođoše iz nevolje velike i oprali su haljine svoje i ubijelili ih u krvi Jaganjčevoj. \t Ma ne ko: «Sang bi, xanaa yaa ko xam.» Mu ne ma: «Ñoo di ñi jóge ca metit wu réy wa. Fóot nañu seeni mbubb, ba weexal ko ci deretu Mbote ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (101) \t lu (141)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ne klonite, molim, s nevolja mojih za vas! One su slava vaša! \t Maa ngi leen di ñaan nag, ngeen bañ a yoqi ndax coono, yi may jële ci bey sama sas ci yéen, xam ne coono yooyu ñoo leen di jural ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web dizajn \t Mokk 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im Isus reče: \"Mogu li svatovi tugovati dok je s njima zaručnik? Doći će već dani kad će im se ugrabiti zaručnik, i tada će postiti!\" \t Yeesu tontu leen: «Ndax gan yi ñëw ci céet dinañu naqarlu dara, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom? Waaye bés yaa ngi ñëw yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir; booba nag dinañu woor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao i Timotej, sluge Krista Isusa, svima svetima u Kristu Isusu koji su u Filipima, s nadglednicima i poslužiteljima. \t Nun Pool ak Timote, jaami Kirist Yeesu, noo leen di bind, yéen gaayi Yàlla yu sell yépp ci dëkku Filib, yi bokk ci Kirist Yeesu, yéen ak seeni njiit ak ñiy topptoo yëfi mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kornati \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jemenu \t Yémen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da upoznam njega i snagu uskrsnuća njegova i zajedništvo u patnjama njegovim, \t Moom laay ittewoo xam, ak doole ji ànd ak ndekkiteem, ma bokk ci ay coonoom, ba fekki ko ci deeyam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porok (5) \t D-E-F (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam: potomstvo ste Abrahamovo, a ipak tražite da me ubijete jer moja riječ nema mjesta u vama. \t Xam naa ne askanu Ibraayma ngeen. Waaye yéena ngi may wut a rey, ndaxte li may jàngale xajul ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lk-kotlin/-> - - \t mikera-gui/-> - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ball Oreški \t Boolal Nut wareegga Ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krst Ivanov bijaše li od Neba ili od ljudi? Odgovorite mi!\" \t La Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor \t Ay Téeméeri nit cëru nañu ci yoonu GNOME dalee ci juddam 1997 ba léegi, ñeneen ñi ci yeneen fànn, muy tekki, uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada se ispuni što je rečeno po proroku Jeremiji: \t Booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posao \t Wu Chi-Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 20 \t Lu 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GK Karlo Škec 0 0 0 0 \t DEF Ben Youds 0 0 0 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu reče: \"Dođi!\" I Petar siđe s lađe te, hodeći po vodi, pođe k Isusu. \t Yeesu ne ko: «Kaay!» Piyeer nag wàcc ca gaal ga, di dox ci kaw ndox mi, jëm ci Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE, 19° \t LU, 17°"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastel Gomilica (7) \t Dongnae-Gu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duša \t Bi-Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama pak, poganima, velim: ja kao apostol pogana službu svoju proslavljam \t Yéen ñi dul Yawut, yéen laay waxal. Ndegam Yàlla daf maa def ndawam, yónni ma ci yéen xeeti àddina si, damay matal samab yónnent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Noge \t :58beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Li Dongpeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-8 Patrik Lipovsky \t -18 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Ne shvaćaju toga svi, nego samo oni kojima je dano. \t Yeesu tontu leen: «Du ñépp ñoo man a nangu loolu, waaye ñi ko Yàlla jagleel rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fiber Strapping fiber strapping pet Strapping Strapping pp Strapping uline strapping Pet strapping Polyester Strapping \t Bopp Bopp BOPP Bopp opp tape bopp taoe Acylin Bopp Pp Box Strapping pp strap Cinta de Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedstvo \t BUUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati 1 - 19 od 19 \t 05 AK 49 Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hadž \t Jaangalé aj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan su izlazili iz Betanije, a on ogladnje. \t Bët set ñu génn Betani, fekk Yeesu xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vodovodar (561) \t beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ne oskudijevate ni na jednom daru čekajući Objavljenje Gospodina našega Isusa Krista! \t Noonu nag ñàkkuleen genn may léegi bi ngeen di séentu waxtu, wi sunu Boroom Yeesu Kirist di feeñ ci biir ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraži: \t Bul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lovisa(a)kaosart.se \t Ku dul doox doo xam fu dëkk neexe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Azerbajdžana \t 1905-1907-ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tereza Ilova 0 \t Leena Rey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "HZZO \t Maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13. Je \t 13. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2,1 % (95 % IZ = 8,7 %, 4,5 %) \t -2.1% (95% CI = -8.7%, 4.5%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5550) \t Buur (5551)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "79104 Freiburga \t 309/21-23 Moo.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anđelove pred lice Božje. \t Noonu saxarus cuuraay li gillee ca loxob malaaka ma, ànd ak ñaani gaayi Yàlla ya, jëm ca kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzimanje vozila \t » Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobilni & WhatsApp: 86-15990207615 \t Cib & Whatsapp: 86-15990207615"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Druge je spasio, sebe ne može spasiti! Kralj je Izraelov! Neka sada siđe s križa pa ćemo povjerovati u nj! \t «Waa jii musal na ñeneen te mënul a musal boppam! Ndegam mooy buuru Israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "nastojeći \t diouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "artikla 4 \t 4. Ñeenteelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On će vas učiniti i postojanima do kraja, besprigovornima u Dan Gospodina našega Isusa Krista. \t Kirist dina leen dooleel ba ca muj ga, ngir ngeen bañ a am wenn ŋàññ bés bu sunu Boroom Yeesu Kirist dellusee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je upravitelj konfiguracija za CompizConfig konfiguracijski sustav \t Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako treba da i muževi ljube svoje žene kao svoja tijela. Tko ljubi svoju ženu, sebe ljubi. \t Na góor bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam. Bëgg sa jabar, bëgg sa bopp la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako Sotona Sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. Kako će dakle opstati kraljevstvo njegovo? \t Bu Seytaane dàqee Seytaane nag, xeex na boppam; kon naka la nguuram di man a yàgge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruske milf (8518) \t mom nga (8521)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 Neto težina 2520KG \t 9 Xalis çəki 2520KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razaslat će anđele i sabrati svoje izabranike s četiri vjetra, s kraja zemlje do na kraj neba.\" \t Dina yónni ay malaakam, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa àddina dale, ba fa asamaan yem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Živio tada u Jeruzalemu čovjek po imenu Šimun. Taj čovjek, pravedan i bogobojazan, iščekivaše Utjehu Izraelovu i Duh Sveti bijaše na njemu. \t Amoon na ca Yerusalem nit ku tudd Simeyon. Nit ku fonkoon yoonu Yàlla la te déggal ko, doon séentu jamono, ji Yàlla war a dëfël bànni Israyil. Xel mu Sell mi mu ngi ci moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najam automobila \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, kad je čuo za njegovu bolest, ostade još dva dana u onome mjestu gdje se nalazio. \t Bi mu yégee nag ne, Lasaar wopp na, mu toogaat yeneen ñaari fan ca bérab, ba mu nekkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u Boga nema pristranosti. \t Ndaxte ñépp a yem fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sam Gospodin mira dao vam mir zauvijek i na svaki način! Gospodin sa svima vama! \t Na leen Boroom jàmm may jàmm ci fépp ak ci lépp. Na Boroom bi ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošaljite lijevo upit \t :37beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A očevici im razlagahu kako je to bilo s opsjednutim i ono o svinjama. \t Ña fekke woon mbir ma nag nettali leen mbirum nit ka ak mbaam-xuux ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'action-read' => 'čitanje ove stranice', \t 'action-read' => 'jàng wii xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lokacija \t CI/BI Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Macka \t Vidio seex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na vrhu (81) \t nank top (83)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oralno (228188) \t Spandexu (2206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. Evo ti tvoje!' \t Moo tax ma ragaloon la, ba dem, nëbb sa xaalis ci biir suuf; mi ngii, fabal li nga moom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24 329 kvaka. \t 24 329 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da je posveti, očistivši je kupelji vode uz riječ \t ngir sellal ko ak kàddoom, ba mu laab ni ku sangu set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košara Kids stuff \t Noona d.o.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(3) Dorogomilovo \t (17) Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reci nam, dakle, što ti se čini: je li dopušteno dati porez caru ili nije?\" \t Wax nu nag loo xam ci lii: ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lista pesama: \t Mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne po djelima, da se ne bi tko hvastao. \t du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pored kovčega \t Yay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se otrese na nj i odmah ga otpravi \t Noonu Yeesu yebal ko, dénk ko bu wér naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BRAŠANAC \t MOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je, doista, istina Božja po mojoj lažljivosti obilno zasjala njemu na slavu, zašto da ja još budem suđen kao grešnik? \t Waaye nag xanaa dina am ku tontu ci loolu ne: «Su fekkee sama ñàkk kóllëre gën na yékkati kóllëreg Yàlla, di yokk it ndamam, lu tax kon Yàlla di ma teg ba tey bàkkaarkat, ba di ma àtte?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16. rujna 2016. \t 1918-1920-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "85320 Tivat \t BIMU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8120) \t Buur(8031)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suradnici \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske(8544) \t Buur(8295)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porezno pravo \t M-I-Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t Bi-benne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka (130) \t Spandexu (2190)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indijanci \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N.K. Fortunatova \t A.G. Volodina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To im reče i ostade u Galileji. \t Bi mu leen waxee loolu ba noppi, moom mu des Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu', \t 'tooltip-ca-protect' => 'Aar xët wii',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krik \t Suff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao pak, zvan i Pavao, pun Duha Svetoga, ošinu ga pogledom \t Ci kaw loolu Sool, mi tudd it Pool, daldi fees ak Xel mu Sell mi; mu xool ko jàkk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bahami \t Ca' Amadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Edo Maajka \t _ Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4742) \t Buur (4742)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šport TV \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Jones \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Budući da si me vidio, povjerovao si. Blaženi koji ne vidješe, a vjeruju!\" \t Yeesu ne ko: «Li nga ma gis a tax nga gëm? Ki bég mooy ki gëm te gisu ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljaju te svi koji su sa mnom. Pozdravi one koji nas ljube u vjeri. Milost sa svima vama! \t Ñiy ànd ak man ñépp ñu ngi lay nuyu. Nuyul nu sunuy soppey ngëm. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jack Roslovic \t Jacob Trouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mo Tu We Th Fr Sa Su 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 « Februar \t Mo Tu We Th Fr Sa Su 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 « May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obitavalište je imao u grobnicama. I nitko ga više nije mogao svezati ni lancima \t Kooku nag ca sëg ya la dëkk, te kenn mënu koo yeew, du ak càllala sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Morsko Oko Garden \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda i oni koji usnuše u Kristu, propadoše. \t Te it ñi dee ba noppi ci Kirist sànku nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Amplijata, ljubljenoga moga u Gospodinu. \t Te fàttewuma Ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27 \t Lu 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masha I Razlike Medvjed Igra - Igra Mashe I Razlike Medvjeda Online Besplatno \t Кіравання: Выкарыстоўваць Мыш, Каб Гуляць У Гэтую Гульню."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nizozemska \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ima li koga među vama da bi svojemu sinu, ako ga zaište kruha, kamen dao? \t Kan ci yéen, bu la sa doom ñaanee mburu, nga jox ko doj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juneau \t Homer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo vam uistinu velimo po riječi Gospodnjoj: mi živi, preostali za Dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su usnuli. \t Nu ngi leen di wax lii tukkee ci Boroom bi: nun ñiy dund te des fi, ba kera Boroom biy dellusi, dunu jiitu ñi nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klimatizovane prostorije; \t Klimaanalage;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krepo \t Czajëkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je: 08:00 - 17:00 \t Lu: 08:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-12 \t CI-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "actors: Su-Li Wu \t n�yttelij�t: Su-Li Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lokacije \t A Gis (La Gis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Marija \t Lu 25.02.2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julija \t dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče: \"Vjerujem, Gospodine!\" I baci se ničice preda nj. \t Waa ja ne: «Boroom bi, gëm naa la.» Noonu mu jaamu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo ( 2 ) \t Ci ( 9 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "500.000 đ 100.000.000 đ \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pristade. Otada je tražio priliku da im ga preda mimo naroda. \t Yudaa nangu, di fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu, fu mbooloo ma nekkul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ne nisi berendxinga ribidxiaa riuaadia'ga'. \t pa guiruti' guinni ndaani' yoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nidus \t XELL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za lu gyalpö sokuk düpa dok \t dak gi du soum sakpé dikdrib dang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A carinik, stojeći izdaleka, ne usudi se ni očiju podignuti k nebu, nego se udaraše u prsa govoreći: 'Bože milostiv budi meni grešniku!' \t «Juutikat ba moom, ma nga taxaw fu sore te bëggul a siggi sax, xool ca asamaan. Waaye ma ngay fëgg dënnam te naan: “Yaw Yàlla, yërëm ma, man miy bàkkaarkat.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se razdani, poslaše pretori liktore s porukom: \"Pusti te ljude!\" \t Bi bët setee, àttekat ya yónni alkaati ya, ñu ne boroom kaso ba: «Yiwil ñaari nit ñooñu, ñu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus opet povika iz glasa i ispusti duh. \t Noonu Yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odabir materijala \t CI Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je slika za sadašnje vrijeme: prinose se darovi i žrtve koje ne mogu u savjesti usavršiti bogoslužnika - \t Misaal la ci jamonoy tey; dafay wone ne, sarax yi ak saraxi mala yi ñu daan jagleel Yàlla, mënuñoo dalal xelu jaamukatu Yàlla bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer voli naš narod, i sinagogu nam je sagradio.\" \t ndaxte sopp na sunu xeet te moo nu tabaxal sax sunu jàngu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ksenija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, nastavi put uzlazeći u Jeruzalem. \t Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa daldi jiitu, jëm Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "wwww xxxeo \t xxx exorom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grupac \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, Pilat propita da li je taj čovjek Galilejac. \t Bi Pilaat yégee baat yooyu, mu laajte ne: «Ndax nit kii Galile la dëkk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "43 willu 27.806 2020-02-24 \t 47 LU 27.622 2020-02-23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko bude u polju, neka se ne okreće natrag da uzme ogrtač!\" \t Ku nekk ci tool bi, bul ñibbi ngir fab sa mbubb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža17542 \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nitko nikada ne mrzi svoga tijela, nego ga hrani i njeguje kao i Krist Crkvu. \t Ndaxte kenn musul a bañ sa yaram. Waaye danga koy dundal, di ko fonk. Noonu it la Kirist fonke mbooloo mi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijabetes, \t Diarè,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (4188) \t Beeg (401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pivnica \t napp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjehurići \t Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "trosi Yuan \t Leu ANG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te reče: 'Ne boj se, Pavle! Pred cara ti je stati i evo Bog ti daruje sve koji plove s tobom.' \t Mu ne ma: “Pool bul tiit; fàww nga taxaw ci kanamu Sesaar, te yaa tax Yàllay aar bakkani ñi nga àndal ñépp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Budite milosrdni kao što je Otac vaš milosrdan.\" \t Nangeen am yërmande, ni seen Baay ame yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Donna Bell \t 17:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam došao u ime Oca svoga i vi me ne primate. Dođe li tko drugi u svoje ime, njega ćete primiti. \t Man ñëw naa ci sama turu Baay, te nanguwuleen ma, waaye bu keneen dikkee ci turu boppam, ngeen nangu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MEL - TVU \t NAN - MEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "među njima Marija Magdalena i Marija, Jakovljeva i Josipova majka, i majka sinova Zebedejevih. \t Xàmmi nañu ci: Maryaama mi dëkk Magdala, ndeyu Saag ak Yuusufa, ak ndeyu doomi Sebede ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "put nov i živ što nam ga On otvori kroz zavjesu, to jest svoje tijelo; \t nuy jaar ci rido bi, ci yoon wi mu nu ubbil, di yoon wu bees tey dund, maanaam ndax li mu joxe yaramam sarax te mi ngi dund,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Toma zvani Blizanac reče suučenicima: \"Hajdemo i mi da umremo s njime!\" \t Noonu Tomaa, ki turam di tekki «Séex bi,» daldi ne yeneen taalibe ya: «Nanu dem nun itam, deeyandoo ak moom!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijenosni projektor \t Yoroomers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadranski put bb \t Salaattibaari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da po vjeri Krist prebiva u srcima vašim te u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni \t ba Kirist dëkk ci seeni xol ci kaw ngëm. Te ngeen sax noonu te sampu ci mbëggeelu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poznaju me odavna te mogu, ako samo hoće, svjedočiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej. \t Xam nañu ma bu yàgg te man nañoo seede, su leen neexee, ne daan naa dund ni Farisen, te mooy tariixa bi gën a diis ci sunu diine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista vi ste, braćo, na slobodu pozvani! Samo neka ta sloboda ne bude izlikom tijelu, nego - ljubavlju služite jedni drugima. \t Yéen nag bokk yi, Yàlla woo na leen, ngeen nekk i gor. Waaye nag buleen ci sukkandiku, bay topp seen nafsu, waaye dimbaleenteleen ci kaw mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ondje će biti plač i škrgut zubi kad ugledate Abrahama i Izaka i Jakova i sve proroke u kraljevstvu Božjem, a sebe vani, izbačene. \t Foofa dingeen jooy, di yéyu, bu ngeen gisee seeni maam Ibraayma, Isaaxa, Yanqóoba ak yonent yépp ci nguuru Yàlla, te ñu dàq leen ca biti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mulčenje \t Yomband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni mukom ponikoše. On ga dotaknu, izliječi i otpusti. \t Waaye ñépp ne cell. Yeesu daldi laal jarag ja, faj ko, ba noppi ne ko mu ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 Je: \t 21 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica27914 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati \t Web-GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emily Sharpe \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (398) \t Iraak (143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad se stere u četvorini: dužina mu jednaka širini. On izmjeri trskom grad: dvanaest tisuća stadija - dužina mu i širina i visina jednaka. \t Dëkk ba dafa kaare, guddaay ba ak yaatuwaay ba ñoo tolloo. Mu natt dëkk ba ak bant ba mu yor. Guddaay ba, yaatuwaay ba ak taxawaay ba lépp tolloo, di fukki junni ak ñaar ciy estat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili što ste izišli? Vidjeti proroka? Da, kažem vam, i više nego proroka. \t Lu tax ngeen génn nag? Ngir gis ab yonent? Waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "đakoni neka budu jedne žene muževi, neka dobro upravljaju djecom i svojim kućama. \t Ku ñu dénk sasu topptoo yëfi mbooloo mi nag, nay ku yem ci benn soxna, jiite bu baax këram ak i doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nadržanci \t kanbotsu-bokki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rebeca linares \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niyue Kotači \t Niyue wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, apostol - ne od ljudi ni po kojem čovjeku, nego po Isusu Kristu i Bogu Ocu koji ga uskrisi od mrtvih - \t Man Pool, ndawul Yeesu Kirist --nit falu ma ko, te jaarewul it ci nit, mi ngi jaare ci Yeesu Kirist ak Yàlla Baay, bi ko dekkal —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja pak umrijeh i ustanovi se: zapovijed dana za život bi mi na smrt. \t Noonu gis naa ne, ndigal loolu waroon a jëme nit ñi ci dund, daf maa jëme ci dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega ja nisam poznavao, ali onaj koji me posla vodom krstiti reče mi: 'Na koga vidiš da Duh silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim.' \t Bi loola laata am, xawma woon mooy kan, waaye Yàlla, mi ma yebal may sóobe ci ndox, nee woon na ma: “Dinga gis Xel mu Sell mi wàcc, tegu ci kaw nit. Kooku moo di ki leen di sóob ci Xel mu Sell mi.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo doista: ako se razruši naš zemaljski dom, šator, imamo zdanje od Boga, dom nerukotvoren, vječan na nebesima. \t Yaram wi nu soloo ci kaw suuf dafa mel ni ab tànt. Su daanoo, xam nanu ne, Yàlla jagleel na nu am taax ci asamaan, mu loxol nit defarul, di taax muy sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(UKR) POPOV \t (RUS) BAKHNAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hina maeda \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada se Fest posavjetova s vijećem pa odgovori: \"Na cara si se prizvao, pred cara ćeš ići!\" \t Bi mu waxee loolu, Festus gise ak ñi ko wër, mu tontu ko: «Dénk nga sa mbir Sesaar, kon ci moom ngay dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija(794) \t Buur(7094)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Pjević \t Google xaritə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato možemo pouzdano reći: Gospodin mi je pomoćnik, ja ne strahujem: što mi tko može? \t ba tax nu am kóoluteg wax ne:«Boroom bi moo di sama ndimbal;duma ragal dara.Lu ma nit manal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie Meadows \t 9:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oskar Duguran \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponovno ih tada upita: \"Koga tražite?\" Oni odgovore: \"Isusa Nazarećanina.\" \t Yeesu laajaat leen ne: «Ku ngeen di seet?» Ñu ne ko: «Yeesum Nasaret.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dokumentarni \t Tefes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jusupa \t a karaoaki man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "predivna, bikini \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t lu - ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brineta Porno Zvijezda \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikadafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Zadnja \t 6 XXX Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t KontAss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O proizvodu \t Rek. : 593 028 0137"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (6438 videod) \t Buur (5684 video's)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plažamaria ozawabritanke \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antrodia Cinnamomea Takviyesi \t Yi Yi Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gemt u OEM u ODM \t CI,BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, onomu tko ima dat će se i obilovat će, a onomu tko nema oduzet će se i ono što ima. \t Ndaxte ku am, dinañu la dollil, ba nga barele; waaye ku amul, li nga am as néew, dinañu ko nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar tada prozbori i reče: \"Sad uistinu shvaćam da Bog nije pristran, \t Noonu Piyeer jël kàddu ga ne leen: «Ci dëgg gis naa ne, Yàlla du gënale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ma, Mi, Vi - Do 11:00 -19:00, Ju 11:00 - 20:00 \t Mi - Lu 10:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rodilište \t Postnataal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit će - i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi i mi ćemo se izmijeniti. \t ci saa su gàtt, ci xef-ak-xippi, bu liit gu mujj gi jibee. Ndax liit gi dina jib, néew yi dekki, di dund abadan, te nun dinanu soppiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jenaveve Jolie \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Ne plašite se! Isusa tražite, Nazarećanina, Raspetoga? Uskrsnu! Nije ovdje! Evo mjesta kamo ga položiše. \t Waaye mu ne leen: «Buleen tiit. Yéena ngi seet Yeesum Nasaret, mi ñu daajoon ci bant bi. Nekkatu fi, dekki na; gisleen fi ñu ko tëraloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji će uzvratiti svakom po djelima: \t bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U određeni dan sjede Herod odjeven u kraljevsko ruho na prijestol i stade im govoriti. \t Ca bés ba ñu jàpp nag Erodd sol mbubbi buuram, toog ca jal ba ca àttekaay ba, di leen yedd ak a dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomie \t :19beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana fukalot \t ana foxxx Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tisno \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "holly stevens \t 30:29beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni što je rečeno po Izaiji proroku: \t Def na noonu, ngir amal la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Održavanje \t GCEM CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se u njih zadrži najviše osam ili deset dana, siđe u Cezareju. Sutradan sjede na sudačku stolicu i zapovjedi da se dovede Pavao. \t Noonu Festus am fa ñoom juróom-ñett ba fukki fan, ba noppi dem Sesare. Ca ëllëg sa mu toog ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rafailovići \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (4674) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski10835 \t jappansk10835"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Imali smo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rachel \t ana foxxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja korim i odgajam one koje ljubim. Revan budi i obrati se! \t Man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. Farlul kon te tuub say bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mauricijus \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ona porodi sina, muškića, koji će vladati svim narodima palicom gvozdenom. I Dijete njeno bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu. \t Noonu mu jur doom ju góor, muy ki war a jiite xeeti àddina yépp ak yetu weñ. Waaye ñu daldi fëkk doom ja, mu dem ca Yàlla ak gànguneem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19 Nov 2018 Biljana Todic \t LAAC © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Gu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dam: GALAKTIKA IZ ERMITAZHA \t VESELIY GNOM PERLAMUTROVAYA BU -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Švicarska državna zdravstvena tijela preporučuju, između ostalog, cijepljenje protiv \t Njitu wa Suisse si wallu wergi yaram diglena ñu ñakku si feebar yi (joxe nañu tuuti si feebar yi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelimir \t DIGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, lakše će biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na Dan sudnji negoli gradu tomu.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, keroog bésub àtte ba, waa réewu Sodom ak Gomor ñooy tane dëkk boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veslo \t Bouy Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili dakle ja ili oni: tako propovijedamo, tako vjerujete. \t Noonu nag muy man muy ñoom, dénkaane boobu lanuy yégle, te moom ngeen gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Valerija \t Néné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-mail: Lozinka: \t Блог – Page 2 – TaSaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirale \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adela Wimmerova \t Leena Rey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijednosti \t Wer­te­ba­sis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crnkinje \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Homoseksualac \t Ngërç gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trzanje \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Švedska \t tickets9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maria \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "me 4 fotografije 4 photos \t Mee 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrh 10 \t Topp 10s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web/Mobilne Aplikacije0 \t GIS app0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Juda, ne Iškariotski: \"Gospodine, kako to da ćeš se očitovati nama, a ne svijetu?\" \t Yudaa --du Yudaa Iskariyo de, beneen la woon — ne ko: «Boroom bi, lu xew, ba nga nar noo feeñu nun rekk, te doo feeñu àddina sépp?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mering \t am Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ago \t :05beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masaže \t xalat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Felix \t Fr 16:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I to naglašuj da budu besprijekorne. \t Dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sije se tijelo naravno, uskršava tijelo duhovno. Ako ima tijelo naravno, ima i duhovno. \t Bu ñu koy suul, yaram lay doon wu soloo woon ruu. Bu dekkee, doon yaram wu soloo ndamu Xelum Yàlla. Ndegam am na yaram wu soloo ruu, kon dina am yaram wu soloo ndamu Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je onaj o kojem rekoh: Za mnom dolazi čovjek koji je preda mnom jer bijaše prije mene!\" \t Moo taxoon ma wax ne: “Am na kuy ñëw sama gannaaw, waaye moo ma gën a màgg, ndaxte nekk na laata may juddu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Pismo, predvidjevši da Bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti Abrahamu: U tebi će blagoslovljeni biti svi narodi. \t Mbind mi tëral na lu jiitu ne, Yàlla dina àtte jub ñi dul Yawut ci kaw ngëm. Kon looloo tax mu yégal Ibraayma lu jiitu xebaar bu baax bi ne ko: «Xeeti àddina yépp dinañu barkeel ci yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medijski partneri \t N.A.A.W."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onima koji ga primiše podade moć da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime, \t Teewul ñi ko nangu te gëm ci turam, may na leen, ñu am sañ-sañu nekk doomi Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su Židovi ugledali mnoštvo, puni zavisti psujući suprotstavljali su se onomu što je Pavao govorio. \t Waaye bi Yawut yi gisee mbooloo ma, ñu daldi fees ak kiñaan, di weddi li Pool di wax te di ko xas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodiči \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "wkf1.uz \t Yii 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t » Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wikipedija \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bacardi \t Boo Boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što gledaš trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opažaš? \t «Lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bollé \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte: \t C.I. :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harry Potter \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pucanje igra 3 \t Xat Gore 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arnes Avdic \t Wii / Wii U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad* \t Téléfone*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nitko ne prišiva krpe od sirova sukna na staro odijelo. Inače nova zakrpa vuče sa starog odijela pa nastane još veća rupa.\" \t «Kenn du daax mbubb mu màggat ak sekkit wu bees; ndaxte sekkit wi day ñoddi mbubb mi, te xottiku bi gën a yaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanja \t Amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "nisi berendxinga \t pa guiruti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "RMC \t AMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogoti \t 27 Pax 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brusnika Serpukhovskaya \t Yal-ku Lagoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko želi ljubiti život i naužit se dana sretnih, nek suspregne jezik oda zla i usne od riječi prijevarnih; \t Ndaxte:«Ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MODELA \t BAYİ BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korejski \t La MU 60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i liječite bolesnike koji su u njemu. I kazujte im: 'Približilo vam se kraljevstvo Božje!' \t Nangeen wéral jaragi dëkk ba, te ngeen ne leen: “Nguuru Yàlla jegesi na leen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Mnoga vam dobra djela Očeva pokazah. Za koje me od tih djela kamenujete?\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Def naa ci seen kanam jëf yu baax yu bare ci ndigalu Baay bi. Ban ci jëf yooyu moo tax ba ngeen bëgg maa sànni ay doj?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dom 28 lug 2013 \t dom 29 mag 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf \t def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jekyll \t li gdyé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Budite dakle savršeni kao što je savršen Otac vaš nebeski!\" \t Nangeen mat nag, ni seen Baay bi ci kaw mate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crystel Lei \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u Laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice: \t Bëgg naa nag, ngeen xam bëre bu metti, bi may bëre ngir yéen, ngir waa Lawdise ak ñépp ñi ma musul a teg bët. Damay def sama kem-kàttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "boek knjiga (f) \t soma lenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dioksid \t dioxalate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 169 kvaka. \t 4 169 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada kad se Timotej od vas k nama vratio i donio nam radosnu vijest o vašoj vjeri i ljubavi, i da nas se sveudilj ugodno sjećate i čeznete vidjeti nas, kao i mi vas - \t Waaye léegi Timote bawoo na ci yéen, indaale xebaar yu neex ci seen ngëm ak seen mbëggeel; xamal na nu ne, yéena ngi am pàttaliku yu rafet ci nun te namm nu lool, ni nu leen namme yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I izići će: koji su dobro činili - na uskrsnuće života, a koji su radili zlo - na uskrsnuće osude. \t Ñi daan jëf lu baax dinañu dekki, dund ba fàww, waaye ñi daan jëf lu bon, dinañu dekki, ñu daan leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rice \t Riisihelbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ACI Marina Vrboska \t Wi-fi System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "White Castle \t Yu-GI-Oh VRAINS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga me Židovi uhvatiše u Hramu i pokušaše ubiti. \t Loolu nag moo waral Yawut yi jàpp ma ca kër Yàlla ga, di ma fexee rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje: 05:20 \t Beeg 10:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobre bakice \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro je da se za vas revnuje u dobru uvijek, a ne samo kad sam nazočan kod vas, \t Farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. Waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga Josip iz Arimateje, koji je - kriomice, u strahu od Židova - bio učenik Isusov, zamoli Pilata da smije skinuti tijelo Isusovo. I dopusti mu Pilat. Josip dakle ode i skine Isusovo tijelo. \t Gannaaw loolu Yuusufa mi dëkk Arimate ñaan Pilaat ngir yóbbu néewu Yeesu. Yuusufa taalibe Yeesu la woon ci lu kenn yégul, ndaxte dafa ragaloon Yawut ya. Pilaat may ko ko. Yuusufa daldi dem, yóbbu néewu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane \t foot joob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bridgette B \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t Dal'niy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i mi: dok bijasmo maloljetni, robovasmo počelima svijeta. \t Nun itam naka noonu, laata nuy mat, aaday àddina ñoo nu nootoon, ba def nu ni ay jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radije izabra biti zlostavljan zajedno s Božjim narodom, nego se časovito okoristiti grijehom. \t Bokk coono ak gaayi Yàlla yi moo ko gënaloon muy bànneexu ab diir ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hanibal \t Amee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao pak pozove jednog satnika i reče mu: \"Ovog mladića odvedi k tisućniku: ima mu nešto dojaviti.\" \t Bi ko Pool déggee, mu woo kenn ca njiiti xare ba ne ko: «Yóbbul waxambaane wii ca kilifa ga, ndax am na lu mu ko war a yégal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto ste posluhom istini očistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge. \t Kon nag gannaaw déggal ngeen dëgg gi, ba sellal seeni xol te am mbëggeel gu dëggu, bëgganteleen mbëggeel gu tar ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavit će ovce sebi zdesna, a jarce slijeva.\" \t mu teg xar yi ci ndeyjooram, bëy yi ci càmmooñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paul Peterson \t Yu Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Otada, kralju Agripa, ne bijah neposlušan nebeskom viđenju. \t «Kon nag buur Agaripa, woruma li ma Yàlla yen ci peeñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ženi reče: \"Oprošteni su ti grijesi.\" \t Yeesu daldi ne jigéen ja: «Baal nañu la say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Ideja _ Hotel \t Ak Tas Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što je Apolon? Što je Pavao? Poslužitelji po kojima povjerovaste - kako već komu Gospodin dade. \t Kuy Apolos? ak kuy Pool? Nun ay surga rekk lanu, yu ngeen jaare, ba gëm. Te Boroom bi moo sas ku nekk liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "L. Svir (UKR) \t Table_dama_rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te govorite: 'Da smo mi živjeli u dane otaca svojih, ne bismo bili njihovi sudionici u prolijevanju krvi proročke.' \t Te yéena ngi wax ne: “Bu nu fekke woon sunu jamonoy maam, dunu ànd ak ñoom ciy tuur deretu yonent yi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "talijanski (2) \t Yu-Gi-Oh! (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Analno (444016) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "depresija \t tukkeuma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ggg Sex Klip \t 15. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tog-showtoolbar' => 'Prikaži traku s alatima za uređivanje', \t 'tog-showtoolbar' => 'Wone bànqaasu njëlu coppite bi (JavaScript)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan im odgovori: \"Ja krstim vodom. Među vama stoji koga vi ne poznate - \t Yaxya ne leen: «Man maa ngi sóobe ci ndox, waaye am na ci seen biir ku ngeen xamul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zatvor smo našli sa svom pomnjom zatvoren i čuvare na straži pred vratima, ali kad smo otvorili, nikoga unutra ne nađosmo.\" \t ne: «Fekk nanu kaso ba tëju bu wóor ak wottukat ya taxaw ca bunt ya, waaye bi nu ko tijjee, fekkunu kenn ci biir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Benge boba su ban kondjeck \t Bongue ba tabe mbo manguè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "U automobilu rijeci Chicago \t Fu Yi Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predigra(4144) \t Buur(4104)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t haafrig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođoše do Isusa i vidješe da je već umro, ne prebiše mu golijeni, \t Bi ñu agsee ci Yeesu, dammuñu ay tànkam, ndaxte gis nañu ne booba faatu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer kažem vam, ono što je napisano treba se ispuniti na meni: Među zlikovce bi ubrojen. Uistinu, sve što se odnosi na mene ispunja se.\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, lii Mbind mi wax fàww mu am ci man, bi mu nee: “Boole nañu ko ak ñu bon ña.” Ndaxte loolu jëm ci man mi ngi mat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaza \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MoreMenu \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maslinica \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ananija odgovori: \"Gospodine, od mnogih sam čuo o tom čovjeku kolika je zla tvojim svetima učinio u Jeruzalemu. \t Waaye Anañas tontu ko ne: «Boroom bi, dégg naa ci nit ñu bare ci mbirum kooku, ñu seede lu bare lu bon lu mu def say gaay ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A očevici im ispripovijediše kako je opsjednuti ozdravio. \t Ña fekke woon mbir ma nag, nettali leen naka la Yeesu wérale ki rab ya jàppoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato reče Petar: \"Evo, mi ostavismo svoje i pođosmo za tobom.\" \t Noonu Piyeer ne: «Nun de, dëddu nanu li nu am lépp, topp la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odande pak odjedriše u Antiohiju, odakle ono bijahu povjereni milosti Božjoj za djelo koje izvršiše. \t Foofa nag ñu dugg gaal, jëm Ancos, fa ñu leen dénke woon ca yiwu Yàlla, ngir liggéey bi ñu àggale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što je lakše reći: 'Otpuštaju ti se grijesi' ili reći: 'Ustani i hodi'? \t Ma wax ne: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma ne: “Jógal te dox,” lan moo ci gën a yomb?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"seks u troje\" \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ga izbavljaše iz svih nevolja, podari ga naklonošću i mudrošću pred faraonom, kraljem egipatskim koji ga postavi za upravitelja nad Egiptom i nad cijelim dvorom svojim. \t génne ko ci coonoom yépp, defal ko yiw ak xel ci kanamu Firawna, buuru Misra, mu def ko kilifag Misra ak këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče mi: \"Piši! Blago onima koji su pozvani na svadbenu gozbu Jaganjčevu!\" I reče mi: \"Ove su riječi istinite, Božje.\" \t Gannaaw loolu malaaka ma ne ma: «Bindal lii: “Yéen ñi ñu woo ci reeri céetu Mbote ma, barkeel ngeen.”» Mu teg ca ne ma: «Kàddu yii ñooy kàdduy Yàlla, di kàddu yu dëggu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te šire običaje kojih mi Rimljani ne smijemo ni prihvatiti ni držati.\" \t di xamle ay aada yu nu sañul a nangu mbaa nu di ko topp, nun ñi bokk ci nguuru Room.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strana 11 od 25 \t MOME 135"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađosmo učenike i ostadosmo ondje sedam dana. Oni po Duhu nagovarahu Pavla da ne uzlazi u Jeruzalem. \t Nu wut taalibe ya, ba gis leen, toog ak ñoom juróom-ñaari fan. Ñoom nag ñu ne Pool ci li leen Xelu Yàlla mi may, mu bañ a dem Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Sèn 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak - Petak 09:00 - 17:00h \t Sa - Su 09:00 am - 03:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sceptile \t Defe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i patimo se radeći svojim rukama. Proklinjani blagoslivljamo, proganjani ustrajavamo, \t nu ngi ñaq di jariñoo. Ku nu saaga, nu ñaanal la lu baax. Coono bu ñu nu teg, nu tegoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Draž \t Mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BU 314 Bio-Urne \t GU 052 _ GUP 052 M _ GU 252"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nečisti duhovi, čim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: \"Ti si Sin Božji!\" \t Fekk booba képp ku rab jàpp ku ko gis, daanu fa kanamam di yuuxu naan: «Yaa di Doomu Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S Wikipedije, slobodne enciklopedije \t Wi-Fi - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stare 18 godina \t 30'lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svaki je svećenik dan za danom u bogoslužju te učestalo prinosi iste žrtve, koje nikako ne mogu odnijeti grijeha. \t Bés bu nekk saraxalekat yi dañuy taxaw di liggéeyal Yàlla, di sax ci def sarax yu mënul a dindi bàkkaar yi mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dlakave Bush \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I po ovom znamo da ga poznajemo: ako zapovijedi njegove čuvamo. \t Ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kratica : GU \t Nanesite na GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gradeći se mudrima, poludješe i \t Ñu teg seen bopp ni boroomi xel, fekk ñu ñàkk xel lañu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl-SI \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad povjerovaše Filipu koji navješćivaše evanđelje o kraljevstvu Božjemu i o imenu Isusa Krista, krštavahu se - muževi i žene. \t Waaye bi ñu gëmee xebaar bu baax, bi Filib yégle jëm ci nguurug Yàlla ak turu Yeesu Kirist, góor ak jigéen daldi nangu, ñu sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim se pope pa pošto razlomi kruh i blagova, dugo je još zborio, sve do zore. Tad otputova. \t Noonu mu yéegaat, damm mburu ma, lekk; ba noppi delluwaat ci waxtaanam, di ko yaatal ba ca njël, door a tàggoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "459 Ste** 6557.89 \t 594 Lu** 6445.55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stajao je uz more. I dođe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge, imenom Jair. Ugledavši ga, padne mu pred noge \t Kenn ci njiiti jàngu ba nag, tudd Yayrus, ñëw ci moom. Naka la gis Yeesu, mu daanu ciy tànkam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dostava i povrat \t Diamee & Vous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kabanicu koju ostavih u Troadi kod Karpa, kada dođeš, donesi. I knjige, osobito pergamene. \t Te sooy ñëw, indaaleel mbubb, ma ma dénkoon Karpus ca dëkku Torowas, te it bul fàtte téere yi, rawatina téere yu am maana, yi ñu bind ci der."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Velikoj Britaniji \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boksač \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Istinu govorim u Kristu, ne lažem; susvjedok mi je savjest moja u Duhu Svetom: \t Li ma bëgg a wax nag, ci kanamu Kirist laa koy waxe; dëgg la, du aw fen. Sama xel, mi Xel mu Sell miy leeral, seedeel na ma ne, dëgg laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Tko to od vas jedinu ovcu koju ima ne bi subotom prihvatio i izvadio kad bi mu upala u jamu? \t Yeesu tontu leen: «Ku fi amoon xar, mu daanu ci kàmb ci bésu noflaay bi, ndax doo ko jàpp, génne ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1547) \t Beeg (1351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strašno je upasti u ruke Boga živoga. \t Ndaw tiitaange ci ku sàggan, ba tàbbi ci loxoy Yàlla jiy dund!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako radimo \t Wor­king at Ma­ter­na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Noć vještica \t Saama bi tonight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Mi smo ga čuli govoriti: 'Ja ću razvaliti ovaj rukotvoreni Hram i za tri dana sagraditi drugi, nerukotvoreni!'\" \t «Nun daal dégg nanu, mu ne: “Dinaa toj kër Yàlla, gii loxoy nit liggéey, tabax ci ñetti fan geneen gu nit liggéeyul.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako smo i mi, mnogi, jedno tijelo u Kristu, a pojedinci udovi jedan drugomu. \t Noonu itam nun ñi bokk ci Kirist, lu nu baree-bare, benn lanu te danoo mànkoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje kupiti karte \t Tak si (buy tickets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego - što imate, čvrsto držite dok ne dođem.\" \t bu dul bii: jàppleen ci li ngeen jàpp, ba kera may ñëw. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta umrijeste i život je vaš skriven s Kristom u Bogu! \t ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak Kirist, denc ca Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "North Hollywoodu \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.27 \t Lu.27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Catalina \t :59beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga odredi Gospodin drugih sedamdesetdvojicu učenika i posla ih po dva pred sobom u svaki grad i u svako mjesto kamo je kanio doći. \t Gannaaw loolu Boroom bi tànn na yeneen juróom-ñaar-fukki taalibe ak ñaar, yebal leen, ñu ànd ñaar ak ñaar, jiituji ko ca dëkk yépp ak ca bérab yépp, ya mu naroon a dem moom ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "370z nismo \t 샘표 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10431 Novaki \t 155-156 Moo 6 Phatthanakarn Rd., Prawet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit će i vama Otac vaš nebeski. \t «Su ngeen baalee ñi leen tooñ, seen Baay bi ci kaw dina leen baal seeni tooñ yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preci \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "učiteljrusinja \t 89. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daphne \t 24:06beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne tužite se jedni na druge da ne budete osuđeni! Evo: sudac stoji pred vratima! \t Buleen jàmbatante, samay bokk, ngir ragal Yàlla àtte leen. Àttekat baa ngi ci bunt bi sax!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Malo zatim nazočni pristupiše Petru i rekoše: \"Doista, i ti si od njih! Ta govor te tvoj izdaje!\" \t Nes tuuti ña fa taxawoon ñëw ci Piyeer ne ko: «Ci lu wóor ne yaw itam bokk nga ci ñoom, ndaxte sa waxin feeñal na la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija (73571) \t Buur (7751)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uziđe k njima u lađu, a vjetar utihnu. I veoma se, prekomjerno, snebivahu; \t Noonu mu fekksi leen ci gaal gi, ngelaw daldi ne tekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa - Su 08.00 - 12.30 _ 14:30 - 19:00 \t Ma - Gi 15:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8351) \t Buur (8346)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bdijte, dakle, jer ne znate kad će se domaćin vratiti - da li uvečer ili o ponoći, da li za prvih pijetlova ili ujutro - \t Yéen nag xool-leen, ndaxte xamuleen kañ la boroom kër gi di dellusi, muy ci timis mbaa ci xaaju guddi, muy ci fajar mbaa njël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaza im i prispodobu kako valja svagda moliti i nikada ne sustati: \t Noonu Yeesu wax leen itam léeb wii ngir xamal leen ne, war nañoo sax ci ñaan te bañ a xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 173 kvaka. \t 4 173 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna. \t Ci àddina la nekkoon, àddina si ñu sàkk jaarale ko ci moom, te àddina xamu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on, znajući njihove misli, reče im: \"Svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet će i svaki grad ili kuća u sebi razdijeljena neće opstati. \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Réew mu xeex boppam tas, te dëkk mbaa kër guy xeex boppam du man a yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18 je \t 18 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lee kamen \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u Gospodinu! \t Jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Psekastiras \t Suff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toga-flex \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija4251 \t 51. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "*Marketa Xxx Vide \t *Yu Xxx Videod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reći ćeš na to: grane su odlomljene da se ja pricijepim. \t Xanaa dinga wax ne: «Car yooyu dañu leen a fàq, ngir jabtal ma fa ñu nekkoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Luka \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug Baümen \t Artu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše: \"Što vidiš, napiši u knjigu i pošalji sedmerim crkvama: U Efez, Smirnu, Pergam, Tijatiru, Sard, Filadelfiju, Laodiceju.\" \t naan: «Bindal ci téere li ngay gis te yónnee ko juróom-ñaari mboolooy ñi gëm, ca dëkki Efes, Samirin, Pergam, Catir, Sàrd, Filadelfi ak Lawdise.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su dakle Samarijanci došli k njemu, moljahu ga da ostane u njih. I ostade ondje dva dana. \t Ñu daldi dikk ñaan Yeesu, mu dal ak ñoom. Yeesu toog fa ñaari fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su ljudi vidjeli znamenje što ga Isus učini, rekoše: \"Ovo je uistinu Prorok koji ima doći na svijet!\" \t Bi nit ña gisee firnde jooju Yeesu wone, ñu ne: «Dëgg-dëgg kii mooy Yonent, bi war a ñëw ci àddina!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Avantura Kroz Srbiju \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gastronomija \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cumshotsorgijatampa bukkakelepa \t gangbangarabroughbeurette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2028) \t Araab (2028)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im Isus odvrati: \"Moj nauk nije moj, nego onoga koji me posla. \t Yeesu daldi leen tontu ne: «Li may jàngale, jógewul ci man, waaye ci ki ma yónni la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ruci mu vijača, pročistit će svoje gumno i skupiti žito u svoju žitnicu, a pljevu spaliti ognjem neugasivim.\" \t Layoom mu ngi ci loxoom, ngir jéri dàgga ja, ba mu set; pepp ma dina ko def ca sàq ma, waaye xatax ba dina ko lakk ci safara su dul fey mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi ga ušutkivahu, ali on još jače vikaše: \"Sine Davidov, smiluj mi se!\" \t Ci kaw loolu ñu bare gëdd ko, ngir mu noppi. Teewul mu gën a yuuxu naan: «Yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Gospodin Isus, pošto im to reče, bude uzet na nebo i sjede zdesna Bogu. \t Gannaaw bi Boroom bi Yeesu waxee ak ñoom, mu yékkatiku, dem asamaan, toog ci ndeyjooru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bolest \t ame way."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Serija \t Xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iris Paschalidis \t Yee I-Lann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kpelle - Nara \t Wolof - Nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "‹ Prev \t MAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "155-40 Baejae-ro(Doma-Dong), S... \t 831, Bon-dong, Dalseo-gu, Daeg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, blagosloviti, blagoslovit ću te i umnožiti, umnožit ću te. \t ne ko: «Sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Datumi svirki \t Bi:Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prozrevši njihove misli, Isus reče: \"Zašto snujete zlo u srcima? \t Waaye Yeesu xam seen xalaat ne leen: «Lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus upita njegova oca: \"Koliko je vremena kako mu se to događa?\" On reče: \"Od djetinjstva! \t Yeesu laaj baay bi: «Lii kañ la ko dal?» Baay bi ne ko: «Li dale ci nguneem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Googlova analitika \t CI.GI. SERVICES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar ga pridigne govoreći: \"Ustani! I ja sam čovjek.\" \t Waaye Piyeer yékkati ko ne: «Jógal, man it nit rekk laa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše: \"Abba! Oče! Tebi je sve moguće! Otkloni čašu ovu od mene! Ali ne što ja hoću, nego što hoćeš ti!\" \t Mu ne: «Abba, Baay bi, yaw mi dara tëwul, teggil ma kaasu naqar bii. Moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1641) \t beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Carica pak ga uništiti, Li Changshan Wang Liu Yi kao cara. \t 1. Ju Ju Jing Yi Jing Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Auto Širenje \t Araab Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta pisamo je: Anđelima će svojim zapovjediti za tebe da te čuvaju. \t ndaxte Mbind mi nee na:“Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "grijeh je što ne vjeruju u mene; \t Ci mbiri seen bàkkaar, dina leen yey ci li ñu ma gëmul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "medurasni \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jayden starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stevie Shae \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cavtat 825 \t Ko Mak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 409 kvaka. \t 3 409 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da sada - po Crkvi - Vrhovništvima i Vlastima na nebesima bude obznanjena mnogolika mudrost Božja \t Waaye léegi nee na fàŋŋ, ngir kilifa yi ak boroom sañ-sañ yi ca bérab yu kawe ya man a xam ni Xelum Yàlla xóote, jaar ci li ñu gis ci mbooloom ñi gëm Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Helikoptera \t Def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Macka \t Lisa 5 AM weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, po volji Božjoj apostol Krista Isusa, i brat Timotej: \t Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci coobareg Yàlla, man ak Timote sunu mbokk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Montrealu \t samedi 10:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši za Isusa, priđe mu među mnoštvom odostraga i dotaknu se njegove haljine. \t Noonu mu déggoon turu Yeesu, ne ci boppam: «Su ma laalee ay yéreem rekk, dinaa wér.» Mu jaxasoo ak mbooloo mi nag, doxe ko gannaaw, laal mbubbam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer znao je tko će ga izdati. Stoga je i rekao: \"Niste svi čisti.\" \t Fekk Yeesu xamoon na ki ko nar a wor, looloo tax mu ne: «Setuleen yéen ñépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xxxl \t Diox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siđe po jedan na svakoga od njih. \t Te ay làmmiñ yu mel ni safara feeñu leen, ñu tasaaroo ci seen biir, toŋ ca kaw kenn ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "katy_je \t -NIKI-NIKI-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masu Bada Pp Strapping Band \t Bopp Box Shirya Taan tef Scotched"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1328) \t Beeg (1351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na Twitteru \t Nittambuwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približi gradskim vratima, gle, upravo su iznosili mrtvaca, sina jedinca u majke, majke udovice. Pratilo ju mnogo naroda iz grada. \t Bi muy agsi ca buntu dëkk ba, fekk ñuy rob néew boo xam ne kenn rekk la woon ci ndeyam, ji jëkkëram faatu woon. Te mbooloo mu bare ca dëkk ba di gunge soxna sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I rekoxa: Elate, da si sãgradim grad, daže kula, čijto \t Ba loolu amee Aji Sax ji jële léen foofa, tasaare léen ci kaw suuf sépp, ñu yemale fa dëkk ba ñu doon tabax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gambija \t 4% Gambit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(8968) \t Buur(6958)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Damasku bijaše neki učenik imenom Ananija. Njemu u viđenju reče Gospodin: \"Ananija!\" On se odazva: \"Evo me, Gospodine!\" \t Amoon na nag ci Damas taalibe bu tudd Anañas. Bi loolu amee nag Boroom bi feeñu ko ne: «Anañas!» Mu wuyu: «Maa ngi nii Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Antonio Zaleti \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kad god jedete ovaj kruh i pijete čašu, smrt Gospodnju navješćujete dok on ne dođe. \t Ndaxte saa su ngeen di lekk mburu mii, walla ngeen di naan ci kaas bii, yéena ngi yégle deewu Boroom bi, ba kera muy ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sve poštujte, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja častite! \t Teral-leen ñépp, bëgg kureelu bokk yi, ngeen ragal Yàlla te teral buur bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Zaista, zaista, kažem vam: tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova i nasitili se. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, firnde yi ngeen gis taxul ngeen may seet. Yéena ngi may wër ndax mburu, mi ngeen lekk ba suur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti, naprotiv, budi trijezan u svemu, zlopati se, djelo izvrši blagovjesničko, služenje svoje posve ispuni! \t Waaye yaw nanga foog ci lépp, dékku tiis, tey tas xebaar bu baax bi, ba matal sag yónnent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada pak pošto ste oslobođeni grijeha i postali sluge Božje, imate plod svoj za posvećenje, a svršetak - život vječni. \t Waaye léegi Yàlla goreel na leen ci kilifteefu bàkkaar, def leen ay jaamam, ba jural leen sell, jëme leen ci dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da umaknem onim nevjernima u Judeji i da moja pomoć Jeruzalemu bude po volji svetima \t Ñaanal-leen ma, ngir ma mucc ci ñi gëmul ci waa Yude; te it gaayi Yàlla yu sell yu nekk ci Yerusalem nangu ndimbal, li ma leen di yóbbul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ima... \t bul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko je vjeran u najmanjem, i u najvećem je vjeran; a tko je u najmanjem nepošten, i u najvećem je nepošten. \t Nit ku maandu ci yëf yu néew, dina maandu itam ci yu bare. Ku jubadi ci yëf yu néew, du jub ci yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta po obećanju njegovu iščekujemo nova nebesa i zemlju novu, gdje pravednost prebiva. \t Waaye nun ngi séentu asamaan su bees ak suuf su bees, fa njub dëkk, ci ni ko Yàlla dige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CCC, CE, GS, ISO, SGS, UL \t CIG, CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nikole aniston \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Klicahu iza glasa: \"Dostojan je zaklani Jaganjac primiti moć, i bogatstvo, i mudrost, i snagu, i čast, i slavu, i blagoslov!\" \t Ñuy xaacu naan:«Mbote ma ñu rendi woonyeyoo na kàttan, alal, xel,doole, teraanga, ndam ak cant.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8178) \t Buur(8178)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da primi mjesto ove apostolske službe kojoj se iznevjeri Juda da ode na svoje mjesto.\" \t mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu Yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 16/04 \t lu 16/03 ma 17/03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pristupe Filipu iz Betsaide galilejske pa ga zamole: \"Gospodine, htjeli bismo vidjeti Isusa.\" \t Ñëw nañu ci Filib, mi dëkk Betsayda ci diiwaanu Galile, ne ko: «Sang bi, danoo bëggoon a gis Yeesu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev. \t Defu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petrani \t Wi-Ki-Woo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad umrije siromah, odnesoše ga anđeli u krilo Abrahamovo. Umrije i bogataš te bude pokopan. \t «Noonu miskin ma dee, malaaka yi yóbbu ko ca wetu Ibraayma. Boroom alal ja itam dee, ñu suul ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan krst! \t Benn Boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija slika \t Dama dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, kažem vam, neki od ovdje nazočnih neće okusiti smrti dok ne vide Sina Čovječjega gdje dolazi sa svojim kraljevstvom.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu Doomu nit ki ñëw ci nguuram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vidio željeznicom \t saw RBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marilyn \t Katt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavari svećenički uzeše srebrnjake i rekoše: \t Saraxalekat yu mag ya nag fab xaalis ba, naan: «Jaaduwul nu def xaalis bii ci dencukaayu xaalis bi ci kër Yàlla gi, ndaxte njëgu deret la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DIMENZIJE \t CI-100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On joj pruži ruku i pridiže je. Onda pozove svete i udovice pa im je pokaza živu. \t Piyeer may ko loxo, yékkati ko. Mu woo gaayi Yàlla ya ak jigéen ña, won leen ko, muy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A žena bijaše Grkinja, Sirofeničanka rodom. I moljaše ga da joj iz kćeri istjera zloduha. \t fekk jigéen ja ci xeetu Gereg la bokkoon, juddoo wàlli Fenisi ci diiwaanu Siri. Noonu jigéen ja ñaan ko, mu dàq rab wi ci doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Francuska \t 30'lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Patila - 01 \t AK Mag - 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zombiji \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekipa \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus čats \t yu-boy čats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izložbe 2018 \t BI-MU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Split, Tararina 2 / Zvonimirova 5 \t Ko Phangan, 52/10 Moo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alexis silver \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirale \t DOX新知"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dakle, život moj od najranije mladosti proveden u narodu mojem, u Jeruzalemu, znaju svi Židovi. \t «Ci lu jëm ci Yawut yi, xam nañu sama dund li dale ci samag ndaw, muy ci sama biir xeet, muy ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saschasa \t 15:27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ste suuskrsli s Kristom, tražite što je gore, gdje Krist sjedi zdesna Bogu! \t Kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak Kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa Kirist toog ca ndeyjooru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj - Krist, Gospodin. \t Tey jii ca dëkku Daawuda, ab Musalkat juddul na leen fa, te mooy Almasi bi, di Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "doista, prije nego stigoše neki od Jakova, blagovao je zajedno s poganima; a kad oni dođoše, počeo se povlačiti i odvajati bojeći se onih iz obrezanja. \t Ndaxte laata ndaw yi Saag yónni di ñëw, da daan bokk di lekk ak ñi dul Yawut. Waaye bi ñu agsee, te mu ragal kureel boobu faaydaal xaraf, mu dellu gannaaw, di sore ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izac \t Tchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On zaiska pločicu i napisa \"Ivan mu je ime!\" Svi se začude, \t Sakariya laaj àlluwa, bind ci ne: «Yaxya la tudd.» Ñépp daldi waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marokanska \t 35. Saagwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kamo je kao preteča za nas ušao Isus postavši zauvijek Veliki svećenik po redu Melkisedekovu. \t Yeesu ci boppam moo fa jëkk a dugg, muy ndaw li nu jiitu, ñu def ko saraxalekat bu mag ba fàww, mel ni Melkisedeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ObjavljenoOžujak 22 2017 \t Posté le22 Mar 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši da svijet odasvud grne, Isus zaprijeti nečistomu duhu: \"Nijemi i gluhi duše, ja ti zapovijedam, iziđi iz njega i da nisi više u nj ušao!\" \t Yeesu gis nag ne, mbooloo maa ngi daw, wërsi ko, mu daldi gëdd rab wi nag ne ko: «Génnal ci moom, yaw rab wu luu te tëx, te bu ko jàppaat; wax naa la ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ocat \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12 Je: \t 12 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "muslimani \t ñuy Umra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjetar puše gdje hoće; čuješ mu šum, a ne znaš odakle dolazi i kamo ide. Tako je sa svakim koji je rođen od Duha.\" \t Ngelaw fu ko neex lay jublu. Yaa ngi koy dégg waaye xamuloo fu mu jóge, xamuloo fu mu jëm. Noonu la mel it ci képp ku juddoo ci Xelum Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko nije protiv nas, za nas je.\" \t Ku nu sotul, far na ak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 Je: \t 2 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uporabe \t Feem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lopty21785 \t boul lan21785"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa.\" \t Noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22. Je \t 22. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ron jeemy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapi \t atté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvajmo nepokolebljivu vjeru nade jer je vjeran Onaj koji dade obećanje. \t Nanu jàpp ci yaakaar, ji nu am, te bañ a toqi, ndaxte ki nu dig, lu mu wax def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje(65982) \t Buur(6958)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kusić (60112) \t Spandexu (2137)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni vikahu: \"Raspni, raspni ga!\" \t Waaye ñuy yuuxu naan: «Daaj ko ci bant! Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu9277 \t Nank Top9277"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "egipatski \t Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego idite, recite njegovim učenicima i Petru: Ide pred vama u Galileju! Ondje ćete ga vidjeti, kamo vam reče!\" \t Kon nag demleen, ne Piyeer ak taalibe ya: “Mi ngi leen di jiitu Galile. Foofa ngeen koy gise, ni mu leen ko waxe woon.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3840) \t Buur (3840)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1124) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Team building aktivnosti 2018 \t 2018-ci ildə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prosinac 2016 \t LAAC © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sije se u sramoti, uskršava u slavi; sije se u slabosti, uskršava u snazi; \t Lu ñàkk solo lañuy suul; mu dekki ak ndam. Lu néew doole lañuy suul, mu dekki ak kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ocem obrezanih, ne onih koji su samo obrezani, nego onih koji uz to idu stopama vjere još neobrezana oca našeg Abrahama. \t Te noonu itam la Ibraayma man a nekke baayu ñi xaraf, bu fekkee yemuñu rekk ci xaraf, waaye ñu am ngëm, ga Ibraayma sunu maam amoon lu jiitu xarafam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Saznajte više \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geesa Nemox (1) \t Geesa Nexx (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opširnije » \t Lees Meer... »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ronjenje \t GNOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alice \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:ZUP80-2.5/U \t Deel#:ZUP10-20/LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HOBOTNICA \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemati \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rebecca riley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Hmongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(3) Dorogomilovo \t (5) Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer bijaše zapovjedio nečistom duhu da iziđe iz toga čovjeka. Da, dugo ga je već vremena držao u vlasti i makar su ga lancima vezali i u verigama čuvali, on bi raskidao spone i zloduh bi ga odagnao u pustinju. \t Dafa wax loolu, ndaxte Yeesu santoon na rab wi, mu génn ci moom. Rab wa dafa ko doon faral a jàpp. Nit ñi daan nañu ko wottu, di ko yeew ak ay càllala, ak di ko jéng, mu di leen dagg, rab wi di ko xiir ca bérab yu wéet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj telefona*: \t Téléfone*:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad gle, doniješe mu uzetoga koji je ležao na nosiljci. Vidjevši njihovu vjeru, reče Isus uzetomu: \"Hrabro, sinko, otpuštaju ti se grijesi!\" \t Foofa ñu indil ko ku tëdd ci basaŋ, fekk yaramam wépp làggi. Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne ku làggi ka: «Na sa xel dal, sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na mjestu gdje im je rečeno: Vi niste moj narod prozvat će se sinovi Boga živoga. \t Te:«Fa ñu leen waxe woon:“Dungeen sama xeet,”dees na leen fa wooye“Doomi Yàlla Boroom dund.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što se tiče pogana koji povjerovaše - poslali smo što odlučismo: da se klone mesa žrtvovana idolima, krvi, udavljenoga i bludništva.\" \t Naka ñi dul Yawut ñi gëm, bind nanu leen li nu àtte ne, ñu moytu ñam wu ñu tuuroo xërëm te moytu deretu médd ak njaaloo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t Askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ally Kay \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak ti koji se Židovom nazivaš, koji mirno počivaš na Zakonu i dičiš se Bogom, \t Maa ngi ñëw nag ci yaw mi ne Yawut nga; yaa ngi sukkandiku ci yoonu Musaa ak di damu ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugledavši ga, Zaharija se prepade i strah ga spopade. \t Naka la ko Sakariya gis, fitam daldi dem, mu tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uze palmove grančice i iziđe mu u susret. Vikahu: \"Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Kralj Izraelov.\" \t Ñu daldi jël cari garab, génn di ko teeru. Ñuy xaacu naan:«Osaana!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Na Yàlla barkeel buuru Israyil!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Švicarskoj je kućni liječnik ili kućna liječnica prva kontakt osoba u slučaju bolesti i nesreće. Oni Vas liječe i upućuju Vas u bolnicu ili drugom liječniku specijalistu, ako je nužno. \t Si Suisse sa dóktoor matale molay njëkka saytu so amee feebar walla laksidaŋ. Nañu la toppatoo te su ko jaree nañu la tektal ab lopitaal walla ab fajkat bu xarañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceca Raznatovic Xxx Pornice \t King Koy Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 vani - 32 m² \t 4 bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njima će: \"Je li subotom dopušteno činiti dobro ili činiti zlo, život spasiti ili pogubiti?\" No oni su šutjeli. \t Noonu Yeesu ne leen: «Lan moo jaadu, nu def ko bésu noflaay bi, lu baax mbaa lu bon; nu musal nit mbaa nu rey nit?» Waaye ñu ne cell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 657 kvaka. \t 7 657 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upslika (109447) \t Buur (4999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bologni \t 70042 di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko mene odbacuje i riječi mojih ne prima, ima svoga suca: riječ koju sam zborio - ona će mu suditi u posljednji dan. \t Ku ma beddeeku te nanguwul samay wax, dina fekk fii li koy daan: sama njàngalee koy daan keroog bés bu mujj ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1_1 stranica je dodana_$1 stranice su dodane}}:', \t 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1_Yokk nañ ci aw xët_$1 ciy xët lañ fi yokk}} :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god padne na taj kamen, smrskat će se, a na koga on padne, satrt će ga.\" \t Képp ku dal ci doj woowu, dammtoo, te ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sve to traže pogani ovoga svijeta. Otac vaš zna da vam je sve to potrebno. \t Ndaxte loolu lépp, ñi xamul Yàlla ñoo koy wut. Te seen Baay xam na ne, soxla ngeen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jaganjca Božjega \t Kii mbotem Yàlla mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(SERM). \t Goxuak Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onima koji su u sadašnjem svijetu bogati zapovijedaj neka ne budu bahati i neka se ne uzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u Boga koji nam sve bogato daje na uživanje; \t Ñi barele alalu àddina nag, dénk leen ñu bañ a réy te bañ a wékk seen yaakaar ci koom-koom yi saxul fenn, waaye ñu wékk ko ci Yàlla, mi nuy may naataange ju mat, ngir nu man ciy bànneexu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "• Kadota Momona (Chant) / 2018-2019 \t Yu-yu (16/09, 15 ans)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Barbra Str... \t Tnou lanu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koliko li ćemo se više sada, pošto smo opravdani krvlju njegovom, spasiti po njemu od srdžbe? \t Gannaaw Kirist tuur na deretam nag, ngir Yàlla àtte nu jub, rawatina ne dina nu musal ci merum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruh naš svagdanji daj nam danas! \t May nu tey li nu war a dunde;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju.\" \t Yéeneleen lu baax ñi leen di móolu, te ñaanal ñi leen di sonal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Malo, i više me nećete vidjeti; i opet malo, pa ćete me vidjeti.\" \t «Ci kanam tuuti dungeen ma gisati. Bu ñu ci tegee ab diir, ngeen gisaat ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad čuše \"uskrsnuće od mrtvih\", jedni se stadoše rugati, a drugi rekoše: \"Još ćemo te o tom slušati!\" \t Bi ñu déggee nag, muy wax ci mbirum ndekkitel ñi dee, ñii di ko fontoo, ña ca des ne ko: «Dinanu la déglu ci mbir moomu beneen yoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema tebi ovdje dijela ni udjela jer tvoje srce nije pravo pred Bogom! \t Amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak21089 \t 28. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica Tag \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Učitelji \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pamučne rukavice 2 \t Koton gan 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milan Jovanovic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dovršismo plovidbu. Iz Tira stigosmo u Ptolemaidu. Pozdravili smo braću i ostali jedan dan u njih. \t Bi nu jógee Tir nag, nu demaat ci géej, ba teer Patolemayis. Foofa nu nuyu bokk ya, yendu, fanaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stvori knjigu \t Soppi waxtaan yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljudi se doista kunu onim tko je veći i zakletva im je, kao potkrepa, kraj svake raspre. \t Nit kuy giñ nag, daf koy wékk ci ku ko sut. Ngiñ lu mel noonu moo wóoral mbir te mooy jeexal lépp lu ñuy werante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elena Melisi \t Li Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ViproSlim \t Mesoxalate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako Mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na riječima i djelima.\" \t Musaa nag di ku yeewu ci xam-xamu waa Misra bépp, di jàmbaar ci wax ak jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (2112) \t LACC (282)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t FR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chloe Foster \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Erekcija Gel \t Bann Gel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "angelica raven \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hr _ eng \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-4 Nick Kao \t -18 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pjevaju oni pjesmu novu: \"Dostojan si uzeti knjigu i otvoriti pečate njezine jer si bio zaklan i otkupio, krvlju svojom, za Boga ljude iz svakoga plemena i jezika, puka i naroda; \t Ñu daldi woy woy wu bees naan:«Yeyoo ngaa jël téere bite dindi tayu yi,ndaxte reyees na la,te jotal nga Yàlla ak sa deretay nit ñu bokk ci bépp giir,kàllaama, réew ak xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolest \t Takku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vole pročelja na gozbama, prva sjedala u sinagogama, \t Ca reeri xew yi, toogu yu yiw lañuy taamu, tey féete kanam ca jàngu ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "džakuzi \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne treba da poštuje oca svoga ni majku svoju.' Tako dokinuste riječ Božju radi svoje predaje. \t kooku amatul warugaru teral baayam. Noonu tebbi ngeen kàddug Yàlla ndax seen aada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezervoar \t Def Tank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wilson \t Noona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanadi \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Govornik Grandmaster Hwang-Yong Kang u Kumgang Bottropu \t Mi a Moo Moo Kwan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ian Murray \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuhinja (4946) \t Beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaboravio password? \t Fàtte sa baatu-jàll?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer još bijaše u boku očevu kad mu u susret iziđe Melkisedek. \t Ndaxte mi ngi nekkoon ci geñog maamam Ibraayma, bi ko Melkisedeg gatandoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teluguima \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je. 08.00 - 12.00/13.30 - 17.30 \t Lu. 08.00 - 12.00/13.30 - 17.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Supruga XXX \t Kone XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, mi se živi uvijek na smrt predajemo poradi Isusa da se i život Isusov očituje u našem smrtnom tijelu. \t Bés bu nekk, nun ñiy dund, ñu ngi nuy jébbal dee ndax Kirist, ngir dundu Kirist moom itam feeñ ci sunu yaram wiy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će Marija anđelu: \"Kako će to biti kad ja muža ne poznajem?\" \t Maryaama laaj malaaka ma ne ko: «Naka la loolu man a ame? Man de, janq laa ba tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Banjo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRIKAZ PROIZVODA \t 商用dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ša' ban daj \t wassîla 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odoše nato i neki naši na grob i nađoše kako žene rekoše, ali njega ne vidješe.\" \t Ñenn ci sunu àndandoo yi dem nañu ca bàmmeel ba, fekk lépp mel, na ko jigéen ña waxe woon. Waaye moom gisuñu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neki Židovi iz Azije - da, trebalo bi da se oni pojave pred tobom i optuže me ako što imaju protiv mene. \t Waaye ay Yawut yu dëkk Asi — xanaa kay ñoo waroon a ñëw ci sa kanam, di ma kalaame, bu ñu amee dara lu ñu may topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slika \t Foto / Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oči imate, a ne vidite; uši imate, a ne čujete? Zar se ne sjećate? \t Ndax ay gumbay njàccaar ngeen, te seeni nopp naqari? Xanaa fàttalikuwuleen;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidova Gora 3.4km \t Yal-ku Lagoon 3.6 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "38 Neau Pad Ga-Prao 42.00 zł \t 18 Yum Woon Sen Talea 37.00 zł"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prije dolaska vjere, pod Zakonom zatvoreni, bili smo čuvani za vjeru koja se imala objaviti. \t Bi ngëm Yeesu Kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te s Božjom voljom radosno dođem k vama i s vama zajedno odahnem. \t Dolli ci, Yàlla may ma, ma ñëw seetsi leen ak xol bu sedd, nu booloo yeeslu fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BINGULA \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spa i wellness centar \t ex. Rawee Waree Resort & Spa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (5614) \t Buur (5766)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošla je za Pavlom i za nama te vikala: \"Ovi su ljudi sluge Boga Svevišnjega; navješćuju vam put spasenja.\" \t Mu daldi topp ci Pool ak nun, di xaacu ne: «Nit ñii jaami Yàlla Aji Kawe ji lañu; ñoo leen di yégal yoonu mucc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 677 kvaka. \t 3 677 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne ujarmljujte se s nevjernicima. Ta što ima pravednost s bezakonjem? Ili kakvo zajedništvo svjetlo s tamom? \t Buleen likkoo ak ñi gëmul. Gan àndandoo moo man a am diggante njubte ak ndëngte? Gan booloo moo man a am diggante leer ak lëndëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavuša Video \t 0 vidéo britani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici mu odgovore: \"Otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?\" \t Taalibe yi tontu ko: «Waaye fii àllub neen la; fu nuy jële lu doy ngir dundal leen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gua broj \t Numero gua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budite dakle nasljedovatelji Božji kao djeca ljubljena \t Yéen nag ñiy guney Yàlla, yi mu bëgg ci xolam, royleen ko ci loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2937) \t Araab (2937)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne Savez kakav učinih s ocima njihovim u dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje egipatske jer oni ne ustrajaše u mom Savezu pa i ja zanemarih njih - govori Gospodin. \t ba ma leen jàppee ci loxo,génne leen réewu Misra.Boroom bi nee na:Beddeeku naa leenndaxte sàmmuñu sama kóllëre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko se zakune Hramom, kune se njime i Onim koji u njemu prebiva. \t Ku giñe kër Yàlla gi, giñ nga ci kër Yàlla gi ak Ki ci dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon viđenja nastojasmo odmah otputovati u Makedoniju, uvjereni da nas Bog zove navješćivati im evanđelje. \t Bi mu amee peeñu moomu, ca saa sa nu fexee jàll ba Maseduwan, xam ne Boroom bi moo nu woo, ngir nu xamle fa xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se ova poslanica pročita kod vas, pobrinite se da se pročita i u Laodicejskoj crkvi, i vi da pročitate onu iz Laodiceje. \t Bu ñu jàngee bataaxal bii ci yéen, fexeleen ba ñu jàng ko it ci mbooloom ñi gëm mi nekk Lawdise, te yéen it ngeen jàng bi ma yónnee waa Lawdise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve je to mnoštvo tražilo da ga se dotakne jer je snaga izlazila iz njega i sve ozdravljala. \t Ñépp a ngi ko doon wut a laal ndax doole jiy jóge ci moom, di faj ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1758 filmai) \t Beeg 07:51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "J Balvin \t 2 Bum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogledalo \t KASONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo govorim i zaklinjem u Gospodinu: ne živite više kao što pogani žive - u ispraznosti pameti njihove: \t Maa ngi leen di wax lii nag, te di ko dëggal ci kanamu Boroom bi: buleen dundeeti ni xeeti àddina yi, ci seeni xalaati neen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Oče! Ako hoćeš, otkloni ovu čašu od mene. Ali ne moja volja, nego tvoja neka bude!\" \t «Baay, soo ko bëggee, teggil ma kaasu naqar bii. Moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Booy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovce moje slušaju glas moj; ja ih poznajem i one idu za mnom. \t Samay xar dinañu dégg sama baat; xam naa leen te ñu ngi may topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herod ga zajedno sa svojom vojskom prezre i ismija: obuče ga u bijelu haljinu i posla natrag Pilatu. \t Noonu Erodd ak ay xarekatam toroxal Yeesu, di ko ñaawal. Gannaaw loolu mu solal ko mbubb mu rafet, delloo ko Pilaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Utvrdih da ga okrivljuju za nešto prijeporno u njihovu zakonu i da nema nikakve krivnje kojom bi zaslužio smrt ili okove. \t Gis naa ne li ñu ko jiiñ mu ngi aju ci ay werantey seen yoon, waaye jiiñuñu ko dara lu jar dee mbaa jéng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopare \t Ngërç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća izabire klijentske i poslužiteljske pakete za PostgreSQL bazu podataka. \t Bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu PostreSQL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tom Yum \t woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tog-editondblclick' => 'Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)', \t 'tog-editondblclick' => 'Cuq cuqaatal ngir soppi aw xët (JavaScript)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kad nasta ona huka, strča se mnoštvo i smetÄe jer ih je svatko čuo govoriti svojim jezikom. \t Bi nit ñi déggee riir ma nag, ñépp dajaloo, daldi waaru ci li ñu leen dégg, ñuy wax ku nekk sa làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5453 \t 52. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svatko neka ostane u onom zvanju u koje je pozvan. \t Na kenn ku nekk jàpp ci li mu nekkoon, bi ko Yàlla wooyee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne snalazeći se u takvoj raspravi, upitah bi li htio u Jeruzalem da mu se ondje za to sudi. \t Gannaaw lijjanti mbir moomu jafe woon na ma lool nag, ma laaj ko, ndax bëgg na dem Yerusalem, layooji fa ci mbir yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DJECA \t MOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta reče Bog: Poštuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni! \t Yàlla nee na: “Teralal sa ndey ak sa baay,” te it: “Ku móolu sa ndey walla sa baay, dees na la rey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati \t [[DEF * 1.8]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR +5 \t DEF +5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neće više biti nikakva prokletstva. I prijestolje će Božje i Jaganjčevo biti u gradu i sluge će mu se njegove klanjati \t Musiba dootul am. Gàngune mu Yàlla ak Mbote mi mu ngi ci dëkk bi, te ay jaamam dinañu ko jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "je žiri \t AK 27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva jer ga je smatralo prorokom. \t Noonu ñu di ko fexee jàpp, waaye ragal nañu nit ña, ndaxte ñépp teg nañu ko ab yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Žao mi je naroda jer su već tri dana uza me i nemaju što jesti. \t «Yërëm naa mbooloo mi, ndaxte toog nañu fi man ñetti fan, te amatuñu lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "njemački sex u troje biseksualci \t gay / bi bi bisexual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metalima \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to doreče, klekne te se zajedno sa svima njima pomoli. \t Bi mu waxee loolu, mu sukk ak ñoom ñépp, ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, svako je tijelo kao trava, sva mu slava ko cvijet poljski: sahne trava, vene cvijet, \t Ndaxte:«Nit ñax la,ndamam di tóor-tóor kese;ñax day wow, tóor-tóor ruus,waaye kàddug Boroom bi day sax ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su došli do Mizije, htjedoše u Bitiniju, ali im ne dopusti Duh Isusov. \t Bi ñu agsee nag ci wetu diiwaanu Misi, ñuy jéem a dugg diiwaanu Bitini, waaye Xelum Yeesu mayuleen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj Telefona \t Numero dé téléphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pravedniku se doista dan za danom duša razdirala dok je gledao i slušao bezakonička djela onih među kojima je boravio - \t Ndaxte Lóot, mi dëkkoon ci seen biir, dafa dëkke woon tiisu xol, ndax ñaawteef yi mu gis ak a dégg guddi ak bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze. \t Leer gi feeñ na ci biir lëndëm, te lëndëm gi jàppu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sultanova L. B. \t Ma Lin, Yamaletdinova A. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanade Otaha (12) \t Aki Yatou (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konzola. \t --ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVU - YVR \t NAN-YEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Produkcija \t Tissu mou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22525 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kratki \t JOTUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna lista \t Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "08:40 2016-01-19 Pornicom \t 09:00 2015-08-19 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu žena: \"Gospodine, daj mi te vode da ne žeđam i da ne moram dolaziti ovamo zahvaćati.\" \t Noonu jigéen ja daldi ko ne: «Sang bi, may ma ci ndox moomu, ngir ma bañatee mar, bay ñëw ba fii di rootsi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZA Charles Granger \t NGI China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako: Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra. \t Kon nag man nanoo wax ne, yoonu Musaa yoon wu sell la, te ndigalu Yàlla dafa sell, jub te baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "고 란 visnjic \t Yu-GI-Oh VRAINS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t GIS,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Desnicom dakle Božjom uzvišen, primio je od Oca Obećanje, Duha Svetoga, i izlio ga kako i sami gledate i slušate. \t Yàlla yéege na ko ak ndeyjooram, te jot na ci Baay bi Xel mu Sell mi ñu dige woon, ba tuur lii ngeen gis te dégg ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvi krug \t 1-ci tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zrele maminki \t Beeg mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su: \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mir Kristov neka upravlja srcima vašim - mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite! \t Na jàmm ji Kirist di joxe noot seeni xol, ndaxte Yàlla woo na leen ci loolu, mel ni ay cér yu bokk benn yaram; te gërëmleen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se razdanilo, dozva k sebi učenike te između njih izabra dvanaestoricu, koje prozva apostolima: \t Bi bët setee, Yeesu woo taalibeem yi, tànn ci fukk ak ñaar, tudde leen ay ndawam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tony Tigrao \t 22:07beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Toyota \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao pak, sve silniji, zbunjivaše Židove koji prebivahu u Damasku dokazujući: \"Ovo je Krist!\" \t Moona Sool di gën a am kàttan, bay jaaxal Yawut yi dëkk Damas, ci di leen wax ay firnde, ne Yeesu mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOVIGRAD \t Naans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "REA n. 29038 - P. IVA 00122730146 \t Edil Bi MAG 02-2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cumshotporno \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Sveti grad, novi Jeruzalem, vidjeh: silazi s neba od Boga, opremljen kao zaručnica nakićena za svoga muža. \t Ma gis, wàcce ca asamaan, jóge ca wetu Yàlla, Yerusalem gu bees gi, dëkk bu sell, bi ñu waajal ba mu jekk ni séet buy nég jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagovaranje \t DAFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun \t otris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zamoli ga sve ono mnoštvo iz okolice gergezenske da ode od njih jer ih strah velik spopade. On uđe u lađu i vrati se. \t Ci kaw loolu waa diiwaanu Serasa bépp ragal, ba ñaan Yeesu mu jóge fa. Noonu Yeesu dugg ci gaal gi, di bëgg a dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Ostalo \t » Yii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Black Dick \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 2 \t 3 DOF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROJEKTI \t Projet DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, on je mir naš, on koji od dvoga učini jedno: pregradu razdvojnicu, neprijateljstvo razori u svome tijelu. \t Ndaxte mooy sunu jàmm, moom mi jël Yawut ak ki dul Yawut, def nu benn. Ñag bi doxoon sunu diggante te sosoon sunu dëngoo, moo ko màbb ci li mu joxe yaramam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako govorite i tako činite kao oni koji imaju biti suđeni po zakonu slobode. \t Gannaaw dingeen nar a jaar ci àtteb yoon, wiy goreel, na loolu lal seen wax ak seen jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da gledaju, gledaju - i ne vide, slušaju, slušaju - i ne razumiju, da se ne obrate pa da im se otpusti.\" \t Noonu la, ngir:“Ñuy xool bu baax waaye duñu gis dara,di déglu bu baax waaye duñu xam dara,ngir bañ ñu tuub seeni bàkkaar,te Yàlla baal leen.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on zanijeka: \"Ne znam ga, ženo!\" \t Waaye Piyeer weddi ko ne: «Soxna si, xawma kooku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hanrej bi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ludwigia \t amee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navijačica (3327) \t Buur (3271)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako trpi jedan ud, trpe zajedno svi udovi; ako li se slavi jedan ud, raduju se zajedno svi udovi. \t Bu sa benn céru yaram dee metti, yeneen yi ci des yépp dañuy bokk, yég metit wi. Te bu dee dangaa fonk sa benn céru yaram it, ndax du sa yaram wépp a ciy bànneexu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li? Hram ste Božji i Duh Božji prebiva u vama. \t Xanaa xamuleen ne, yéenay kër Yàlla, te Xelum Yàlla dëkk na ci yéen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Tko god s požudom pogleda ženu, već je s njome učinio preljub u srcu. \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku xool jigéen, xédd ko, njaaloo nga ak moom ci sa xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kažem vam: tko se god prizna mojim pred ljudima, i Sin Čovječji priznat će se njegovim pred anđelima Božjim. \t «Te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanamu nit ñi, Doomu nit ki dina la nangu ci kanamu malaakay Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima. \t Danuy fexee def li jub, du ci kanam Yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer svaku kuću tkogod gradi, a sve je sagradio Bog. \t Ndaxte kër gu nekk am na ku ko sos, waaye ki sos lépp mooy Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "poslovni \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te im reče: \"Ovako je pisano: 'Krist će trpjeti i treći dan ustati od mrtvih, \t Mu ne leen: «Fàww Almasi bi sonn, mu dee te dekki ca ñetteelu fan ba, ni ñu ko binde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jana semradova \t amy reud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Burkini Faso \t moggo dé woulé dé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xaar tiskalne glave \t Xaar Printhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t wagnisART"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dakle i u sadašnje vrijeme postoji Ostatak po milosnom izboru. \t Noonu itam ci jamono ji nu nekk, des na nit ñu néew ñu Yàlla dencal boppam ciw yiwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iza druge pak zavjese bio je Šator zvan Svetinja nad svetinjama - \t Néeg ba ñu tudde bérab bu sell-baa-sell a nga nekkoon ca gannaaw ñaareelu rido ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom, braćo, radujte se, usavršujte se, tješite se, složni budite, mir njegujte i Bog ljubavi i mira bit će s vama. \t Kon nag bokk yi, bégleen, jublu cig mat, di déglu soññante bi ma leen di dénk, am benn xalaat te dëkk ci jàmm; noonu Yàlla miy mbëggeel te di Yàllay jàmm dina ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više mišljenja » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otris rekao je \t Otris sa han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I.M.Irsko \t F.É.S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom prođoše Crvenim morem kao po suhu, što i Egipćani pokušaše, ali se potopiše. \t Ngëm moo tax ba bànni Israyil jaar ci Géej gu xonq gi, mel ni kuy jaar ci yoonu suuf su wow. Waaye bi ci waa Misra yi doon jéem a jaar, ñoom ñu daldi lab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (6) \t Nexx (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Janet Jacme pred meseci \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bercht \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toga Orgie! \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Papinsko vijeće za međureligijski dijalog \t dafa yi bawoo ci Kuréel bi ànd liggéey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smiljanićeva 24 \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pustite ih! Slijepi su, vođe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.\" \t Bàyyileen leen, ay gumba lañu yuy wommat ay gumba; bu gumba dee wommat moroomam nag, kon dinañu daanu ñoom ñaar ci kàmb.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hardcore strapon žena \t mann Strapon kone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odoše u drugo selo. \t ba noppi ñu daldi dem wuti beneen dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jurmala \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Najveći među vama neka vam bude poslužitelj. \t Ki gën a mag ci yéen mooy ki nangoo nekk seen surga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispod prozora \t Tu, na mom wallu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Macca’s \t kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja - Svjetlost - dođoh na svijet da nijedan koji u mene vjeruje u tami ne ostane. \t Ni ag leer laa wàcce ci àddina, ngir ku ma gëm du des ci lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj ti zadatak predajem, sine Timoteju, u skladu s proroštvima nekoć nad tobom izrečenima: na njih oslonjen, bij boj plemeniti \t Kon nag Timote sama doom, loolu mooy sas wi ma lay dénk, te mu dëppook waxi yonent, yi jëmoon ci yaw. Doolewool wax yooyu, ba xeex xeex bu baax bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t .gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "novire.se \t Kombirum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S-XXXL \t Telefon v�xel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali im Petar i Ivan odgovoriše: \"Sudite je li pred Bogom pravo slušati radije vas nego Boga. \t Waaye Piyeer ak Yowaana tontu leen ne: «Bu fekkee ne déggal leen te bàyyi Yàlla moo jub ci kanam Yàlla, seetleen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne molim te da ih uzmeš sa svijeta, nego da ih očuvaš od Zloga. \t Ñaanuma nga jële leen àddina, waaye nga yiir leen ci Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 253 kvaka. \t 6 253 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisao sam nešto Crkvi: ali Diotref, koji hoće da bude prvi među njima, ne prima nas. \t Bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye Jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sudare argon \t 1 Pcs 1 Pcs 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "dunjaluka \t beugga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koja a. \t Lu-G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina kreveta 1 bračni krevet \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs \t maay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne bojte ih se dakle. Ta ništa nije skriveno što se neće otkriti ni tajno što se neće doznati. \t Kon nag buleen leen ragal, ndaxte amul dara lu nëbbu, lu ñu warul a biral, mbaa luy kumpa lu ñu warul a siiwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se ganut dotače njihovim očiju i oni odmah progledaše. I pođoše za njim. \t Noonu Yeesu yërëm leen, laal seeni bët, ñu daldi gis ca saa sa, topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu: 'Valjaš, slugo dobri! U najmanjem si bio vjeran, vladaj nad deset gradova!' \t Buur ba ne ko: “Def nga lu baax, surga bu baax nga. Segam wone nga ne, takku nga ci lu tuuti, falul ci fukki dëkk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odaberite Država \t /Bayi bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (10) \t JOTT (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katalozi \t Giss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1353) \t Laman: «1 23»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bolest (8366) \t Buur (8292)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dajte svakomu što mu pripada: komu porez - porez, komu carina - carina, komu poštovanje - poštovanje, komu čast - čast. \t Joxleen ku nekk céram; ku ngeen war a fey galag, feyleen ko ko; ku ngeen war a fey juuti, feyleen ko ko; ku ngeen war a weg, wegleen ko; ku ngeen war a teral, teral-leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Liktori to jave pretorima. Oni su se uplašili kada doznaše da su Rimljani. \t Bi mu ko waxee, alkaati ya yégal àttekat ya la mu wax. Bi ñu déggee ne, jaamburi Room lañu, ñu daldi tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada će kralj reći onima sebi zdesna: 'Dođite, blagoslovljeni Oca mojega! Primite u baštinu Kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta! \t «Noonu Buur bi dina wax ñi féete ndeyjoor: “Agsileen, yéen ñi sama Baay barkeel, jël-leen nguur, gi ñu leen waajal li dale ci njàlbéenug àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavocorin \t Sortabax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saperno-Slobodskoj Str. \t !CI-IUWNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09:00 - 18:00 \t LU 13:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škare; \t Saxar;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rovinj \t BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, ako se tko i zatekne u kakvu prijestupu, vi, duhovni, takva ispravljajte u duhu blagosti. A pazi na samoga sebe da i ti ne podlegneš napasti. \t Bokk yi, ku ñu fekk muy def lu Yàlla bëggul, yéen ñi topp Xelum Yàlla, nangeen ko jubbanti ak xol bu lewet. Waaye nanga sàmm sa bopp, ngir bàkkaar bañ laa fiir, yaw itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi, očevi, ne srdite djece svoje, nego ih odgajajte stegom i urazumljivanjem Gospodnjim! \t Yéen baay yi it, buleen bundaxataal xale yi, waaye ngeen yar leen, di leen yemale ak a yee ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, niti je što obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje. \t Xaraf ak bañ a xaraf dara amu ci solo. Li am solo mooy nekk mbindeef mu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovako, Bog je rasporedio udove, svaki od njih u tijelu, kako je htio. \t Waaye Yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-72 Vratislav Prikazsky \t -16 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uvečer dođe on s dvanaestoricom. \t Bi nga xamee ne timis jot na, Yeesu ñëw, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, Ivan dođe k vama putom pravednosti i vi mu ne povjerovaste, a carinici mu i bludnice povjerovaše. Vi pak, makar to vidjeste, ni kasnije se ne predomisliste da mu povjerujete.\" \t Ndaxte Yaxya ñëw na ci yéen ci yoonu njub, te gëmuleen ko; waaye juutikat yi ak jigéeni moykat yi gëm nañu ko. Te gannaaw bi ngeen gisee loolu, seen xel soppikuwul sax, ba ngeen gëm ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grbavac \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Perast \t Maami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupi zatim, dotače se nosila; nosioci stadoše, a on reče: \"Mladiću, kažem ti, ustani!\" \t Mu jegeñsi, laal jaat ga, ñi ko jàppoo taxaw. Mu ne: «Waxambaane wi, jógal, ndigal la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne uznosi se nad grane. Ako li se hoćeš uznositi - ne nosiš ti korijena, nego korijen tebe. \t Kon nag bul bàkku, di xeeb car yooyu Yàlla fàq. Waaye soo bëggee bàkku, xamal ne, reen moo lay yenu, te du yaw miy car yaa koy yenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Booloodoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti \t *Yu-Gi-Oh!*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Uvečer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'Pozovi radnike i podaj im plaću počevši od posljednjih pa sve do prvih.' \t «Bi nga xamee ne timis jot na, boroom tool ba ne jawriñ ja: “Woowal liggéeykat yi te fey leen seen bëccëg, tàmbali ci ñi mujj a ñëw, ba ci ñi fi jëkk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje bi glavu naslonio.\" \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Till yi am nañu seeni kàmb, te picci asamaan am nañu ay tàgg, waaye Doomu nit ki amul fu mu noppal boppam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sophie Lynx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na povratku Isusa dočeka mnoštvo jer su ga svi željno iščekivali. \t Bi Yeesu dëppee dellu, mbooloo ma di ko teeru, ndaxte ñépp a ngi ko doon xaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja svjedočim svakomu tko sluša riječi proroštva u ovoj knjizi: Tko ovomu što doda, Bog će njemu dodati zla napisana u ovoj knjizi. \t Man Yowaana maa ngi koy wax képp ku dégg waxi Yàlla, yi nekk ci téere bii: ku ci yokk dara, Yàlla dina dolli ci sa mbugal musiba, yi ñu wax ci téere bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jao vama pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Nalik ste na obijeljene grobove. Izvana izgledaju lijepi, a iznutra su puni mrtvačkih kostiju i svakojake nečistoće. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi mel ni bàmmeel yu ñu weexal. Ci biti am nañu melo wu rafet, waaye ci biir dañoo fees ak yaxi ñi dee ak tilim ju nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslani od Svetoga Duha siđu u Seleuciju, a odande odjedre na Cipar. \t Noonu Xel mu Sell mi yónni leen. Ñu dem nag ci dëkku Selusi, dugg fa gaal, jëm ci dun bu ñuy wax Sipar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karoserija \t tasaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "postao je svećenikom ne po Zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neuništiva života. \t Te defuñu ko saraxalekat jaarale ko ci yoonu ndono, waaye fal nañu ko ci dooley dund gu amul àpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako propovijedati bez poslanja? Tako je pisano: Kako li su ljupke noge onih koji donose blagovijest dobra. \t Te it nan lañu man a waaree, su leen kenn yónniwul? Looloo tax Mbind mi wax ne: «Ñiy yégle xebaar bu baax bi, ni seen ñëw di sedde xol!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bijeli kurac \t beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristina milan \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "učinio si ih Bogu našemu kraljevstvom i svećenicima i kraljevat će na zemlji.\" \t Def nga leen askanu saraxalekatiBuur Yàlla sunu Boroom,di ko jaamu,te dinañu nguuru ci àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mapa sajta \t Bi. Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I što siješ, ne siješ tijelo buduće, već golo zrno, pšenice - recimo - ili čega drugoga. \t Te li ngay ji du jëmmi gàncax giy ñëwi, waaye pepp kese la, maanaam dugub, walla weneen jiwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onih dana dođe Isus iz Nazareta galilejskoga i primi u Jordanu krštenje od Ivana. \t Booba Yeesu jóge na dëkku Nasaret ci diiwaanu Galile, ñëw, Yaxya sóob ko ci dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Promotri dakle dobrotu i strogost Božju: strogost na palima, a dobrotu Božju na sebi ako ostaneš u toj dobroti, inače ćeš i ti biti odsječen. \t Loolu kon wone na ni Yàlla baaxe ak ni muy meree tooñ. Ci ñi daanu, Yàlla wone na ni meram tànge, wone mbaaxam ci yéen, su fekkee yéena ngi ci wéy; lu ko moy, dees na leen fàq yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od njih su doista oni što se uvlače u kuće i zarobljuju ženice, natovarene grijesima, vodane najrazličitijim strastima: \t Nit ñu mel noonu ñooy yoxoosu ci biir kër yi, ba fàbbi jigéen ñu ñàkk pasteef, ñi seeni bàkkaar ub seen bopp, te bëgg-bëgg yu wuute jiital leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ML bibliografija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poštanska adresa \t DEFF-logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vjeruje u Sina, ima vječni život; a tko neće da vjeruje u Sina, neće vidjeti života; gnjev Božji ostaje na njemu.\" \t Ku gëm Doom ji, am nga dund gu dul jeex; ku déggadil Doom ji, amuloo dund, waaye merum Yàllaa ngi la tiim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iz'kklfud LVkQ lnL; \t dEI;wVj foKku ,oa vfHk;kaf=dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga; a tko izgubi život svoj poradi mene i evanđelja, spasit će ga. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man ak ngir xebaar bu baax bi, dinga ko jotaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DUL-X isporuka proizvoda \t Livraison du produit DUL-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto se sabraše glavari svećenički i starješine narodne u dvoru velikoga svećenika imenom Kajfe \t Booba nag saraxalekat yu mag ya ak njiiti xeet wa dajaloo ca kër gu réy gu saraxalekat bu mag ba, tudd Kayif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stambeni$ 389,000 \t Woon$ 389,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bibi \t 15:04beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t Ms. Fay lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako mi tko hoće služiti, neka ide za mnom. I gdje sam ja, ondje će biti i moj služitelj. Ako mi tko hoće služiti, počastit će ga moj Otac.\" \t Ku bëgg a doon sama surga, na ma topp. Bu ko defee, fu ma nekk, fa lay nekk moom itam. Ku may liggéeyal, sama Baay dina ko teral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko toga nema, slijep je, kratkovidan; zaboravio je da je očišćen od svojih prijašnjih grijeha. \t Waaye ku ñàkk jiko yooyu, ay bëtam dañoo lëndëm ba gumba, te fàtte na, ni ko Yàlla fóotale bàkkaari démb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fotografije i video \t (photo: TASS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prihvaćam \t Ñakku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiny4K - bikini \t 21 beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pruže mu Knjigu proroka Izaije. On razvije knjigu i nađe mjesto gdje stoji napisano: \t Ñu jox ko téereb yonent Yàlla Esayi. Bi mu ko ubbee, mu gis bérab, ba ñu bind aaya yii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikola Bosnic \t Ken Foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 9 10 \t Lu 11 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se navrši tisuću godina, Sotona će iz svoga zatvora biti pušten: \t Bu junniy at ya matee, dinañu yiwi Seytaane ca kasoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim reče drugomu: 'A ti, koliko ti duguješ?' On odgovori: 'Sto kora pšenice.' Kaže mu: 'Uzmi svoju zadužnicu i napiši osamdeset.'\" \t Mu neeti keneen: “Yaw nag, ñaata nga ko ameel?” Mu ne ko: “Téeméeri saakuy pepp.” Bëkk-néeg ba ne ko: “Sa kayit a ngii. Bindal juróom-ñett-fukk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I njihova će trupla ležati na trgu grada velikoga koji se duhovno zove Sodoma i Egipat, gdje je i Gospodin njihov raspet. \t Te seeni néew dinañu nekk ci péncum dëkk bu mag, boobu ñuy wooye ci misaal Sodom ak it Misra, fa ñu reyoon seen Boroom ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi ljubimo jer on nas prije uzljubi. \t Danuy wéy ci mbëggeel, ndax moo nu jëkk a bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica Jensen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje Anusa191990 \t 12. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Levi mu u svojoj kući priredi veliku gozbu. A s njime bijaše za stolom veliko mnoštvo carinika i drugih. \t Noonu Lewi togglu ay ñam yu bare ci këram, ngir teral Yeesu. Juutikat yu bare ak yeneen gan ñu nga fa woon, di lekkandoo ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotty naknadno \t CIIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao PLAZA \t Page Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 21/12/2017 \t Lu, 08/01/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako vas svijet mrzi, znajte da je mene mrzio prije nego vas. \t «Bu leen àddina bañee, xamleen ne, man lañu jëkk a bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Josip tada posla po Jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša. \t Ci kaw loolu Yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođem k vama, doći ću, znam, s puninom blagoslova Kristova. \t Te wóor na maa ne, bu ma agsee ci yéen, dinaa indaale barkeb Kirist bu mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1302) \t Beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petrolej \t FEEM _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve što se prodaje na tržnici, jedite ništa ne ispitujući poradi savjesti. \t Man ngeen a lekk lépp lu ñuy jaay ca ja ba, bañ cee boole ay laaj ngir dalal seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah mu s očiju spade nešto kao ljuske te on progleda pa usta, krsti se \t Ca saa sa lu mel ni ay waasintoor génne ci ay bëtam, mu daldi gisaat. Noonu mu jóg, ñu sóob ko ci ndox;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna \t 1 bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iščekujući blaženu nadu i pojavak slave velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Krista. \t di séentu bés bu tedd bi nu yaakaar, maanaa Yàlla ju màgg ji, di sunu Musalkat Yeesu Kirist, feeñ ci biir ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "31. oktobar 2019 \t LU: +352 42 80 42 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (78) \t Khamovniki (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svjetlost na prosvjetljenje naroda, slavu puka svoga izraelskoga.\" \t Muy leer giy leeral xeet yi,di ndamu Israyil say gaay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "estonski \t eKool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sada stojim pred sudom zbog nade u obećanje koje Bog dade ocima našim \t Li ma indi ci kureelu àttekat yii nag, mooy yaakaar ne, Yàlla dina amal li mu digoon sunuy maam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8175) \t Buur (8178)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bakice femdom \t 42. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mineta film \t solo wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne budite srca tvrda kao u Pobuni, kao u dan iskušenja u pustinji \t buleen dëgër bopp,ni seeni maam defoon ca màndiŋ ma,keroog ba ñu dëddoo Yàlla di ko diiŋat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nismo vam navijestili snagu i Dolazak Gospodina našega Isusa Krista slijedeći izmudrene priče, nego kao očevici njegova veličanstva. \t Bi nu leen yégalee dooley Yeesu Krist sunu Boroom ak ñëwam ci biir ndam, sukkandikuwunu woon ciy léeb yu sësul fenn, waaye danoo teewe ag màggam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juliane \t Lolli 8:02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "niske \t benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupovačka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sada je sud ovomu svijetu, sada će knez ovoga svijeta biti izbačen. \t Àtteb àddina si jot na: léegi ñu dàq malaaka mu bon, mi jiite àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teža (kg) \t GU : 5GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena 45 \t Aki Yatou 54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 godišnja doba \t 4 Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dočuli apostoli i braća po Judeji da i pogani primiše riječ Božju \t Bi loolu amee ndaw yi ak bokk yi nekk ci diiwaanu Yude, dégg nañu ne, ñi dul Yawut nangu nañu kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus zavapi jakim glasom i izdahnu. \t Noonu Yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom Road \t 245 Moo 9,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Klojini mi, braćo moja, o vama rekoše da među vama ima svađa. \t Ndaxte bokk yi, waa kër Kelowe xamal nañu ma ne, dangeen di xuloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 je \t 4 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Posredniku novog Saveza - Isusu - i krvi škropljeničkoj što snažnije govori od Abelove. \t jege Yeesu, Rammukat bi sàmm kóllëre gu bees gi; jege deretam, ji ñu wis. Te deret jooju, li muy yégle moo gën a neex li deretu Abel doon yéene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Netko razlikuje dan od dana, nekomu je opet svaki dan jednak. Samo nek je svatko posve uvjeren u svoje mišljenje. \t Noonu itam am na ñiy tànn bés ak ñiy yemale bés yépp. Na ku nekk xam bu wér li muy def, te jàpp ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nogomet \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvrati mu žena: \"Gospodine, ta nemaš ni čime bi zahvatio, a zdenac je dubok. Otkuda ti dakle voda živa? \t Jigéen ja ne ko: «Sang bi, teen bi xóot na te amuloo baag, kon fooy jële ndoxum dund?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu reče Pilat: \"Ne čuješ li što sve protiv tebe svjedoče?\" \t Noonu Pilaat ne ko: «Xanaa dégguloo lépp li ñu la jiiñ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad molite, ne blebećite kao pogani. Misle da će s mnoštva riječi biti uslišani. \t «Te it bu ngeen di ñaan, buleen bareel wax yu amul njariñ, mel ni ñi xamul Yàlla; ñoom defe nañu ne, Yàlla dina leen nangul ndax seen wax ju bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ručak: \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šport \t 4 def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "choli urinu \t New Yu("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatan Ibrahimović \t Aaron Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starigrad \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Horny Brineta \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako je njihov posrtaj bogatstvo za svijet, i njihovo smanjenje bogatstvo za pogane, koliko li će više to biti njihov puni broj? \t Gannaaw seen tooñ nag moo ubbi buntu yiw ci waa àddina si, te seen ñàkk moo meññ barkeb xeet yépp, céy bés bu Israyil gépp delloo ci Yàlla, ndaw barke bu bare!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Khobar \t Arabie Saoudite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tomu koji mu to javi on odgovori: \"Tko je majka moja, tko li braća moja?\" \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Kan mooy sama ndey ak ñan ñooy samay rakk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otrči stoga i dođe k Šimunu Petru i drugom učeniku, kojega je Isus ljubio, pa im reče: \"Uzeše Gospodina iz groba i ne znamo gdje ga staviše.\" \t Mu daw, dem ca Simoŋ Piyeer ak ca beneen taalibe ba, maanaam ka Yeesu bëggoon, ne leen: «Jële nañu néewu Boroom ba ca bàmmeel ba, te xamunu fu ñu ko yóbbu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto se otrgosmo od njih, zaplovismo. Jedreći ravno, stigosmo na Kos, a sutradan na Rod pa odande u Pataru. \t Bi nga xamee ne tàggoo nanu ak ñoom ci naqar, nu dugg gaal, jubal dunu Kos. Te ca ëllëg sa nu dem ba teer ca Rodd, ba noppi jóge fa, jàll ba Patara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SPRIMOGLASS UltraOne NG 76 15 55 47 33 11 1,3W/m2K 1,0W/m2K \t 88.2 AK/16/44.2 AK 49 (-1,-5) 48 44 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aaliyah \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, istinujući u ljubavi da poradimo te sve uzraste u Njega, koji je Glava, Krist, \t Waaye dinanu wax dëgg, ëmb ko ci mbëggeel, bay màgg ci fànn gu ne ci sunu bokk ci Kirist. Mooy bopp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100 000 000 TRST \t 235 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3261) \t Buur(3112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t JIIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato žena treba da ima \"vlast\" na glavi poradi anđela. \t Looloo tax jigéen war a teg ci kaw boppam luy màndargaal kilifteef ga, ndax malaaka yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni joj rekoše: \"Mahnitaš!\" Ali je ona uporno tvrdila da je tako. Nato će oni: \"Bit će njegov anđeo!\" \t Ñu ne ko: «Xanaa dangaa dof.» Waaye mu dëgër ci li mu wax. Noonu ñu ne ko: «Xanaa malaakaam la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 01/08 \t lu 07/01 ma 08/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šef (2047) \t Araab (2047)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OSNOVNE \t DofE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.02.20 \t Lu 21.10.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učiniše tako te uhvatiše veoma mnogo riba; mreže im se gotovo razdirale. \t Naka lañu sànni mbaal yi, jàpp jën yu bare, ba mbaal yay tàmbalee xëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessie Andrews \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Flamengo \t Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prenese me u duhu na goru veliku, visoku i pokaza mi sveti grad Jeruzalem: silazi s neba od Boga, \t Noonu Xelum Yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ci kaw tund wu réy-a-réy. Noonu mu won ma Yerusalem, dëkk bu sell bi, muy wàcce ci asamaan, jóge ca wetu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, žalošću se ispunilo vaše srce što vam ovo kazah. \t Seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nikakvo suparništvo ni umišljenost, nego - u poniznosti jedni druge smatrajte višima od sebe; \t Buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pletenice \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad uskrsnem, ići ću pred vama u Galileju.' \t Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisari \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rocco \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina jedinice 48 m² \t 30130 Mu Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Canva \t Cana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 7.5.2020 \t Lu, 7.9.2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odande ploveći uz obalu, stigosmo u Regij. Sutradan okrenu južnjak te za dva dana stigosmo u Puteole. \t Nu jóge fa, leru tefes ga, ba agsi Resiyo. Ca ëllëg sa ngelawu sudd daldi jóg, te ca ñaareelu fan ba nu teer Pusol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7053) \t Buur(7053)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "preti se neće, neće bučiti, glas mu se neće čuti po trgovima; \t Du xëccoo mbaa muy wax ci kaw,te kenn du dégg baatam ci mbedd yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "WordPress Theme izgradio Shufflehound. autorsko pravo © 2019 - Save A Train, Amsterdam, Holandija \t nga Jenn Hamann 11/09/2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono [10] \t Dong-Gu [10]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki pak čovjek po imenu Ananija, zajedno sa svojom ženom Safirom proda imanje \t Naka noonu nit ku tudd Anañas, ànd ak Safira jabaram, jaay làccu suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PORUKA \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Martini-Glas \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto ABBA? \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%s preslušavanjaLast.fm \t Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad nasta večer, siđoše njegovi učenici k moru, \t Bi timis jotee taalibeem ya wàcc ca tefes ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15. Je \t 15. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOĆNE VIZIJE (HR) \t ANAGOOR (IT): L.I. _..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imajući dakle takvo pouzdanje, nastupamo sa svom otvorenošću, \t Kon nag gannaaw wékku nanu ci yaakaar ju mel noonu, danuy waare ak kóolute gu mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bile Anale \t 23.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ŽALI \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni trg 2 \t TOPP 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga Stvoritelja! \t te sol ngeen dund gu bees, gi Yàlla sàkk te di ko yeesal ba mu mel ni moom, ngir ngeen man koo xam bu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanski (628) \t Iraak (112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "francuska mama \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SFR LSE SEVERFIELD 35 Ja \t XAR LSE XAAR 35 Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8029) \t Buur(8029)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dominika \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Doista, tko se zastidi mene i mojih riječi, toga će se i Sin Čovječji stidjeti kada dođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela.\" \t Ku ma rus a faral, te nanguwul samay wax, Doomu nit ki dina la rus a xam, bés bu ñëwee ci ndamam ak ci ndamu Baay bi ak lu malaaka yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iglu \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliki mu svećenici i prvaci židovski izniješe tužbu protiv Pavla te ga zaklinjahu \t Noonu saraxalekat yu mag ya ak njiiti Yawut ya kalaame Pool ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nogomet gay \t futbal gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponuda hotela \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrtka \t La Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bobaaa Apartmanok - Crikvenica \t yoob Spiele _ yoob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana fukalot \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tamničar to priopći Pavlu: \"Pretori, reče, poručiše da vas pustim. Iziđite dakle sad i pođite u miru!\" \t Kon boroom kaso ba yégal loolu Pool ne ko: «Àttekat ya jox nañu ma ndigal, ngir ma yiwi leen, ngeen dem; léegi nag génnleen, te dem ci jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža16896 \t 16. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj: \t Tél. : *Email :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hodi li tko noću, spotiče se jer nema svjetlosti u njemu.\" \t Waaye kuy dox guddi, dina fakkastalu, ndaxte leer nekkul ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tog (5127) \t Buur (5129)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena(79961) \t Buur(7990)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mojsije doista reče: Poštuj oca svoga i majku svoju. I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni. \t Ndaxte Musaa nee na: “Teralal sa ndey ak sa baay,” teg ca ne: “Ku móolu sa yaay walla sa baay, dees na la rey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakiranje \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici \t Woney xibaar ñeel bii sumbu GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vesna \t KHEW WHAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t REW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GALAKTIKA IZ ERMITAZHA \t PERLAMUTROVAYA BU -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onaj će: \"Sve sam to čuvao od mladosti.\" \t Njiit la ne ko: «Loolu lépp sàmm naa ko li dale ci sama ndaw ba tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3-4) ali medicinsko \t (97.5% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Diema Sport \t Diema Sport’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aronia \t Bëgnodüs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slično i glavari svećenički s pismoznancima rugajući se govorahu jedni drugima: \"Druge je spasio, sebe ne može spasiti! \t Noonu it saraxalekat yu mag yi ak xutbakat yi di ko ñaawal ci seen biir naan: «Kii musal na ñeneen waaye mënul a musal boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otada je tražio priliku da ga preda. \t Li dale ci saa soosa nag Yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavuše Maca \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5FIZ-STR \t 5FIZ-BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagleda se u nj pa mu prestrašen reče: \"Što je, Gospodine?\" A on njemu: \"Molitve su tvoje i milostinje uzišle kao žrtva podsjetnica pred Boga. \t Noonu Korney ne ko jàkk, daldi tiit ne ko: «Kilifa gi, lu mu doon?» Malaaka ma ne ko: «Say ñaan ak say sarax yéeg na fa kanam Yàlla, te nangul na la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'fileexists-thumb' => \"
    '''Postojeća slika'''
    \", \t 'fileexists-thumb' => \"
    '''Dencukaay bi am na'''
    \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, sa ili bez programerskih vježtima, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a. \t Dooley GNOME mooy askanam gu rëy. Daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci GNOME ngir gënal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesečni arhiv: maj 2019 \t May 2019 _ Afrik 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niska temperatura: -8.4 °Ré - 23.1.2019 05:51 \t MIN: 16.2 °Ré _ MOY: 17.6 °Ré _ MAX: 19.6 °Ré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 355 kvaka. \t 3 355 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akumulatori \t Defangatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TRENING PLANINSKI DOM- 5.5.2014 (1 TRENING) (05/05/2014) \t DM Natt (07/09/2012)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "KvizBOX - knjiga \t En-di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im odgovori: \"Hoćete li da vam pustim kralja židovskoga?\" \t Pilaat nag xam ne, kiñaan rekk a taxoon saraxalekat yu mag yi jébbal ko Yeesu. Kon mu ne mbooloo mi: «Xanaa ma bàyyil leen buuru Yawut yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali im se usprotivi Elim, Vračar - tako mu se ime prevodi - nastojeći odvratiti namjesnika od vjere. \t Waaye Elimas, boroom xam-xam bu ñuul bi --ndaxte loolu la turam di tekki — di leen dogale, ngir bañ boroom réew ma gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boswellia \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hardcoremom \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada su tamošnja braća čula za nas, iziđoše nam u susret do Apijeva trga i Triju gostionica. Kad ih Pavao ugleda, zahvali Bogu i ohrabri se. \t Sunuy xebaar law na, ba egg ca bokk ya fa dëkk, noonu ñu gatandu nu ba ca péncu Apiyus ak bérab bu ñuy wax Ñetti añukaay ya. Bi leen Pool gisee, mu sant Yàlla, daldi takk fitam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marina Muratkova \t Daguzhieva Daguzhieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego kao sluge Kristove koje zdušno vrše volju Božju; \t Buleen ko def rekk ci ngistal, ngir sàkku ngërëmu nit, waaye ni ay jaami Kirist, di jëfe coobareg Yàlla ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Mislite li da ti Galilejci, jer tako postradaše, bijahu grešniji od drugih Galilejaca? \t Mu tontu leen ne: «Mbaa du dangeen a xalaat ne, waa Galile yooyu dañoo gën a nekk bàkkaarkat ña ca des, ndax coono bi ñu daj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Organizacija \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ništa osobito dakle ako se i službenici njegovi prerušuju u službenike pravednosti. Svršetak će im biti po djelima njihovim. \t Kon nag ay ndawam mbubboo ndawi njub, loolu du nu jaaxal. Dees na leen fey seeni jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im on odgovori: \"Je li grešnik, ja ne znam. Jedno znam: slijep sam bio, a sada vidim.\" \t Mu tontu ne: «Xawma ndax boroom bàkkaar la am déet. Li ma xam daal mooy gumba woon naa, te léegi maa ngi gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i za me, da mi se otvore usta i dade riječ hrabro obznaniti otajstvo evanđelja \t Te buleen ma ci fàtte, ngir waxtu wu ma ubbee sama gémmiñ, ma am lu ma wax, ba man a xamle ak fit wu dëgër mbóoti xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No neka se ispuni riječ napisana u njihovu Zakonu: Mrze me nizašto. \t Waaye loolu am na ngir kàddu gi am, kàddu gii ñu bind ci seen yoon: “Bañ nañu ma ci dara.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "besplatan WIFI \t Wi-Fi bezpłatne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7078) \t Buur(7084)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darla \t 16:03beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi velite: 'Rekne li tko ocu ili majci: Pomoć koja te od mene ide neka bude sveti dar, \t Waaye yéen dangeen ne, ku wax sa ndey walla sa baay: “Li ngeen war a jariñoo ci man, jébbal naa ko Yàlla,”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "us=UZ, \t dè=NE 𒉈"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne uskraćujte se jedno drugome, osim po dogovoru, povremeno, da se posvetite molitvi pa se opet združite da vas Sotona ne bi napastovao zbog vaše neizdržljivosti. \t Bu kenn tere boppam moroomam, su dul ne dangeen a mànkoo ci def noonu ab diir, ngir gën a man a wéet ak Yàlla ciy ñaan. Waaye su loolu weesoo, nangeen doxal yoonu séy; lu ko moy, Seytaane dina leen fiir ndax seen ñàkk maandute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug \t Xarel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži... \t Mer-ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospa (4562) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1378) \t beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "papuče \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-a-od.komm \t seexpoiv.kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina Sz \t Anal Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klanovi \t guddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "terasa za sunčanje \t Sol Dekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8236) \t Buur (8260)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Južnoj Africi \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One su samo čule: \"Negdašnji naš progonitelj sada navješćuje vjeru koju je nekoć pustošio\" \t Dañu déggoon ñu naan rekk ne: «Ki nu daan fitnaal bu jëkk te daan jéem a far yoonu ngëm wi, léegi mi ngi koy yégle!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "radi Istine koja ostaje u nama i bit će s nama dovijeka. \t Te dëgg gee tax nuy def noonu, dëgg gi dëkk ci nun, tey ànd ak nun ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu! \t Waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci Boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "She-Ra \t Yu-Gi-Oh 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošto nakon nekoliko dana opet uđe u Kafarnaum, pročulo se da je u kući. \t Bi ay fan weesoo, Yeesu dellusi dëkku Kapernawum, mu siiw ne mu ngi ci kër gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo koje je ondje stajalo i slušalo govoraše: \"Zagrmjelo je!\" Drugi govorahu: \"Anđeo mu je zborio.\" \t Mbooloo ma fa teewoon te dégg baat ba daldi ne: «Dënnu la woon!» Ñeneen naan: «Malaakaa doon wax ak moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se razdanilo, sabra se starješinstvo narodno, glavari svećenički i pismoznanci te ga dovedoše pred svoje Vijeće \t Bi bët setee, kureelu njiiti xeet wa, maanaam saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, daldi daje, indi Yeesu ci seen kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustali su neki i lažno svjedočili protiv njega: \t Ba mujj naaféq taxaw, seede ci moom naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovim se proslavlja Otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji učenici. \t Liy feeñal sama ndamu Baay moo di, ngeen di gën a meññ tey wone noonu ne, samay taalibe ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bistra Yakimova \t Ndoffane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jekaterina Goriainova \t DafMag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ibišević Vedad Ibišević \t Bissouma Yves Bissouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sponzor \t dadduni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetrix 2 \t Binga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalija \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Gisoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (790) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljupca mi nisi dao, a ona, otkako uđe, ne presta mi noge cjelivati. \t Bi ma agsee, fóonuloo ma, waaye moom, bi ma duggee ba léegi tàyyiwul ci di fóon samay tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr joah I Kiseo \t Dunu Ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "N' Djameni \t BP 45680 Dakar-Fann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogani koji su slušali radovali su se i slavili riječ Gospodnju te povjerovaše oni koji bijahu određeni za život vječni. \t Ñi dul Yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug Boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "grčki \t H KSEKWLIARA MOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi, bi sex, bi sex im pornokino, bisexual \t bi, 2 paare bi, bi sex, bi threesome, gruppensex bi, couple bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija Feng Shui \t Astoņstūris ba-Gua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "$0.00 Ukupno \t Xaar 500/80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer djelomično je naše spoznanje, i djelomično prorokovanje. \t Xam-xam bi nu am des na, te ni nu jottalee xebaar bi nu Yàlla dénk des na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOST \t PAAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On baci sa sebe ogrtač, skoči i dođe Isusu. \t Bi mu ko déggee, mu sànni malaanam, ne bërét, dem ci Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borodakiy U. V., Dobrodeev A. U., Bedarev I. K., Paltchun B. P. \t Rostovtsev A. G., Malyshev N. Ju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvijeka se nije čulo da bi tko otvorio oči slijepcu od rođenja. \t Bi àddina sosoo ba tey, musuñoo dégg nit ku ubbi bëti gumbag judduwaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GBP/ZAR \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lobelia I (1916) \t Zabañ sukhan ko (ca. 1960)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napaljena 64y \t 60. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poveznice o esperantu \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "JUčer %I:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.01.17 \t Lu 23.01.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom spoznajemo da su svjetovi uređeni riječju Božjom tako te ovo vidljivo ne posta od nečega pojavnoga. \t Ngëm a tax ba nu xam ne, Yàlla sàkk na àddina jaarale ko ci kàddoom, ngir li bët di gis, defarees ko ak lu bët mënul a gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apostolata \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv: Ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga, i ako je žedan, napoj ga! Činiš li tako, ugljevlje mu ražareno zgrćeš na glavu. \t Waaye defleen lii:«Bu sa noon xiifee, may ko mu lekk;bu maree, may ko mu naan.Ndax boo ko defee, dinga ko rusloo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim uze narodu kazivati ovu prispodobu: \"Čovjek posadi vinograd, iznajmi ga vinogradarima i otputova na dulje vrijeme.\" \t Noonu Yeesu daldi wax nit ña léeb wii: «Amoon na nit ku jëmbët toolu réseñ, batale ko ay beykat, dem tukki tukki bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-15むさし \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Porsche \t AddictIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ao Nang O2 Boutique Hotel Prikaz znamenitosti \t 309/21-23 Moo.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osnovni podatci \t WONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"U posljednje dane, govori Bog: Izlit ću Duha svoga na svako tijelo i proricat će vaši sinovi i kćeri, vaši će mladići gledati viđenja, a starci vaši sne sanjati. \t “Yàlla nee na: Ci bés yu mujj yi,dinaa tuur ci sama Xel ci kaw nit ñépp;seen xeet wu góor ak wu jigéendinañu wax ci kàddug Yàlla;waxambaane yi dinañu gis ay peeñute màggat yi di gént ay gént."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Britt \t :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kudova ³imaqyaadova´ ka sva$p \t 'gaRhIt imaqyaadSa-na AaOr kugau$ ko laxaNa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "De pronađite, braćo, između sebe sedam muževa na dobru glasu, punih Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti nad ovom službom, \t Kon nag bokk yi, tànnleen juróom-ñaari nit ci seen biir, ñu am seede su rafet te fees ak Xel mu Sell mi ak sago, nu dénk leen liggéey bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni imaju vlast zaključati nebo da ne pada kiša dok prorokuju; imaju vlast pretvoriti vode u krv i udariti zemlju kojim god zlom kad god htjednu. \t Am nañu sañ-sañu téye taw diirub fan, yi ñuy wax ci kàddug Yàlla. Am nañu it sañ-sañu soppi ndox yi deret te wàcce ci kaw suuf musiba yu nekk, saa su ñu ko bëggee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U to uvjeren, znam da ću ostati i biti uz vas sve, za vaš napredak i na radost vjere, \t Loolu wóor na ma; kon xam naa ne, dinaa fi des, di leen taxawu yéen ñépp, ngir seen ngëm yokku, ànd ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu na to Samarijanka: \"Kako ti, Židov, išteš piti od mene, Samarijanke?\" Jer Židovi se ne druže sa Samarijancima. \t Jigéen ja tontu ko ne: «Yaw, ngay Yawut, man maay jigéen ju dëkk Samari; nan nga ma man a ñaane ndox?» Jigéen ja wax na loolu, ndaxte Yawut ya bokkuñu woon ak waa Samari ndab yu ñuy lekke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sophia Wilde \t 16:06beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dušik Azetidin Azete \t ogsijiin Oxetane Oxete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svi su isto duhovno jelo jeli, \t Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa Yàlla joxe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-16 Nick Kao \t -16 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultat (152) \t Ci (152)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prilokain, \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A to nam svjedoči i Duh Sveti. Pošto je doista rekao: \t Te it Xel mu Sell mi seedeel na nu ko;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spoji se preko Google \t Bindu ak Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Države Login \t BOPP/VMCPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lesbian kineze \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzmu dakle tijelo Isusovo i poviju ga u povoje s miomirisima, kako je u Židova običaj za ukop. \t Ñu jël néewu Yeesu, laxas ko ci càngaay, boole ko ak cuuraay li, ni ko Yawut yi tàmmoo def, bu ñuy waajal néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brunej \t dagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11 201 kvaka. \t 11 201 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kevin King \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Staci Thorn \t :37beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: gle, bijel oblak, a na oblak sjede Netko kao Sin Čovječji; na glavi mu zlatan vijenac, u ruci oštar srp. \t Ma xool noonu, gis niir wu weex ak ku ca toog, niroo ak doomu nit, takk kaalag wurus ca bopp ba, yor sàrt bu ñaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad vidje da je to drago Židovima, uhvati i Petra (bijahu upravo Dani beskvasnih kruhova). \t Bi mu gisee nag ne, mbir moomu neex na Yawut ya, mu daldi jàpp it Piyeer; fekk loolu daje ak bési màggalu Yawut, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je lakše? Reći: 'Otpušteni su ti grijesi' ili reći: 'Ustani i hodi?' \t Ma wax ne: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma ne: “Jógal te dox,” lan moo ci gën a yomb?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (713) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jove Ilića 154, \t Eratund 80 € / tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t TOPP №1 govegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sibenik \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ti, što sudiš brata svoga? Ili ti, što prezireš brata svoga? Ta svi ćemo stati pred sudište Božje. \t Yaw nag lu tax ngay teg sa moroom tooñ? Lu tax nga koy xeeb? Xanaa nun ñépp, danu dul dajeji fa kanam Yàlla, ngir mu layoo ak nun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu Gospodnju, po Duhu se Gospodnjem preobražavamo u istu sliku - iz slave u slavu. \t Te nun ñépp nag, danuy lerxat ndamu Boroom bi ak xar-kanam bu muuruwul, bay soppiku ci melokaanam, ànd ak ndam luy yokku te sax ci dooley Boroom biy Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emily Parker \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Problem Kod Allopass \t GNooN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travanj 12 \t ATT: 8 avril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Petar: \"Ako se i svi sablazne, ja neću!\" \t Kon Piyeer ne ko: «Bu la ñépp dàggeekoo, man duma la bàyyi mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Bunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Marta reče Isusu: \"Gospodine, da si bio ovdje, brat moj ne bi umro. \t Màrt ne Yeesu: «Boroom bi, boo fi nekkoon de, sama càmmiñ li du dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natpisi \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako Mendez \t Tag - MF Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tisućnik ga prihvati za ruku, povede nasamo pa ga upita: \"Što mi imaš dojaviti?\" \t Noonu kilifa ga jàpp ci loxob waxambaane wa, wéetoo ak moom, laaj ko: «Loo ma bëgg a yégal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu odgovori: 'Gospodaru, ostavi je još ove godine dok je ne okopam i ne pognojim. \t Surga ba tontu ko ne: “Sang bi, bàyyiwaat ko fi at mii. Dinaa wàqi taat wi, def ci tos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ih Petar pozva unutra i ugosti. Sutradan usta i krenu s njima; pratila ga neka braća iz Jope. \t Ci kaw loolu Piyeer dugal leen, dalal leen. Ba bët setee, Piyeer jóg, dem ak ñoom, ànd ak ñenn ci bokk yi dëkk Yope,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "profesorima \t DIGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udovac/ica 1172 \t Dul 1168"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena (3305) \t Araab (2035)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja sam pastir dobri. Pastir dobri život svoj polaže za ovce. \t «Man maay sàmm bu baax bi. Sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prag \t Wergi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(pohWNT) Re' lok' laj hu̱j wilic wi̱' ribiral i Jesus \t Yorùbá (yor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Kristu svi biti oživljeni. \t Kon ni ñépp deeye ci seen bokk ci Aadama, noonu la ñépp di dundaate ci seen bokk ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pregledajte sve oznake \t Bi_Bi čats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi se pak nećemo hvaliti u bezmjerje, nego po mjeri, mjerilu što nam ga odmjeri Bog kao mjeru: doprijeti sve do vas. \t Nun nag dunu damu ci lu weesu dayo. Nu ngi damu ci liggéey bi nu Yàlla sas, ba may nu, nu agsi ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim ga skinu, povi u platno i položi u grob isklesan u koji još ne bijaše nitko položen. \t Gannaaw loolu mu wàcce ko ca bant ba, laxas ko ci càngaay, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ciw doj te musuñu caa def kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On sve ostavi, usta i pođe za njim. \t Lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam tko reče: \"To je žrtvovano\", ne jedite poradi onoga koji vas je upozorio, i savjesti. \t Waaye bu leen kenn nee: «Lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,» suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pišanja \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Caru podajte carevo, a Bogu Božje!\" I divili su mu se. \t Noonu Yeesu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.» Ñu daldi waaru ci mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, tko god jede kruh ili pije čašu Gospodnju nedostojno, bit će krivac tijela i krvi Gospodnje. \t Kon nag képp ku jekkadi ni mu lekke ci mburu mi te naane ni ci kaasu Boroom bi, tooñ nga yaramu Boroom bi ak deretam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nastavi: \"Zaista, kažem vam, nijedan prorok nije dobro došao u svom zavičaju. \t Mu tegaat ca ne: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ab yonent kenn du ko teral ca réewam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "to jest: djeca tijela nisu i djeca Božja, nego - djeca obećanja računaju se u potomstvo. \t Maanaam, soqikoo ci Ibraayma taxul a nekk doomu Yàlla, waaye juddu ci biir digeb Yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijel kao snijeg \t 8685 BS;MG;AG;AM;RS;SU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te reče: 'Gospodaru! Znadoh te: čovjek si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš gdje nisi vijao. \t «Gannaaw loolu nag, ki jot benn milyoŋ jegeñsi ne ko: “Kilifa gi, xamoon naa ne, nit ku néeg nga; dangay dajale foo jiwul, tey góob foo faruwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carla \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada otpusti mnoštvo, uđe u lađu i ode u kraj magadanski. \t Noonu Yeesu yiwi mbooloo mi, dugg ci gaal, ñëw ci wàlli Magadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11.-13. Travnja 2017 9:30 - 18:00 sati 9:00 - 17:30 \t Avril 11-13, 2017 9:30 am - 6:00 pm 9:00 am - 5:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "> BISERIS Gutermann > \t Tél : + 33 0 )647888342"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 603 kvaka. \t 3 603 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rob ne ostaje u kući zauvijek, a sin ostaje zauvijek. \t Te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi.\" \t Loolu moo tax yéen itam taxawleen jonn, ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima. \t Yeesu tontu leen ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja sam Židov, rođen u Tarzu cilicijskom, ali odrastao u ovom gradu, do nogu Gamalielovih odgojen točno po otačkom Zakonu; bijah revnitelj Božji kao što ste svi vi još danas. \t «Man Yawut laa, juddoo Tars ci diiwaanu Silisi, yaroo ci dëkk bii. Taalibe laa woon ci Gamaleel, mu jàngal ma bu wér yoonu sunuy maam, ba ma sawar ci Yàlla, mel ni yéen ñépp tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilousove \t Solotschiw, wul. Ternopilska, 7B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato farizeji i pismoznanci upitaju Isusa: \"Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego nečistih ruku blaguju?\" \t Noonu Farisen ya ak xutbakat ya laaj ko ne: «Lu tax say taalibe duñu topp aaday yoon, yi maam yi tëral, waaye ñuy lekk ak loxo yu setul?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kad ustanete na molitvu, otpustite ako što imate protiv koga da i vama Otac vaš, koji je na nebesima, otpusti vaše prijestupke.\" \t Te it bu ngeen di ñaan, fekk ngeen jàppal kenn dara, baal-leen ko, ngir seen Baay bi ci kaw baal leen seeni tooñ, yéen itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obazrite se, preziratelji, snebijte se i nestanite! Jer djelo činim u dane vaše, djelo u koje ne biste vjerovali da vam ga tko ispriča.\" \t “Yéen ñiy xeebaate, gis leen lii,ngeen yéemu ba far;ndaxte dinaa def ci seen jamono jëf,joo xam ne su ngeen ko déggee sax,dungeen ko gëm.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kad vidite da grozota pustoši stoluje gdje joj nije mjesto - tko čita, neka razumije - koji se tada zateknu u Judeji, neka bježe u gore! \t «Bés baa ngi ñëw, bu li ñuy wax “Lu araam luy yàqe” tegee ca bérab bu mu yelloowul; kiy jàng, na xam. Bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke', \t 'uploadedfiles' => 'Dencukaay yiñ fi yeb',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ne propovijedamo same sebe, nego Krista Isusa Gospodinom, a sebe slugama vašim poradi Isusa. \t Ndaxte Yeesu Kirist Boroom bi lanuy waare, waaye waarewunu lu jëm ci sunu bopp. Nun seeni jaam lanu ndax Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bukoji \t Jikkoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I po vjeri u njegovo ime, to je ime dalo snagu ovomu kojega gledate i poznate: vjera u Njega vratila je ovomu potpuno zdravlje naočigled vas sviju.\" \t Ci gëm turam la nit, kii ngeen di gis te xam ko, dëgëre; waaw, turu Yeesu ak ngëm gi jóge ci moom, moo tax mu wér peŋŋ ci seen kanam, yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj žaga CEDIMA CTS-81 \t masin saag CEDIMA CTS-81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađi ! \t Bul!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatni Rat \t Yi Cafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cipar \t Sell XAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amater \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 348 \t Lu: 354"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaža \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toni tigrao \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruku prebrzo ni na koga ne polaži i ne budi dionikom tuđih grijeha! Sebe čistim čuvaj! \t Bul gaaw a teg loxo kenn, ba fal ko, di séddu noonu ci bàkkaari jaambur, waaye dëkkal cig sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otac \t {Rahmatul Laahi 'Alaieh}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sobni servis od-do \t Room Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu zahvaljujte! Jer to je za vas volja Božja u Kristu Isusu. \t di ko gërëm ci lépp, ndaxte loolu mooy coobareg Yàlla ci yéen ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša. \t Lii moo tax ma yebal ko ci yéen: ngeen xam xebaar bi jóge ci nun, te it mu dëfël seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledana 11 puta \t 11. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu nato Židovi: \"Ni pedeset ti još godina nije, a vidio si Abrahama?\" \t Yawut ya ne ko: «Amaguloo juróom-fukki at, ba noppi naan gis nga Ibraayma?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ples \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Li Duo Na \t Li Yu Gang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono je kao kad čovjek uze gorušičino zrno i baci ga u svoj vrt. Uzraste i razvi se u stablo te mu se ptice nebeske gnijezde po granama.\" \t Mi ngi mel ni doomu fuddën gu nit jël, ji ko ci toolam. Mu sax, nekk garab, ba picci asamaan ñëw, tàgg ciy caram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se podvrgne popisu zajedno sa svojom zaručnicom Marijom koja bijaše trudna. \t Mu dem binduji, ànd ak Maryaama jabaram, fekk booba Maryaama ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OD Green (1) \t BUL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kita zen \t Yu Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "⇑ Vrh \t Topp ⇑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne stječite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, \t Buleen dajale wurus, xaalis mbaa xànjar ci seeni maxtume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit \"$1\"', \t 'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maamoul stroj \t Maamoul Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Demokratske stranke \t AK Parti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visok \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova Božjih, \t Ay melax, ay riir ak ay dënnu di jibe ca gàngune ma. Ca kanamu gàngune ma amoon na fa juróom-ñaari làmp yu yànj, di juróom-ñaari Xeli Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8246) \t Buur (8242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada rekoše jedan drugome: \"Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?\" \t Noonu ku nekk naan sa moroom: «Ndax sa xol seddul woon, bi muy wax ak nun ci yoon wi, te muy tekki Mbind mi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrea Molekova \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada stigoše, sabraše Crkvu i pripovjediše što sve učini Bog po njima: da i poganima otvori vrata vjere. \t Bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak Yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Britanija \t 42:26beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joe Ferrara \t Da '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korejsko (4753) \t Buur (7753)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stražari odgovore: \"Nikada nitko nije ovako govorio.\" \t Alkaati ya ne leen: «Kenn musul a waxe ni nit kooku!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, novo vino neka se ulijeva u nove mješine!\" \t Waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da budete sinovi svoga oca koji je na nebesima, jer on daje da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima i da kiša pada pravednicima i nepravednicima. \t ngir wone ne, yéenay doomi seen Baay bi nekk ci kaw. Ndaxte mu ngi fenkal jantam ci kaw ñu bon ñi ak ñu baax ñi, te muy tawal ñi jub ak ñi jubadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje, \t Loolu, ci maanaa, mi ngi mel ni yaramu nit: yaram, lu cér yi baree-bare, benn niroowul ak moroomam liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, zadive se pa ga ostave i odu. \t Bi nga xamee ne dégg nañu loolu, ñu waaru, bàyyi ko, daldi dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "komu slava u vijeke vjekova! Amen. \t bi yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harley-Davidson \t Mo 23 07 18 bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angel Smalls \t :57beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više... \t y + ci = y ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su netremice gledali kako on odlazi na nebo, gle, dva čovjeka stadoše kraj njih u bijeloj odjeći \t Bi muy dem nag, te ñu ne jàkk asamaan, ñaar ñu sol yu weex daldi ne seef, taxaw ci seen wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pressley Carter \t :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate da će sveti suditi svijet? Pa ako ćete vi suditi svijet, zar niste vrijedni suditi sitnice? \t Xanaa dangeen a xamul ne, gaayi Yàlla yi ñooy àtteji àddina? Te ndegam yéenay àtteji àddina, lu tere ngeen man a àtte mbir yu ñàkk solo yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponajprije čujem, djelomično i vjerujem: kad se okupite na Sastanak, da su među vama razdori. \t Ci bu jëkk dégg naa lii: bu ngeen di daje, am na ci yéen ñuy féewaloo, te xaw naa koo gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad izdaleka opazi Isusa, dotrči i pokloni mu se, \t Bi mu gisee Yeesu fu sore nag, mu daldi dawsi, sukk fa kanamam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "obznanivši nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem što ga prije u njemu zasnova \t ci feeñal nu mbóoti coobareem, dëppook yéeneem ju rafet, ji mu jaarale ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Gospodin: \"Licemjeri! Ne driješi li svaki od vas u subotu svoga vola ili magarca od jasala da ga vodi na vodu? \t Boroom bi tontu ko: «Naaféq yi! Ndax bésu noflaay bi, kenn ku nekk ci yéen du yiwee ca gétt ga yëkkam walla mbaamam ngir wëggi ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cutie postala \t HIC03-GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A komu da prispodobim ovaj naraštaj? Nalik je djeci što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju: \t «Niti jamono jii nag, lan laa leen man a mengaleel? Ñu ngi nirook xale yu toog ca pénc ma, di woo seeni xarit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1120) \t beeg (1183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koje uostalom i ne postoji. Postoje samo neki koji vas zbunjuju i hoće prevratiti evanđelje Kristovo. \t fekk du xebaar bu baax bi. Dafa am rekk ci seen biir ay nit ñiy nëxal xel yi, te bëgg a dandal xebaar bu baax bu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kojeg sam poslanik u okovima, da se ohrabrim o njemu kako treba govoriti. \t Ndaw laa ci, lu ñu jéng; na ma Yàlla may fit wu ma waxe, ni mu ma ware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne možete piti čašu Gospodnju i čašu vražju. Ne možete biti sudionici stola Gospodnjega i stola vražjega. \t Mënuleen a naan ci kaasu Boroom bi, naan ci kaasu rab yi. Mënuleen a sukk ci reerub Boroom bi, sukk ci reerub rab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš FeKK \t PARTAYS – FEKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web stranice \t Lees meer Twitter »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im pristupi i prozbori: \"Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! \t Yeesu jegesi ne leen: «Sañ-sañ bépp, jox nañu ma ko ci kaw ak ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "75. Bigz Tube \t 77. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih. \t Kon nag fu ñuy baale bàkkaar, aajootul sarax su koy dindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kali \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka 2017 \t Genn 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu: \"Gdje je on?\" Odgovori: \"Ne znam.\" \t Ñu ne ko: «Ana waa ji?» Mu ne leen: «Xawma fu mu nekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Baaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke(9201) \t Buur(8134)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t brusit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primošten \t Nittambuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko veli: \"Poznajem ga\", a zapovijedi njegovih ne čuva, lažac je, u njemu nema istine. \t Ku wax ne xam nga ko, te sàmmoo ay ndigalam, dangay fen, te dëgg nekkul ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZUCO 103 \t Louss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRODAVNICE \t  SIDRERIA - Mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječja odjeća (11) \t Moomin bébé (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pozivnog NAG \t NAG]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katrin \t 22:54beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica(24307) \t Buur(4104)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovdje opet: Nikad neće ući u moj počinak. \t Te it waxoon na ci baat yi nu jot a lim ba noppi:«Duñu dugg mukk ci sama noflaay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tko bude na krovu, neka ne silazi uzeti što iz kuće; \t ku nekk ci kaw taax ma, bul wàcc ngir fab say yëf, ya nekk ci biir kër ga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "omaŠäsm \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oznake \t Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poresko savetovanje \t M.I.Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji TANAKA \t Yingai LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta pisano je: Upropastit ću mudrost mudrih, i odbacit ću umnost umnih. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Dinaa folli xam-xamu boroom xam-xam yi,lem xalaati ñi am xel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupaonica (23) \t Dong-Gu (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kurac Dudati \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprava Za Fukanje(10709) \t Buur(7099)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirta Bozava \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yali \t Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U molitvi ustrajte, bdijte u njoj u zahvaljivanju! \t Dëkkleen ci ñaan Yàlla, farlu ci, boole ci ngërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2020 Svi.Med. onlus \t Email: m.pellegrini@cinecittaluce.it Tél. +39 06722861"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andora \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t deug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se s učenicima povuče k moru. Za njim je išao silan svijet iz Galileje. I iz Judeje, \t Gannaaw loolu Yeesu ak ay taalibeem jóge fa, jëm dex ga. Fekk mbooloo mu mag mu jóge diiwaanu Galile, topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne bi li se prestale prinositi kad bogoslužnici, jednom očišćeni, ne bi više imali nikakve svijesti grijeha? \t Sarax yi ñuy def, bu ñu manoon a sellal ñiy jaamu benn yoon ba fàww, kon dinañu leen bàyyi, ndaxte dootuñu am yeraange ci seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovore: \"Carev.\" Kaže im: \"Podajte dakle caru carevo, a Bogu Božje.\" \t Ñu tontu ko: «Sesaar.» Noonu mu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čista Pamučne tkanine \t Tissu pur coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pregled košarice (0) \t DOY (Tax service)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sofi \t :34beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KR Jovi \t Rek Rek Rek Sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolačići \t Jox Gomoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hollywoodu \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj telefona \t Numero Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naboka O. D. \t Bul. № 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime i Prezime:* \t Mèl:*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maria U. \t Ca'reen J."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skoči na glavni sadržaj \t FoFu Phot'art 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Kad molite, govorite: 'Oče! Sveti se ime tvoje! Dođi kraljevstvo tvoje! \t Yeesu ne leen: «Bu ngeen dee ñaan, nangeen ne:“Baay bi, na sa tur sell,na sa nguur ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio-Sauna \t Noonu Atoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angie \t beeg 2019-06-17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu reče: \"Što me zoveš dobrim? Nitko nije dobar doli Bog jedini! \t Yeesu tontu ko: «Lu tax nga wooye ma ku baax ki? Yàlla rekk a baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagreb, Croatia \t MINZUO LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "je Isakovim \t A'oothu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I iziđe drugi konj, riđan. I njegovu je konjaniku dano dignuti mir sa zemlje da se ljudi među sobom pokolju. I dan mu je mač velik. \t Noonu weneen fas génn, di wu xonq, gawar ba jot sañ-sañu jële jàmm ci kaw suuf, ngir nit ñi di reyante ci seen biir. Ñu jox ko jaasi ju mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osnovani \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Reci \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus se okrenu i vidjevši je reče: \"Hrabro, kćeri, vjera te tvoja spasila.\" I žena bi spašena od toga časa. \t Bi mu ko defee Yeesu woññiku ne ko: «Na sa xel dal, soxna si, sa ngëm faj na la.» Noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta mi nismo gospodari vaše vjere, nego suradnici vaše radosti. Ta u vjeri ste postojani. \t Du caageen nag noo leen bëgg a noot ci lu jëm ci seen ngëm, waaye nu ngi liggéeyandoo ak yéen ngir seen mbég, ndaxte ci ngëm ngeen sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: Tko vjeruje u mene, činit će djela koja ja činim; da veća će od njih činiti jer ja odlazim Ocu. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax: képp ku ma gëm dina def, moom itam, jëf yi may def. Dina def sax yu gën a màgg, ndaxte maa ngi dem ci Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Joy Mii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemljišta \t Nangan DaoNantou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija: Sport \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Mojsije tako reče: Proroka poput mene od vaše braće podignut će vam Gospodin, Bog vaš. Njega slušajte u svemu što vam god reče. \t Ndaxte Musaa nee woon na: “Boroom bi seen Yàlla dina leen feeñalal ci seen xeet Yonent ni man; nangeen ko déggal ci lépp lu mu leen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Površina (m2) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar prihvati i reče mu: \"Protumači nam tu prispodobu!\" \t Piyeer nag jël kàddu gi, laaj Yeesu: «Firil nu léeb wi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TRIJUMF ROSE \t leu RON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cuckoldstarije \t bi cuckold, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Evo postavljam na Sionu kamen spoticanja i stijenu posrtanja. Ali tko u nj vjeruje, neće se postidjeti. \t Moom la Yàlla wax ci Mbind mi ne:«Dinaa samp ci Siyon doj wuy fakkatale,di xeer wuy daaneel nit; waaye ku wéeru ci moom, sa yaakaar du tas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RUKAVAC \t CI / BI Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Viber \t ak Viber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži više \t Alalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pelagica 32 - Senjak \t Dakar-Fann, Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lavova 01/06/2018 \t NeX 23/06/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To bijahu pralikovi naši: da ne žudimo za zlima kao što su žudjeli oni. \t Mbir yooyu ay misaal lañu, yu nuy artu, ngir benn bëgg-bëgg bu bon bañ noo jiital, na mu leen jiitale woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Zaista, zaista, kažem vam: nije vam Mojsije dao kruh s neba, nego Otac moj daje vam kruh s neba, kruh istinski; \t Yeesu waxaat ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, du Musaa moo leen jox ñam woowu wàcce ca asamaan; sama Baay ci boppam, moo leen di jox ñam wu wóor, wi wàcce ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vjera je već neko imanje onoga čemu se nadamo, uvjerenost u zbiljnosti kojih ne vidimo. \t Am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, dvojica su od njih toga istog dana putovala u selo koje se zove Emaus, udaljeno od Jeruzalema šezdeset stadija. \t Ca bés boobu ñaar ci taalibe yi di dem ci dëkku Emayus, te mu sore Yerusalem ci lu mat fukki kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t Youy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Duh mi reče da pođem s njima ništa ne premišljajući. Sa mnom pođoše i ova šestorica braće te uđosmo u kuću tog čovjeka. \t Te Xel mi ne ma: “Àndal ak ñoom, te bu ci werante.” Juróom-benni bokk, yi fi teew, gunge woon nañu ma, ba nu dugg ca kër góor googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od Abrahama i blagoslovi njega, nosioca obećanja! \t Waaye Melkisedeg mi bokkul woon ci giiru Lewi, jotoon na asaka ci alali Ibraayma. Te rax-ca-dolli barkeel na ko, moom mi Yàlla sédde woon dige yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upućeni zatim u snu da se ne vraćaju Herodu, otiđoše drugim putem u svoju zemlju. \t Bi ñu ko defee Yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca Erodd. Noonu ñu jaar weneen yoon, ñibbi seen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nista \t du dara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vratite joj milo za drago, naplatite joj dvostruko po djelima! U čašu u koju je ona natakala natočite dvostruko! \t Dellooleen ko li mu defoon, feyleen ko ñaar ci li mu lebaloon, feesal-leen koppam ak naan gu gën a wex ñaari yoon naan ga mu joxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Isreal skladište \t bakhaar Isreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za slobodu nas Krist oslobodi! Držite se dakle i ne dajte se ponovno u jaram ropstva! \t Kirist a nu daggal sunu buumi njaam, ngir goreel nu. Kon dëgërleen ci seen ngor te bañ a delluwaat ci njaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: \"Poslušajte me svi i razumijte! \t Noonu Yeesu waxaat ak mbooloo mi ne leen: «Yéen ñépp dégluleen ma te xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "libijske \t SANK SA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sada i vi odložite sve! Gnjev, srdžba, opakost, hula, prostota van iz vaših usta! \t Waaye léegi bàyyileen yii yépp: mer, xadar, kiñaan ak di génne ci seen gémmiñ sos ak wax ju ñaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po rukama se apostolskim događala mnoga znamenja i čudesa u narodu. Svi su se jednodušno okupljali u Trijemu Salomonovu. \t Bi loolu amee ay kéemaan ak ay firnde yu bare di xew ci nit ñi, jaare ca loxoy ndaw ya. Ñépp di booloo ca Werandaa bu Suleymaan ca kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autotrans s.r.l. \t Napoli(NA) Bari(BA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mundanije (1) \t LACC (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Potomci \t Gii Fii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(90 % IZ) \t (90% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SAD-a \t diam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađite: \t bul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Reilly \t am Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualci \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "urologija \t DaNu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 14. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Kate Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ogladnjeh i ne dadoste mi jesti; ožednjeh i ne dadoste mi piti; \t Ndaxte xiifoon naa waaye joxuleen ma, ma lekk; te mar waaye joxuleen ma, ma naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gay Danji \t gay teg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, ne, neću više piti od ovoga roda trsova do onoga dana kad ću ga - novoga - piti u kraljevstvu Božjem.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, dootuma naan gannaaw tey ndoxum réseñ mii, ba kera ma ciy naan bu bees ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Melodija \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog mira satrt će ubrzo Sotonu pod vašim nogama. Milost Gospodina Isusa s vama! \t Su ko defee Yàlla Boroom jàmm dina noot Seytaane ci seeni tànk léegi. Na yiwu Yeesu sunu Boroom ànd ak yéen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraljica će Juga ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i više od Salomona!\" \t Te it ca bés pénc buur bu jigéen, ba dëkkoon ca sudd, dina jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte dafa jóge ca catul àddina, ngir déglu xam-xamu Suleymaan, te ku sut Suleymaan a ngi fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"U zabludi ste jer ne razumijete Pisama ni sile Božje. \t Waaye Yeesu tontu leen ne: «Yéena ngi cig réer, ndaxte xamuleen Mbind mi mbaa kàttanu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 921 kvaka. \t 13 921 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Feedback/Poruka \t DOOLESOV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ja pijem, ili krstiti se krstom kojim se ja krstim?\" \t Waaye Yeesu tontu leen: «Xamuleen li ngeen di ñaan. Ndax man ngeen a naan kaasu naqar, bi may naan? Ndax man ngeen a sóobu ci metit, yi ma nar a sóobu?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Siroki Brijeg \t Niki Volou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf, \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun je izložio kako se Bog već na početku pobrinu između pogana uzeti narod imenu svojemu. \t «Bokk yi, dégluleen ma! Simoŋ nettali na, ni Yàlla seetsee bu jëkk ñi dul Yawut, ngir sàkku ci ñoom xeet wu ñu tudde turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "medrasni seks, 18 \t 46. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasa \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veza (7582) \t Tali-nank (57290)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tempio Hokan-ji \t Yu Do-fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A mnogi prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.\" \t Waaye ñu bare ci ñi jiitu, ñooy mujji; ñi mujj, ñooy jiituji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skladišta \t Lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tisućnik dometnu: \"Ja stekoh to građanstvo za skupe novce.\" Pavao nato reče: \"Ja sam se pak s njim i rodio.\" \t Kilifa ga ne ko: «Man fey naa xaalis bu bare, ngir nekk jaambur ci Room.» Waaye Pool tontu ko: «Man de dama koo judduwaale.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staro \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1002) \t Iraak (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igra \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pravo je da tako osjećam o svima vama! Ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvrđivanju evanđelja svi ste vi suzajedničari moje milosti. \t Te juumuma ci li ma xalaat loolu ci yéen ñépp, ndaxte def naa leen ci sama xol; ba tax fii ci kaso bi, ci taxawal xebaar bu baax bi ak lawal ko, yéen ñépp am ngeen wàll ak man ci yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doznajte više > \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, potresen u duhu Isus posvjedoči: \"Zaista, zaista, kažem vam: jedan će me od vas izdati!\" \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, mu jàq, biral ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t (L/u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primorsko-Goranska \t Yi Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "okrugli 2-4 \t wonn 2-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sljedeća generacija \t Klaxoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dane Jones \t :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "talijanski \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će njegova mati poslužiteljima: \"Što god vam rekne, učinite!\" \t Yaayam daldi ne surga ya: «Defleen lépp lu mu leen wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako da se moji okovi u Kristu razglasiše u svem pretoriju i među svima drugima, \t Noonu ñiy wottu buur bi ak ñépp gis nañu bu leer ne, turu Kirist rekk a tax ñu jàpp ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "prikupljajući sebi lijepu glavnicu za budućnost da osvoje onaj pravi život. \t di fàggu dencu ëllëg bu wér. Noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanal \"Pink Rod\" \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drug padne preda nj i stane ga zaklinjati: 'Strpljenja imaj sa mnom i vratit ću ti.' \t Kon moroomam daanu ci suuf, ñaan ko ne: “Muñal ma, dinaa la fey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8242) \t Buur(8244)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dajana \t Am Ku'damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZAKON \t DOF 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš telefon \t Su téléphone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skupina (>10000) \t Iraak (106)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada zaprijeti učenicima neka nikomu ne reknu da je on Krist. \t Noonu Yeesu dénk taalibe yi bu wóor ne leen: «Buleen wax kenn ne, maay Almasi bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko sav Zakon uščuva, a u jednome samo posrne, postao je krivac svega. \t Ndaxte ku sàmm yoon wépp, waaye xëtt ci lenn ndigal rekk, jàdd nga yoon wépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina 180cm \t Wotè 180cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5550) \t Buur (5405)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trevis \t Yu-gi-oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MI-L5Z-IU \t MI-L5Z-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Deauxma \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hasena \t mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EOS 120 U \t May 09 at 18:00 Ga naar facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpskohrvatski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "počevši od krštenja Ivanova pa sve do dana kad bi uzet od nas - treba da bude svjedokom njegova uskrsnuća. \t li dale ci bi ko Yaxya sóobee ci ndox, ba bés ba ko Yàlla jële ci sunu biir, yéege ko. Kooku war na ànd ak nun, di seedeel ndekkitel Yeesu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (2) \t LACC (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (403) \t LACC (407)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "željezo \t Xare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traži \t 3. Dong Li – 18h17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklade Wikimedije \t Wikimedia Foundation mi dalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Petar sveudilj razmišljao o viđenju, reče mu Duh: \"Evo, neka te trojica traže. \t Bi Piyeer di rabal xelam ci peeñu ma, Xel mi ne ko: «Ñetti nit a ngi nii, di la wut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nepokorni Židovi razdražiše i podjariše pogane protiv braće. \t Waaye Yawut yu nanguwul yi ñoo jógloo ñi dul Yawut, di ñaawal seen njort ci bokki taalibe yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako sam mu se što vama pohvalio, ne postidjeh se, nego kao što smo po istini vama govorili, tako je istina bila i pohvala naša pred Titom. \t Su fekkee ne tiitaru woon naa ci seen mbir ci kanamu Tit, rusuma ci. Dëgg rekk lanu leen mas a wax; noonu it la Tit gise ne, li nu leen doon seede lépp, dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Doro \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakukajte, protužite, proplačite! Smijeh vaš nek se u plač obrati i radost u žalost! \t Toroxluleen te naqarlu, bay jooy; defleen seeni ree aw naqar, te seen mbég nekk tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer - Jaganjac koji je posred prijestolja bit će pastir njihov i vodit će ih na izvore voda života. I otrt će Bog svaku suzu s očiju njihovih.\" \t ndaxte Mbote mi nekk ci diggu gàngune mi dina leen sàmm,yóbbu leen ca bëti ndoxum dund ma,te Yàlla dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Nova \t WOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tu-li-pa-nes \t di-ab-ete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bar-Kontakt \t Do bis Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12og definitivno 1966-71 \t 12qəti-ci 1966-71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STE 300 \t Natté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktni \t Nasaraan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene. \t Wone na jëf yu mag ci dooley loxoom,te tas mbooloom ñiy réy-réylu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "producent: Kamik (IT) \t Ubbi (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Provog \t LIMOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Atlantski \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Potpora strankama \t ATT. CLIENT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Romanu Osi Daniela \t Ma Muk Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiribati \t xeej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Evelina \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati (1505) \t beeg (1153)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".info.bi 142,00€ 142,00€ 142,00€ \t .mo.bi 142,00€ 142,00€ 142,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radmira \t Yomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pileći paprikaš \t Ñam ñam ñam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jao vama koji ste sada siti: gladovat ćete! Jao vama koji se sada smijete: jadikovat ćete i plakati! \t Yéen ñiy lekk ba suur léegi, torox ngeen,ndax ëllëg dingeen xiif.Yéen ñiy ree léegi, torox ngeen,ndax dingeen am aw naqar, ba jooy xàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jišajev, Obedov, Boazov, Salin, Nahšonov, \t Daawuda mooy doomu Yese;Yese, Obedd; Bowas; Salmon; Naason."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4:00 pm (Srpski) Pripremna nastava za po... @ TMS CEE \t May 14 @ 9:00 am – May 17 @ 9:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ratnerom \t Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prekraasno \t Bi_Bi сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mitsubishi \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Venecija \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospode, proroke tvoje pobiše, žrtvenike tvoje porušiše; ja ostadoh sam i još mi o glavi rade. \t «Boroom bi, rey nañu say yonent, daaneel say bérab yu sell, ba man kenn maa ci des, te ñu ngi may wut a rey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu učenici: \"Odakle nam u pustinji toliko kruha da nahranimo toliko mnoštvo?\" \t Noonu taalibeem ya laaj ko: «Waaye fu nuy jële ci àll bi mburu mu doy ngir mbooloo mu tollu nii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Toliko, recimo, ima na svijetu vrsta glasova i - nijedan bez značenja. \t Xawma ñaata xeeti làkk a am ci àddina, te wu ci nekk am na lu muy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "natjecatelje država ex YU \t EX-YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i uzevši hrane, okrijepi se. Nekoliko dana provede s učenicima u Damasku. \t ba noppi mu lekk, amaat doole. Bi mu ko defee mu toog ay fan ak taalibe, ya nekk Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Steven Cvitkovic \t Sikk-sakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedočim doista za nj: mnogo se trudi za vas i za one u Laodiceji i one u Hierapolu. \t Maa ngi koy seedeel ne, mu ngi sonn bu baax ngir yéen, ngir waa Lawdise ak waa Yerapolis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "richelle ryan \t :55beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVIRISTEL-iz-serii-VREMENA-GODA \t Moy-kot-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nazidani na temelju apostola i proroka, a zaglavni je kamen sam Krist Isus. \t Yéena ngi sukkandikoo ci fondamaa, bi ndawi Kirist yi ak yonent yi tabax, te Kirist Yeesu ci boppam di doju dalil wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 Februara, 2020 \t Samedi 10:00 am - 09:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle ja - Gospodin i Učitelj - vama oprah noge, treba da i vi jedni drugima perete noge. \t Kon bu fekkee ne man miy Boroom bi tey Kilifa gi, maa leen raxasal seeni tànk, yéen itam war ngeen di raxasalante seeni tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se pak po tome što zaiskasmo opravdati se u Kristu očitovalo da smo i mi grešnici, nije li onda Krist u službi grijeha? Nipošto! \t Waaye ba tey su fekkee ne nu ngi wut a jub ci kaw gëm Kirist, fekk nu ne fàŋŋ di ay bàkkaarkat, ndax nag Kirist moo sas bàkkaar? Mukk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi slave \t Bi Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (9745) \t Buur (4239)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u doktora \t doktoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 Jan 2019 Biljana Todic \t LAAC © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t DIAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za dva dana bijaše Pasha i Beskvasni kruhovi. Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da ga na prijevaru uhvate i ubiju. \t Booba nag saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ñu ngi doon fexeel Yeesu, ngir jàpp ko, reylu. Fekk booba ñaari fan a des ci màggalu bésu Jéggi ba ak màggalu Mburu ya amul lawiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje (135918) \t Spandexu (1359)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on će vam pokazati na katu veliko blagovalište, prostrto i spremljeno. Ondje nam pripravite.\" \t Dina leen won néeg bu féete kaw te yaa, ñu defar ko, ba lépp jekk. Foofa ngeen nuy defarale reer bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladimir Ž. Jovanović \t N.Yu. Zaitseva, Yu.A. Kosarev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Al-Qahtani \t dèglou » Kheut wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zrelemilfky \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One noći kad ga je Herod kanio privesti, spavao je Petar između dva vojnika, okovan dvojim verigama, a stražari pred vratima čuvahu stražu. \t Bi Erodd nekkee ci tànki indilu ko, ca guddi googa yeewoon nañu Piyeer ak ñaari càllala, muy nelaw diggante ñaari xarekat, te ay xarekat di wottu buntu kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vicky vette \t :59beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramon Nomar \t beep beep100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yunna Lukinskikh and Eleonora Pimenova \t Jang Won et Lim Jinyong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1764) \t Spandexu(1784)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne predajite grijehu udova svojih za oružje nepravde, nego sebe, od mrtvih oživjele, predajte Bogu i udove svoje dajte Bogu za oružje pravednosti. \t Te buleen jébbalati seeni cér bàkkaar, mu def leen jumtukaayam ngir jëfam yu jubadi; waaye gannaaw rëcc ngeen ci dooley dee, bay dundaat, jébbaluleen ci Yàlla te jébbal ko seeni cér, mu def leen jumtukaayam ngir jëfam yu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mineta \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo: od Boga smo, a sav je svijet pod Zlim. \t Nun nag xam nanu ne, nu ngi ci Yàlla, te àddina sépp a ngi tëdd ci loxoy Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što ćemo s tim ljudima? Ta učinili su očit znak, poznat svim Jeruzalemcima, ne možemo ga nijekati; \t ne: «Lu nuy def ak ñii? Ndaxte def nañu kéemaan gu siiw; loolu leer na ñi dëkk Yerusalem ñépp, te mënunu koo weddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t K'NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany Star \t :02beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O njima prorokova sedmi od Adama, Henok: \"Gle, dođe Gospodin sa Desttisućama svojim \t Enog, di juróom-ñaareelu maam gannaaw Aadama, waxoon na ci kàddug Yàlla, ba weer leen ne: «Boroom bi wàcce na ca asamaan, ànd ak ay junniy junniy malaakaam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Pođite u selo pred vama i odmah ćete naći privezanu magaricu i uz nju magare. Odriješite ih i dovedite k meni. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci seen kanam. Bu ngeen eggee, dingeen gis mbaam mu ñu yeew ak cumburam; yiwileen leen, indil ma leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "onaji \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastavi čitati » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kurtizani \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, dok bijasmo u tijelu, grešne su strasti, Zakonom izazvane, djelovale u našim udovima te smrti donosile plodove; \t Keroog ba nu daan topp sunu nafsu, yoonu Musaa daan na xamb bëgg-bëgg yu bon, yiy yengal sunuy cér, ba jural nu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Unesite svoje ime \t Lees nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PO Box 1172; Dņeprodzeržinska \t 120 Boon Lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako se zakleh u svom gnjevu: Nikad neće ući u moj počinak! \t Giñ naa kon ci sama mer ne:“Duñu dugg mukk ci sama noflaay.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestita \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Replica Omege Par \t Agg.gi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otploviše dakle lađom na samotno mjesto, u osamu. \t Noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Možete ih dobiti u Centru ili kupiti u ljekarnama, drogerijama i u većini supermarketa. \t Mën ŋa am kawas si sàntar bi walla ŋa jënd ko si farmasi bi walla si supermarse yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitajte cijenu \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "P.R. rado \t Napp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tali-nank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko odozgor dolazi, on je iznad sviju; tko je sa zemlje, zemaljski je i zemaljski govori. Tko dolazi s neba, on je iznad sviju: \t Ki jóge ci kaw moo féete kaw ñépp; ki jóge ci suuf nag, ci suuf rekk la man a bokk, te ni niti àddina lay waxe. Ki jóge asamaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AEG \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09:00 - 20:00 \t LU 09:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako smrt djeluje u nama, život u vama. \t Noonu dee mu ngi jëf ci nun, dund di jëf ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "izjavila dr \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t DIGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao usta sa zemlje. Otvorenih očiju nije ništa vidio pa ga povedu za ruku i uvedu u Damask. \t Noonu Sool jóg, xippi, waaye gisul dara; kon ñu wommat ko, yóbbu ko Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve mi preda Otac moj i nitko ne zna tko je Sin - doli Otac; niti tko je Otac - doli Sin i onaj kome Sin hoće da objavi.\" \t Yeesu teg ca ne: «Sama Baay jébbal na ma lépp, te kenn mënul a xam, man Doom ji, maay kan, ku dul Baay bi; kenn mënul a xam it kan mooy Baay bi, ku dul man Doom ji, ak ku ma ko bëgg a xamal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što bijaše od početka, što smo čuli, što smo vidjeli očima svojim, što razmotrismo i ruke naše opipaše o Riječi, Životu - \t Nu ngi leen di bind ci mbirum Ki ñuy wax Kàddug dund, moom mi amoon ca njàlbéen ga; mi nu dégg te gis ko ak sunuy bët, mi nu xool te laal ko ak sunuy loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Još malo i svijet me više neće vidjeti, no vi ćete me vidjeti jer ja živim i vi ćete živjeti. \t Des na tuuti ci kanam, àddina du ma gisati; waaye yéen dingeen ma gis. Dinaa dund, moo tax yéen itam dingeen dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kyrie, dobre je eleison, \t di di ni dajdom. Amen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sada pak umrijevši onomu što nas je sputavalo, riješeni smo Zakona te služimo u novosti Duha, a ne u stareži slova. \t Waaye léegi yoon wi wàcc na nu, ci li nu dee, ba rëcc cig buumam. Léegi nag nu ngi jaamu Yàlla, waxumaleen ci sàmm santaane rekk, ndax loolu wees na, waaye ci kàttan gu bees, gi nu Xelum Yàlla di may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svaki će jezik priznati: \"Isus Krist jest Gospodin!\" - na slavu Boga Oca. \t te ñépp bokk genn kàddu naan:Yeesu Kirist mooy Boroom bi;ci màggug Yàlla Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Altamuri \t Napoli NA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je služba osude bila slavna, mnogo je slavnija služba pravednosti. \t Su fekkee ne tëralin, wiy teg nit tooñ, àndoon na ak ndam, rawatina ci tëralin wiy àtte nit jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Starway Rundu Hotel \t Yile Hotel -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HR: HRB 11182 \t Mo – Do 8:00 bis 12:00 13:00 bis 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ga moljahu da se samo dotaknu skuta njegove haljine. I koji bi se dotakli, ozdravili bi. \t Noonu ñu ñaan ko, mu may leen ñu laal cati mbubbam rekk, te ku ko laal daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato veliki svećenik Ananija naredi onima što stajahu uza nj da ga udare po ustima. \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba, di ku ñuy wax Anañas, sant ña taxaw ca wetam, ñu fél gémmiñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pozdrave na trgovima i da ih ljudi zovu 'Rabbi'. \t Dañoo bëgg ñépp nuyoo leen ñaari loxo ca pénc ma, di leen wooye “Kilifa gi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velike joške, solo, curvy \t blowjobs, solo, melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog mira sa svima vama! Amen. \t Na Yàlla Boroom jàmm ànd ak yéen ñépp. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sovjetski pištolj IZH-58 \t AK 12 ir AK 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pare-brises \t - Alko AK 7 and AK 10/2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Colette \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posla odrubiti glavu Ivanu u tamnici. \t Mu yónnee nag, ngir ñu dagg boppu Yaxya ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona otvori zjalo Bezdanovo i vinu se iz zjala dim kao dim iz peći goleme te pomrča sunce i zrak od dima iz zjala. \t Biddiiw ba ubbi buntu kàmb gu xóot ga. Noonu saxar jollee ca, su mel ni saxarus puur bu mag, jant bi ak jaww ji lépp lëndëm ndax saxarus kàmb ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akcijski RPG \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmine Jae \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo pak: Bog po istini sudi one koji takvo što čine. \t Xam nanu ne, ñiy jëfe noonu, Yàlla dina leen àtte, te àtteem jub na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Namirujete desetinu od metvice i kopra i kima, a propuštate najvažnije u Zakonu: pravednost, milosrđe, vjernost. Ovo je trebalo činiti, a ono ne propuštati. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi sàkk asaka ci naana ak anet ak kumin, te sàggane yi gën a màgg ci yoonu Musaa, maanaam njub, yërmande ak ngëm. Loolu ngeen war a def, waxuma nag ngeen bàyyi la ca des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođu opet u Jeruzalem. Dok je obilazio Hramom, dođu k njemu glavari svećenički, pismoznanci i starješine. \t Gannaaw loolu ñu duggaat Yerusalem, te Yeesu doon doxantu ca ëtti kër Yàlla ga. Noonu saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya dab ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Baci ga u Bezdan koji nad njim zatvori i zapečati da više ne zavodi narode dok se ne navrši tisuću godina. Nakon toga ima biti odriješen za malo vremena. \t sànni ko ci kàmb gi, tëj ko, sakk bunt bi ko tiim ci kaw. Noonu du nax xeet yi, ba kera junniy at yi di mat. Gannaaw loolu fàww ñu yiwi ko diir bu gàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2082) \t Spandexu (1863)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lova \t Ginaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cervar-Porat (13) \t LACC (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apart-Hotel Naumov Sretenka \t Ku Damm 101 Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nato on odgovori jednomu od njih: 'Prijatelju, ne činim ti krivo. Nisi li se pogodio sa mnom po denar? \t Waaye boroom kër ga tontu kenn ci ñoom ne ko: “Sama waay tooñuma la. Ndax juboowunu woon ci benn denariyon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sezona 2018 19/04 - 15/10 \t RAKK 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mokkalepels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I to će biti moj Savez s njima, kad uklonim grijehe njihove. \t Loolu mooy kóllëre, gi may fas ak ñoom,bés bu may dindi seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Davihot Dobar \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ibusamaanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Matatijin, Amosov, Naumov, Heslijev, Nagajev, \t Yuusufa, Matacas; Amos; Naxum; Esli; Nagayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Apuliji \t 70042 Mola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ručno izabrati pakete za instalaciju u aptitudeu. \t Tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t asye pur ang ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad je nađe, pozove prijateljice i susjede pa će im: 'Radujte se sa mnom! Nađoh drahmu što je bijah izgubila.' \t Bu ko gisee, dina woo ay xaritam ak ay dëkkandoom ne leen: “Kaayleen bànneexu ak man, ndaxte gis naa sama alal ja réeroon.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanessa Lane \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "eTrgovina \t Yalla Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "alrra¦m¡nu alrra¦¢mu \t innaka anta alttaww¡bu alrra¦¢mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cali Hayes \t :22beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t DEIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni brzo ostave mreže i pođu za njim. \t Ca saa sa ñu daldi bàyyi seeni mbaal, topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Pergamu napiši: \"Ovo govori Onaj u koga je mač dvosjek, oštar: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Pergam, ne ko: i Boroom jaasi ju ñaw, ji am ñaari boor nee na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Umah ga, zbog toga što ne dade slavu Bogu, udari anđeo Gospodnji te on rascrvotočen izdahnu. \t Ca saa sa nag, gannaaw màggalul Yàlla, malaakam Boroom bi fàdd ko te ay sax dugg ko, ba mu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Voće za kojim ti duša žudjela pobježe od tebe, sav raskoš i sjaj propade ti - ne, nema ga više!\" \t Dinañu wax naan: «Yëf yi nga bëggoon a am raw nañu la, te lépp luy yafal walla col gu rafet ñàkk nga ko, te kenn du ko gisaat!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li tko prekršio Zakon Mojsijev, bez milosrđa biva pogubljen na osnovi dvojice ili trojice svjedoka. \t Ku weddi ndigali yoonu Musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da učine što tvoja ruka i tvoja volja predodredi da se zbude. \t te def lépp, li sa kàttan ak sa ndigal tëraloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZNAČAJKE PROIZVODA \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastavi čitati povezivanje bluetooth uređaja s pc-jem \t Continue reading lonkal ab jëfandaayu bluetooth ci sama pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tražite \t Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danalac \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Isabella Clark \t 32 :35beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrtka Show \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petrov, Milko \t Université Cheikh Anta DIOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Savannah \t 33:51beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tad će početi govoriti gorama: 'Padnite na nas!' i bregovima: 'Pokrijte nas!' \t Bu keroogee,“Nit ñi dinañu ne tund yi:‘Daanuleen ci sunu kaw!’te naan jànj yi: «“Suul-leen nu!»“ “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogooue-Ivindo \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(€1.59/ je 100 g) \t sool 0,1 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko je svjetiljka tvomu tijelu. Kad ti je oko bistro, sve ti je tijelo svijetlo. A kad je ono nevaljalo, i tijelo ti je tamno. \t Bët mooy làmpu yaram. Bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer. Waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SREBRNI \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoriš: 'Bogat sam, obogatih se, ništa mi ne treba!' A ne znaš da si nevolja i bijeda, i ubog, i slijep, i gol. \t Yaa ngi damu naan: “Am naa alal, duunle naa, soxlaatuma dara.” Fekk xamuloo ne, torox nga, miskin, ñàkk, gumba te rafle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Erin Stone \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 17.10.19 \t Lu 14.10.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ESZAM: Zamudio, BI \t ESAQW: Mungia, BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im treći put reče: \"Ta što je on zla učinio? Ne nađoh na njemu smrtne krivice. Kaznit ću ga dakle i pustiti.\" \t Pilaat ne leen ñetteel bi yoon: «Lu tax? Gan tooñ la def? Gisuma ci moom dara lu jar dee. Kon dinaa ko dóorlu ay yar te bàyyi ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više \t Sama sama!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilski (5110) \t Spandexu (1122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam je Isus doduše izjavio da prorok nema časti u svom zavičaju. \t ndaxte moom ci boppam nee woon na: «Ab yonent, kenn du ko faaydaal ca réewam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t DANAKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hikaru Momose \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misionar (31170) \t Buur (3177)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog mu reče: 'Bezumniče! Već noćas duša će se tvoja zaiskati od tebe! A što si pripravio, čije će biti?' \t Waaye Yàlla ne ko: “Ñàkk xel! Guddig tey, dees na jël sa bakkan. Kon li nga dajale lépp, ku koy moom?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pribor \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako od sjaja one svjetlosti obnevidjeh, pratioci me povedoše za ruku te stigoh u Damask.\" \t Gannaaw gisuma woon dara ndax leeraayu melxat ga, ña ma àndal wommat ma, ma ñëw Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Priroda \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koledža(184161) \t Buur(8181)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, svi mnogo griješimo. Ako tko u govoru ne griješi, savršen je čovjek, vrstan zauzdati i cijelo tijelo. \t Ndaxte nun ñépp sikk nanu ci fànn yu bare. Ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga, te man a noot sa yaram wépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odakle ratovi, odakle borbe među vama? Zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim? \t Xeex yi ak xuloo yi ci seen biir nag, lu leen waral? Xanaa du ci seeni bëgg-bëgg, yiy xeex ci seeni cér?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sidibé Samuel Fosso \t Samuel Fosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PLAŽE \t Kassopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dočuo Isus da su onoga izbacili pa ga nađe i reče mu: \"Ti vjeruješ u Sina Čovječjega?\" \t Yeesu daldi yég ne, dàq nañu nit ka. Bi mu dajeek moom, mu ne ko: «Ndax gëm nga Doomu nit ki?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ljubi svoj život, izgubit će ga. A tko mrzi svoj život na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni. \t Ku bëgg bakkanam dina ko ñàkk, waaye ku ko bañ ci àddina sii, dina ko denc ngir dund gu dul jeex gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad iziđoše iz vode, Duh Gospodnji ugrabi Filipa te ga dvoranin više ne vidje. On radosno nastavi svojim putom, \t Ba noppi ñu génn ca ndox ma, te ca saa sa Xelu Boroom bi fëkk Filib, ba jaraaf ja gisatu ko, waaye mu toppaat yoonam, ànd ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mnoštvo je naroda išlo za njima i vikalo: \"Smakni ga!\" \t Ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «Reyleen ko!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja znam da će nakon mog odlaska među vas uljesti vuci okrutni koji ne štede stada, \t Xam naa ne, bu ma leen wonee gannaaw, bukki yu soxor dinañu tàbbi ci coggal ji te duñu ci ñeeblu kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vojnici ga odvedu u unutarnjost dvora, to jest u pretorij, pa sazovu cijelu četu \t Bi loolu amee ñu dugal Yeesu ci biir kër boroom réew ma, mooy bérab bu ñuy wax Peretoriyum, ñu daldi woo mbooloom xarekat yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako i Krist: jednom se prinese da grijehe mnogih ponese, a drugi će se put - bez obzira na grijeh - ukazati onima koji ga iščekuju sebi na spasenje. \t noonu it la Kirist joxee boppam benn yoon, ngir gàddu bàkkaaru nit ñu bare, te dina feeñaat, waxuma ci mbiri bàkkaar, waaye ngir indil ñi koy séentu mucc gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlazak \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslušni budite svojim glavarima i podložni jer oni bdiju nad vašim dušama kao oni koji će polagati račun; neka to čine s radošću, a ne uzdišući jer vam to ne bi bilo korisno. \t Déggal-leen seeni njiit te topp seen ndigal, ndaxte ñoo leen di sàmm te ñooy layoo seen liggéey. Kon nangeen leen déggal, ngir ñu man a def seen liggéey ak xol bu sedd, bañ cee am naqar, ndaxte loolu du leen amal njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "makskamenskih \t NataAlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igre \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čitanja \t leep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Pavao odvrati pošto mu upravitelj kimnu da govori: \"Kako znam da si već mnogo godina sudac narodu ovomu, mirne se duše branim. \t Bi loolu amee boroom réew ma jox Pool kàddu gi. Noonu mu làyyi ne: «Xam naa ne, yaa ngi àtte xeet wi diirub at yu bare, moo tax maa ngi làyyi ak kóolute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO-EUROPE 2019 _ Nanexa AB \t NEX-18 _ Nanexa AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao svijetu od sablazni! Neizbježivo dolaze sablazni, ali jao čovjeku po kom dolazi sablazan. \t «Yaw àddina dinga torox ndax say fiir yiy yóbbe nit bàkkaar. Fiir mënta ñàkk, waaye toroxte dal na nit ki koy lal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on nas i zapečati i u srca naša dade zalog - Duha. \t Moo nu màndargaal ni ay gaayam, def Xelam ci sunu xol, muy dawal ci cér, bi mu nu dencal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t Boul lan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Roukh ko ndankk bok.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "strikani do pici \t Fekkete seggjuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IMAV / Sandwich plate - CETOP 8 - IZ-960-300-00 \t MGZ-25.-AB/16+BA/16-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas Gaj, gostoprimac moj i cijele Crkve. Pozdravlja vas Erast, gradski blagajnik, i brat Kvart. \t Gayus mu ngi leen di nuyu; moo may ganale ci këram, te foofa it la mbooloo mi di dajaloo. Erast miy topptoo mbiri xaalisu dëkk bi it, nuyu na leen, ak sunu mbokk Kartus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "liz lizanje \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AJVAR _ ivangrigoryev com AJVAR – ivangrigoryev \t Lamb Saagwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'link_sample' => 'Tekst poveznice', \t 'link_sample' => 'Koju lëkkalekaay bi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako uđe u Dom Božji te pojedoše prinesene kruhove, a to ne bijaše slobodno jesti ni njemu ni njegovim pratiocima, nego samo svećenicima? \t Xanaa yéguleen, ni mu dugge woon ca kër Yàlla ga, gis fa mburu, ya ñu jébbal Yàlla, mu daldi ko lekk. Fekk jaaduwul mu lekk ca, moom walla ña mu àndaloon; saraxalekat rekk a ko sañoon a lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novac \t lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pusti odgovor \t Ca Na Xemena - Ca Na Xemena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "60 plesaaa 0 0 \t 16 bolekk 0 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada onaj učenik kojega je Isus ljubio kaže Petru: \"Gospodin je!\" Kad je Šimun Petar čuo da je to Gospodin, pripaše si gornju haljinu, jer bijaše gol, te se baci u more. \t Taalibe ba Yeesu bëggoon, ne Piyeer: «Boroom bi la!» Bi Simoŋ Piyeer déggee loolu, dafa woddoo mbubbam, ndaxte dafa summeeku woon, daldi sóobu ci dex gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater, bisexual mmf \t bi couple, bi mmf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisano je doista: Kliči, nerotkinjo, koja ne rađaš, podvikuj od radosti, ti što ne znaš za trudove! Jer osamljena više djece ima negoli udana. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Bégal, yaw jigéen ji dul jur,te musul a am doom.Reeyal te bànneexu,yaw mi musul a xam coonob mat,ndaxte jigéen ji ñu faalewulmoo gën a jaboot ki nekk ak jëkkëram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj odobrenja 77957.00.00 \t N° d'AMM : 77957.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisa \t Lisa3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Olga Ruzavina \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mozambik \t BA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "geslo \t maagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U poniženju sud mu je uskraćen. Naraštaj njegov tko da opiše? Da, uklonjen je sa zemlje život njegov. \t Ci toroxteem nangu nañu dëggam;ñi mu tollool jamono, ku ci xalaat lii?Jële nañu bakkanam ci àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soldatović, Voja \t Booleaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (2146) \t beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI-MU Milan \t Bimu Milano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar ga uze na stranu i poče odvraćati: \"Bože sačuvaj, Gospodine! Ne, to se tebi ne smije dogoditi!\" \t Bi mu waxee ba noppi, Piyeer woo ko ci pegg, bëgg koo yedd ne ko: «Yàlla tere, Boroom bi, loolu du la dal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KNJIŽNICA \t 인증원 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "prija \t amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Type 95 / QBZ-95 \t AK-12 AK-15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Začujem i drugi glas s neba: \"Iziđite iz nje, narode moj, da vas ne zadese zla njezina te ne budete suzajedničari grijeha njezinih! \t Noonu ma dégg beneen baat bu jóge asamaan naan: «Génnleen ci biiram, yéen samay gaay, ngir ngeen bañ a bokk ci ay bàkkaaram te bañ a am cér ci musiba yi koy dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aktivnosti \t Tur. tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aussie \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Portal:lav - OmegaWiki \t Dalal-jàmm ci bunt bu wolof ci OmegaWiki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozvaše ih i zapovjediše im da podnipošto ne zbore niti naučavaju u ime Isusovo. \t Noonu ñu woo leen, ñu tere leen bu wóor, ñu waxati mbaa waare dara ci turu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mom majka \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opis puta \t Saag 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim ode anđeo koji mu je govorio, pozove on dvojicu slugu i jednoga pobožna, privržena vojnika, \t Bi malaaka mi doon wax ak moom demee, Korney woo ñaar ci ay surgaam ak benn xarekat bu farlu ci Yàlla ci ñi koy topptoo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Repic \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strelitzia \t tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milana Fox \t Joy Mii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoteli u GERES \t Hotel di GERES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvalim vas što me se u svemu sjećate i držite se predaja kako vam predadoh. \t Maa ngi leen di sant ci li ngeen may fàttaliku ci lépp, ak ci li ngeen di topp dénkaane, yi ma leen dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucinda \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medicinska zaštita u drugim Centrima za azil \t Njëkal a dem si dóktoor matale bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "obnovljeno: siječanj 21, 2018 — 2:29 pm \t Tèl: 04 72 42 90 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bog nas nije odredio za gnjev, nego da imamo spasenje po Gospodinu našem Isusu Kristu, \t Ndaxte Yàlla jaglewu nu meram, waaye mucc la nu jagleel ndax darajay sunu Boroom Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan. \t Ku ma gënalul sa ndey walla sa baay, yeyoowuloo ma; ku ma gënalul sa doom ju góor walla ju jigéen, yeyoowuloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ih<3> \t 1.1 CIW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "80. Mamina Tube \t 51. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna288 \t 20. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "200 mg/m2 IV 2 hr \t (97.5% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo pak govorim vama na korist, ne da vam postavim zamku, nego da primjerno i nesmetano budete privrženi Gospodinu. \t Seen njariñ a tax ma wax lii, du ngir teg leen yen bu ngeen àttanul, waaye ngeen man a jàppandil Boroom bi ci njaamu gu rafet gu àndul ak genn njaaxle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 2015-05-28 13:00 - Di, 2015-05-31 14:00 \t Lu, 2014-11-03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 31 \t lu 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Republika Hrvatska \t «Wow! Wow! Wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ninivljani će ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer se oni na propovijed Joninu obratiše, a evo, ovdje je i više od Jone! \t Keroog bés pénc waa dëkku Niniw dinañu jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte bi leen Yunus waaree, tuub nañu seeni bàkkaar, te ku sut Yunus a ngi fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaj komentar \t \"Sahelion Ki Bari\" (Jardin a Udaipur Inde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brocchinia \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako to imate i u tom napredujete, nećete biti besposleni i neplodni za spoznanje Isusa Krista. \t Ndaxte bu leen jiko yooyu soloo, ba sax ci yeen, dina tax seen xam Yeesu Krist Boroom bi am njeriñ te jur mbaax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Əlaqə Rekvizitlər \t 2 ci mərtəbə,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujem se s dolaska Stefanina i Fortunatova i Ahajikova jer oni nadoknadiše vašu nenazočnost: \t Bi ma Estefanas ak Fortunatus ak Akaykus seetsee, bég naa ci lool. Taxawal nañu leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man te tële ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo mu reče: \"Opaši se i priveži obuću!\" On učini tako. Onda će mu anđeo: \"Zaogrni se i hajde za mnom!\" \t Malaaka ma ne ko: «Takkal sa geño te sol say dàll.» Mu def ko. Malaaka ma ne ko: «Solal sa mbubb te topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(HR) Uporabna u postupku \t BIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fotografije \t Seetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kad veli: Braći ću svojoj naviještat ime tvoje, hvalit ću te usred zbora. \t Nee na:«Yaw Yàlla, dinaa xamle sa turci samay doomi baay,dinaa la tagg ci biir mbooloo mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roxy Jezel \t :29beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "masivni crno stablo \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preko \t Soof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Čistite čašu i zdjelu izvana, a iznutra su pune grabeža i pohlepe. \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi setal bitib kaas bi ak ndab li, waaye ci biir dafa fees ak càcc ak ëppal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crne picke \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragan Klaić \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prirodno (2941) \t Araab (2441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAD Dolar namibijski \t dollar americain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-poslovanje - 2017-2018 \t GIS 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uretre \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad Isus završi sve te besjede, reče svojim učenicima: \t Bi nga xamee ne Yeesu wax na loolu lépp ba noppi, mu ne taalibeem ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "hvaleći Boga i uživajući naklonost svega naroda. Gospodin je pak danomice zajednici pridruživao spasenike. \t di màggal Yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. Noonu bés bu nekk Boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tn_ZA \t fr_LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kao što je onda onaj po tijelu rođeni progonio onoga po duhu rođenoga, tako je i sada. \t Waaye doom ji juddoo ni bépp doom, dafa daan sonal doom ji juddoo ci dooley Xelum Yàlla. Te loolu mooy law ba léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada stane prekoravati gradove u kojima se dogodilo najviše njegovih čudesa, a oni se ne obratiše: \t Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas Luka, ljubljeni liječnik, i Dema. \t Luug, doktoor bi ñu sopp, mu ngi leen di nuyu, moom ak Demas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zli pak ljudi i vračari napredovat će sve više u zlu - kao zavodnici i zavedeni. \t Waaye nit ñu bon ñi ak naaféq yi dinañu fi yées, di naxe ak a nax seen bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brunette dlakavi \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mel'nikov N. N., Gusak S. A., Naumov V. A. \t Korotaev B. A., Vasyokha V. M., Onufrik A. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Ustani, uzmi svoju postelju i hodi!\" \t Yeesu ne ko: «Jógal, jël sa basaŋ te dox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada se pak izvan Zakona očitovala pravednost Božja, posvjedočena Zakonom i Prorocima, \t Waaye léegi nag Yàlla feeñal na, ni nit man a jube ci kanamam, ci lu séqul ak yoonu Musaa dara. Waaye ba tey yoonu Musaa ak waxi yonent yi seedeel nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon tih dana spremismo se i uzađosmo u Jeruzalem. \t Gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i neprijatelji će čovjeku biti ukućani njegovi. \t te nooni nit ñooy waa këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer Zakon nije ništa priveo k savršenstvu - a uvodi se bolja nada, po kojoj se približujemo Bogu. \t --ndax yoonu Musaa yeggalewul dara cig mat — waaye dugalal nañu nu fii yaakaar ju gën ju nu man a jaare ngir jege Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Filologa i Juliju, Nereja i njegovu sestru, i Olimpu, i sve svete koji su s njima. \t Nuyul-leen ma it Filolog ak Yuli, Nere ak jigéenam.Te fàttewuma Olimpas ak gaayi Yàlla yiy booloo ak ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zach.je \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad vinogradari ugledaju sina, rekoše među sobom: 'Ovo je baštinik! Hajde da ga ubijemo i imat ćemo baštinu njegovu!' \t Waaye bi beykat yi gisee doom ji, ñu ne ci seen bopp: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndonoom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nalik su djeci što sjede na trgu pa jedni drugima po poslovici dovikuju: 'Zasvirasmo vam i ne zaigraste! Zakukasmo i ne zaplakaste!' \t Ñu ngi nirook xale yu toog ca pénc ma tey woowante naan:“Liital nanu leen ak toxoro, te fecculeen,woyal nanu leen woyi dëj, te jooyuleen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Krk Island \t Noonu Malediven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naravan čovjek ne prima što je od Duha Božjega; njemu je to ludost i ne može spoznati jer po Duhu valja prosuđivati. \t Nit kese du nangu yëfi Xelum Yàlla. Ag ndof lay doon ci moom, te du ko man a nangu, ndaxte ku yor Xelum Yàlla rekk moo ko man a ràññale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ratovi zvijezda \t Star Wax mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mandy Dee \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali znamo: čovjek se ne opravdava po djelima Zakona, nego vjerom u Isusa Krista. Zato i mi u Krista Isusa povjerovasmo da se opravdamo po vjeri u Krista, a ne po djelima Zakona jer se po djelima Zakona nitko neće opravdati. \t Teewul nu xam ne, Yàlla du àtte kenn ni ku jub ci kaw sàmm yoon, waaye ci gëm Yeesu Kirist. Kon nun itam gëm nanu Kirist Yeesu, ngir Yàlla àtte nu jub ci kaw gëm Kirist, te du ci sàmm yoon. Ndaxte du caageenug sàmm yoon mooy tax Yàlla àtte kenn ni ku jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.svetlana Zunic \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Kanajt Punat \t Waree Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvajte se!\" \"Pogriješi li tvoj brat, prekori ga; ako se obrati, oprosti mu. \t Wottuleen seen bopp. «Bu sa mbokk tooñee, yedd ko. Bu réccoo, baal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako bijaše Priprava, da ne bi tijela ostala na križu subotom, jer velik je dan bio one subote, Židovi zamoliše Pilata da se raspetima prebiju golijeni i da se skinu. \t Keroog ba ñu dee waajal bésu noflaay ba la woon, te Yawut ya bëgguñu néew ya des ca bant ya, ndaxte bésu noflaay boobu fonkoon nañu ko lool. Ñu ñaan Pilaat, mu dammlu tànki ña ñu daajoon, te jële leen fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fažana \t Café Koppar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad ogranu sunce, izgorje; i jer nemaše korijenja, osuši se. \t Waaye bi jant bi naajee, mu lakk, wow, ndaxte amul ay reen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dillon \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misterija \t Di Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj sve \t XARE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rossom 30 B 1.88 28 8 421 150 58 4 34 0 12 33 0 7 24 42 70 20/24 20/46 30/80 \t Diot 27 B 1.93 27 17 536 214 99 14 41 1 31 46 3 2 52 62 106 47/57 46/92 25/81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer ću se smilovati bezakonjima njihovim i grijeha se njihovih neću više spominjati. \t Ndaxte dinaa leen baal seeni tooñ,te dootuma fàttaliku seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponizite se pred Gospodinom i on će vas uzvisiti! \t Suufeel-leen seen bopp fa kanam Boroom bi, kon dina leen yékkati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t japonkalasje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Busu \t Mc Def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "000.000đ _ 000.000đ \t 29160 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Judy \t Кіраван"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kaže im: \"Zar ne znate tu prispodobu? Kako ćete onda razumjeti prispodobe uopće? \t Noonu Yeesu ne leen: «Ndax xamuleen léeb wii? Nu ngeen xame nag léeb yi ci des?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moje utakmice \t miirygaar_17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (3704) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Malvazija \t Jamoneria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8245) \t Buur (8276)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nasta rat na nebu: Mihael i njegovi anđeli zarate se sa Zmajem. Zmaj uđe u rat i anđeli njegovi, \t Noonu xare am ca asamaan ya. Mikayel ak malaaka, ya ànd ak moom, xeex ak ninkinànka ja, ninkinànka ja it ak ay malaakaam feyyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100 pamučne rukavice \t Gan 100 Koton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako pozdravljate samo braću, što osobito činite? Zar to isto ne čine i pogani?\" \t Su ngeen nuyoo seeni bokk rekk, lu ngeen def lu doy waar? Xanaa ñi xamul Yàlla duñu def noonu it?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(5) s kotačima \t 5) ak wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer plaća je grijeha smrt, a dar Božji jest život vječni u Kristu Isusu, Gospodinu našem. \t Ndaxte peyu bàkkaar mooy dee, waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "46 715 kvaka. \t 46 715 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iyé tôrô i yé malo \t I kana nafigui kouma lamè ki be no fô ne m’ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 - musko™ \t NIEW 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazite da se ne zbude što je rečeno u Prorocima: \t Wottuleen nag ba li yonent yi bindoon bañ leen a dal, ci li ñu ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, nitko među njima nije oskudijevao jer koji bi god posjedovali zemljišta ili kuće, prodavali bi ih i utržak donosili \t Kenn ci ñoom ñàkkul dara, ndaxte képp ku nekk boroom suuf mbaa am ay kër, jaay na ko, indi njëg gi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mu'atzavim \t yu'atzav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagorka \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kradljivac dolazi samo da ukrade, zakolje i pogubi. Ja dođoh da život imaju, u izobilju da ga imaju.\" \t Sàcc bi moom, day sàccsi rekk, di rey ak a yàq. Man damaa ñëw, ngir nit ñi am dund, ba nekk ci naataange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "O GNOME-u \t lu jëm ci GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "narod što je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima što mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu. \t xeet wa nekkoon cig lëndëm,gis na leer gu mag,ña dëkkoon ca réew, ma dee tiim,leer fenkal na leen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.orec \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrati se od te opakosti svoje i moli Gospodina ne bi li ti se kako oprostila namisao srca tvoga. \t Réccul nag sa coxor te ñaan Boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rinka Kanzaki \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spletoše zatim vijenac od trnja i staviše mu na glavu, a tako i trsku u desnicu. Prigibajući pred njim koljena, izrugivahu ga: \"Zdravo, kralju židovski!\" \t Ñu ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam, teg bantu xat ci loxol ndeyjooram, sukk ci kanamam, di ko ñaawal ne ko: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama! Pobjedniku neće nauditi druga smrt.\" \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm. Ku daan, doo loru ci ñaareelu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok sam ih prinosio, nađoše me posvećena u Hramu, a ne sa svjetinom ni u metežu. \t Bi ma koy def nag, gis nañu ma ca kër Yàlla ga, ma setlu ba noppi, fekk ànduma ak mbooloo te indiwuma benn coow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dva čovjeka uziđoše u Hram pomoliti se: jedan farizej, drugi carinik. \t Mu ne: «Dafa amoon ñaari nit ñu dem ca kër Yàlla ga, di ñaan. Kenn ki ab Farisen la, ki ci des juutikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lorena \t 22:01beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ljudi su u čudu pitali: \"Tko je taj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?\" \t Bi ko nit ña gisee, ñu waaru naan: «Kii kan la ci biir nit ñi, ba ngelaw li ak dex gi di ko déggal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAJPOPULARNIJI \t Suma, Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bollé \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Annabelle \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "lori vargas \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cink 15 mg 150% \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lara \t Manoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kelly Stylz \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na vrhu \t solo topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus сzat \t Niki-bi-life сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Roze zlatno \t Yu Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu reče: \"Što me pitaš o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.\" \t Yeesu tontu ko: «Lu tax nga laaj ma ci wàllu lu baax? Kenn kepp moo baax. Boo bëggee dugg ca dund googu ci kaw, nanga sàmm ndigal yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOLOVI \t Moy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev. \t Doff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izbaciše ga iz vinograda i ubiše.\" \"Što će dakle učiniti s njima gospodar vinograda? \t Ñu génne ko tool bi nag, rey ko.» Noonu Yeesu laaj leen: «Nu leen boroom tool bi di def, nag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođu noseći k njemu uzetoga. Nosila ga četvorica. \t Noonu, am ñu ko indil ku yaramam wépp làggi, ñeenti nit jàppoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "suglasničkih \t pacc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-'edit-externally-help' => 'Vidi [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija.', \t * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Limu jumtukaayi kocc-koccal gi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa zasluže osudu što su pogazile prvotnu vjernost. \t te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranica 1 od 13 \t Luko 17, 11-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cum manje \t Bi-, Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogrđuju li vas zbog imena Kristova, blago vama, jer Duh Slave, Duh Božji u vama počiva. \t Su ñu leen jànnee sax ci turu Kirist, xamleen ne ñu barkeel ngeen, ndax Xelum Yàllaa ngi ci yéen, di firndeel seen ndamu ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar prihvati i reče: \"Gospodine, ako si ti, zapovjedi mi da dođem k tebi po vodi!\" \t Ci kaw loolu Piyeer jël kàddu gi ne ko: «Sang bi, bu dee yaw, sant ma, ma dox ci kaw ndox mi, ñëw ci yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga će svatko od učenika, odlučiše, koliko smogne poslati da se posluži braći u Judeji. \t Kon taalibe ya fas yéenee sàkk ndimbal, jëme ca bokk ya dëkk diiwaanu Yude, ku nekk ak sa kem-kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pearl \t Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzeh knjižicu iz ruke anđelove i progutah je. I bijaše mi u ustima kao med slatka, ali kad je progutah, zagorči mi utrobu. \t Noonu ma jël téere bi ci loxob malaaka mi, daldi ko lekk, mu neex ci sama gémmiñ ni lem, waaye bi ma ko wannee, mu wex xat ci sama biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sam Gospodin naš Isus Krist i Bog, Otac naš, koji nas uzljubi i koji nam po milosti dade trajno ohrabrenje i dobru nadu, \t Na sunu Boroom Yeesu Kirist moom ci boppam ak Yàlla sunu Baay, mi nu bëgg te wone yiwam ci nun, ba ubbil nu buntu jàmm ju sax ak yaakaar ju wér,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "popis \t bagnbagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo joj odgovori: \"Duh Sveti sići će na te i sila će te Svevišnjega osjeniti. Zato će to čedo i biti sveto, Sin Božji. \t Malaaka ma tontu ko ne: «Xel mu Sell mi dina wàcc ci yaw, te Aji Kawe ji dina la yiir ci kàttanam. Moo tax xale biy juddu dinañu ko wooye Ku sell ki, Doomu Yàlla ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisesn \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bad Girl \t :31beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravi pogled u nebo, uzdahne i kaže mu: \"Effata!\" - to će reći: \"Otvori se!\" \t Mu yërëm ko, ba binni ci xolam, xool ci asamaan, daldi ne: «Effata,» liy tekki: «Ubbikuleen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neka ište s vjerom, bez ikakva kolebanja. Jer kolebljivac je sličan morskom valovlju, uzburkanu i gonjenu. \t Waaye na ko ñaan ci ngëm te bañ cee werante; ndaxte kiy werante mi ngi mel ni ndoxum géej, mi ngelaw liy lëmbaaje wet gu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odavna smatrate da se pred vama branimo. Pred Bogom u Kristu govorimo: sve je to, ljubljeni, za vaše izgrađivanje. \t Xanaa diirub li ngeen di jàng lii, defe ngeen ne, nu ngi wut aw lay ci seen kanam. Samay xarit, nu ngi leen di wax ci kanam Yàlla ak ci turu Kirist; te lépp ngir seen njariñ la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uziđe svjetina te poče od Pilata iskati ono što im običavaše činiti. \t Noonu mbooloo mi ñëw, laaj Pilaat, mu defal leen la mu daan def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar siđe k ljudima i reče: \"Evo me! Ja sam onaj kojega tražite! Zbog čega ste došli?\" \t Piyeer wàcc nag ne nit ñi: «Maa ngi nii, man mi ngeen di wut; lu doon seeni tànk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, braćo moja, i vi po tijelu Kristovu umrijeste Zakonu da pripadnete drugomu, Onomu koji je od mrtvih uskrišen, te plodove donosimo Bogu. \t Nii laa leen ko man a misaale, samay bokk; bi Kirist deeyee, dangeen a deeyandoo ak moom, te noonu yoonu Musaa wàcc leen. Léegi nag yéena ngi ànd ak keneen, maanaam Kirist mi dekki, ngir nu amal Yàlla njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ijeti (iheti) Cavinena \t dhuni; yaay Yuwaalayaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle: dok joj muž živi, zvat će se, očito, preljubnicom pođe li za drugoga. Ako li joj pak muž umre, slobodna je od zakona te nije preljubnica pođe li za drugoga. \t Kon nag su jabar ji àndee ak beneen góor, te fekk jëkkër jiy dund, dees na ko àtte njaaloo. Waaye bu jëkkër ji faatoo, yoon jeexal na seen diggante; man na séy nag ak beneen góor, te loolu du njaaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Clarkovi \t Saxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krštenjem smo dakle zajedno s njime ukopani u smrt da kao što Krist slavom Očevom bi uskrišen od mrtvih, i mi tako hodimo u novosti života. \t Bi ñu nu sóobee ci ndox moomu nag, day misaal ne, dañu noo suul ak Kirist, nu dee ni mu deeye woon; ba tax nu dekki it, ni mu dekkee woon ci dooley Yàlla Baay bi, te nu sóobu ci dund gu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakve li slave doista ako za grijehe udarani strpljivo podnosite? No ako dobro čineći trpite pa strpljivo podnosite, to je Bogu milo. \t Su ngeen tooñee te muñ i pes, luy pey gi? Waaye su ñu leen fitnaalee ci def lu baax te ngeen muñ ko, jëf ju rafet la fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DRAGANA \t yi you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko hoće da među vama bude prvi, neka bude svima sluga. \t te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "CRO \t BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lill's \t :36beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PočetnaO nama \t Lérab Ling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ne propuštamo svojih sastanaka, kako je u nekih običaj, nego se hrabrimo, to više što više vidite da se bliži Dan. \t Te bunu bàyyi sunu ndaje yi, ni ko ñenn ñi di defe, waaye nanuy nàddante ci ngëm, di ko feddali, fi ak yéena ngi gis bésu Boroom biy jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kayla quinn \t :15beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "počasti \t dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se okrene i reče Petru: \"Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi jer ti nije na pameti što je Božje, nego što je ljudsko!\" \t Waaye Yeesu woññiku, daldi ne Piyeer: «Sore ma Seytaane, bu ma xatal; yëfi nit ngay fonk, waaye du yëfi Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PET VMCPP \t PET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Duh Sveti poučit će vas u taj čas što valja reći.\" \t ndaxte Xel mu Sell mi dina leen xamal ca waxtu woowa li ngeen war a wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "holly halston \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe zgodan dan kad Herod o svom rođendanu priredi gozbu svojim velikašima, časnicima i prvacima galilejskim. \t Noonu bés bu yell ñëw, ba Erodd doon màggal bésu juddoom; mu woo ca xew wa ay jaraafam ak kilifay xare ba ak njiiti diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Kanamycine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ava Addams \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Minijet \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14 je \t 14 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To reče kušajući ga; jer znao je što će učiniti. \t Bi muy wax loolu it, da doon seetlu Filib, ndaxte xamoon na booba li mu nar a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne bismo doista htjeli, braćo, da ne znate za nevolju koja nas je snašla u Aziji. Bijasmo prekomjerno, preko snage, opterećeni te smo već strepili i za život. \t Ndaxte bokk yi, bëggunu ngeen umple tiis, wi nu daj ci diiwaanu Asi. Yen bi diisoon na lool ba weesu sunu kàttan, ba amatunu yaakaar sax ci dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Silvia \t kerel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji zabranjuju ženiti se i nameću uzdržavati se od jela što ih je Bog stvorio da ih sa zahvalnošću uzimaju oni koji vjeruju i znaju istinu. \t Dinañu tere séy, di araamal ay ñam, fekk Yàlla sàkk na leen, ngir ñi gëm te xam dëgg man ciy jëfandiku ak cant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U pogledu sabiranja za svete, i vi činite kako odredih crkvama galacijskim. \t Léegi nag ci li jëm ci ndimbal, li ñuy sàkkal gaayi Yàlla yi, defleen li ma tëral ci mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Galasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Druga je: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. Nema druge zapovijedi veće od tih.\" \t Te ñaareel bi, lii la: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.” Ndigal yii ñoo sut yépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija3581 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što su obilate patnje Kristove u nama, tako je po Kristu obilata i utjeha naša. \t Ndaxte ni coonoy Kirist di baawaane ci nun, noonu it la Kirist nekke buntu noflaay bu yaa, biy dëfël sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "znamenitog \t Lu Ji]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tube Mogli \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MEDUZA \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paul Joe \t CA LOU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toaletna torba \t Sac wax Kossiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabava \t Tchi-Boum-Boum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ariana Stojkovic \t Amine Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šaljemo s njima i našega brata koji je, kako smo u mnogome često iskusili, gorljiv, a sada je još mnogo gorljiviji zbog velikoga pouzdanja u vas. \t Yónniwaale nanu it sunu mbokk, mi nu seetlu cawarteem ay yooni yoon ci fànn yu bare, te mu gën koo fésal bii yoon ndax kóolute gu réy, gi mu am ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "rekavši Aronu: 'Napravi nam bogove koji će ići pred nama! Ta ne znamo što se dogodi s tim Mojsijem koji nas izvede iz zemlje egipatske.' \t Ñu sant Aaroona ne: “Sàkkal nu ay yàlla yuy jiitu ci sunu kanam, ndaxte Musaa male nu génne ci réewu Misra, xamunu lu ko dal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše blizu židovska Pasha i mnogi iz toga kraja uziđoše prije Pashe u Jeruzalem da se očiste. \t Bésu Jéggi ba, di màggalu Yawut ya, mu ngi doon jubsi, ba ñu bare ca waa àll ba di dem Yerusalem balaa booba, ngir sanguji set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joseline Kelly \t 35 :39beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki od nazočnih, čuvši to, govorahu: \"Ovaj zove Iliju.\" \t Ñenn ña ca ña fa taxaw nag, bi ñu ko déggee, ñu ne: «Mu ngi woo yonent Yàlla Iliyas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, ponajpače domaćima u vjeri. \t Noonu fi ak nu koy man, nanuy defal ñépp lu baax, rawatina nag sunu bokk yi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mi po Duhu iz vjere očekujemo pravednost, nadu svoju. \t Waaye njub, gi nu Yàlla dencal ëllëg, nu ngi koy séentu ci kaw ngëm ak ci ndimbalu Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš Dante! \t Dindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oluja \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "��1��c�:��d�D�r�%8���'V��u:R?��Ɓ��Dd��4�S��R٧�VI�$˰�M���y�,0}H:%�ָ�f����Ʋ�v�h�:�!����@�˜��NI�B�,��m�FV�4b�Vp۵n(�b^E��9S㭑%&�V�IU�,�J��ɵ�,�LL \t =ͷ5Lf񣜩j����\\���'G����s ���d?Hra4j���a,z��Z��k����>FO�_ �ڒ�ʲM�ہYr��А��Y��/��H��"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi samo uziđite na blagdan. Ja još ne uzlazim na ovaj blagdan jer moje se vrijeme još nije ispunilo.\" \t Yéen nag demleen màggal ga. Demaguma màggal googu, ndaxte sama waxtu jotagul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena, sva u strahu i trepetu, svjesna onoga što joj se dogodilo, pristupi i baci se preda nj pa mu kaza sve po istini. \t Noonu jigéen ja ñëw, daanu ciy tànkam, wax ko dëgg gépp; mu tiit bay lox, ndaxte xam na li xewoon ci yaramam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i zaključiše Isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti. \t Ñu daldi gise, ba xam lu ñu man a fexe, ba jàpp Yeesu, reylu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Filipini \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PLAĆANJA \t CI 77000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeju \t - gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Uđite na uska vrata! Jer široka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime idu. \t «Jaarleen ci bunt bu xat bi, ndaxte bunt bi ak yoon wi jëm sànku yaatu nañu, te ñi ciy jaar bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1163) \t beeg (1175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im Isus reče posve otvoreno: \"Lazar je umro. \t Ci kaw loolu Yeesu wax ci lu leer ne: «Lasaar dee na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ferari \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t Xaar 128"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BLOOM*IZ \t Yoropiku pikuyoro !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođe punina vremena, odasla Bog Sina svoga: od žene bi rođen, Zakonu podložan \t Waaye bi àpp bi Yàlla tëraloon matee, yónni na Doomam, mu juddoo ci jigéen, ci biir yoonu Musaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GospojaKira \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-Blockchain (3 godine) \t Koomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trčanje \t Jogge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "> RADO \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petke \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solarnost \t Bëgngnüs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kako \t Lu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AlotPorn tok črna \t melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Trifenu i Trifozu koje se trude u Gospodinu. Pozdravite ljubljenu Persidu koja se mnogo trudila u Gospodinu. \t Maa ngi nuyu Tirifen, moom ak Tirifos, jigéen ñi sonn ci liggéeyu Boroom bi, ak it sama soppe Persidd, mi ci jeex tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BORKHUU DOLJIN \t DARIKHUU DAANUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimuna, koga prozva Petrom, i Andriju, brata njegova, i Jakova, i Ivana, i Filipa, i Bartolomeja, \t Simoŋ, mi Yeesu tudde Piyeer, ak Andare, mi bokk ak Piyeer ndey ak baay; Saag ak Yowaana, Filib ak Bartelemi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dom / Dućan \t Shop Muuñ _ Muuñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 020 kvaka. \t 8 020 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zadi predstava \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, ljubimo jedni druge jer ljubav je od Boga; i svaki koji ljubi, od Boga je rođen i poznaje Boga. \t Samay soppe, nanu bëggante, ndax mbëggeel ci Yàlla la bawoo; képp ku bëgg sa mbokk nag, ci Yàlla nga juddoo, te xam nga Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceština \t Woloff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raža \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlakovi \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodene kozice \t Feebaru xel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi dakle budite na oprezu! Evo, prorekao sam vam sve!\" \t Wax naa leen ko lu jiitu. Kon nag moytuleen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šatori \t sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato nečisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziđe iz njega. \t Noonu rab wi daldi sayloo nit ki te génn ci moom ak yuux gu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CERTIFIKAT \t Tukkis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ann amp \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodi \t Samag > Produkte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer vi tražite dokaz da u meni govori Krist koji prema vama nije nemoćan, nego je snažan među vama. \t Bu fekkee ne dangeen a bëgg firnde juy wone ne, Kirist mooy wax jaarale ko ci man, dingeen ko am. Digganteem ak yéen du ànd ak néew doole, waaye dafay feeñal kàttan ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nemilosrdan je sud onomu tko ne čini milosrđa; a milosrđe likuje nad sudom. \t Ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. Te yërmande mooy noot àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijke teen (18+) \t haafrig teen (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mcheta-Mtianeti \t Jogevamaa (Jogeva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8161) \t Buur (8133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s njime suukopani u krštenju, u njemu ste i suuskrsli po vjeri u snagu Boga koji ga uskrisi od mrtvih. \t Bi ñu leen sóobee ci ndox, suulaale nañu leen ak moom, te it dekki ngeen ak moom, ndaxte gëm ngeen ci dooley Yàlla, ji ko dekkal ca néew ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (5856) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8176) \t Buur(8182)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dan bijaše na izmaku. Pristupe dakle dvanaestorica pa mu reknu: \"Otpusti svijet, neka pođu po okolnim selima i zaseocima da se sklone i nađu jela jer smo ovdje u pustu kraju.\" \t Ca ngoon sa fukki taalibe ya ak ñaar ñëw ci Yeesu ne ko: «Yiwil mbooloo mi, ñu dugg ci dëkk yi ak àll bi ko wër, ngir am lu ñu lekk ak fu ñu fanaan, ndaxte fii àllub neen la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tu dvanaestoricu posla Isus uputivši ih: \"K poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite! \t Yeesu yónni fukk ñooñule ak ñaar, jox leen ndigal ne leen: «Buleen dem ci ñi dul Yawut mbaa dugg ci benn dëkku waa Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "D.A. Komkova, O.V. Antonova, V.N. Petrova, A.Y. Volkov \t A.P. Zhilyaev, A.G. Raab, G.I. Raab, I.S. Kodirov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Betsaide \t dëkkoon Betsayda dëkku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako se pravednik jedva spasava, opak i grešnik gdje da se pojavi? \t Te:«Su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato on odvrati: \"Što plačete i parate mi srce? Ta spreman sam ne samo biti svezan nego i umrijeti u Jeruzalemu za ime Gospodina Isusa.\" \t Ci kaw loolu Pool tontu ne: «Lu ngeen di jooy, di yàq sama xol? Bañuma ñu yeew ma rekk, waaye nangu naa sax, ñu rey ma ci Yerusalem ngir turu Yeesu Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni \t % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pribor \t  Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+'resetpass_forbidden' => 'Lozinka ne može biti promijenjena', \t +'resetpass_forbidden' => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedeljak, Jun 17, 2019 \t Rahukalam 7:23 am - 9:01 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "latinica \t Tolu�ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S XXL XXXL \t CI 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žaluzije \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošalji Upit \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Billy Joel \t tickets8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjesni smo, braćo od Boga ljubljena, vašeg izabranja \t Bokk yi, yéen ñi Yàlla bëgg, xam nanu ne Yàlla tànn na leen;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom Spa \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Obilazite morem i kopnom da pridobijete jednog sljedbenika. A kad ga pridobijete, promećete ga u sina paklenoga dvaput goreg od sebe.\" \t «Yéen xutbakat yi ak Farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! Ndaxte yéena ngi wër géej ak suuf, ngir sàkku benn taalibe, ba noppi ngeen def ko nitu safara, ku leen yées ñaari yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada odvedoše toga bivšeg slijepca farizejima. \t Noonu ñu daldi indil Farisen yi nit ki gumba woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predavanja \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2018 - Ecommerce programska oprema od PrestaShop™ \t Tèl: +33 9 80 78 48 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milana Fox \t :27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko prione uz Gospodina, jedan je duh. \t Waaye nag kuy ànd ak Boroom bi, xel yi dañuy booloo, nekk benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lee \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GEESA-MAGAZIN ANFORDERN - Geesa \t Nexx collection - Geesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak svi prorokuju, a uđe koji nevjernik ili neupućen, sve ga prekorava, sve ga osuđuje. \t Waaye bu ñépp dee wax ci kàddug Yàlla, te ku gëmul dugg fa, walla ku jàngul mbiri Kirist, wax yi ñépp wax dafay wone bàkkaaram te àtte ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatno! \t Yu-Gi-Oh! Vrains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojemu će dakle od te sedmorice biti žena o uskrsnuću? Jer sva su je sedmorica imala.\" \t Bu ndekkite taxawee nag, jabaru kan lay doon ci juróom-ñaar ñi, ndaxte ñépp jël nañu ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa Si Su Se So \t ba bi bu be bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stjepan je pun milosti i snage činio velika čudesa i znamenja u narodu. \t Naka noona Ecen, mi fees ak yiw ak kàttan, di def ay kéemaan yu mag ak ay firnde ca nit ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (18168) \t Buur (8834)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crpe \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo pak pred njim i za njim klicaše: \"Hosana Sinu Davidovu! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Hosana u visinama!\" \t Mbooloom ña ko jiitu ak ña ko topp ñépp di wax ca kaw naan:«Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Ca bérab yu gën a kawe,nañu ne: “Osaana!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i pitati: \"Što je s obećanjem njegova Dolaska? Jer i otkad Oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od početka stvorenja.\" \t ci di leen ne: Ki dige woon ne dina ñëw, ana mu? Ndaxte baay ya nelaw nañu, waaye lépp a ngi dox ca njàlbéen ga ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko, dakako, ne može u kuću jakoga ući i oplijeniti mu pokućstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada će mu kuću oplijeniti!\" \t «Su fi amee nit ku bare doole, naka la kenn man a dugge ci këram, nangu alalam? Xanaa dafay jëkk a yeew ku bare doole ka, ba noppi door a toj këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Malagasy \t sangoné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer zemlja koja se napije kiše što na nju često pada i rađa raslinjem korisnim onima za koje se i obrađuje, prima blagoslov od Boga; \t Maanaam suuf suy naan taw bi ciy dal, tey jox ñi ñu koy beyal gàncax gu am njariñ, day jot barke bi jóge ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ndoznao \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i okusili Lijepu riječ Božju i snage budućega svijeta, \t te xam mbaax, gi ci kàddug Yàlla, ak kéemaani jamono jiy ñëw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretrazi Opcije Compizove jezgre \t Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatan WIFI \t 무료 Wi-Fii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne svemu narodu, nego svjedocima od Boga predodređenima - nama koji smo s njime zajedno jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih.\" \t waxuma xeet wépp, waaye seede yi Yàlla tànn lu jiitu, maanaam nun ñi daan lekk di naan ak moom gannaaw ndekkiteem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus upita zakonoznance i farizeje: \"Je li dopušteno subotom liječiti ili nije?\" \t Yeesu yékkati baatam, ne xutbakat ya ak Farisen ya: «Ndax jaadu na, nu faj ci bésu noflaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tako je stamena nada naša o vama jer znamo: kao što ste zajedničari patnja tako ste i utjehe. \t Te sunu yaakaar ci seen mbir dëgër na, xam ne, ni ngeen bokke ak nun naqar, noonu ngeen di bokke ak nun noflaayu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \t xät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dominacija Bdsm \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Photo: Ari Magg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati 1 - 3 od 3 \t 78/5 Moo 3,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Nitko tko stavi ruku na plug pa se obazire natrag, nije prikladan za kraljevstvo Božje.\" \t Yeesu ne ko: «Kuy ji, di geestu, yeyoowul a liggéey ci nguuru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Urna BIO \t Mel - Beesweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jednog je dana on naučavao. A sjeđahu ondje farizeji i učitelji Zakona koji bijahu došli iz svih galilejskih i judejskih sela i Jeruzalema. A sila ga je Gospodnja nukala da liječi. \t Am na bés Yeesu doon jàngale. Amoon na ca mbooloo, ma teewoon, ñu bokkoon ca Farisen ya ak ay xutbakat yu jóge ca dëkk yépp, ya ca Galile ak ya ca Yude ak Yerusalem. Yeesu àndoon na ak dooley Boroom bi, ba muy faj ay jarag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt - BI-International Kontakt - BI-International \t title_bii_geschaeftsstelle - BI-International BII office - BI-International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grubi geje \t wetass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruske mom \t japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali s pomoću Božjom sve do dana današnjega svjedočim, evo, malu i veliku, ne govoreći ništa osim onoga što Proroci govorahu i Mojsije da se ima zbiti: \t Waaye gannaaw Yàllaa ngi may taxawu ba tey, maa ngi taxaw fi, di ko seedeel ci mag ak ndaw; yokkuma dara ci li yonent yi ak Musaa xamle woon lu jiitu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Charley Chase \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elizabeth \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Danas %I:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ilice \t Melal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaniš li ubiti i mene kao što si jučer ubio onog Egipćanina? \t Ndax danga maa bëgg a rey, ni nga defoon démb waayi Misra ja?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glasanje \t Aw xët ci mbetteel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Orange \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Willow Hayes \t 29:06beep beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Republika Hrvatska \t AII BII CII DII EII FII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aktivnosti \t Bign�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U revnosti budite hitri, u duhu gorljivi, Gospodinu služite! \t Sawarleen te bañ a tayel, di jaamu Boroom bi ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo; \t Ci moom la dund nekk, te dund googu mooy leeral nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kralj odmah posla krvnika i naredi da donese glavu Ivanovu. On ode, odrubi mu glavu u tamnici, \t Mu daldi yónni nag xarekat, jox ko ndigal, mu indil ko boppu Yaxya. Waa ji dem, dagg boppu Yaxya ca kaso ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom i izabranim anđelima da se toga držiš bez predrasude i ništa ne činiš po naklonosti. \t Léegi nag maa ngi lay dénk fa kanam Yàlla ak Kirist Yeesu ak malaaka yu tedd ya, nga sàmm loolu ma wax te bañ cee gënale walla di ci parlàqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (4123) \t beeg (1226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastoj što prije doći k meni! \t Defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GALERIJA \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sustolnici počeli nato među sobom govoriti: \"Tko je ovaj da i grijehe oprašta?\" \t Noonu ñi doon lekkandoo ak moom di wax ci seen xel naan: «Kii am sañ-sañu baale bàkkaar mooy kan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Movic \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "protiv: \t Amm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ona, čim doču, brzo ustane i pođe k njemu. \t Bi Maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslije progonstva u Babilon Jehoniji se rodi Šealtiel. Šealtielu se rodi Zerubabel. \t Ba ñu leen yóbboo ca Babilon, Yekoñas jur Salacel; Salacel Sorobabel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko jede, neka ne prezire onoga tko ne jede; tko pak ne jede, neka ne sudi onoga tko jede. Ta Bog ga je prigrlio. \t Kiy lekk lu nekk, bumu xeeb ki ko dul def. Naka noonu itam ku dul lekk yàpp, bumu teg tooñ ki koy lekk; ndax Yàlla nangu na leen ñoom ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yavorska N. I. \t Trokhymchuk Yu. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pon - Sub 8-21h - \t Ma-Frei Sam-Sonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rado \t Tudd!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ona pak koja donosi trnje i drač, odbačena je, blizu prokletstvu a svršetak joj je: \"U oganj!\" \t Waaye su meññee ay dég ak ay xaaxaam, du am benn njariñ; repp na ñu alag ko, te lakk lay mujje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako su ga glavari svećenički i vijećnici naši predali da bude osuđen na smrt te ga razapeli. \t Waaye sunuy saraxalekat yu mag ak sunuy njiit ñoo ko jébbal nguur gi ngir ñu àtte ko, teg ko dee, ba daaj ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim iziđe na kopno, eto mu iz grada u susret nekog čovjeka koji imaše zloduhe. Već dugo vremena nije se uopće odijevao niti stanovao u kući, nego po grobnicama. \t Bi Yeesu di wàcc ca gaal ga, ku rab jàpp ca waa dëkk ba ñëw, kar ko. Yàgg na def yaramu neen te dëkkul ca kër, waaye ca sëg ya lay nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj račun \t 19 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Casablanca Obzor \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezdom vrhu \t lezdom topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klinci \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proslat \t Retuusid @ Tuub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1122) \t beeg (1183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mornarica \t Sasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Petar stajao je ondje i grijao se. Rekoše mu: \"Da nisi i ti od njegovih učenika?\" On zanijeka: \"Nisam!\" \t Fekk na booba Simoŋ Piyeer, moom, ma nga taxaw di jaaru rekk. Ñu laaj ko ne: «Mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?» Waaye Piyeer weddi ko ne: «Déedéet, bokkuma ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ante Sikiric \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pouzdano dakle neka znade sav dom Izraelov da je toga Isusa kojega vi razapeste Bog učinio i Gospodinom i Kristom.\" \t «Na bànni Israyil gépp xam bu wóor nag ne, Yeesu moomu ngeen daajoon ci bant, Yàlla def na ko Boroom ak Almasi bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t :58beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a vi ipak nećete da dođete k meni da život imate. \t te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se okrenu prema njima pa im reče: \"Kćeri Jeruzalemske, ne plačite nada mnom, nego plačite nad sobom i nad djecom svojom. \t Yeesu daldi walbatiku ca ñoom ne: «Yéen jigéeni Yerusalem, buleen ma jooy! Jooyleen seen bopp ak seeni doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u ljubavi nas predodredi za posinstvo, za sebe, po Isusu Kristu, dobrohotnošću svoje volje, \t séddoo na nu lu jiitu, def nu ay doomam jaarale ko ci Yeesu Kirist, ndaxte looloo doon yéene ju rafet, ji mu tëral ci coobareem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nixa \t Niou�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t ngërç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato pograbiše kamenje da bace na nj. No Isus se sakri te iziđe iz Hrama. \t Noonu ñu for ay xeer, bëgg ko koo sànni ngir rey ko. Waaye Yeesu nëbbu, génn kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(5813) \t Buur(5812)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Premda ne nađoše nikakva razloga smrti, zatražiše od Pilata da ga smakne. \t Yoon dabu ko fenn, moona ñaan nañu Pilaat, mu reylu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povijest \t Geres RES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maksimovic Radoslav \t Yan Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8340) \t Buur (8355)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem ti: govorimo što znamo, svjedočimo za ono što vidjesmo, ali svjedočanstva našega ne primate. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, noo ngi wax li nu xam, di nettali li nu gis, waaye nanguwuleen a gëm li nu seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majka (1512) \t Araab (2513)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "yihan OvO \t i am ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta.\" \t Ci bi may nekk àddina, maay leeru àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Keš kredit \t abhh.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "veleposlanstva \t Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošaljite nam Email \t email da mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski11526 \t jappansk11526"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne odgovori mu ni na jednu riječ te se upravitelj silno čudio. \t Waaye Yeesu tontuwu ko ci dara, ba tax boroom réew ma waaru lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlata \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lateks rukavice2349 \t gént latex2349"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne radujte se što vam se duhovi pokoravaju, nego radujte se što su vam imena zapisana na nebesima.\" \t Moona li leen rab yi déggal, bumu tax ngeen bég, waaye bégleen ndax li ñu bind seen tur ci asamaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8255) \t Buur (8270)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne priznajući, doista, Božje pravednosti i tražeći uspostaviti svoju, pravednosti se Božjoj ne podložiše. \t Xamuñu yoon, wi Yàlla tëral ngir nit jub ci kanamam, waaye dañoo wéy ci seen pexey bopp; ba tax ñu bañ a nangu yoonu njub woowu Yàlla tëral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Organizaciji događaja (Event management) \t FACC AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brittney skye \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego krotim svoje tijelo i zarobljavam da sam ne budem isključen pošto sam drugima propovijedao. \t Waaye damay noot sama yaram, ba moom ko, ngir ragal a yégal ñi ci des xebaar bu baax bi, ba noppi Yàlla xañ ma ndam li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vjeru \t digante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koriste Plum \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor Golubchik \t Htoo Lu Taw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[435] Galanthus nivalis \t [348] G-Farlutal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalmacija \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi-sexual, bi \t bi, bisex, couple bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slobodan sudska istraga \t Xooloo Xooloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodavač \t Nakari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o tebi im je dojavljeno da sve Židove koji su među poganima upućuješ na otpad od Mojsija učeći ih da ne obrezuju djece i ne žive po običajima. \t Dégg nañu ci sa mbir nag ne, yaa ngi jàngal Yawut yépp, yi dëkk ci biir ñi dul Yawut, ñu bàyyi yoonu Musaa te bañ a xarafal seeni doom mbaa topp sunuy aada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To rekavši, pokaza im svoje ruke i bok. I obradovaše se učenici vidjevši Gospodina. \t Mu daldi leen won ay loxoom ak wetam. Bi ñu gisee Boroom bi, taalibe ya daldi bég lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlad \t Youy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Ilijas \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Chaponost \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tako govoreći, jedva sklonuše mnoštvo da im ne žrtvuje. \t Noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "preveliki dildo \t grubi geej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Idi, sin tvoj živi!\" Povjerova čovjek riječi koju mu reče Isus i ode. \t Yeesu ne ko: «Demal, sa doom dina dund.» Kilifa ga gëm la ko Yeesu wax, daldi dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neverova O. P., Harlap S. YU., Kamalov R. A., Kiselev L. YU., Gemanyan N. S., Novikova N. N., Kiselev V. L. \t Karpuhin M. YU., Keyta F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga vidjeh, padoh mu k nogama kao mrtav. A on stavi na me desnicu govoreći: \"Ne boj se! Ja sam Prvi i Posljednji, \t Naka laa ko gis, di daanu ci ay tànkam ni ku dee. Waaye mu teg loxol ndeyjooram ci sama kaw ne ma: «Bul ragal dara. Maay ki jëkk te maay mujj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja govorim što vidjeh kod Oca, a vi činite što čuste od svog oca.\" \t Li ma sama Baay won laay wax; waaye yéen, li leen seen baay di wax ngeen di def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t MOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kažem vam uistinu: neki od nazočnih neće okusiti smrti dok ne vide kraljevstva Božjega.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw ñoo xam ne duñu dee te gisuñu nguuru Yàlla gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jeli su, pili, ženili se i udavali do dana kad Noa uđe u korablju. I dođe potop i sve uništi. \t Nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jël jabar ak a séyi, ba bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga. Noonu mbënn ma ñëw, rey leen ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duh izričito govori da će u posljednja vremena neki otpasti od vjere i prikloniti se prijevarnim duhovima i zloduhovskim naucima. \t Xelum Yàlla mi wax na bu leer ne, ci mujug jamono dina am ñu bàyyi yoonu ngëm wi, di topp ay xel yuy fàbbee ak xalaati Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15og definitivno 1974 \t 15qəti-ci 1974"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče mu: \"Tebi ću dati svu ovu vlast i slavu njihovu jer meni je dana i komu hoću, dajem je. \t ne ko: «Dinaa la jox bépp sañ-sañu nguur yii ak seen ndam ndaxte jébbal nañu ma ko, te ku ma soob laa koy jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar osta neko vrijeme u Jopi u nekog Šimuna kožara. \t Gannaaw loolu Piyeer toog ay fan ci Yope, ci këru ku tudd Simoŋ, miy wullikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "eebenpuu, transu \t 03. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Zagora \t Katane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorio im je: \"Žetva je velika, ali radnika malo. Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju. \t Mu ne leen: «Ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu. Ñaanleen nag Boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izišavši iz tamnice, oni pođu k Lidiji, pogledaju i obodre braću pa odu. \t Noonu ñu génn ca kaso ba, dugg ci kër Lidi, ñu gis fa bokk ya, dëgëral leen, daldi dem seen yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cvijet (m) cvet \t leer lenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cestone \t per Tooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filma \t Beeg Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (4395) \t Beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ashley starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus se uputi na Maslinsku goru. \t Yeesu moom, dem ca tundu Oliw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 30 \t Lu 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šeširi \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZonaKupidona \t NataAlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:Z36-24-U \t Deel#:Z36-24-LAN-L-U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Genn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Novotel \t Soneva Jani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3D tiskanje \t Xaar 3D Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nalazim dakle ovaj zakon: kad bih htio činiti dobro, nameće mi se zlo. \t Gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Briana Banks \t :13beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg učitelj \t Beeg mësues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svakomu je od nas dana milost po mjeri dara Kristova. \t Waaye ku nekk ci nun ak mayam, ni nu ko Kirist séddalee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapamti me \t Ci prubas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi kad vidite da se to zbiva, znajte: blizu je, na vratima! \t Noonu itam bu ngeen gisee loolu lépp xew, xamleen ne jege na; mu ngi ci bunt bi sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zadnja >> \t Nekkoord >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mreža'zine \t N.A.A.W."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIŠE » \t LEES MEER »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on to govorio, pojavi se oblak i zasjeni ih. Ušavši u oblak, oni se prestrašiše. \t Bi mu koy wax, niir ñëw muur leen, taalibe yi daldi tiit, bi leen niir wa ëmbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite svu braću cjelovom svetim. \t Nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16. svibnja 2019. \t 2010 - 2016-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (77) \t Khamovniki (168)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zaiska od njega pisma za sinagoge u Damasku, da sve koje nađe od ovoga Puta, muževe i žene, okovane dovede u Jeruzalem. \t laaj ko ay bataaxal yu muy yóbbul jànguy dëkku Damas. Noonu ñu mu fa fekk, te ñu bokk ci yoon wi, góor mbaa jigéen, mu am dogalu yeew leen, indi leen Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No ako se propovijeda da je Krist od mrtvih uskrsnuo, kako neki među vama govore da nema uskrsnuća mrtvih? \t Waaye su nu yéglee ne, Kirist dekki na, nan la ñenn ñi ci yéen man a waxe ne, néew yi duñu dekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaj novi profil \t Tegal xät u lüggey bu bees ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "28. Je \t 28. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t Sed et diam mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ž’-čao \t Fu-jang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Štokovano \t dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Publijeva je oca uhvatila ognjica i srdobolja pa je ležao. Pavao uđe k njemu, pomoli se, stavi na nj ruke i izliječi ga. \t Fekk baayu Publiyus dafa tëdd ndax ay tàngoori yaram yu koy dikkal ak biiru taññ. Pool nag dem seeti ko, ñaan ci Yàlla, teg ko ay loxoom, mu daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a da ne bi primio mnogostruko već u ovom vremenu, i u budućem vijeku život vječni.\" \t dinga am tey jii ay yooni yoon, ak dund gu dul jeex ëllëg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Languages: Soninke \t O na sooninken do faransen ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napokon se ukaza jedanaestorici dok bijahu za stolom. Prekori njihovu nevjeru i okorjelost srca što ne povjerovaše onima koji ga vidješe uskrsla od mrtvih. \t Gannaaw ga it Yeesu feeñu fukki taalibe yi ak benn, bi ñuy lekk. Mu yedd leen ndax seen ngëmadi ak seen dëgër bopp, ci li ñu bañ a gëm ñi ko gisoon, bi mu dekkee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZdravkovButterfly \t CI / BI 소개"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuvajte se pismoznanaca, koji rado hodaju u dugim haljinama, vole pozdrave na trgovima, prva sjedala u sinagogama i pročelja na gozbama, \t «Moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi. Ci jàngu yi, toogu yu féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Liana \t :15beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A anđeo progovori ženama: \"Vi se ne bojte! Ta znam: Isusa Raspetoga tražite! \t Noonu malaaka ma ne jigéen ña: «Buleen tiit. Xam naa ne, yéena ngi wut Yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je to čuo satnik, priđe tisućniku i dojavi mu: \"Što si to nakanio? Ovaj je čovjek Rimljanin!\" \t Bi ko njiit la déggee, mu fekki kilifaam, yégal ko ko; mu ne ko: «Ndax xam nga li ngay def? Nit kale jaambur la ci Room.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "upalupa \t Waxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbe se seksaju \t Moom sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Televizori \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujte se u Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se! \t Deeleen bég ci Boroom bi; maa ngi koy waxati: bégleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nepokolebljivom vjerom promotri on tijelo svoje već obamrlo - bilo mu je blizu sto godina - i obamrlost krila Sarina. \t Mu xool yaramam, xam ne dee rekk a ko dese, ndax mi ngi tollu woon ci lu mat téeméeri at, waaye ba tey ngëmam wàññikuwul. Mu xam it ne, Saarata mënatul a ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "lactamanija \t 10:01beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mar Duran \t 24:26beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubav je velikodušna, dobrostiva je ljubav, ne zavidi, ljubav se ne hvasta, ne nadima se; \t Ku bëgg dafay muñ te laabiir. Ku bëgg du kiñaan, du kañu, du tiitaru,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GARICA \t Kililanoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako sam pak doista što skrivio i učinio štogod što zavređuje smrt, ne izmičem smrti; ako li pak ne stoji ono za što me ovi tuže, nitko me ne može njima izručiti. Na cara se prizivljem!\" \t Su ma tooñoon mbaa ma def lu bon lu jar dee, kon duma tinu ngir bañ a dee. Waaye bu li ñu may jiiñ taxawul, kenn sañu ma leen a jébbal. Dénk naa sama mbir Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam tko reče: 'Što to radite?' recite: 'Gospodinu treba', i odmah će ga ipak ovamo pustiti.\" \t Bu leen kenn nee: “Lu ngeen di def?” tontuleen ko: “Boroom bi da koo soxla, te léegi mu delloosi ko.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarner \t Yal-ku Lagoon 5.0 км"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Meinu \t 12 :13beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "polinezijski \t :29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "paljenice i okajnice ne sviđaju ti se. \t Sarax yu ñuy lakkwalla sarax yiy dindi bàkkaar,benn neexu la ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 035 kvaka. \t 3 035 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, mnogi su proroci i pravednici željeli vidjeti što vi gledate, ali nisu vidjeli; i čuti što vi slušate, ali nisu čuli.\" \t Ndaxte ci dëgg maa ngi leen koy wax, ay yonent yu bare ak nit ñu jub ñu bare bëggoon nañu gis li ngeen di gis waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg waaye dégguñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Živi! Mrtav bijah, a evo živim u vijeke vjekova te imam ključe Smrti, i Podzemlja. \t Maay Kiy Dund. Dee woon naa, waaye maa ngii di dund ba fàww, yor caabiy dee ak ju barsàq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tatjana Jevtic \t Maggee Khaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisnato tijesto \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "> pročitaj sve \t » lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer ne priliči da prorok pogine izvan Jeruzalema.'\" \t Waaye fàww ma dox sama itte tey, suba ak gannaaw suba, ndaxte wareesul a reye ab yonent feneen fu dul Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snoop Dogg \t Mf Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupina \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruske Mami \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srednja \t Gu*cc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Giselle Palmer \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "babica anal (156) \t Hotel Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo angioma mozga mozga. \t Aju aju angioma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milenij Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta Opatija \t Ca Di Rose B&b Βενετία"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blog – ostalo \t K'NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Značajke \t 1 bañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U koju god kuću uđete, najprije recite: 'Mir kući ovoj!' \t «Kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “Na jàmm wàcc ci kër gi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadam se u Gospodinu Isusu da ću vam uskoro poslati Timoteja da mi odlane kad saznam što je s vama. \t Gannaaw loolu, bu soobee Boroom bi Yeesu, yaakaar naa ne, dinaa leen yónnee Timote balaa yàgg, ngir sama xel dal ci xam nan ngeen def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "25 ogledi \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aparati za filter kavu \t Limu Kaffee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blažen i svet onaj tko je dionik toga prvog uskrsnuća! Nad njim druga smrt nema vlasti: oni će biti svećenici Božji i Kristovi i s njime će kraljevati tisuću godina. \t Ñi bokk ci ndekkite lu jëkk li, barkeel nañu te sell! Ñaareelu dee gi du leen manal dara. Waaye dinañu doon saraxalekati Yàlla ak Kirist, tey nguuru ak moom junniy at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zrelov Vladimir \t Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ITA \t Senegal )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi gruppenamatőr \t bi koppelhomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pribor \t Web Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GUMA \t D - E - F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu: 'Ako ne slušaju Mojsija i Proroka, neće povjerovati sve da i od mrtvih tko ustane.'\" \t Waaye Ibraayma tontu ko ne: “Su ñu dégluwul Musaa ak yonent yi, kon ku dekki sax, du tax ñu gëm.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Japan \t Aki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duge noge \t lannge benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Široke \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7763) \t Buur(7763)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sendvič (831) \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka nitko u napasti ne rekne: \"Bog me napastuje.\" Ta Bog ne može biti napastovan na zlo, i ne napastuje nikoga. \t Bu la fiir galanee, bul ne: «Yàllaa ko dogal,» ndaxte Yàlla jegewul ak mbon fenn te du fiir kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! \t Ku leen fitnaal, ñaanal-leen ko yiw, te bañ koo móolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena je vezana dokle živi muž njezin. Umre li muž, slobodna je: neka se uda za koga hoće, samo u Gospodinu. \t Jigéen ji séy dina ànd ak jëkkëram giiru dundam. Waaye su jëkkër ji faatoo, man na séy ak ku ko neex, su fekkee ne góor gu gëm la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijaše i natpis ponad njega: \"Ovo je kralj židovski.\" \t Ñu daaj mbind, mu tiim ko naan: «Kii mooy buuru Yawut yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latice \t dndinc.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miu Miu \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naš Otac \t Sunu Baay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijski Azijski \t ba bes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslastičar \t JOTT Mat Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste dobrodošli! 😀 \t Ko Tope! 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je zatim na Maslinskoj gori sjedio sučelice Hramu, upitaju ga nasamo Petar, Jakov, Ivan i Andrija: \t Gannaaw loolu, bi nga xamee ne Yeesu toog na ci tundu Oliw ya, jàkkaarlook kër Yàlla ga, Piyeer, Saag, Yowaana ak Andare fekki ko cig wet, laaj ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adenuric \t Budesonide LEK-AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blizu bijaše židovska Pasha. Stoga Isus uziđe u Jeruzalem. \t Màggalu Yawut, gi ñuy wax bésu Jéggi ba, mu ngi doon jubsi. Yeesu dem Yerusalem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za vrijeme kađenice sve je ono mnoštvo naroda vani molilo. \t Ca waxtu wa ñuy taal cuuraay la, mbooloo maa nga woon ca biti, di ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po cijele bi noći i dane u grobnicama i po brdima vikao i bio se kamenjem. \t Guddi ak bëccëg mu nga woon ca sëg ya ak ca tund ya, di yuuxu te jam yaramam ak ay xeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Felicia \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 08 \t lu 05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Komisija \t simonelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga u isti će je dan zla zadesiti: smrt i jad i glad te će sva u ognju biti spaljena. Jer silan je Gospod, Bog, Sudac njezin!\" \t looloo tax ba musiba, yii ñu ko sédd, dinañu ñëw ci benn bés, ñu di mbas, ténj ak xiif, ñu di ko lakk ba mu jeex, ndaxte Yàlla Boroom bi ko àtte, ku am kàttan la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada će vas predavati na muke i ubijati vas. I svi će vas narodi zamrziti zbog imena moga. \t Bu boobaa dees na leen jébbale, metital leen, rey leen; te xeet yépp dinañu leen bañ ndax sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Patti Smith \t tickets10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato oni odu i osiguraju grob: zapečate kamen i postave stražu. \t Noonu ñu dem, tëj bàmmeel ba bu wóor, ñu tay ca doj wa màndarga, teg fa wottukat ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hiden \t askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gle, doista baš to što ste se po Božju ožalostili, kolikom gorljivošću urodi među vama, pa opravdavanjem, pa ogorčenjem, pa strahom, pa čežnjom, pa revnošću, pa kažnjavanjem. Svime ste time pokazali da ste u onome nedužni. \t Seen tiis wi jóge ci Yàlla, gisleen nag li mu jur: ndaw njaxlaf ak lay ak mer ak ragal ak nammeel ak farlu, ak bëgg a yar ki tooñ! Ci seen jëf yépp wone ngeen ne, set ngeen wecc ci mbir moomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "noge (9273) \t beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjedi mu: \"Nikome ni riječi, nego otiđi, pokaži se svećeniku i prinesi za svoje očišćenje kako propisa Mojsije, njima za svjedočanstvo.\" \t Yeesu sant ko ne: «Bu ko wax kenn, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax si yoonu Musaa santaane, ngir ñu xam ne wér nga, te mu nekk seede ci ñoom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "limfne \t ga-ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast. \t Rab wi nekkoon te nekkatul nag, moom ci boppam moo di juróom-ñetteelu buur bi, te ci juróom-ñaar yi la bokk. Ma nga jëm sànkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopar San Marino Hotel \t {AG}MARY_OTEL{/AG}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer - svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen, a koji se ponizuje, bit će uzvišen.\" \t Ndaxte képp kuy yékkatiku, dees na la suufeel, te kuy suufeelu, dinañu la yékkati.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više>> \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IcePorn tok japonskiigračelizanje \t IcePorn tok japonskicumshotass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashton Moore \t 33:24beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Guissepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autorska prava \t CI = P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tvoje će te riječi opravdati i tvoje će te riječi osuditi.\" \t Ndaxte dees na la àtte ni ku jub ci say wax, walla ñu daan la ci say wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad nas sudi Gospodin, odgaja nas da ne budemo sa svijetom osuđeni. \t Waaye bu nu Boroom bi dee àtte, da nuy yar ngir bañ noo boole ci mbugalu àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Macka \t Mr. Luko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abbie Lee \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bojan Djordjev \t Haouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Fuzina (1) \t LACC (161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpa \t Mom kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gradnja \t XAREC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Upozorenje: Veličina uključenih predložaka je prevelika. \t 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Moytul: Royuwaay yi ñu duggal ci xët wi dañoo ëpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bdijte i molite da ne padnete u napast. Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo.\" \t Xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir. Seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po svom naumu on nas porodi riječju Istine da budemo prvina neka njegovih stvorova. \t Ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! \t tey jariñoo jot gi, ndaxte nu ngi ci jamono ju bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hao Ping \t Ying Nan Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedinice \t Am-ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali imam protiv tebe: puštaš ženu Jezabelu, koja se pravi proročicom, da uči i zavodi moje sluge te se bludu podaju i blaguju od mesa žrtvovana idolima. \t Waaye li ma naqari ci yaw moo di dangaa bàyyi Yesabel, jigéen joojuy tuddoo yonent, di jàngale ak a réeral sama jaam yi, ngir ñuy sóobu ci njaaloo te di lekk ñam wu ñu tuuroo xërëm yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ljubav je Božja ovo: zapovijedi njegove čuvati. A zapovijedi njegove nisu teške. \t Ndaxte mbëggeel ci Yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lagani obrok \t Wara Wara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FAVORITI MJESECA \t Magui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 29.09.16 \t Lu 23.01.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BILTEN/NEWSLETTER \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Otvori datoteku... \t Ubbi binday.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Neispravan URL staniceLast.fm \t Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rezanci \t Saag Aloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako do nas \t > CI at 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na to će Agripa Festu: \"Htio bih i ja čuti toga čovjeka.\" \"Sutra ćeš ga, reče, čuti.\" \t Booba nag Agaripa ne Festus: «Man sax bëgg naa dégg nit kooku.» Festus tontu ko: «Bu ëllëgee dinga ko dégg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sputnik \t Tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer: Tko god prizove ime Gospodnje, bit će spašen. \t Ndaxte bind nañu: «Képp ku woo Boroom bi ciw turam, dinga mucc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Kitosaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sonja Simonovic \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navikom \t Dooneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sudeći frizuri \t Jap�n Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gabi \t 24:29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'blockedtext' => '\\'\\'\\'Vaše suradničko ime ili IP adresa je blokirana\\'\\'\\' \t 'blockedtext' => '\\'\\'\\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ leen téye .\\'\\'\\'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Okupljahu se oko njega svi carinici i grešnici da ga slušaju. \t Ay juutikat ak ay boroom bàkkaar daan jegesi Yeesu ngir déglu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakaru Senegalu \t Anta Diop Dakar Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autizam \t DEMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tunisu \t [Année JORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer govorahu: \"Duha nečistoga ima.\" \t Yeesu wax na loolu, ndaxte nee woon nañu, rab jàpp na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojaviše u Jeruzalemu \t Bi nga xamee ne Yeesu juddu na ci Betleyem ci diiwaanu Yude, amoon na ay boroom xam-xam, ñu jóge penku, ñëw Yerusalem. Booba, ci jamonoy buur bi Erodd la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke \t Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Otvori direktorij... \t hubbi ndaal y bindaay ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7973) \t Buur(7974)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad satnik koji stajaše njemu nasuprot vidje da tako izdahnu, reče: \"Zaista, ovaj čovjek bijaše Sin Božji!\" \t Njiitu xare nag, bi taxawoon ci kanamu Yeesu, bi mu gisee ni Yeesu deeye, mu ne: «Ci dëgg, nit kii Doomu Yàlla la!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer čuli smo za vašu vjeru u Kristu Isusu i za ljubav koju gajite prema svima svetima \t ndaxte yég nanu seen ngëm ci Kirist Yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi Yàlla yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "djedice i bakice \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mladucke \t PissingArab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 02/04 \t lu 03/02 ma 04/02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad čujete za ratove i pobune, ne prestrašite se. Doista treba da se to prije dogodi, ali to još nije odmah svršetak.\" \t Bu ngeen déggee ay xare ak ay réew yu jóg, wottuleen a tiit, ndaxte fàww yooyule jëkk a am. Waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bratoljublje neka je trajno! \t Saxleen ci bëggante ni ay bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo doista: Krist uskrišen od mrtvih, više ne umire, smrt njime više ne gospoduje. \t xam ne Kirist mi dekki dootul dee mukk, dee mënatul dara ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "krst Ivanov bijaše li od Neba ili od ljudi?\" \t la Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ) \t ( 95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4078) \t Buur(4074)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi sexbi mmfbisexual mmf \t bi-twinksbi teenbisexual teen mmfmmf bi teendreier bi sexuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Westwoodu \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao osta pune dvije godine u svom unajmljenom stanu gdje je primao sve koji su dolazili k njemu, \t Noonu diirub ñaari at Pool dëkk ca kër gu muy fey, di fa àggali ñépp ñi koy seetsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvorana \t KER GUISTIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj delova: 350 \t Size: 65cm (diametar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NK Istra 1961 \t lu, 06:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuna BAM / HRK 3.902 \t Leu BAM / RON 2.47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Petar: \"Eneja, ozdravlja te Isus Krist! Ustani i prostri sam sebi!\" On umah usta. \t Piyeer ne ko: «Ene, Yeesu Kirist faj na la; jógal te defar sa lal.» Noonu mu daldi jóg ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cesta Freidora 220x245x95mm F6/F7/F8 Dosilet \t GNO 2/3-200 GNOA 2/3-200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NARANČASTA \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uza sve to i ovi sanjari jednako skvrne tijelo, zabacuju Veličanstvo, pogrđuju Slave. \t Naka noonu itam gentkat yooyu may wax ñu ngi sobeel seen yaram, di weddi gépp kilifteef, di xas doole yi ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kraj: \t Bul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miraluna Seaside Rodi \t Le Rose Di Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne dopusti da ga itko drugi prati osim Petra i Jakova i Ivana, brata Jakovljeva. \t Noonu Yeesu dem, ànd ak Piyeer, Saag ak Yowaana rekk, ndaxte mayul keneen, mu ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kairu \t Bac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+4 Patrik Lipovsky \t +4 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lude pak i neobuzdane raspre odbijaj znajući da rađaju svađama. \t Tanqamlul bépp weranteb neen bu amul njariñ, xam ne xuloo rekk lay jur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SokobanjaZlenoSrceSrbije2017: https://t.co/Ynbta7FC3b preko @YouTube \t Kafe-picceriя ‘XL’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braćo, koju imam u Kristu Isusu, Gospodinu našem! \t Bokk yi, ni ma damoo ci yéen ndax Yeesu Kirist, ni la ma wóore ne, bés bu nekk ma riisu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tasta ta ïši se prablić. \t Jë došel mës, da jë wmorla ta nüna Marïja Bertulawa z Solbice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Top liste za 2015 \t Aduna (2012)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Isus reče: \"Još sam malo vremena s vama i odlazim onomu koji me posla. \t Yeesu wax ne: «Dinaa nekk ak yéen fi ak ab diir, sog a dem ci ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u-Dr. Friedrich Welwitsch (1806-1872) \t Isisindo (Iduna): Wu-4, 5kg kuy ku-14, 5 kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amerikanaca \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Onemoguci ove dodatke \t Fayal defukaay yoñu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ponovno budu trijezni izvan zamke đavla koji ih drži robljem svoje volje. \t ñu rëcc ci fiirug Seytaane, mi leen jàpp niy jaam, te ñu dellusi ci seen xel yu rafet, ba sóobuwaat ci coobareg Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U (9) \t Nexx (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kirsten \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan opet stajaše Ivan s dvojicom svojih učenika. \t Ca ëllëg sa Yaxya taxawaatoon na ca bérab booba, ànd ak ñaari taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I to se nije zbilo bez zakletve. Jer oni su bez zakletve postali svećenicima, \t Te rax-ca-dolli ngiñ ànd na ci. Ndaxte ñi soqikoo ci Lewi doon nañu ay saraxalekat te kenn giñul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tiangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko ga pozdravlja, sudjeluje u njegovim zlim djelima. \t Ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I ja vama kažem: Ištite i dat će vam se! Tražite i naći ćete! Kucajte i otvorit će vam se! \t Moo tax ma ne, ñaanleen, ñu may leen; seetleen, te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, onomu koji ima još će se dati, neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima. \t Ndaxte ku am dinañu la dolli, ba nga barele, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emma Evins \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Banja Luka \t Katouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisa Sparkle \t :16beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za medije \t CA Melnitsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon dvije godine dobi Feliks za nasljednika Porcija Festa. Hoteći ugoditi Židovima, ostavi Feliks Pavla u okovima. \t Bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu Feligsë, tudd Porsiyus Festus. Noonu Feligsë, mi bëggoon lu neex Yawut ya, bàyyi Pool ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ljep sex \t Beeg sexy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi ćete svjedočiti jer ste od početka sa mnom. \t Te yéen itam dingeen seede samay mbir, ndaxte yéena nekkoon ak man ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traži \t Touki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jada \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Holandija \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (335) \t Iraak (85)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Isus još govorio, eto nadstojnikovih s porukom. \"Kći ti je umrla. Čemu dalje mučiti učitelja?\" \t Bi Yeesu di wax nag, am na ku jóge ca kër njiit la, mu ñëw naan: «Sa doom faatu na; matatul nuy sonal kilifa gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kissy Kapri \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razaslat će anđele svoje s trubljom velikom i sabrat će mu izabranike s četiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga.\" \t Dina yónni ay malaakaam ak baatu liit bu dégtu, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa asamaan dale ba fu mu yem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Java \t Filmu : 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca. \t Xam nanu ne, kàddug Yàlla mi ngi dund te am na doole. Moo gën a ñaw jaasiy ñaari boor. Day dagg ba fa xol ak xel digaloo, ba fa yax yi ak yuq gi di teqalikoo, te man na àtte xalaat yi ak mébéti xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, pokaza im ruke i noge. \t Bi mu leen waxee loolu, mu won leen ay loxoom ak ay tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jedinomu Bogu, Spasitelju našemu, po Isusu Kristu, Gospodinu našemu: slava, veličanstvo, vlast i moć i prije svakoga vijeka, i sada, i u sve vijeke. Amen. \t Yàlla miy kenn, di sunu Musalkat, na yelloo ndam ak màgg, kàttan ak nguur, jaar ci Yeesu Kirist sunu Boroom, démb, tey, ëllëg ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 185 kvaka. \t 5 185 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rachel Starr \t 48 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porec \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UZ 964 \t GU 700A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, eto me ubrzo k vama, ako Gospodin htjedne, i rasudit ću ne riječi onih nadutih, nego krepost. \t Waaye bu soobee Boroom bi, léegi ma ñëw ci yéen te seet boroom tiitar yooyu; waxuma seen kàddu, seen doole laay seet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostata1713 \t 48. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herod doista bijaše uhitio Ivana te ga svezana bacio u tamnicu zbog Herodijade, žene brata svoga Filipa. \t Ndaxte Erodd jàppoon na Yaxya, yeew ko, tëj. Ndaxte Erodd takkoon na Erojàdd, jabaru Filib magam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Daria Pogontseva, \t Bo Yu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14. travnja 2017 9.30 - 17.00 9.00 - 16.30 \t Avril 14, 2017 9:30 am - 5:00 pm 9:00 am - 4:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nitko - ni na nebu, ni na zemlji, ni pod zemljom - nije mogao otvoriti knjige i pogledati u nju. \t Te amul kenn, muy ci asamaan, muy ci kaw suuf, muy ci biir suuf, ku manoon a ubbi téere bi, mbaa mu xool ci biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mreža bačena u more zahvati svakovrsne ribe. \t Yeesu waxaat ne: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni mbaal mu ñu wàcce ci géej, mu jàpp jën wu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radarom Spa \t Ban Na Kok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sammie Daniels \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izvede ih i upita: \"Gospodo, što mi je činiti da se spasim?\" \t Mu génne leen ci biti ne leen: «Kilifa yi, lu ma war a def, ba mucc?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li se tkogod za svoje, navlastito za ukućane, ne stara, zanijekao je vjeru i gori je od nevjernika. \t Ndaxte ki defalul ay bokkam dara, rawatina ay waajuram, weddi na yoonu ngëm wi, ba yées ku gëmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Mojsije, već odrastao, odbi zvati se sinom kćeri faraonove. \t Ngëm a tax ba bi Musaa màggee, muy bañ ñu koy wooye sëtu Firawna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Procitajte vise… \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preporučujemo \t Seneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VRH 10 \t TOPP 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tess \t 42:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on ih upita: \"Što to raspravljaste s njima?\" \t Noonu Yeesu laaj leen: «Ci lan ngeen di werante ak ñoom?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im odgovori: \"Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jone proroka. \t Yeesu tontu leen: «Yéenay laaj firnde, yéen niti jamono ju bon jii, yéen ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla, waaye dungeen jot genn firnde gu dul firndeg yonent Yàlla Yunus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naida \t Wadd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Island \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranka 43357 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od nas iziđoše, ali ne bijahu od nas. Jer kad bi bili od nas, ostali bi s nama; ali neka se očituje da nisu od nas. \t Ci sunu biir lañu jóge, waaye bokkuñu woon ci nun; ndaxte su ñu bokkoon ci nun, kon dinañu des ci nun. Waaye dàggeeku nañu nu, ngir mu leer ne, kenn ci ñoom bokkul woon ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naida \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arsena \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaćajući da te dobrota Božja k obraćenju privodi? \t Ndax dangaa xeeb mbaaxu Yàlla, mi yéex a mer te di la muñal? Xanaa xamuloo ne, Yàllaa ngi lay won baaxaayam, ngir nga réccu say bàkkaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili što ste izašli vidjeti: Čovjeka u mekušaste haljine odjevena? Eno, oni u sjajnoj odjeći i raskošju po kraljevskim su dvorima. \t Kon lu ngeen seeti woon nag? Nit ku sol yére yu rafet? Waaye ñiy soloo noonu, tey dund dund gu neex ñu ngi dëkk ci këri buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gimnastička Dvorana (1) \t Gangbuk Gu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7627) \t Buur (7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "\"�ivi bili\" \t Jam-bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa u dogovoru sa ženom odvoji nešto od utrška, a samo jedan dio donese i postavi pred noge apostolima. \t Mu dencal boppam benn cér ca njëg ga, ànd ca ak jabaram; ba noppi mu indi cér ba ca des, teg ko ci loxoy ndaw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer nikada proroštvo ne bi ljudskom voljom doneseno, nego su Duhom Svetim poneseni ljudi od Boga govorili. \t Ndaxte kenn ci yonent yi musula wax ci coobareg boppam, waaye, Xel mu Sell mi daa na xiir nit ñi, ñu yégle kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je. 08.00 - 12.00/13.00 - 17.30 \t Lu. 08.00 - 12.00/13.00 - 17.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje Riti \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nas je od takve smrti izbavio i izbavit će nas; u njega se uzdamo, on će nas i dalje izbavljati. \t Moo nu musal ci dee gu metti googu te dina nu musalaat. Ci moom lanu wékk sunu yaakaar ne, dina nu musalati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i koji uživaju ovaj svijet, kao da ga ne uživaju, jer - prolazi obličje ovoga svijeta. \t ñiy jariñoo àddina, bañ cee xér. Ndaxte àddina sii, ci ni mu mel, dootul yàggati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latino trudnica \t Bi Latin Boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silosi \t NEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uze kruh, zahvali, razlomi i dade im govoreći: \"Ovo je tijelo moje koje se za vas predaje. Ovo činite meni na spomen.\" \t Gannaaw loolu mu jël mburu, sant Yàlla, damm ko, joxleen ko ne: «Lii sama yaram la, wi ma joxe ngir yéen. Defleen lii, ngir fàttaliku ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znate: on se pojavi da odnese grijehe i grijeha nema u njemu. \t Te xam ngeen ne Yeesu Kirist feeñ na, ngir dindi bàkkaar yi, te moom amul benn bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yayoi Yoshino Hipertireoza \t 19 :17beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kasparova K. A. 1 , Zelentsova S. I. 1 , Kodintsev A. I. 1 \t Kuptsova A. K. 1 , Ryutov D. I. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"U nekom gradu bio sudac. Boga se nije bojao, za ljude nije mario. \t Nee na: «Dafa amoon cib dëkk, benn àttekat bu ragalul Yàlla te faalewul mbindeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, predadoh vam ponajprije što i primih: Krist umrije za grijehe naše po Pismima; \t Li ma jotoon, jottali naa leen ko, te moo jëkk ci maana yi: Kirist dee na ngir dindi sunuy bàkkaar, ni ko Mbind mi tërale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Pilat uđe opet u dvor, pozove Isusa i upita ga: \"Ti li si židovski kralj?\" \t Gannaaw loolu Pilaat duggaat ca taaxum kaw ma, woo Yeesu ne ko: «Ndax yaa di buuru Yawut yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Terry Nova Anala \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladi-nudi \t genn-baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer po njemu jedni i drugi u jednome Duhu imamo pristup Ocu. \t Ndaxte nun ñaar ñépp am nanu bunt ci Yàlla Baay bi, jaar ci Kirist, ci ndimbalu menn Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maki Sakashita \t 22 :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske(7927) \t Nank Top(9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2013Godina \t 2014Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "by Ana Rajić \t LEY LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gyarados \t Defe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MojeDionice.com \t nekon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada to doču kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime. \t Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korak 5 \t CI 75470"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovina \t Butik'te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JUBILARNI 10. BELDOCS \t BELDOCS NA BIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Švicarskoj \t Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Riječ neka vam je uvijek ljubazna, solju začinjena: znajte svakomu odgovoriti kako treba. \t Na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Prva je: Slušaj, Izraele! Gospodin Bog naš Gospodin je jedini. \t Noonu Yeesu tontu ko ne: «Bii: “Bànni Israyil, déglul! Yàlla sunu Boroom moom rekk mooy Buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odaberi \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerujemo, naprotiv: po milosti smo Gospodina Isusa spašeni, baš kao i oni.\" \t Nun daal ci yiwu Yeesu Boroom bi lanu yaakaar a mucce, te ñoom itam, ci lañu wékku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake časti dostojnima da se ne bi pogrđivalo ime Božje i nauk. \t Ñi nekk ci buumu njaam nag, nañu weg seeni sang wegeel gu mat sëkk; noonu kenn du am lu muy werante ci turu Yàlla mbaa ci sunu njàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Croatia/Hrvatska \t Gi-bu-ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sluge iziđoše na putove i sabraše sve koje nađoše - i zle i dobre. I svadbena se dvorana napuni gostiju. \t Noonu surga ya génn ca yoon ya, boole ña ñu fa gis ñépp, ñu bon ña ak ñu baax ña, ba néegu reer ya fees ak ay gan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto sve pogledaše, ispripovijediše što im bijaše rečeno o tom djetetu. \t Bi ñu leen gisee, ñu nettali la ñu leen waxoon ca mbirum xale ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijah Židovima Židov da Židove steknem; onima pod Zakonom, kao da sam pod Zakonom - premda ja nisam pod Zakonom - da one pod Zakonom steknem; \t Ci biir Yawut yi, sol naa melow Yawut yi, ngir gindi leen. Man ci sama bopp yoonu Musaa jiitalu ma, terewul bi ma nekkee ci biir ñiy sàmm yoonu Musaa, sàmm naa yoon wa, ngir gindi leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Liza Rowe \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL (7) \t Nexx (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trojka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na to im Pavao i Barnaba smjelo rekoše: \"Trebalo je da se najprije vama navijesti riječ Božja. Ali kad je odbacujete i sami sebe ne smatrate dostojnima života vječnoga, obraćamo se evo poganima. \t Bi loolu amee Pool ak Barnabas ne leen ci lu bir: «Yéen lanu war a jëkk a yégal kàddug Yàlla, waaye gannaaw gàntu ngeen ko, ba àtte seen bopp ne, yeyoowuleen dund gu dul jeex gi, kon nu ngi woññiku ci ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 125 kvaka. \t 3 125 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (321) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Juhe \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11 Svi 2017 \t 118 lu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "turske kupelji \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVIT \t XAMAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im prispodobu: \"Pogledajte smokvu i sva stabla. \t Noonu Yeesu misaal leen lii: «Xool-leen garabu figg ak yeneen garab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a to doista i činite prema svoj braći u cijeloj Makedoniji. Samo vas, braćo, potičemo da u tom još više uznapredujete \t Te moom ngeen di def ci bokk yépp, yi ci diiwaanu Maseduwan. Waaye bokk yi, maa ngi leen di xiirtal, ngeen gën cee sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZAIM AJDINOVIC \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak iz Mileta posla u Efez po starješine Crkve. \t Bi Pool eggee Mile nag, mu yónnee ca Efes, ngir woo njiiti mbooloom ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Članak 13 \t 13. Fukkeeli matukaay ak ñatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neko se vrijeme zadrže pa se onda s mirom od braće vrate onima koji ih poslaše. \t Bi loolu amee ñu toog fa ab diir, ba noppi bokk yi yiwi leen ci jàmm, ñu dellu ca ña leen yónni woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne! Zaista, kažem vam, pripasat će se, posaditi ih za stol pa će pristupiti i posluživati ih. \t Surga yooyee seen njaatige fekkul ñuy nelaw, ba mu agsee, ñoo gën a yeyoo ngërëm. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina sol yérey waañ, wax leen ñu toog lekk, ba noppi indil leen ñam wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da si očuvao moju riječ o postojanosti, i ja ću očuvati tebe od časa kušnje koji ima doći na sav svijet da se iskušaju svi pozemljari. \t Gannaaw muñ nga, ni ma la ko dénke woon, man itam dinaa la yiir ci jamono, ji musiba mi di wàcc ci dunyaa bépp ngir nattu waa àddina. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "arapskih \t Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "I LTV \t Yii GridView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i po svim ih sinagogama često mučenjem prisiljavao psovati i, prekomjerno bijesan na njih, progonio sam ih čak i u tuđim gradovima.\" \t Daan naa wër jàngoo-jàngu, di leen teg toskare te di leen jéem a weddiloo. Te sama mer daa na tar, ba ma di leen xañ ba ca dëkk yu sore, ngir fitnaal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sipar dampe chö rab tön je ching \t chö tok né ni nyingpö dön drub té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Genovi \t Natalino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teorija \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"Hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! Ta zato sam došao.\" \t Waaye Yeesu tontu leen: «Nanu dem feneen ci dëkk yi nu wër, ma waare fa itam, ndaxte moo tax ma génn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maslucan \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1724) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaj je xamoom? \t xamoom is …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije tako među vama! Naprotiv, tko hoće da među vama bude najveći, neka vam bude poslužitelj! \t Buleen mel ni ñooñu. Waaye ku bëgg a nekk kilifa ci yéen, na nekk seen surga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mazalice \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki od nazočnih upitaše: \"Što radite? Što driješite magare?\" \t Bi ñu koy yiwi nag, am na ca ña fa taxaw, ñu ne leen: «Lu ngeen nar, bay yiwi cumbur gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obucite svu opremu Božju da se mognete oduprijeti lukavstvima đavlovim. \t Gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ngir man a jànkoonte ak pexey Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip prozbori te mu, pošavši od toga Pisma, navijesti evanđelje: Isusa. \t Noonu Filib tàmbali ci aaya yooyu, xamal ko xebaar bu baax bi ci mbirum Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Takvima zapovijedamo i zaklinjemo ih u Gospodinu Isusu Kristu: neka s mirom rade i svoj kruh jedu. \t Ñu deme noonu nag, nu ngi leen di sant te di leen dénk ci turu Boroom bi Yeesu Kirist, ñuy liggéey ci jàmm tey dunde seen ñaq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xyris jupicai \t KEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li Duh Onoga koji uskrisi Isusa od mrtvih prebiva u vama, Onaj koji uskrisi Krista od mrtvih oživit će i smrtna tijela vaša po Duhu svome koji prebiva u vama. \t Kon nag gannaaw Xelum Yàlla, mi dekkal Yeesu ca néew ya, dëkk na ci yéen, dina tax seen yaram wi néew doole dund ci kàttanu Xel moomu dëkk ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi su otad vrebali da ga uhvate. Ipak nitko ne stavi na nj ruke jer još nije bio došao njegov čas. \t Noonu ñu koy wut a jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara, ndaxte waxtoom jotagul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tanya Tate \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni umukoše jer putem među sobom razgovarahu o tome tko je najveći. \t Waaye ñu ne cell, ndaxte ñu ngi fa doon werante, ba xam ku gën a màgg ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvezi CompizConfig profil kao novi profil \t indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od šeste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete. \t La tàmbalee digg-bëccëg, ba ci tisbaar, réew mépp lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah prestane njezino krvarenje te osjeti u tijelu da je ozdravila od zla. \t Ci saa si deret ji taxaw, mu yég ci yaramam ne, jàngoroom deñ na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ava Mendes \t :37beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako i Sin Čovječji nije došao da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.\" \t Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2930) \t Araab (2930)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LAMPE by Ivana Ergić \t Takkoppar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Plaća\", odgovori. A kad on uđe u kuću, pretekne ga Isus: \"Što ti se čini, Šimune? Kraljevi zemaljski od koga ubiru carinu ili porez? Od svojih sinova ili od tuđih?\" \t Piyeer ne leen: «Aaŋkay!»Ba ñu eggee kër ga nag, Yeesu jëkk a wax ne Piyeer: «Waaw lu ciy sa xalaat, Simoŋ? Buuri àddina si, ñan lañuy laaj juuti walla galag? Seeni doom walla ñi bokkul ci njaboot gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I umah progleda i uputi se za njim slaveći Boga. I sav narod koji to vidje dade hvalu Bogu. \t Ca saa sa mu daldi gis. Noonu mu topp ci Yeesu, di màggal Yàlla. Mbooloo mépp gis loolu, di sant Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica - 0 \t LU 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako sami protiv sebe svjedočite da ste sinovi ubojica proroka. \t Seede ngeen nii ne, yey ngeen seen bopp, te yéenay doomi ñi doon rey yonent yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miss Svijeta Kanada \t Téléphone 867"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masturbacija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SB, SC, SF, SG, SH, SK, SP, SR, ST, SL \t AG, AH, AK, AT, AU, AJ, VJ (PRO)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego ustani, uđi u grad i reći će ti se što ti je činiti.\" \t Waaye jógal, dugg ca dëkk ba, te dinañu la wax li nga war a def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako vas zapitam, nećete odgovoriti. \t Te su ma leen laajee, dungeen tontu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ružičasto \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "28 Je: \t 28 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL (16) \t Nexx (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I udariše munje i glasovi i gromovi i nasta potres velik, kakva ne bijaše otkako je ljudi - tako bijaše silan potres taj. \t Noonu mu am ay melax ay riir ay dënnu ak yengu-yengub suuf bu mag, boo xam ne bési cosaan ba léegi, musu faa am. Yengu-yengub suuf si réye na noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati (1514) \t Beeg (1543)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitalo ga mnoštvo: \"Što nam je dakle činiti?\" \t Mbooloo ma laaj ko ne: «Lan lanu war a def nag?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1293) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Baština \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Počinjemo li opet sami sebe preporučivati? Ili trebamo li, kao neki, preporučna pisma na vas ili od vas? \t Mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? Mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinje \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AD \"Ozren\" \t AK \"Alfa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vesna Vidić \t OMS AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatan Ibrahimović \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "P.V. Tisi, A.R. Cowan, G.E. Morris \t Shklyev A.E., Malakhova I.G., Bessonov A.G., Utkin I.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 21.09.17 \t Lu 23.10.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od autora \t Seereer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 831 kvaka. \t 3 831 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grafija \t JEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michelle Fairley \t Lee Yoon Ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Keyta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stigoše u Kafarnaum, pristupe Petru oni što ubiru dvodrahme pa mu rekoše: \"Učitelj vaš ne plaća dvodrahme?\" \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya ñëw Kapernawum. Bi ñu fa àggee nag, laajkati warugaru kër Yàlla ga ñëw ci Piyeer ne ko: «Ndax seen kilifa du fey posetu ñaari daraxma ngir warugar wi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reknemo li da grijeha nemamo, sami sebe varamo i istine nema u nama. \t Su nu waxee ne amunu bàkkaar, kon nax nanu sunu bopp, te dëgg nekkul ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastel Luksic (3) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga pročitaše, svi se obradovaše zbog ohrabrenja. \t Ñu jàng ko nag, seen xol sedd ci doole, ji leen bataaxal bi indil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 13/02 \t lu 13/01 ma 14/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Violaflos čaj \t Tè Seniflos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja nemam ništa pouzdano o njemu napisati Gospodaru. Zato ga izvedoh pred vas, ponajpače preda te, kralju Agripa, da bih nakon ove istrage imao što napisati. \t Fekk awma dara lu wóor ci mbiram, lu ma man a bind sang bi. Moo tax ma indi ko ci seen kanam, rawatina ci sa kanam buur Agaripa, ngir sunu jataay may ma lu ma bind."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Seks Ne Banj \t Moom Teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Khagani str.,25 \t Bul-Bul ave. 63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1346) \t Spandexu (1348)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "znanje \t MERIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čisti pamuk \t Pur coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu, \t Bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam Yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualci \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "špijun gay \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Toulouseu \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andric \t Ma Fook Kee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "špijunaža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bižuterija \t Saxar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Elizabeta Duha Svetoga \t Naka la Elisabet dégg Maryaama di nuyoo, doomam daldi yengatu ci biiram. Noonu Xelum Yàlla mu Sell mi daldi solu Elisabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Zar niste čitali što učini David kad ogladnje on i njegovi pratioci? \t Yeesu tontu leen ne: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A blago vašim očima što vide, i ušima što slušaju. \t «Waaye yéen barkeel ngeen, ndaxte seeni bët a ngi gis te seeni nopp di dégg!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAMAC \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Monarch Artemisia Dracunculus \t Wi-Fi Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-003 \t GU807"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hong Kong \t Li Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koje si pripravio pred licem svih naroda: \t xeet yépp seede ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zapise xxx \t XXX wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobitel: \t Téléfone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stockton \t Goude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Ikoniju isto tako uđoše u židovsku sinagogu i govorahu tako da povjerova veliko mnoštvo Židova i Grka. \t Bi Pool ak Barnabas nekkee Ikoñum nag, ñu dugg ci jàngub Yawut ya, ni ñu ko daan defe; ñuy waare, ba mbooloom Yawut ak Gereg mu bare gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi o sebi \t About CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zipp \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi se u čudu pitahu: \"Kako ovaj znade Pisma, a nije učio?\" \t Yawut ya nag jaaxle, daldi ne: «Nu waa jii def ba xam lii lépp, moom mi jàngul?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uokolo prijestolja dvadeset i četiri prijestolja, a na prijestolja sjedoše dvadeset i četiri starješine, obučene u bijele haljine, sa zlatnim vijencima na glavi. \t Yeneen ñaar-fukki gàngune ak ñeent wër ko, te ci kaw gàngune ya ñaar-fukki mag ak ñeent toog, sol mbubb yu weex ak kaalay wurus ci seen bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijavi se \t 0 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ayiva Abas \t N N N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3372) \t Buur (3372)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a slava, čast i mir svakomu koji čini dobro, Židovu najprije, pa Grku! \t Waaye ki doon def lu baax, añam mooy bokk ci ndamu Yàlla, am ngërëm ak jàmm, muy Yawut ci bu jëkk, mbaa ki dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miamiju \t bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Yees!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče: \"Pazite, ne dajte se zavesti. Mnogi će doista doći u moje ime i govoriti: 'Ja sam' i: 'Vrijeme se približilo!' Ne idite za njima. \t Yeesu tontu ne: «Moytuleen, bu leen kenn nax. Ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “Moom laa,” walla ñu naan: “Jamono ji jegesi na.” Buleen topp ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "My Učitelj Mrs. Emma Starr \t 05.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t boobsy wideo250"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijavite se sa Facebookom \t Bindu ak Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U onaj ćete dan spoznati da sam ja u Ocu svom i vi u meni i ja u vama. \t Bu keroogee, dingeen xam nag ne, nekk naa ci sama Baay, yéen it nekk ngeen ci man, te maa ngi nekk ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rcagovom \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FEREIN FERIJA \t BIS, BISS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pogona.000webhostapp.com \t goxu.000webhostapp.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pogledaj sve \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Logični sustavni raster \t Loo­gi­nen jär­jes­tel­mäa­s­teik­ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebeski ples 3 glasovi (SMezA ili AAT) i glasovir \t Sune na 3 na sama (SMezA ko AAT) da kuma piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga iziđe i ugleda carinika imenom Levija gdje sjedi u carinarnici. I reče mu: \"Pođi za mnom!\" \t Gannaaw loolu Yeesu génn, gis ab juutikat bu tudd Lewi, mu toog ca juuti ba. Mu ne ko: «Kaay topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naho Kojima 14 \t Aki Yatou 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je-Do 8.30 - 18.00 \t Lu-Mo 8.30 - 18.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, u Kani Galilejskoj, učini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerovaše u njega njegovi učenici. \t Firnde bii ame ca Kana, ca diiwaanu Galile, moo doon kéemaan gi Yeesu jëkk a def. Ci noonu la wonee màggaayam te ay taalibeem gëm nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala Bogu na njegovu neizrecivom daru! \t Jërë-jëfati yaw Yàlla ndax sa may googu weesu dayo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs \t ma.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Labrador \t KENN Jorcanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maša \t Кіраван ня"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Religija \t 회명CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lekcija 1 \t Tund 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslužitelj za e-poštu \t Serwóor bu mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POSAO \t TÉLÉFONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slijepe vođe! Cijedite komarca, a gutate devu!\" \t Yéen njiit yu gumba yi! Yéena ngi segg wallax-njaan, tey wann giléem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Car Porn Video Tube Glavna stran \t Amatöör Araab Bbw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili kako možeš reći bratu svomu: 'De da ti izvadim trun iz oka', a eto brvna u oku tvom? \t Walla nan ngay waxe sa mbokk: “May ma, ma dindil la ñax gi ci sa bët,” fekk gànj a ngii ci sa bët yaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, puni ljubavi prema vama, htjedosmo vam predati ne samo evanđelje Božje nego i naše duše jer ste nam omiljeli. \t Cofeel gi nu am ci yéen tax na, bëggunu woon a yem ci xamal leen xebaaru Yàlla bu baax bi, waaye jox leen it sunu bakkan, ndaxte sunu xol seeyoon na ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer to su dani odmazde, da se ispuni sve što je pisano.\" \t Ndaxte ci bés yooyu Yàlla dina fey jëf yi, te li ñu bindoon ci téereb Yàlla dina mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spominjite se svojih glavara koji su vam nevješćivali riječ Božju: promatrajući kraj njihova života, nasljedujte njihovu vjeru. \t Fàttalikuleen seen njiit, yi leen yégal kàddug Yàlla. Nemmikuleen li seen dund meññ te roy seen ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Mariju koja se mnogo trudila za vas. \t ak Maryaama, mi sonnoon lool ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolodvorska 120 b \t genn. 22, 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po njemu dakle neprestano prinosimo Bogu žrtvu hvalbenu, to jest plod usana što ispovijedaju ime njegovo. \t Kon nag nanu jaare ci Yeesu, tey dëkk ci jébbal Yàlla sarax bu koy màggal, maanaam sant turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon tih dana zatrudnje Elizabeta, njegova žena. Krila se pet mjeseci govoreći: \t Bi mbir yooyu weesoo, Elisabet jabaram ëmb, di ko nëbb lu mat juróomi weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni podignu na nj ruke i uhvate ga. \t Bi mu ko defee nit ñi song Yeesu nag, jàpp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "M45148 - 118 Milano AW 139 I-EITD EC-KLC... M45148 - 118... \t M45147 - 118 Milano AW 139 I-BEPP - kit... M45147 - 118..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOPB * \t KOOM *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalijes \t Songu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Avery \t 19:27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tranzije \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Zaista, kažem ti, još ove noći, prije negoli se pijetao oglasi, triput ćeš me zatajiti!\" \t Yeesu ne ko: «Ci dëgg maa ngi la koy wax, ci guddi gii, bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5196) \t Buur (5196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 27/02 \t lu 27/01 ma 28/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijaspora \t Dugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DVDA 1 \t 21. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe i neka siromašna udovica i baci dva novčića, to jest jedan kvadrant. \t Gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U 18U 16U 14 \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Buck Adams \t :42beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "željko Išek \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Otac moj sve do sada radi pa i ja radim.\" \t Waaye Yeesu tontu na leen ne: «Sama Baay nekk na ba tey ci liggéey, kon man itam damay liggéey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Pilat: \"Što dakle da učinim s Isusom koji se zove Krist?\" Oni će: \"Neka se razapne.\" \t Pilaat ne leen: «Nan laay def nag Yeesu, mi tudd Kirist?» Ñépp tontu ko ne: «Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a između vas će samih ustati ljudi koji će iskrivljavati nauk da bi odvukli učenike za sobom. \t Ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska, đavolska. \t Xel moomu jógewul ci kaw; jëfu àddina la, di jikkoy niti kese, te jóge ci Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koja je Tijelo njegovo, punina Onoga koji sve u svima ispunja. \t miy jëmmam, di matug Kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slaboga u vjeri prigrlite, ali ne da se prepirete o mišljenjima. \t Gannaaw loolu ku ngëmam néew nangeen ko nangu, te bañ a werante ak moom ci lu lënt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne mahnitam, vrli Feste, odvrati Pavao, nego riječi istine i razbora kazujem. \t Waaye Pool tontu ko: «Festus mu tedd mi, dofuma; waaye lu dëggu laay wax te ànd ak sago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O A ili O \t AB bir A, B, AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brojevi \t rakam Numero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni ga sprijeda ušutkivali, ali on je još jače vikao: \"Sine Davidov, smiluj mi se!\" \t Ñi jiitu woon gëdd ko, ngir mu noppi. Waaye muy gën a yuuxu naan: «Sëtu Daawuda, yërëm ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Automatski \t WALU FIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uputiše se onda Petar i onaj drugi učenik i dođoše na grob. \t Piyeer ak beneen taalibe ba daw, dem ca bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpanj 2018. \t Juy 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3255) \t Buur(3270)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "chiru hana ni butsu tomo nori tomo shiranu kana \t Amagaya ni hizakana no niou atsusa kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "padoše ničice i pokloniše se Bogu govoreći. \"Zahvaljujemo ti, Gospodaru, Bože, Svevladaru, koji jesi i koji bijaše, zato što uze u ruke moć svoju veliku i zakralji se! \t naan:«Nu ngi lay gërëm, Boroom bi Yàlla,yaw Aji Kàttan ji, ki nekk te nekkoon,ndax gànjoo nga sa kàttan gu réy gi,ngir taxawal sa nguur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lektoriranje \t Togue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grožđica \t riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako Velika Mama....wow \t Nii Suur Mama....wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda nakon tri godine uziđoh u Jeruzalem potražiti Kefu i ostadoh kod njega petnaest dana. \t Ba ñu ca tegee ñetti at, ma sog a dem Yerusalem, ngir xamante ak Sefas, dal fa moom lu mat ñaari ayu-bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bizmut (Bi) \t Vismutti (Bi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš, milfky, \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Donosite dakle plod dostojan obraćenja. \t Jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apartmani Zlatni Rat 3* \t Diar Lemdina Hotel 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan naumi Isus poći u Galileju. Nađe Filipa i reče mu: \"Pođi za mnom!\" \t Ca ëllëg sa mu fas yéenee dem diiwaanu Galile te mu gis Filib. Yeesu ne ko: «Toppal ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jelenska Huta \t LAKK 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti, naprotiv, ostani u onome u čemu si poučen i čemu si vjeru dao, svjestan od koga si sve poučen \t Yaw nag saxal ci li nga jàng te mu wóor la, xam fi nga tibbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sažetak \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gajevi \t GU 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zbuniše nas i žene neke od naših: u praskozorje bijahu na grobu, \t Teewul nag am na ay jigéen yu bokk ci nun yu nu jaaxal. Dañoo fajaru ca bàmmeel ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Wolt \t  AL TABAKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1803) \t Spandexu(1806)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijete \t » Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Agripa pak reče Festu: \"Ovaj bi čovjek mogao biti pušten da se nije prizvao na cara.\" \t Te Agaripa ne Festus: «Manoon nanu koo yiwi, bu dénkuloon mbiram Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sweden Rock Festivalu \t 16 tickets15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Organizacijska shema \t CI/BI 介绍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolokolnikova Z.U., Shakirow I.Sh. \t Muguyev G.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zaprijeti Isus zloduhu te on iziđe iz njega. I ozdravi dječak toga časa. \t Noonu Yeesu tëkku rab wa, rab wa génn ca xale ba, mu daldi wér ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Josip kupi platno, skine tijelo i zavije ga u platno te položi u grob, koji bijaše izduben iz stijene. I dokotrlja kamen na grobna vrata. \t Noonu Yuusufa jënd càngaay, wàcce néew bi, laxas ko ci, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ci xeer. Bi mu ko defee mu béraŋ aw doj, ube ko buntu bàmmeel bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1139) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vicky Vette \t :46beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. Ta Slava ga Božja obasjala i svjetiljka mu Jaganjac! \t Dëkk ba soxlawul jant walla weer ngir leeral ko, ndaxte ndamu Yàlla moo koy leeral, te Mbote ma moo nekk làmpam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXX Slike \t XXX Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kaže mu: 'Iz tvojih te usta sudim, zli slugo! Znao si da sam čovjek strog, da uzimam što nisam pohranio i žanjem što nisam posijao? \t Buur ba ne ko: “Ci say wax laa lay àtte, surga bu bon bi! Xamoon nga ne, nit ku néeg laa, di nangu lu ma dénkaanewul, te dajale lu ma jiwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekvador \t Tél/Whatsapp :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miruku Konami \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "138 ogledi \t 119. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar izađe, pođe za njim, a nije znao da je zbilja što se događa po anđelu: činilo mu se da gleda viđenje. \t Piyeer génn, topp ca malaaka ma, fekk gëmul sax ne lu am la, waaye mu yaakaar ne peeñu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će im Isus: \"Pustite dječicu i ne priječite im k meni jer takvih je kraljevstvo nebesko!\" \t Bi Yeesu gisee loolu, mu ne leen: «Bàyyileen xale yi, te buleen leen tere, ñu ñëw fi man. Ndaxte ñu mel ni ñoom, ñoo yelloo nguuru Yàlla Aji Kawe ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su od svijeta, zato iz svijeta govore i svijet ih sluša. \t Ñoom ci àddina lañu bokk; moo tax ñuy wax waxi àddina, te àddina di leen déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše tako njegovi roditelji jer su se bojali Židova. Židovi se doista već bijahu dogovorili da se iz sinagoge ima izopćiti svaki koji njega prizna Kristom. \t Ragal Yawut ya nag moo taxoon waajuri nit ka waxe noonu, ndaxte Yawut ya dañoo mànkoo woon ne, képp ku seede ne Yeesu mooy Almasi bi, ñu dàq la ca jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I njegovo je srce prema vama još nježnije kad se sjeti poslušnosti svih vas, kako ga sa strahom i trepetom primiste. \t Te mbëggeelam ci yéen gën na yokku, buy fàttaliku ni ngeen ko déggale yéen ñépp, ci li ngeen ko teeru, ànd ak ragal ak weg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.10.16 \t Lu 24.10.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Manili \t ree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "učiteljica Barbara \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i što si od mene po mnogim svjedocima čuo, to predaj vjernim ljudima koji će biti podobni i druge poučiti. \t Te wax yi nga dégge ci man fi kanam seede yu bare, nanga leen jottali nit ñu takku, ngir ñoom it ñu man a jàngal ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parking » Alfa Izmailovo Hotel \t WI-FI » Alfa Izmailovo Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalifornija \t Ca Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tom Rado \t Sama Begam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nika Nikola \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "svetog Feliksa \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ode malo dalje i rušeći se na zemlju molio je da ga, ako je moguće, mimoiđe ovaj čas. \t Noonu Yeesu dem ci kanam tuuti, daanu ci suuf, di ñaan ne, waxtu wi teggi ko, bu loolu manoon a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odriješe sidra i ostave ih u moru. Istodobno popuste i spone kormila, razapnu prvenjaču prema vjetru pa udare k obali. \t Ñu dagg diigal ya, bàyyi leen ci biir géej, yiwiwaale baar ba; ba noppi firi wiiru kanam ga, jublu ca tefes ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupite Instagram sljedbenike \t Buy Buy Tik Tok Mpanaraka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doveli ste ove ljude, a nisu ni svetokradice ni hulitelji naše božice. \t Ndaxte nit ñii ngeen fi indi sàccuñu ca màggalukaay ya te sosaluñu sunu yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1008) \t beeg (1318)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vojnici pak, pošto razapeše Isusa, uzeše njegove haljine i razdijeliše ih na četiri dijela - svakom vojniku po dio. A uzeše i donju haljinu, koja bijaše nešivena, otkana u komadu odozgor dodolje. \t Xarekat ya, bi ñu daajee Yeesu ca bant ba, ba noppi dañoo jël ay yéreem, séddale ko ñeenti cér, ku nekk benn. Jël nañu it mbubbam bu ñu ràbb ca kaw ba ci suuf te amul benn ñaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (4392) \t Nank Top (4391)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tkanina \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JQ-A035(A) \t BOPP Bant ( 1 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šansa \t AK Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley Moore \t 20 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savjet - Hot Products - Mapa - AMP mobitel \t Mo - Fr: 9.00 bis 18.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I ne ulijeva se novo vino u stare mješine. Inače se mješine proderu, vino prolije, a mješine propadnu. Nego, novo se vino ulijeva u nove mješine pa se oboje sačuva.\" \t Te it duñu def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, mbuus yi dañuy toj, biiñ bi tuuru te mbuus yi yàqu. Waaye biiñ bu bees, dees na ko def ci mbuus yu bees. Noonu ñoom ñaar duñu yàqu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ga nato pogleda, zavoli ga i rekne mu: \"Jedno ti nedostaje! Idi i što imaš, prodaj i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.\" \t Noonu Yeesu xool ko, am cofeel ci moom, mu ne ko: «Lenn rekk moo la dese. Demal jaay li nga am, may ko miskin yi, te dinga woomle ci asamaan; boo noppee, nga ñëw topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "imajući otajstvo vjere u čistoj savjesti. \t Na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imaju obličje pobožnosti, ali snage su se njezine odrekli. I njih se kloni! \t Dañuy mbubboo diine waaye nanguwuñu koo dugal seen xol. Ñu deme noonu, dëddu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RADIS \t Feem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hampton \t Langaton internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primorsko-Goranska \t Ca Di Dani - Ap 82"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža17710 \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanica \t Dindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mambe _ Robert Falk \t Nañu Boolo _ WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95% IZ) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođu u Betsaidu, dovedu mu slijepca pa ga zamole da ga se dotakne. \t Gannaaw loolu ñu ñëw ci Betsayda. Foofa ñu indil Yeesu ku gumba, di ko ñaan, mu laal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lapad Hotel Dubrovnik \t Hotel Yonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S$ Dolar singapurski \t 3 475 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marib \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Category: DOMAĆI \t (YI, 1-6-1921, p. 170)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kevin Moore \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Višnjan (HR) (1) \t LACC (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista pomno promotrite njega, koji podnese toliko protivljenje grešnika protiv sebe, da - premoreni - ne klonete duhom. \t Defleen seen xel ci moom, moom mi muñ noonu ko bàkkaarkat yi bañe woon, ngir bañ seen kàttan jeex, ngeen xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pripat \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, udana je žena vezana zakonom dok joj muž živi; umre li joj muž, riješena je zakona o mužu. \t Ci maanaa, mi ngi mel ni jigéen juy séy; yoon a ngi koy boole ak jëkkëram, ñu ànd seen giiru dund, waaye su jëkkër ji faatoo, buum gi dagg na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Grijesi nekih ljudi očiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega. \t Am na, ñu seeni bàkkaar fés ci kanamu ñépp, ba jiitu leen ca àtte ba; ñi seeni bàkkaar nëbbu nag, bés baa ngi leen di xaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši gdje mnoštvo prolazi, raspitivao se što je to. \t Naka la gumba ga dégg mbooloo di jàll, mu laaj lan moo xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u trudu i naporu, često u nespavanju, u gladu i žeđi, često u postovima, u studeni i golotinji! \t Sonn naa, di ñaq, di fanaane xool, di xiif ak a mar tey fande, di dékku liw te rafle,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra sex \t Bi Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1331) \t beeg (1372)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhiv \t FeKK 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu Boga našega. \t Te am na ñu meloon noonu ci yéen. Waaye Yàlla fóotal na leen seeni bàkkaar, sellal leen, àtte leen ni ñu jub, ci turu Boroom bi Yeesu Kirist ak ci dooley Xelum Yàlla, sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medicinska zaštita u Švicarskoj \t Toppatoo wergi-yaram ci Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prolazeći ispod nekog otočića zvanog Kauda, jedva uspjesmo dohvatiti čamac. \t Nu daldi daw, leru dun bu tuuti bu ñuy wax Kóda ci fegu ngelaw, rawale looco ga ci kaw gaal ga ak coono bu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 18:00 \t LU 08:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Po-Pe: 9-00 do 17-00; Su: 10-00 do 15-00 \t Mo.-Fr.: 9-00 bis 17-00; Sa: 10-00 bis 15-00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prvi (>10000) \t Laman: «1 2»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Evan Stone \t :12beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vitex \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kreveti: 2 \t Bañ: 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "idati (ijeti) Tacana \t bu:i; bu:wi; puwi Lafofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja. \t Asaf Yosafat; Yosafat Yoram, miy baayu Osiyas;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metal Tin kutija \t Koppar box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i Isus, da bi vlastitom krvlju posvetio narod, trpio je izvan vrata. \t Looloo tax Yeesu sonn ca gannaaw dëkk ba, ngir sellal mbooloo mi ak deretam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "noćenje i doručak \t Tél 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t tiit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kate \t 24:09beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VAZE \t Dolli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakistan \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojima otpustite grijehe, otpuštaju im se; kojima zadržite, zadržani su im.\" \t Ñi ngeen di baal seeni bàkkaar, baal nañu leen ba noppi; ñi ngeen baalul, baaluñu leen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3796 \t 39. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tsuprev N.I., Litvintsova Ju.N., Litvintsov D.A. \t Burov Yu.Ya., Burova A.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Ivan mu govoraše: \"Ne smiješ je imati!\" \t te Yaxya daan ko wax: «Jaaduwul nga denc ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Europa \t 98x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iščekujući i pospješujući dolazak Dana Božjega u koji će se nebesa, zapaljena, raspasti i počela, užarena, rastaliti. \t Te it ngeen taxaw temm ci séentu bésu Yàlla bi, te waajal ñëwam. Su boobaa, asamaan yi dinañu lakk, ba naaw ni pënd, te lu nekk ci àddina dina lakk, ba seey nib dóom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (99) \t Beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Serijski broj \t CI-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korak 4 \t CI 45410"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anatomija \t Xooloo Xooloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar će: \"Čovječe, ne znam što govoriš!\" I umah, dok je on još govorio, oglasi se pijetao. \t Waaye Piyeer tontu ne: «Sama waay, xawma li ngay wax!» Bi kàddoom di daanu, faf ginaar daldi sab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Pilat vidje da ništa ne koristi, nego da biva sve veći metež, uzme vodu i opere ruke pred svjetinom govoreći: \"Nevin sam od krvi ove! Vi se pazite!\" \t Naka Pilaat xam ne, du ci man dara, fekk na sax yengu-yengu bi gën a am doole, mu daldi fab ndox, raxas ay loxoom ca kanamu mbooloo ma ne leen: «Set naa ci deretu ku jub kii; nu ngeen xam, defleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t Daniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodajna mreža \t amalphi ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodin im odvrati: \"Da imate vjere koliko je zrno gorušičino, rekli biste ovom dudu: 'Iščupaj se s korijenom i presadi se u more!' I on bi vas poslušao.\" \t Boroom bi tontu ne: «Su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen man a ne garab gii: “Buddeekul, dem jëmbëtu ca géej ga,” te dina def li ngeen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupi proizvod \t Lan la EJO tekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jevreja \t làmbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, dođoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: \"Izvan sebe je!\" \t Bi ko ay bokkam déggee nag, ñu ñëw, ngir jàppsi ko naan: «Dafa tàggoo ak sagoom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rijeka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kostarika (6) \t danu (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NIJU * \t NIOY *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni izvukoše lađe na kopno, ostaviše sve i pođoše za njim. \t Noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plešebikini \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Baam Boom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obilaznica 5 \t Yi Cafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bari \t di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nemanjamitrovicacdcf \t Dale Dale Dale Dale U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GROBARI JUG ™ \t am_peekaboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bergamo \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi od njegovih učenika čuvši to rekoše: \"Tvrda je to besjeda! Tko je može slušati?\" \t Bi ñu dégloo Yeesu ba noppi, taalibeem yu bare nee nañu: «Njàngale mii de, jafe na! Kan moo ko man a déglu?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo treći put idem k vama. Svaka presuda neka počiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka. \t Bii mooy ñetteel bi yoon, ma di leen ganesi. «Bépp àtte dina aju ci seedes ñaar walla ñetti nit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znamo li da nas uslišava u svemu što ištemo, znamo da već imamo što smo od njega iskali. \t Gannaaw xam nañu ne, dina nangu lépp lu nu koy ñaan, xam nanu it ne, li nu ko ñaan, jox na nu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje (128713) \t Tali-nank (61254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga? Ti idi za mnom!\" \t Yeesu ne ko: «Su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon? Yaw toppal ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosniâk - Bosanski \t Wolof - Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (117) \t lu (137)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Godar Dec 21, 2019 5 \t Sama Begam Mar 24, 2020 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitam dakle: jesu li posrnuli da propadnu? Nipošto! Naprotiv: po njihovu posrtaju spasenje poganima da se tako oni, Židovi, izazovu na ljubomor. \t Ndax kon dañoo tarxiis, daanu ba fàww? Mukk! Waaye jéllub Israyil dafa ubbi bunt, ngir xeeti ñi dul Yawut man a mucc, te bànni Israyil siis leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mom boy, modne \t mom aal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 Je: \t 22 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moltres \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga nađe, odvede ga u Antiohiju. Punu su se godinu dana sastajali u toj Crkvi i poučavali poveće mnoštvo te se u Antiohiji učenici najprije prozvaše kršćanima. \t Bi mu ko gisee, mu indi ko Ancos. Noonu atum lëmm ñu bokk ak mbooloom ñi gëm, di jàngal nit ñu bare. Te ci Ancos lañu jëkk a tudde taalibe ya Gaayi Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "je Kanae upoznala \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Japana \t Amerik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Gospodin ugleda, sažali mu se nad njom i reče joj: \"Ne plači!\" \t Bi ko Boroom ba gisee, mu daldi koy yërëm ne ko: «Bul jooyati.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Qui-Gon \t Jar Jar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plakete \t Loxo.vn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer oni još ne upoznaše Pisma da Isus treba da ustane od mrtvih. \t Taalibe yi xamaguñu woon Mbind, mi doon wone ne, Yeesu dafa war a dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blažena ti što povjerova da će se ispuniti što ti je rečeno od Gospodina!\" \t Barke ñeel na la, yaw mi gëm ne, li la Boroom bi yégal dina mat!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1295) \t beeg (1259)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NF501-03 CEMO FR MSDSADI5...- ADI501 \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "diamond foxxxvelike guzemamare \t ana foxxx Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stevan Kovacevic \t Brenda Yu, AMP/MBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Osvjedočeni ovim posluživanjem, slave Boga zbog vašega pokornog ispovijedanja evanđelja Kristova i zbog velikodušnog zajedništva prema njima i prema svima. \t Ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal Yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu Kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dana Orwell09 / 19 / 2018 na 7: 47 am \t Dana Orwell09 / 19 / 2018 nan 7: 47 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronađite zastupnika \t Bayi bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajne se njegova srca očituju te će pasti ničice i pokloniti se Bogu priznajući: Zaista, Bog je u vama. \t ba kumpay xolam feeñ. Bu ko defee dina dëpp jëwam ci suuf, di màggal Yàlla te naan: «Dëgg-dëgg Yàllaa ngi ci seen biir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lombardiji \t di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "1991 godina \t 2011Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao nakupi naramak granja i baci na krijes kadli zbog vrućine izađe zmija i pripije mu se za ruku. \t Pool nag di for matt, di ko def ca taal ba, jaan ne ca mëlle ndax tàngoor wa, taq ci loxoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suhe (27291) \t Buur (2991)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09.30 - 23.30 \t LU 09.30 - 23.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stopalo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao razumnima velim: sudite sami što govorim. \t Maa ngi wax ak yéen ñi am xel. Kon seetleen li ma leen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melissa Lauren \t 25:06beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lesbi \t Tuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao posljednji neprijatelj bit će obeskrijepljena Smrt \t Noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mergehistory-no-destination' => 'Ciljna stranica $1 ne postoji.', \t 'mergehistory-no-destination' => 'Xëtu jëmuwaay bii $1 amul.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mola \t Mola di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bakanov A.I., Gapeeva M.V., Tomilina I.I. \t Lapirov A.G., Trusov B.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAROSERIJA \t tasaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan je Zakonodavac i Sudac: Onaj koji može spasiti i pogubiti. A tko si ti da sudiš bližnjega? \t Kenn rekk mooy tëral yoon, kooku rekk mooy àtte; moo man a musle, moo man a alage. Te sax yaw miy àtte sa bokk yaay kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mačka cath \t dog ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "23. Ave Marija \t - Miy Barabankin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skladištenje \t NAPPINAPPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalijevo milo \t leu – leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zvuk \t Ak�am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Shvatite dakle: oni od vjere, to su sinovi Abrahamovi. \t Xamleen boog ne, boroom ngëm yi rekk ñooy doomi Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bdijte dakle jer ne znate dana ni časa!\" \t «Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je. 10h00-12h00 _ 14h00-16h00 \t lu. 10h00-12h00 _ 14h00-16h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilješke \t Ni-no-yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Butilna \t Bromobutyl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hiden \t Sène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Dade im Bog duh obamrlosti, oči da ne vide, uši da ne čuju sve do dana današnjega. \t Looloo tax Mbind mi ne:«Yàlla daf leen a jox xelum nit ku gëmmeentu,bët yu gëlëm ak nopp yu tëx,ba ci bésub tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t 16Cerdeña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XanthosManoja \t yu-boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slazenger \t Sargamug..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šape \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 30.03.17 \t Lu 05.12.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi, MI \t Amerique a Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kućni red \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Propast će, ti ćeš ostati, sve će ostarjeti kao odjeća. \t Yëf yooyu dinañu wéy,waaye yaw dinga sax,dinañu màggat ñoom ñépp ni ay yére."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada začujem kao neki glas isred četiriju bića gdje govori: \"Mjera pšenice za denar! Tri mjere ječma za denar! A ulju i vinu ne udi!\" \t Ma dégg baat bu jollee ca diggante ñeenti mbindeef ya, naan: «Peyug bëccëgu lëmm ngir benn kilob ceeb, peyug bëccëgu lëmm ngir ñetti kiloy dugub, waaye bul yàq diw ak biiñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kamen nađoše otkotrljan od groba. \t Bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo ja, Pavao, velim vam: ako se obrežete, Krist vam ništa neće koristiti. \t Dégluleen! Man Pool maa leen koy wax: bu ngeen itteelee xaraf, kon Kirist dootu leen jariñ dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doma FAQ \t GU-500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sofija делан treperi \t 23:44beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t > Noonu Atoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Srpanj 2013 \t juillet 2013 - SAB IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bisexual mmf, bi mmf, bi sex mmf, bi bare \t bi, cfnm bisexuel, cfnm, bi cfnm, couple bi, cfnm bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakkar \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "certificiranje: \t DOF:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Smirnov Tezhikova N \t Eremenko Y I Tsukanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Bez imena \t Amul tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "88 Sebi 7.20 \t 82 Moo 7.23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "‹ Prev \t Mu.MA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Don Martin \t Su Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mel \t :55beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pčelinji vosak \t Bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista kad se mijenja svećeništvo, nužno se mijenja i Zakon. \t Te bu ñu fi jëlee saraxalekat yi ak seen liggéey, dañoo war a toxal itam yoon, wi ñu fi tëraloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dozva narod i učenike pa im reče: \"Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom. \t Noonu Yeesu woo taalibe yi ak mbooloo mi ne leen: «Ku bëgg a topp ci samay tànk, na bàyyi boppam te gàddu bant bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga, kako je Isus znao da je sve dovršeno, da bi se ispunilo Pismo, reče: \"Žedan sam.\" \t Bi loolu wéyee gannaaw Yeesu xam na ne, lépp mat na léegi, mu ne nag, ngir amal Mbind mi: «Damaa mar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "komada \t 100K-PCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zabok \t LAKK 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za Demetrija svjedoče svi, i sama Istina, a i mi svjedočimo. A znaš da je naše svjedočanstvo istinito. \t Naka Démétrius nag, ñépp seedeel nañu ko lu baax, te dëgg gi sax seedeel na ko ko. Nun itam seedeel nanu ko te wóor na ma ne, sunu seede dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Chakvi, Tbilisi str. \t Tour Nattule - nattule.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t gungir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Am. Nogomet \t Am.futbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INTERSPORT PETRINJSKA \t Ju-jitsu gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo mu odgovori: \"Ja sam Gabriel koji stojim pred Bogom. Poslan sam da govorim s tobom i da ti donesem ovu radosnu poruku. \t Malaaka ma tontu ko ne: «Man maay Jibril miy taxaw ci kanam Yàlla. Dañu maa yónni ngir ma wax ak yaw te yégal la xebaar bu baax boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "katrina jade \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad biste bili od svijeta, svijet bi svoje ljubio; no budući da niste od svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zbog toga vas svijet mrzi. \t Ñi bokk ci ñoom lañu bëgg. Bu ngeen bokkoon ci ñoom, dinañu leen bëgg, ni ñu bëgge seeni ñoñ. Waaye bokkuleen ci àddina, ndaxte maa leen tànn, ber leen. Looloo tax ñu bañ leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velika šalica 89232265 \t Suur tass 89232265"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "alverde \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zumra \t SAAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To vam rekoh da u meni mir imate. U svijetu imate muku, ali hrabri budite - ja sam pobijedio svijet!\" \t Waaye nag déedéet, wéetuma, ndaxte Baay baa ngi may wéttali. Dama leen wax loolu, ngir ngeen am jàmm ci man. Dingeen am nattu ci àddina, waaye takkleen fit yi; noot naa àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kandice Kavelli \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plastika za mljevenje mesa B233 \t B233 ci Cig Plastig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita ga: \"Koje?\" A Isus reče: Ne ubij! Ne čini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno! \t Waxambaane wa laaj ko: «Yan la?» Yeesu ne ko: «Yii: bul bóom, bul njaaloo, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su oni to čuli, jednodušno podigoše glas k Bogu i rekoše: \"Gospodine, ti si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima! \t Bi ko bokk ya déggee nag, ñu mànkoo, diis seen kàddu Yàlla ne: «Boroom bi, yaa sàkk asamaan, suuf, géej ak lépp li nekk ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "isti boj bijući koji na meni vidjeste i sada o meni čujete. \t di wéy ci bëre, bi ngeen gisoon ci man, te dégg léegi sama mbir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NE ( POGLED ) \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A koji čuje i ne izvrši, sličan je čovjeku koji sagradi kuću na tlu bez temelja; nahrupi na nju bujica i umah se sruši te bude od te kuće razvalina velika.\" \t Waaye képp ku dégg samay wax te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku tabax këram ci suuf, bañ koo defal fondamaa. Bi wal ma dalee ca kër googa, dafa màbb ca saa sa, lépp yàqu yaxeet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina našega Isusa Krista sa svima vama! \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako više nisi rob nego sin; ako pak sin, onda i baštinik po Bogu. \t Noonu dootuloo jaam, doom nga. Te ndegam doom nga, Yàlla jagleel na la cér ci xéewal, yi mu dencal ay doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hori Miona (15/10, 23 ans) \t Yu-yu (16/09, 15 ans)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "metaradio \t CI/BI/Slogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je slika. Doista, te žene dva su Saveza: jedan s brda Sinaja, koji rađa za ropstvo - to je Hagara. \t Loolu nag am na lu muy misaal. Ñaari jigéen ñi dañoo bijji ñaari kóllëre. Benn bi di Ajara, mooy wone kóllëre, gi Yàlla fasoon ca tundu Sinayi. Ay jaam lay jur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Translator: Džemaludin Latić \t Name: Amna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mendoza \t fb_source=other_multiline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je (15) \t lu (135)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brixton \t Saxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svojom ćete se postojanošću spasiti.\" \t Seen muñ moo leen di musal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje nađosmo braću koja nas zamoliše da ostanemo u njih sedam dana. Tako stigosmo u Rim. \t Gis nanu fa ay bokk, ñu ñaan nu, nu toog fa ayu-bés. Noonu nu dem Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-mail (potreban) \t Sa email (mënta ñàkk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mini krilo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, zavjesa se hramska razdrije odozgor dodolje, nadvoje; zemlja se potrese, pećine se raspukoše, \t Ca saa sa ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf; suuf si yengu, doj yi toj, bàmmeel yi ubbiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zhetesova G.S., Ernazarova M.A. \t , Eliseev Yu. Yu., , Lipatova T.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približilo vrijeme plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov urod. \t «Bi nga xamee ne bëgg nañoo witt réseñ yi, mu yónni ay surgaam ci beykat yi, ngir jot wàllam ci meññeef mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemlja: Nigerija \t Maa: Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar natjecanja: \t Xat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kebab i Pita 4, 5, 7, 11, 17 \t Sun 11:00 AM - 3:45 PM, 11:00 AM - 4:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti koji se Zakonom dičiš, kršenjem toga Zakona Boga obeščašćuješ! \t Yaw miy damoo yoonu Musaa, mbaa doo ko moy, ba indi gàcce ci turu Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'unwatchthispage' => 'Prekini praćenje', \t 'unwatchthispage' => 'Bul toppati',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maldiva \t етворение"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko god prizove ime Gospodnje bit će spašen.\" \t Booba nag ku woo Boroom bi ci aw turam,dinga mucc.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "04. Je \t 01. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu onaj: Ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svoga, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svim umom svojim; i svoga bližnjega kao sebe samoga!\" \t Nit ka ne ko: « “Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa kàttan gépp ak sa xel mépp,” te it: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.\" \t Ndaxte sama kilifteef lewet na te sama yen diisul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji. I uze sedam kruhova, zahvali, razlomi i davaše svojim učenicima da posluže. I poslužiše mnoštvu. \t Noonu Yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf. Mu jël juróom-ñaari mburu yi, sant Yàlla, damm leen, jox leen taalibe yi, ngir ñu séddale leen mbooloo mi; taalibe yi def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Benin \t Benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, Isus reče: \"Ta bolest nije na smrt, nego na slavu Božju, da se po njoj proslavi Sin Božji.\" \t Bi Yeesu déggee xebaar boobu, mu ne: «Lasaar de, woppam jooju du ko mujje; day wone ndamu Yàlla, tey màggal Doomu Yàlla ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debeli Mame Bbw \t Araab Bbw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doda: \"Zato sam vam i rekao da nitko ne može doći k meni ako mu nije dano od Oca.\" \t Mu dolli ca it ne: «Looloo tax ma ne, kenn mënul a ñëw ci man te Baay bi mayu la, nga agsi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ponovno jamčim svakom čovjeku koji se obreže: dužan je opsluživati sav Zakon. \t Te maa ngi dellu di waxaat ne, képp kuy farataal xaraf, fàww nga sàmm lépp lu yoon wi santaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zašto se ta pomast nije prodala za trista denara i razdala siromasima?\" \t «Lu tax jaayewuñu latkoloñ jii peyu atum lëmm, jox ko miskin yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lexington \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t diggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slobodan-zivadinovic-sportograf-sportbilder.bobipix.at 2019-07-16 16:07 \t ⏰Mo - Fr 9h bis 16h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje. \t Day wàcce yërmandeem ci ñi ko ragal,ci seeni sët ba ci seeni sëtaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "- St-Laurent St-Laurent \t 7755 boul St-Laurent 200-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (205) \t Iraak (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kaže im: \"Hajdete za mnom, učinit ću vas ribarima ljudi!\" \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, ma def leen nappkati nit.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ministarstvo financija \t Daw Yu Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba4037 \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni će: \"Carevu.\" On im reče: \"Stoga dajte caru carevo, a Bogu Božje.\" \t Noonu mu ne leen: «Joxleen nag Sesaar li Sesaar moom, te jox Yàlla li Yàlla moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8437) \t Buur (8219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zajednica \t CI & BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovara \t Bon gou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam: Sodomcima će u onaj dan biti lakše negoli tomu gradu.\" \t Maa ngi leen koy wax, bu bés baa, waa Sodom ñooy tane dëkk boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zimzelatum \t Texe que Texe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Niti s trga što jedu ako prije ne operu. Mnogo toga još ima što zbog predaje drže: pranje čaša, vrčeva i lonaca. \t Te it bu ñu jógee pénc ma, su ñu sanguwul set, duñu lekk. Am nañu it yeneen aada yu bare, maanaam ni nga war a raxase ay kaas, ay njaq ak ay satala, ba ñu laab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko se zakune nebom, kune se prijestoljem Božjim i Onim koji na njemu sjedi.\" \t Ku giñ ci asamaan, giñ nga ci jalu Buur Yàlla ak Ki ci toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debeli (55270) \t Beeg 52:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisah vam uistinu uz mnoge suze, iz velike nevolje i tjeskobe srca, ne da se ražalostite, nego da upoznate moju preveliku ljubav prema vama. \t Ci biir tiis ak xol bu jeex laa leen bind, samay bët taa ak ay rangooñ. Binduma leen ngir teg leen naqar, waaye ngir ngeen xam xóotaayu mbëggeel gi ma am ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mršava (81605) \t Am Yeme (16865)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alnico \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubomoran sam doista na vas Božjim ljubomorom: ta zaručih vas s jednim mužem, kao čistu djevicu privedoh vas Kristu. \t Dama leen di fiire ak fiiraange gu jóge ca Yàlla, ndaxte dama leen a bëgg a jébbal jenn jëkkër kepp, muy Kirist, ngeen set ni janq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TubeOn 5 godina \t Iraak 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako li je pak od Boga, nećete ga moći uništiti - da se i s Bogom u ratu ne nađete.\" Poslušaju ga \t Waaye bu fekkee ne ndogalu Yàlla la, dungeen ko man a fanq, ngir ragal a jànkoonte ak Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uporabi za YU \t 缩写 : YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za 24 aug. \t mer 22 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Top pretrage \t Top Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po njihovim ćete ih plodovima prepoznati. Bere li se s trnja grožđe ili s bodljike smokve? \t Dingeen leen xàmmee ci seeni jëf. Ndax dees na witte réseñ ci dédd, walla figg ci xaaxaam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sally \t 15:01beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud \t Ko Mook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što radi lonac? \t Ko tas dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, između rođenih od žene ne usta veći od Ivana Krstitelja. A ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom veći je od njega! \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ci li jigéen jur, ku sut Yaxya musul a feeñ. Waaye ba tey ki gën a ndaw ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji moo ko sut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i to tako da sam se trsio navješćivati evanđelje ne gdje se već spominjao Krist - da ne bih gradio na temeljima drugih - \t Sama yéene mooy xamle xebaaru turu Kirist fa mu eggagul, ndax bëggumaa yeggale sas wu keneen daloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pobjede \t Lu Junren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (112) \t beeg (1429)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najnovije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među licemjerima. Ondje će biti plač i škrgut zubi.\" \t Dina ko dóor ay yar yu metti, jox ko añub naaféq. Foofa dees na fa jooy tey yéyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filma \t -ndeyazxxfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izdajice, brzopletnici, naduti, ljubitelji užitka više nego ljubitelji Boga. \t ay workat lañuy doon, di ñu ëppal te bare tiitar; seen bànneex a leen gënal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2768) \t Araab (2670)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor Antunovic \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tankovi \t Tangone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki od nazočnih čuvši to govorahu: \"Gle, Iliju zove.\" \t Ñenn ci ña fa taxaw nag, bi ñu ko déggee, ñu ne: «Mu ngi woo yonent Yàlla Iliyas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "USLUGE \t Bi-Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ponovno dođe i nađe ih pozaspale, oči im se sklapale. \t Yeesu ñëwaat ca taalibe ya, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seeni bët dañoo diis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakharova I.I., Shavandina I.V., Dubinovskiy M.H. \t Martusevich A.K., Martusevich A.K., Samodelkin A.G., Martusevich A.A., Soloveva A.G."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako ponovno gradim što sam bio srušio, pokazujem da sam prijestupnik. \t Waaye su ma delloo di sàmm ndigali yoon, yi ma bàyyi, dëgg-dëgg dinaa wone noonu ne, moykatu yoon wi laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anatomija \t MF DOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov (8) \t LACC (408)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun ih blagoslovi i reče Mariji, majci njegovoj: \"Ovaj je evo postavljen na propast i uzdignuće mnogima u Izraelu i za znak osporavan - \t Noonu Simeyon ñaanal leen, ba noppi ne Maryaama: «Xale bii Yàllaa ko yónni, ngir ñu bare ci Israyil daanu te yékkatiku. Def na ko it muy firnde ju ñuy weddi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parka \t Tekki Sandan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odvrati: \"O rode nevjerni! Dokle mi je biti s vama? Dokle li vas podnositi? Dovedite ga k meni!\" \t Yeesu ne leen: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi, ba kañ laa war a nekk ak yéen, ba kañ laa leen war a muñal? Indil-leen ma xale bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Idite!\" Oni iziđoše i uđoše u svinje. I gle, sve krdo jurnu niz obronak u more i podavi se u vodama. \t Yeesu ne leen: «Demleen.» Rab ya nag daldi génn, dugg ca mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab ca ndox ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjeverni \t Barabannyy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neprijatelj koji ga posija jest đavao. Žetva je svršetak svijeta, a žeteoci anđeli. \t Seytaane mooy noon bi ko ji; tukkitel àddina mooy ngóob mi, te malaaka yi ñooy góobkat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dragovoljno služe - kao Gospodinu, a ne ljudima, \t Beyleen seen sas nag ak xol bu tàlli, ni su doon ngir Boroom bi te du nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (13) \t Iraak (91)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Peti izli svoju čašu na prijestolje Zvijeri. I kraljevstvo joj prekriše tmine. Ljudi su grizli jezike od muke \t Juróomeelu malaaka ma tuur ndabam ci kaw gàngunem rab wa. Noonu lëndëm muur nguuram. Nit ñi di màtt seeni làmmiñ ndax metit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Adzicz \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "upozoravao sam Židove i Grke da se obrate k Bogu i da vjeruju u Gospodina našega Isusa.\" \t Dénk naa Yawut yi ak Gereg yi ne leen, ñu tuub seeni bàkkaar, ba woññiku ci Yàlla te gëm sunu Boroom Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošto se rasta s ljudima, otiđe u goru da se pomoli. \t Bi mu tàggtoo ak mbooloo mi, mu yéeg ca tund wa, ñaan fa Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "na za��tek \t �e�i a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1347) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rumunjski lej \t RON RON 200 PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nakon osam dana bijahu njegovi učenici opet unutra, a s njima i Toma. Vrata bijahu zatvorena, a Isus dođe, stade u sredinu i reče: \"Mir vama!\" \t Bi ñu ca tegee ayu-bés, taalibe Yeesu ya dajewaat ca biir kër ga, Tomaa itam a nga fa woon. Bunt yépp tëju woon nañu, waaye Yeesu ne tëll ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan od njegovih učenika - onaj kojega je Isus ljubio - bijaše za stolom Isusu do krila. \t Ka Yeesu bëggoon te mu bokkoon ca taalibe ya, ma nga sóonu woon ca kaw Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maja Glamuzina \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "utorak – petak \t : Di Mi Fr Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi Samarijanci iz onoga grada povjerovaše u njega zbog riječi žene koja je svjedočila: \"Kazao mi je sve što sam počinila.\" \t Bi jigéen ja nee waa dëkk ba: «Wax na ma li ma def lépp,» ñu bare gëm nañu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njima je poslije svoje muke mnogim dokazima pokazao da je živ, četrdeset im se dana ukazivao i govorio o kraljevstvu Božjem. \t Gannaaw ay coonoom, ñëw na ci ñoom, di leen won ay firnde yu bare te wér ne mu ngi dund; mu feeñu leen diirub ñeent-fukki fan, di diisoo ak ñoom ci lu jëm ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smeštaj \t Roukh ko ndankk bok.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "podizali oni \t Dunnd Yonénte Inssa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam ga David zove Gospodinom. Kako mu je onda sin?\" Silan ga je svijet s užitkom slušao. \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko: “Boroom bi,” naka mu nekke sëtam?» Noonu mbooloo mu mag mi di ko déglu ak bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAMO-CALCE \t Seereer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva tijekom navigacije po web mjestu. Iz tih kolačića, kolačići koji su prema potrebi kategorizirani pohranjuju se na vaš preglednik jer su bitni za rad osnovnih funkcionalnosti web stranice. Koristimo i kolačiće treće strane koji nam pomažu u analiziranju i razumijevanju načina na koji koristite ovu web stranicu. Ti će se kolačići pohraniti u vaš preglednik samo uz vaš pristanak. Također imate mogućnost isključivanja ovih kolačića. Ali isključivanje nekih od ovih kolačića može imati utjecaja na vaše iskustvo pregledavanja. \t 0,1 Watt 0,1 Watt 0,25 Watt 0,25 Watt 0,5 Watt 0,5 Watt 0,75 Watt 0,75 Watt 1 Watt 1 Watt 1,5 Watt 1,5 Watt 2 Watt 2 Watt 3 Watt 3 Watt 5 Watt 5 Watt 6 Watt 6 Watt 7,5 Watt 7,5 Watt 8 Watt 8 Watt 9 Watt 9 Watt 10 Watt 10 Watt 12 Watt 12 Watt 15 Watt 15 Watt 20 Watt 20 Watt 30 Watt 30 Watt 40 Watt 40 Watt 50 Watt 50 Watt 60 Watt 60 Watt 75 Watt 75 Watt 100 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 200 Watt 200 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Caffe bar i restoran \t Ana 1 nci kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bježite od bludnosti! Svaki grijeh koji učini čovjek, izvan tijela je, a bludnik griješi protiv svojega tijela. \t Dawleen njaaloo! Bépp bàkkaar bu nit man a def, du laal yaramam, waaye nag kuy njaaloo, dafay bàkkaar, di lor yaramam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Belgija \t Faram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zrele noge \t laneg benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Macy's \t Larry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno (204172) \t Buur (8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilski (5171) \t Beeg (1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "dee williams \t 10:09beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"A vi, što vi kažete, tko sam ja?\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Waaye yéen, ku ngeen may teg?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majka, Japana \t Mom japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A znamo: što god Zakon veli, govori onima pod Zakonom, da svaka usta umuknu i sav svijet bude krivac pred Bogom. \t Xam nanu nag ne, lépp lu yoonu Musaa wax, wax na ko ñi nekk ci yoon woowu, ngir gémmiñ yépp ne miig, te waa àddina sépp jaar ci àtteb Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Hrvatski) Otorinolaringologija \t Yu-Gi-Oh Zexal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikakve dakle sada osude onima koji su u Kristu Isusu! \t Léegi nag yoon mënul a dab ñi bokk ci Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi, ljubljeni, sjetite se riječi što ih prorekoše apostoli Gospodina našega Isusa Krista. \t Waaye yéen samay xarit, fàttalikuleen la leen ndawi sunu Boroom Yeesu Kirist waxoon lu jiitu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Kralju vjekova, besmrtnome, nevidljivome, jedinome Bogu čast i slava u vijeke vjekova. Amen. \t Yaw Buur bi fiy sax ba abadan, yaw mi bët mënta gis, yaw Yàlla miy kenn, yaa yelloo teraanga ak ndam ba fàww. Amiin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Briannom \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oksalati, kalcijevi oksalati, oksalatni kamenčići \t Oxalater, kalciumoxalat, oxalatstenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "chloe esmi lee \t deauxma Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mila \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Televizijski Programi \t Diema TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Petar: \"Ako se i svi sablazne o tebe, ja se nikada neću!\" \t Piyeer nag daldi jël kàddu gi naan: «Bu la ñépp dàggeekoo, man duma la dàggeeku mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopare (33044) \t Beeg 24:44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "PostgreSQL je SQL baza podataka koja nudi povećanu SQL92 usklađenost i neke SQL3 mogućnosti. Pogodna je za višekorisnički pristup bazi podataka, kroz svoje mogućnosti transakcija i precizno razdijeljeno zaključavanje. \t PostgreSQL ab baasu done relaasionel la, bu meeŋgóo ak SQL92 am yit ay melo yu SQL3. Maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk, ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zreli analno (482) \t nank top (82)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "28.02.2019, Je - 20:00 \t 22.01.2018, Lu - 19:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slatka (18+) \t 18 añs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Annie Cruz \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NATO \t AK-47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kirovogradska \t wul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvira subrina zreli lezbijke film \t Lolli pop- lolli pop-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a Onaj koga Bog uskrisi ne vidje truleži. \t Waaye Ki Yàlla dekkal, yaramam seeyul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (12196) \t Yu (196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5706) \t Buur (5766)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispovijedaju da Boga poznaju, ali djelima ga niječu - odvratni, neposlušni i za koje god dobro djelo nepodesni. \t Dañoo mbubboo xam-xamu Yàlla, waaye seeni jëf weddi na ko; ñu sikk lañu te déggadi, ba tële ci jëf lenn lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saranice \t UrSweetAangel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 976 kvaka. \t 2 976 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jordan \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne preporučujemo vam opet sami sebe, nego vam dajemo prigodu ponositi se nama, da imate odgovor za one koji se diče licem, a ne srcem. \t Jéemunoo waxati lu ngeen nuy nawe, waaye danu leen a bëgg a may yoonu tiitaru ci nun, tey tontu ñooñuy tiitaroo col te du xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "27 Je \t 27 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena nije gospodar svoga tijela, nego muž, a tako ni muž nije gospodar svoga tijela, nego žena. \t Jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. Niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glavari svećenički i cijelo Vijeće, da bi mogli pogubiti Isusa, tražili su protiv njega kakvo svjedočanstvo, ali nikako da ga nađu. \t Noonu saraxalekat yu mag yi ak kureelu àttekat yi yépp di wut ku man a seede lu daan Yeesu, ba ñu man koo reylu, waaye gisuñu kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Njezina teza \t 26 :48beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im ponovno prozbori u prispodobama: \t Gannaaw loolu Yeesu nettali leen beneen léeb ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali treba da se nasučemo na neki otok.\" \t Waaye war nanoo luf cib dun.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi \t löppë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je onaj o kome je pisano: Evo, ja šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom. \t Yaxya male moo di ki ñu waxoon ci Mbind mi naan:“Maa ngi yónni sama ndaw, mu jiitu la,te xàllal la yoon ci sa kanam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što činim, i dalje ću činiti da izbijem izliku onima koji izliku traže ne bi li se s nama izjednačili u onom čime se hvastaju. \t Noonu may doxale nag dinaa ci sax, ngir ñiy damu, di wut yoon wu ñu aw ba yemale seen bopp ak nun, duñu ko am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.12. \t Lu 16.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (757) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konji \t NEX®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "omlazovačem \t Moy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i vidjeh Gospodina gdje mi govori: 'Pohiti, žurno izađi iz Jeruzalema jer neće primiti tvoga svjedočanstva o meni.' \t Ma daldi gis Boroom bi, mu ne ma: “Génnal Yerusalem ci ni mu gën a gaawe, ndaxte duñu nangu li ngay seede ci man.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu kraljevski službenik: \"Gospodine, siđi dok mi ne umre dijete.\" \t Dagu buur ba neeti ko: «Sang bi, ñëwal, bala sama doom di dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 18.50 € \t t.è.: 0838/7623 511"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OD: 219mm - 4064mmPESO: 3.2-40mmLONGITUD: 5.8/6/11.8/12m \t Anthra [2,1,9-def: 6,5,10-d'e'f '] Diisochinolin-1,3,8,10 (2H, 9H) -tetron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad opazi Isusa, zastenja, pade ničice preda nj i u sav glas povika: \"Što ti imaš sa mnom, Isuse, Sine Boga Svevišnjega? Molim te, ne muči me!\" \t Bi mu gisee Yeesu, mu yuuxu, daanu ciy tànkam, daldi xaacu ne: «Yaw Yeesu Doomu Yàlla Aji Kawe ji, loo may fexeel? Maa ngi lay ñaan, nga bañ maa mbugal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glas se o njemu pronese svom Sirijom. I donosili su mu sve koji bolovahu od najrazličitijih bolesti i patnja - opsjednute, mjesečare, uzete - i on ih ozdravljaše. \t ba tax turam siiw ba ci biir réewu Siri mépp. Ñu di ko indil ñi wopp ñépp, ñi sonn ndax ay jàngoro ak metit yu bare, ñi rab jàpp, ñiy say ak ñi làggi, mu faj leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neposredno (21030) \t Beeg 22:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabac Hotel \t Wi-Fi Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arboretum Trsteno \t Moo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajući tu misao njihova srca, uzme Isus dijete, postavi ga uza se \t Yeesu mi xam seen xalaat, jël ab xale, teg ci wetam ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šifra: \t CI 041"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Coleman \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (5) \t Dongnae-Gu (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada će pravednici zasjati poput sunca u kraljevstvu Oca svojega.\" \"Tko ima uši, neka čuje!\" \t Booba nag ñu jub ñi dinañu leer ni jant bi ci seen nguuru Baay. Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3372) \t Buur (2991)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka.\" \t Lu bon loolu lépp day génn ci nit, di ko indil sobe.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Živim, ali ne više ja, nego živi u meni Krist. A što sada živim u tijelu, u vjeri živim u Sina Božjega koji me ljubio i predao samoga sebe za mene. \t Daajaale nañu ma ak Kirist ca bant ba, te noonu du man may dundati, waaye Kirist mooy dund ci man. Dundu mbindeef, gi may dund nag, maa ngi koy dund ci gëm Doomu Yàlla ji, moom mi ma bëgg, ba joxe bakkanam ngir man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IZLOŽBENI SALON \t MUUÑ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavljao mu je mnoga pitanja, ali mu Isus uopće nije odgovarao. \t Noonu mu laaj ko ay laaj yu bare, waaye Yeesu tontuwul dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NK Krka \t Niki Eginiou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus pruži ruku i dotakne ga se govoreći: \"Hoću, očisti se!\" I odmah se očisti od gube. \t Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.» Ca saa sa ngaanaam daldi deñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranica 4 \t bi-haeng-gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emma Hix \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš(192226) \t Spandexu(2212)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od: 0.00 € \t 169/1 Moo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jack Podnar Nov 14, 2019 4 \t Dina Faraag Sep 05, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi mu od učenika reče: \"Gospodine, dopusti mi da prije odem i pokopam svoga oca.\" \t Noonu keneen ca taalibe ya ne ko: «Sang bi, may ma, ma jëkk a dem suuli sama baay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igrače, solo girl \t bébé, solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HKD USD \t defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koji dođoše prije mene, kradljivci su i razbojnici; ali ih ovce ne poslušaše. \t Ñi ma fi jiitu ñépp ay sàcc lañu, ak ay saay-saay; waaye xar yi dégluwuñu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otac doista ne sudi nikomu: sav je sud predao Sinu \t Baay bi du àtte kenn; àtte bi yépp, jox na ko Doom ji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi Vk Tu Kn Kn Vb Kt Dh Mi Kn \t Ku Dh Ku Mr Vb Ku Mi Dh Mi Vb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirova rulada \t Menu di Jottum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odem \t jogge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti imaš uvjerenje. Za sebe ga imaj pred Bogom. Blago onomu tko samoga sebe ne osuđuje u onom na što se odlučuje! \t Su fekkee sa ngëm dëgër na, wone ko ci sa diggante ak Yàlla. Kiy nangu, te du ci sikkal boppam, kooku barkeel na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lunalu \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego zaodjenite se Gospodinom Isusom Kristom i, u brizi za tijelo, ne pogodujte požudama. \t Waaye gànnaayooleen Yeesu Kirist Boroom bi, te bañ a topp seen bakkan ciy bëgg-bëggam yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "druged \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SMEŠTAJ \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:56F715-001-LI \t Deel#:56F715-001-LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t bakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-10 \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vremenske prilike: \t Klimaanalage."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A povrh svega - ljubav! To je sveza savršenstva. \t Ci kaw loolu lépp amleen mbëggeel, giy jókkaale lépp, ba mu mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Cu Koppar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lekcija 2 \t Tund 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Što vam zapovjedi Mojsije?\" \t Yeesu tontu leen ne: «Lu leen yoonu Musaa sant?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu žena: \"Gospodine, vidim da si prorok. \t Jigéen ja ne ko: «Sang bi, gis naa ne, ab yonent nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prolazeći uz Galilejsko more, ugleda Šimuna i Andriju, brata Šimunova, gdje ribare na moru; bijahu ribari. \t Am bés Yeesu doon dox ca tefesu dexu Galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, di Simoŋ ak Andare rakkam, ñuy sànni seeni mbaal ci dex gi, ndaxte ay nappkat lañu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24. Je \t 05. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I poče opet poučavati uz more. I zgrnu se k njemu silan svijet te on uđe u lađu i sjede na moru, a sve ono mnoštvo bijaše uz more, na kopnu. \t Am beneen yoon Yeesu nekk ci wetu dex ga, di jàngalewaat. Mbooloo mu bare dajaloosi, ba tax mu yéeg cig gaal, dugg ca dex ga; mbooloo mépp taxaw ca tefes ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartona (9816) \t Beeg 33:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu na to Isus: \"Danas je došlo spasenje ovoj kući jer i on je sin Abrahamov! \t Yeesu ne ko: «Mucc gi wàcc na tey ci kër gii, ndaxte nit kii, ci askanu Ibraayma la bokk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta meni je živjeti Krist, a umrijeti dobitak! \t Ndaxte su ma dundee, Kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otvori se hram Božji na nebu i pokaza se Kovčeg saveza njegova u hramu njegovu te udare munje i glasovi i gromovi i potres i tuča velika. \t Noonu kër Yàlla gi ci asamaan daldi ubbiku, gaalu kóllëreg Yàlla ga daldi feeñ ca biir kër Yàlla ga, te mu daldi am ay melax, ay coow, ay dënnu, yengu-yengub suuf ak tawu yuur bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (292) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bečki \t Café"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOST 1414 \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leipzigu \t Sa Su am-8:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.09.19 \t Lu 18.11.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Malahija \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa gdje on uđe, recite domaćinu: 'Učitelj pita: Gdje mi je svratište u kojem bih blagovao pashu sa svojim učenicima?' \t Kër gi mu dugg nag, ngeen ne boroom kër gi: “Kilifa gi nee na: Ana néegu gan, bi may lekke reeru Jéggi bi, man ak samay taalibe?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Duh je onaj koji oživljuje, tijelo ne koristi ništa. Riječi koje sam vam govorio duh su i život su.\" \t Xelu Yàlla mi mooy joxe dund; ñam wi jariñul dara. Kàddu yi ma leen wax, ci Xelum Yàlla lañu jóge te ñooy joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jasna cova \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t CI]1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad se pojavila dobrostivost i čovjekoljublje Spasitelja našega, Boga, \t Waaye naka noona Yàlla sunu Musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijeta \t Xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Romi Rain \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Profila \t Saxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To ćemo pak učiniti, dakako, ako Bog da. \t Te noonu lanuy def, bu soobee Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "str-02-41 \t METAR-TAF:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ni k jednoj od njih nije bio poslan Ilija doli k ženi udovici u Sarfati sidonskoj. \t Moona Yàlla yónniwul Iliyas ci kenn ci ñoom, waaye mu yebal ko ci jigéen ju jëkkëram faatu, ju dëkk Sarebta, ca wetu Sidon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim ih posla u Betlehem: \"Pođite, reče, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga nađete, javite mi da i ja pođem te mu se poklonim.\" \t Noonu mu yebal leen Betleyem naan: «Demleen fa, seet bu wóor mbirum xale ba. Bu ngeen ci amee lu wóor nag, ngeen xamal ma ko, ngir man itam ma dem màggal ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vi se razmećete svojim hvastanjima! Svako je takvo hvastanje opako. \t Waaye fi mu ne, naagu ngeen bay damu, te damoo noonu baaxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3995) \t Buur(3995)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pzt 22 Nis \t mer 29 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (278) \t Iraak (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh drugoga jednog, snažnog anđela: silazio s neba ogrnut oblakom, na glavi mu duga, lice mu kao sunce, a noge kao ognjeno stupovlje; \t Noonu ma gis meneen malaaka mu am doole, muy wàcce asamaan, làmboo niir. Xon tiim ko, te xar-kanamam mel ni jant, te ay tànkam mel ni jumi safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ima još mnogo toga što učini Isus i kad bi se sve redom popisalo, sav svijet, mislim, ne bi obuhvatio knjiga koje bi se napisale. \t Yeesu def na yeneen jëf yu bare. Su ñu ko doon nettali, bind lépp, xalaat naa ne, téere yi duñu xaj ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako da su na trgove iznosili bolesnike i postavljali ih na ležaljkama i posteljama ne bi li, kad Petar bude prolazio, bar sjena njegova osjenila kojega od njih. \t Nit ñi indi sax ñu wopp ca mbedd ya, teg leen ca ay lal yu ndaw ak ay leeso, ngir bu Piyeer di jaar, doonte takkandeeram sax yiir ñenn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "potvrđivanja \t dèf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4235) \t Buur (4219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "239. IND / KGZ \t 245. TUR / BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženska moda \t Lu - Sa 10:00 - 22:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CEB-52A CEB-52A_(3-PH) CEH-11A CEH-51A \t CEY-52B_(3-PH) CEY-53A CEYG-51A CFC-11B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Pavao će: \"Stojim pred sudom carevim, gdje treba da mi se sudi. Židovima ništa ne skrivih, kao što i ti veoma dobro znaš. \t Waaye Pool ne ko: «Maa ngi nii taxaw ci kanam àttekaayu buur Sesaar; te fii lañu ma war a àttee. Te yaw ci sa bopp xam nga bu baax ne, tooñuma Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakašana \t Povrhtane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uživao je dobar glas među braćom u Listri i Ikoniju. \t Te mbokk, yi nekk dëkki Listar ak Ikoñum, seedeel nañu ko lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8242) \t Buur(8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pijane \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer prvi je oblikovan Adam, onda Eva; \t Ndaxte Aadama la Yàlla jëkk a sàkk, door caa teg Awa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Abraham, kušan, prikaza Izaka. Jedinca prikazivaše on koji je primio obećanje, \t Ngëm moo tax Ibraayma naroon a rey Isaaxa ni sarax, bi ko Yàlla nattoo. Moom mi jotoon dige yi, moo demoon bay saraxe jenn doom ji mu am kepp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gay stariji \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što se kukolj sabire i ognjem sažiže, tako će biti na svršetku svijeta. \t Ni ñu dajalee jëmb ba, lakk ko, noonu lay nekke, bu àddina tukkee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I upita ga neki uglednik: \"Učitelju dobri, što mi je činiti da baštinim život vječni?\" \t Benn njiitu Yawut laaj Yeesu ne ko: «Kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ba am wàll ci dund gu dul jeex?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bp. 1073. Dob Str. 80. I./12. \t © luus muus ag 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 2. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIŠE \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus ništa više ne odgovori te se Pilat čudio. \t Waaye ba tey Yeesu tontuwul dara, ba tax Pilaat waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao trudnicama i dojiljama u one dane jer bit će jad velik na zemlji i gnjev nad ovim narodom. \t Ngalla jigéen ñi ëmb ca bés yooya, ngalla it ñiy nàmpal! Ndaxte tiis wu metti dina am ci réew mi, te Yàlla dina wàcce meram ci waa réew mii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "testere STALEX BS-280G \t saag STALEX BS-280G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se Bog zločina njezinih. \t Ndaxte ay bàkkaaram dajaloo nañu ba ci asamaan, te Yàlla fàttaliku na ay jëfam yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ime proizvoda \t C. I. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "najamnik je i nije mu do ovaca. \t Booba surga day daw, ndaxte xaalis rekk lay liggéeyal, faalewul xar ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Žanrquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nije stvoren muž radi žene, nego žena radi muža. \t Te sàkkuñu góor ngir jigéen, waaye jigéen lañu sàkk ngir góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Al Sulay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nek {konj} (nek ... nek) ni ... ni \t nek ... nek ni ... ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Su Planu Cagliari \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Kàddu Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odrasli: 1 2 3 4 5 \t 111/1-2 Moo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dijana Kod \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u Bogu. \t ñi jaar ci moom, gëm Yàlla. Te Yàlla dekkal na ko, sol ko ndam, ngir ngeen wékk seen ngëm ak seen yaakaar ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Realasianexposed Fukanje \t :23beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1177 ogledi \t Beeg video 14254 video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dimenzije: 750 x 500 piksela \t Filename: Dama-dama-6312-11-2013.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 7:30-12:00 & 13:00-18:00 \t Lu 7:30-12:00 & 13:00-18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "$170.00 Da biste se kvalificirali za besplatnu dostavu \t 14.72 leu 19.63 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobroslavtsi \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jede li tko dvoumeći, osudio se jer ne radi iz uvjerenja. A sve što nije iz uvjerenja, grijeh je. \t Waaye kuy lekk ñam te am ci xel ñaar, def nga bàkkaar, ndax sa ngëm yemu fa. Ndaxte jëf ju àndul ak ngëm, bàkkaar la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrata \t Lukoton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu: 'Gospodaru, ta već ima deset mna!' \t Ñu ne ko: “Sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "FFM \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zasijani na dobru zemlju - to je onaj koji Riječ sluša i razumije, pa onda, dakako, urodi i daje: jedan stostruko, jedan šezdesetostruko, a jedan tridesetostruko.\" \t Ki jot ci jiwu wi ci suuf su baax si nag, mooy ki dégg wax ji te xam ko; mu jural ko njariñ, muy lu mat téeméeri yoon lu ëpp la ñu ji woon, muy juróom-benn-fukk mbaa fanweer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kaludjerice \t amnalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "babica anal (152) \t Beeg (1223)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Josipa Maslenica \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Titty Zabavno \t 12:08beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iran \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole Bexley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZORAN GAVIĆ \t Kate Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako te desnica tvoja sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao.\" \t Ndaxte ñàkk benn ci say cér moo gën ci yaw, ñu sànni sa yaram wépp ci safara. Bu la sa loxol ndeyjoor bëggee yóbbe bàkkaar, dagg ko, sànni ko fu sore. Ndaxte ñàkk benn ci say cér moo gën ci yaw ñu sànni sa yaram wépp ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sva svoja djela čine zato da ih ljudi vide. Doista, proširuju zapise svoje i produljuju rese. \t Dañuy def seeni jëf yépp, ngir nit ñi gis leen, di takk ay téere yu réy, tey réyal seeni laari mbubb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni oko njega, vidjevši što se zbiva, rekoše: \"Gospodine, da udarimo mačem?\" \t Bi ñi àndoon ak Yeesu gisee liy bëgg a xew, ñu ne: «Boroom bi, ndax nu dóore jaasi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.10.16 \t Lu 26.09.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji od te dvojice izvrši volju očevu?\" Kažu: \"Onaj prvi.\" Nato će im Isus: \"Zaista, kažem vam, carinici i bludnice pretekoše vas u kraljevstvo Božje! \t Noonu Yeesu laaj leen: «Kan ci ñaari doom yooyu moo def coobareg baayam?» Ñu ne: «Ñaareel bi.» Kon Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, juutikat yi ak jigéeni moykat yi ñoo leen jëkk a dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakvu slogu Krist s Belijarom? Ili kakav dio vjernik s nevjernikom? \t Gan déggoo moo man a am diggante Kirist ak Beliyar? Gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevine \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga nađoše s onu stranu mora, rekoše mu: \"Učitelju, kad si ovamo došao?\" \t Bi ñu fekkee Yeesu ca geneen wàllu dex ga, ñu ne ko: «Kilifa gi, kañ nga fi ñëw?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prijevod \t Izvor: https://studomat.ba yep.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 991 kvaka. \t 2 661 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 874 \t Lu: 758"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "110. Bigz Tube \t 62. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oṃ dvijavṛndaniṣevitāyai namaḥ _ \t pāmulaninniṭi mriṅge balutejipai nekku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Corrine Blake \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shelby \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujabb kolegano!9 \t 09. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ponedjeljak utorak srijeda četvrtak petak subota nedjelja \t Samedi 9:00 AM - 11:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 18:00 - 19:30 \t LU 18:00 - 19:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Fest hoteći ugoditi Židovima, odvrati Pavlu: \"Hoćeš li u Jeruzalem da ti se ondje za to sudi preda mnom?\" \t Ci kaw loolu Festus, mi bëgg lu neex Yawut ya, tontu Pool ne: «Ndax bëgguloo dem Yerusalem, nga layoo fa ci mbir yii ci sama kanam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VESTE DEANNA JEANS BIO \t Sac Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pridružite se klubu \t Ku biir Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorio sam vam ovo da se, kada dođe vrijeme, sjetite da sam vam rekao.\" \"S početka vam ne rekoh ovo jer bijah s vama. \t Loolu nag, wax naa leen ko, ngir bu waxtu wi jotee ngeen fàttaliku ne, yégal naa leen ko. «Waxuma leen ko ca njàlbéen ga, ndaxte maa ngi nekkoon ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smještaj \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nabavka \t Buy Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je jednom u osami molio, bijahu s njim samo njegovi učenici. On ih upita: \"Što govori svijet, tko sam ja?\" \t Benn bés Yeesu beddeeku mbooloo ma, di ñaan; taalibe yi nekk ci wetam. Mu laaj leen ne: «Nit ñi, ku ñu wax ne moom laa?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sruših se na tlo i začuh glas što mi govoraše: 'Savle, Savle, zašto me progoniš?' \t Ma daldi ne nërëm ci suuf, dégg baat bu ma ne: “Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voznaksasa \t Penkusduy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni! Zaklinjem vas da se kao pridošlice i putnici klonite putenih požuda koje vojuju protiv duše; \t Samay xarit, yéen ñiy ay gan ak ay doxandéem ci àddina si, maa ngi leen di dénk lii: dëdduleen bànneexi bakkan yiy xeex ak xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Učitelju, Mojsije nam napisa: Umre li čiji brat i ostavi ženu, a ne ostavi djeteta, neka njegov brat uzme tu ženu te podigne porod bratu svomu. \t Ñu ne ko: «Kilifa gi, Musaa bindal na nu ne, ku magam faatu, te bàyyiwul doom ak jabaram, kooku war na donn jigéen ji, ba yékkati giiru magam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bili smo na bowlingu \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Wikbaatukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rai Sport \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Multimedija _ \t Web GIS _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "razlika (IZ95 %) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jemenske \t Yemeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njima treba začepiti usta jer cijele domove prevraćaju naučavajući što ne bi smjeli, i to poradi prljava dobitka. \t Fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "aragonsku \t Ni fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tješite se dakle uzajamno ovim riječima! \t Kon nag na ku nekk di dëfël sa xolu moroom ak kàddu yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je Petar bio dolje u dvoru, dođe jedna sluškinja velikoga svećenika; \t Piyeer nag ma nga toogoon ci ëtt bi féete suuf. Noonu benn mbindaanu saraxalekat bu mag ba romb fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bezumnici! Nije li onaj koji načini vanjštinu načinio i nutrinu. \t Yéena ñàkk xel! Xanaa du ki defar biti moo defar biir itam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako sada vidi, to mi ne znamo; i tko mu je otvorio oči, ne znamo. Njega pitajte! Punoljetan je: neka sam o sebi govori!\" \t Waaye ni mu def léegi bay gis, xamunu ko, te xamunu it ki ko ubbil ay bëtam. Laajleen ko; magum jëmm la, te man na tontul boppam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovjedi da kola stanu pa obojica, Filip i dvoranin, siđoše u vodu te ga Filip krsti. \t Mu santaane nag, ñu taxawal watiir wa; Filib ak jaraaf ja wàcc ñoom ñaar ci biir ndox ma, mu sóob ko ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vi ste svjetlost svijeta. Ne može se sakriti grad što leži na gori. \t Yéena di leeru àddina. Dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8274) \t Buur(8274)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NEC \t CEHS-CI 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doba \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako se Crkve učvršćivahu u vjeri i broj im se danomice povećavao. \t Noonu mboolooy ñi gëm di gën a dëgër ci yoon wi, tey yokku bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Livadakia \t Niata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Manuel Ferrara \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "razvaline i nevolja na njinim su putima, \t Fu ñu jaar, foofa yàqu ak musiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izlazeći nađu nekoga čovjeka Cirenca, imenom Šimuna, i prisile ga da mu ponese križ. \t Bi nga xamee ne génn nañu, ñu daje ak nit ku dëkk Siren te tudd Simoŋ; ñu ga ko, ngir mu gàddu bant, ba ñu war a daaj Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Menopauza (Klimakterij) \t LEEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stresa \t Dèfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Promatrajući kako uzvanici biraju prva mjesta, kaza im prispodobu: \t Yeesu gis ni gan yi doon tànne toogu yu yiw yi, mu daldi leen wax léeb wii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snofru \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "trudite se sačuvati jedinstvo Duha svezom mira! \t te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen Xelum Yàlla may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se Pavao pojavi na stubama, morali su ga vojnici nositi zbog silovitosti svjetine. \t Bi Pool eggee ca yéegukaayu tata ja, aaytalu mbooloo ma réy, ba ay xarekat fab ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Grafskiy \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliko je moje pouzdanje u vas, uvelike se vama ponosim. Pun sam utjehe, obilujem radošću uza svu nevolju našu. \t Kóolute gi ma am ci yéen réy na. Tiitar bi may jële ci yéen réy na. Sama xol sedd na guyy. Damaa fees ak mbég ci bépp coono bu nuy daj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "American Express \t internet Wi-Fi/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok se jednom oko njega gurao narod da čuje riječ Božju, stajaše on pokraj Genezaretskog jezera. \t Benn bés Yeesu taxaw ca tefesu dexu Senesaret. Mbooloo ma wër ko, di buuxante ngir déglu kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nijedan duh koji ne ispovijeda takva Isusa, nije od Boga: on je Antikristov, a za nj ste čuli da dolazi i sad je već na svijetu. \t Waaye mépp xel mu nanguwul Yeesu, bokkul ci Yàlla. Xel moomu mooy xelum Bañaaleb Kirist, mi ngeen déggoon ne dina ñëw, te léegi sax mu ngi ci biir àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, spremam se treći put doći k vama i neću vam biti na teret jer ne ištem vaše, nego vas. Djeca doista nisu dužna stjecati roditeljima, nego roditelji djeci. \t Maa ngi leen di waaj a ganesi ñetteel bi yoon, te duma wéeru ci yéen. Wutsiwuma seen alal, yéen laa soxla. Ndaxte du gune moo war a yor waajuram, waaye waajur moo war a yor gune yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudrošću i razumijevanjem \t wi mu nu baawaanal. Te Yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dođe učenicima i reče im: \"Samo spavajte i počivajte! Evo, približio se čas! Sin Čovječji predaje se u ruke grešničke! \t Noonu mu ñëw ca taalibe ya ne leen: «Nelawleen léegi te noppalu. Waxtu wu ñu ma war a jébbale ci loxoy bàkkaarkat yi, jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "osim što mi Duh Sveti u svakom gradu jamči da me čekaju okovi i nevolje. \t Xam naa rekk ne, ci dëkkoo-dëkk Xel mu Sell mi xamal na ma ne, ay buum ak ay metit ñu ngi may nég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekne li noga: \"Nisam ruka, nisam od tijela\", zar zbog toga nije od tijela? \t Kon bu tànk nee: «Man duma loxo, kon bokkuma ci yaram,» du ko teree bokk ci céri yaram yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "LeeEmily ClarkGina \t 31:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ula \t Ma’jipajita’siw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A očita su djela tijela. To su: bludnost, nečistoća, razvratnost, \t Kuy topp sa nafsu, nii ngay jëfe: njaaloo, xalaat yu bon, def i ñaawteef ak say cér,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "danastormy \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Artlist : SnezanaGolubovic \t Niti Wattuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa, Su & holidays: 12.00 bis 23.00 \t Mo – Fr: 11.30 bis 23.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat tada iziđe pred njih i upita: \"Kakvu tužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?\" \t Looloo tax Pilaat boroom réew ma génn, dajeek ñoom. Mu laaj leen ne: «Lu ngeen di jiiñ waa jii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KONOBA \t Yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aminata Traore \t Dramane Traoré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12 svibanj 2016 11:49 AM \t 12 mag 2016 11:49 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam: ovaj siđe opravdan kući svojoj, a ne onaj! Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.\" \t Yeesu teg ca ne: «Maa ngi leen koy wax, nit kooku, ba muy ñibbi këram, moom la Yàlla àtte ni ku jub, waaye du Farisen ba. Ndaxte képp kuy yékkatiku dees na la suufeel, te kuy suufeelu, ñu yékkati la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nađi brzo \t Hýzlý Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato Bog njega preuzvisi i darova mu ime, ime nad svakim imenom, \t Moo tax Yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Oca je doista primio čast i slavu kad mu ono od uzvišene Slave doprije ovaj glas: Ovo je Sin moj, Ljubljeni moj, u njemu mi sva milina! \t Ndaxte Yàlla Baay bi sol na ko teraanga ak ndam, te baatub Aji Màgg ju tedd ji jib na ne: Sama Doom a ngii, di sama Soppe; ci moom laa ame bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovako mu pak dopalo uzvišenije bogosluženje koliko je Posrednik boljega Saveza, koji je uzakonjen na boljim obećanjima. \t Waaye léegi nag liggéeyu saraxale, bi ñu jox Yeesu, moo gën a màgg liggéeyu saraxalekat yooyu, mel ni it kóllëre, gi Yeesu fas diggante Yàlla ak nit, moo sut kóllëre gu jëkk ga te mu tëdd ci ay dige yu ëpp yu jëkk ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "katalog _ pila _ AL-KO \t 1 saag AL-KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.L. \t F.É.S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[743] Tanatos \t [431] TAAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ellen \t Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sally Hansen \t Walmart ca fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dođe k nama, uze Pavlov pojas, sveza sebi noge i ruke te reče: \"Ovo govori Duh Sveti: Čovjeka čiji je ovo pojas ovako će svezati Židovi u Jeruzalemu i predati u ruke pogana.\" \t Mu ñëw ci nun, daldi yeew ay loxoom ak i tànkam ak laxasaayu Pool naan: «Nii la Xel mu Sell mi waxe: “Ki moom laxasaay gii, Yawut yi dinañu ko yeewe nii ca Yerusalem, jébbal ko ñi dul Yawut.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što gledaš trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opažaš? \t Lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tara Lynn \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše to o Judi, sinu Šimuna Iškariotskoga, jednom od dvanaestorice, jer on ga je imao izdati. \t Yudaa miy doomu Simoŋ Iskariyo la doon wax. Ndeke Yudaa, la muy bokk lépp ca fukki taalibe ya ak ñaar, moo ko naroon a wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nudis \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za anđele veli: Anđele čini vjetrovima, sluge svoje plamenom ognjenim, \t Ci wàllu malaaka yi, lii la ci Yàlla wax:«Def na malaakaam yi, ñu mel ni ay ngelaw,ñooñu koy liggéeyal, mu def leen niki safara.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (134) \t Khamovniki (279)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 je \t 8 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bore KU V L L1 MM NI NJ WF Z1 X J AR I AX AY \t bi KU V L L1 mm NI NJ WF Z1 X J AR Mo ãke AY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Doggystyle \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5409) \t Buur (5409)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra \t néné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam tvoja djela: nisi ni studen ni vruć. O da si studen ili vruć! \t Xam naa say jëf, xam ne seddoo, tàngoo. Manoon ngaa sedd mbaa nga tàng,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alekseenko S.V., Dulin V.M., Markovich D.M., Pervunin K.S. \t Agaltsov A.M., Pokhodalova A.B., Shmelkov Yu.B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidi više \t Xaar 2001+ C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako i oni sada po milosrđu vama iskazanu postadoše neposlušni da i oni sada zadobiju milosrđe. \t Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir man a bokk ak yéen yërmandey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ISTORIJAT \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a bijaše upravo priprava za Pashu, oko šeste ure - i kaže Židovima: \"Evo kralja vašega!\" \t Ca bés ba ñuy waajal màggalu Jéggi ba la woon, ca weti digg-bëccëg. Pilaat ne Yawut ya: «Seen buur a ngii!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto Isus završi upućivati dvanaestoricu učenika, ode odande naučavati i propovijedati po njihovim gradovima. \t Ba Yeesu joxee fukki taalibeem ya ak ñaar ndigal yooyu, mu jóge fa, ngir dem jàngaleji ak a waare ci seeni dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad osvanu dan, iziđe i pođe na samotno mjesto. I mnoštvo ga tražilo. Dođoše k njemu i zadržavahu ga da ne ode od njih. \t Ca njël gu jëkk Yeesu génn, dem ca bérab bu wéet. Mbooloo ma di ko seet. Bi ñu ko gisee, ñu koy wut a téye, ngir bañ mu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "puni ploda pravednosti po Isusu Kristu - na slavu i hvalu Božju. \t na seen xol meññ njub, ba ne gàññ, jaar ci Yeesu Kirist ci ndamul Yàlla ak cantam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Isus mu bijaše rekao: \"Iziđi, duše nečisti, iz ovoga čovjeka!\" \t Ndaxte Yeesu nee woon na ko: «Yaw rab wu bon wi, génnal ci nit ki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "opravdani su besplatno, njegovom milošću po otkupljenju u Kristu Isusu. \t Waaye gannaaw Kirist Yeesu dee na ngir jot leen, Yàlla ciw yiwam man na leen a àtte ni ñu jub ci dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nogavice (1734) \t beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čujte, braćo moja ljubljena: nije li Bog one koji su svijetu siromašni izabrao da budu bogataši u vjeri i baštinici Kraljevstva što ga je obećao onima koji ga ljube? \t Dégluleen yéen sama bokk yi ma bëgg, ndax Yàlla tànnul ñi néewle ci àddina, ngir ñu barele ci ngëm, tey am i cér ci nguur, gi Yàlla dig ñi ko bëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trening programi \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I onaj sluga što je znao volju gospodara svoga, a nije bio spreman ili nije učinio po volji njegovoj, dobit će mnogo udaraca. \t «Surga bi xam bëgg-bëggu njaatigeem, te waajul mbaa mu takku def ko, dinañu ko dóor dóor yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Matatov, Levijev, Malkijev, Janajev, Josipov. \t miy doomu Matat.Matat, Lewi mooy baayam; Lewi, Melki;Melki, Yanayi; Yanayi, Yuusufa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. \t Dina ma màggal, ndaxte lu mu leen wax, ci man la ko jële."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da Isusa smaknu jer se bojahu naroda. \t Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya di wut pexem reylu Yeesu, ndaxte dañoo ragaloon nit ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ova su obećanja dana Abrahamu i potomstvu njegovu. Ne veli se: \"i potomcima\" kao o mnogima, nego kao o jednomu: I potomstvu tvojem, to jest Kristu. \t Léegi nag Yàlla am na lu mu dig Ibraayma ak askanam. Mbind mi waxul: «Ak i sëtam,» mu mel ni ñu bare, waaye kenn la wax: «Ak sa askan,» maanaam Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "植物 - Biljke \t Ku’damm 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.', \t 'activeusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predgovor :: 31/05/2017 \t LAAC © 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odisej \t Palaiokatounou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Dajte i meni tu moć da svatko na koga položim ruke primi Duha Svetoga.\" \t ne leen: «Mayleen ma sañ-sañ boobu, ba ku ma teg samay loxo, nga jot Xel mu Sell mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svila \t ma.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotike (1796) \t Spandexu (1698)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igre Black Jack \t Niu Niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja, Ivan, čuo sam i vidio sve ovo. I kad sam to vidio i čuo, padoh pred noge anđelu koji mi to pokaza da mu se poklonim. \t Man Yowaana maa dégg mbir yii te gis ko. Ba ma ko déggee te gis ko, damaa daanu ca tànki malaaka, ma ma ko doon won, bëgg koo jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uvečer mu doniješe mnoge opsjednute. On izagna duhove riječju i sve bolesnike ozdravi - \t Ca ngoon sa ñu indil ko ñu bare ñu rab jàpp. Yeesu dàq rab ya ak kàddoom te faj ñi wopp ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sodomija (833) \t Spandexu (1993)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja, Pavao, potpisujem svojom rukom: ja ću platiti. Da ti ne reknem da mi i samoga sebe duguješ! \t Man Pool maa ngi lay bind ak sama loxob bopp ne, dinaa la ko fey; bëggumaa yegg ci ne, sag dund sax ci man la jaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'loginproblem' => 'Došlo je do pogreške s vašom prijavom.
    Pokušajte iznova!', \t 'loginproblem' => 'Jafe-jafey xammeeku.
    Jéemaatal!',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše šestom anđelu koji je držao trublju: \"Odriješi ona četiri anđela svezana na Rijeci velikoj, Eufratu.\" \t mu ne juróom-benneelu malaaka, ma yoroon liit: «Yiwil ñeenti malaaka, ya yeewe ca Efraat, dex gu mag ga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Erica \t Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjeran je Onaj tko vas poziva: on će to i učiniti. \t Yàlla, mi leen woo ci loolu, kuy sàmm kóllëre la, te dina ko def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh anđela: siđe s neba s ključima Bezdana i s velikim okovima u ruci. \t Noonu ma gis malaaka mu wàcce ca asamaan, yor caabiy kàmb ga ak càllala gu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikazuje se svih 4 rezultata \t 6 téere yi feeñagum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iggy \t 25 :40beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilski (5110) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreji \t Ganef -By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aplikacije \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: druga jedna Zvijer uzlazi iz zemlje, ima dva roga poput jaganjca, a govori kao Zmaj. \t Noonu ma gis weneen rab di génn ci suuf. Am na ñaari béjjén yu mel ni yu mbote, waaye di wax ni ninkinànka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad s protivnikom ideš glavaru, na putu sve uloži da ga se oslobodiš pa te ne odvuče k sucu. Sudac će te predati izvršitelju, a izvršitelj baciti u tamnicu. \t Bu la nit jiiñee dara, ba ngeen ànd di dem ca àttekat ba, nanga fexee juboo ak moom ci yoon wi. Lu ko moy, dina la yóbbu ci yoon, yoon jébbal la ca loxoy alkaati ba, mu tëj la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nemojte dakle zabrinuto govoriti: 'Što ćemo jesti?' ili: 'Što ćemo piti?' ili: 'U što ćemo se obući?' \t Buleen jaaxle nag, di wax ne: “Lu nu war a lekk? Lu nu war a naan?” walla: “Lu nu war a sol?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (375) \t Iraak (85)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ni Herod jer ga posla natrag nama. Evo, on nije počinio ništa čime bi zaslužio smrt. \t Erodd itam gisul tooñ gu mu def, ndegam mu yónneewaat nu ko. Nit kii deful genn tooñ gu jar ñu koy rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marco \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boban, Sanja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "referenci \t - la­ki­sää­tei­set muu­tok­set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pinceta \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIOOO \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "roxanne milana \t raylin Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaboravili ste lozinku? \t Tél: + 33 (0)3 20 86 58 98 - Email: accueil@golfdethumeries.fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uloguj se \t 23 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki veliki svećenik, zaista, od ljudi uzet, za ljude se postavlja u odnosu prema Bogu da prinosi darove i žrtve za grijehe. \t Saraxalekat bu mag bu nekk nag, ci biir nit ñi lañu ko jële, te fal ko muy dox seen diggante ak Yàlla. Noonu dina jébbal Yàlla ay sarax, tey rendi ay mala ngir dindi seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IP65 (NEMA 4) \t GU 5.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tog (3236) \t beeg (1247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Litva \t Jot Jot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svačije će djelo izići na svjetlo. Onaj će Dan pokazati jer će se u ognju očitovati. I kakvo je čije djelo, oganj će iskušati. \t sa liggéey dina fés, ndaxte bés baa koy xamle. Bés boobu dina fenk ni safara, te safara si dina nattu liggéeyu ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "McDonald's _ ISIC \t CIG 07093584BC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+10 Dominik Plevnik \t -10 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tia Tanaka \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videoteka \t PIZZA BARI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I njima sam očitovao tvoje ime, i još ću očitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima - i ja u njima.\" \t Xamal naa leen sa tur te dinaa ko gën a xamle, ngir mbëggeel, gi nga am ci man, nekk ci ñoom, te man it ma nekk ci ñoom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni smišljahu među sobom: \"Reknemo li 'od Neba', odvratit će 'Zašto mu ne povjerovaste?' \t Ñu waxtaan ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” dina laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hammamet \t Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "08:01posto porsche \t 33:51beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Polje \t GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Brankovic \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[404] Gajeta \t [417] GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme? \t Yeesu teg ca ne: «Kan moo nekk surga bu takku te teey, bu njaatigeem teg ci waa kër gi, ngir mu leen di dundal ca jamono ja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (100) \t yu (40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajući Boga. \t Ca saa sa Yàlla dindi luu gi, Sakariya daldi waxaat, di màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Pilat ponovno iziđe i reče im: \"Evo vam ga izvodim da znate: ne nalazim na njemu nikakve krivice.\" \t Pilaat génnaat ne leen: «Gis ngeen, maa ngi leen koy indil ci biti, ngir ngeen xam ne, waa jii, gisuma ci moom genn tooñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 083 kvaka. \t 2 083 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina Dugopolje \t Kat Man Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GALERIJA \t Tuub OÜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, razgnjeve se pa poviču: \"Velika je Artemida efeška!\" \t Bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: «Artemis mu Efes màgg na!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer je snažno pobijao Židove javno pokazujući iz Pisama da Isus jest Krist. \t Ndaxte mu ngay yey Yawut ya ca kanam ñépp, di firi Mbind yi, ba wone ne Yeesu mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odgovore Isusu: \"Ne znamo.\" A Isus će im: \"Ni ja vama neću kazati kojom vlašću ovo činim.\" \t Ñu tontu Yeesu nag ne: «Loolu de xamunu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Veronica Rodriguez \t :47beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluge, budite sa svim poštovanjem pokorni gospodarima, ne samo dobrima i blagima nego i naopakima. \t Yéen jaam yi déggal-leen seeni sang ak wegeel gu mat sëkk, waxuma ñi baax te lewet rekk, waaye sax ñu wex ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Pavao, ili Apolon, ili Kefa, bio svijet, ili život, ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše, \t muy Pool, di Apolos, di Sefas, di àddina, di dund, di dee, di lu am, di luy ñëw; lépp, yéena ko moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dokidate riječ Božju svojom predajom, koju sami sebi predadoste. I još štošta tomu slično činite.\" \t Noonu tebbi ngeen kàddug Yàlla ndax seen aada, ji ngeen di donnante. Te it yéena ngi def yeneen yu bon yu mel nii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 035 kvaka. \t 2 593 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako velika mama....wow \t Nii suur mama....wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne prodaje li se pet vrapčića za dva novčića? Pa ipak ni jednoga od njih Bog ne zaboravlja. \t Juróomi picci rammatu, ndax duñu ko jaay ci ñaari dërëm? Moona Yàlla fàttewul benn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njemu vlast u vijeke vjekova! Amen. \t Na Yàlla yelloo màgg ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dana Mikéci \t Htoo Lu Taw Jul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogledalo (993) \t Spandexu (1130)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te budu osuđeni svi koji nisu povjerovali istini, nego su se odlučili za nepravednost. \t Noonu Yàlla dina mbugal ñépp ñi gëmul woon dëgg te doon bànneexu ci njubadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1359) \t beeg (1339)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Victorinox \t Yaxell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8256) \t Buur (8256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto ih pozdravi, stade im potanko izlagati što učini Bog među poganima po njegovoj službi. \t Noonu Pool nuyu leen, nettali leen benn-benn li Yàlla def ci biir ñi dul Yawut, jaarale ko ci liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im Isus poče govoriti: \"Pazite da vas tko ne zavede. \t Noonu Yeesu tontu leen: «Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato vam to i napisah da me, kada dođem, ne ražaloste oni koji bi mi imali biti na radost. Uzdam se doista u sve vas, da je moja radost - radost svih vas. \t Looloo tax ma binde noonu, ngir bañ a agsi, am naqar ci ñi ma waroon a bégal. Am naa kóolute ci yéen ñépp ne, sama mbég mooy seen mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se zajedno s vama ohrabrim zajedničkom vjerom, vašom i mojom. \t Maanaam ma nekk ci seen biir, te nu dimbaleente ci sunu ngëm, ndax man itam ma gën a am doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anal Veliki \t Bi-Bi-si Jeune Anal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Animacije \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kisik / kisik Dioksolan \t Oksijiin / ogsijiin Dioxolane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Pročitajte više \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego vi činite nepravdu i plijenite, i to braću. \t Waaye yéen sax yéenay tooñ ak di sàcc, te seeni bokk ngeen koy def!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, ja nipošto ne smatram da sam već dohvatio. Jedno samo: što je za mnom, zaboravljam, za onim što je preda mnom, prežem, \t Bokk yi, gëmuma ne jot naa ko ba noppi, waaye lenn lii laay def: fàtte li ma weesu, jublu ci li féete kanam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GAUSS podaci \t GIS.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen(9156) \t Buur(3996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Je li tko gladan, kod kuće neka jede da se ne sastajete na osudu. Drugo ću urediti kada dođem. \t Ku xiif, na lekke këram, ngir bañ a indi ci yéen àtteb Yàlla ndax seen ndaje yi. Yeneen fànn yi ci des nag, bu ma ñëwee ci yéen, dinaa ko seet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodajni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mumija \t maami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Filtiriraj tvoju listu dodataka \t tannal sa defëkaay yi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pronađe jedan dragocjeni biser, ode, rasproda sve što ima i kupi ga.\" \t Am bés mu gis per buy jar njëg gu réy. Mu dem nag, jaay li mu am lépp, jënd ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ambrozija \t Fassamano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kaže im: \"Hajdete u selo pred vama. Čim u nj uđete, naći ćete privezano magare koje još nitko nije zajahao. Odriješite ga i vodite. \t ne leen: «Demleen ci dëkk bi ci kanam. Bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. Yiwileen ko, indi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pogriješi li tvoj brat, idi i pokaraj ga nasamo. \t «Te lii itam, bu sa mbokk defee bàkkaar, demal yedd ko, yéen ñaar rekk. Bu la dégloo, kon gindi nga sa mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Začetnika života ubiste. Ali Bog ga uskrisi od mrtvih, čemu smo mi svjedoci.\" \t Bóom ngeen Aji Dundal ji, waaye Yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Christina Jolie \t :31beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "London Keyes \t 30:08beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato sve mnoštvo umuknu. Slušali su Barnabu i Pavla koji pripovjedahu kolika je znamenja i čudesa Bog po njima učinio među poganima. \t Bi mu ko waxee, mbooloo mépp ne xeram, di déglu Barnabas ak Pool, ñuy nettali kéemaan ak firnde yépp, yi Yàlla def jaarale ko ci ñoom ci biir ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "debela teen (18+)10565 \t askan teen (18+)10587"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrsavica #306024725 \t bokki_379"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo, držimo se onoga do čega smo stigli! \t Li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "John Nisbet \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t Yobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miki Li \t Li Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im: \"Ne utjerujte više nego što vam je određeno.\" \t Mu tontu leen ne: «Laajleen rekk lu jaadu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne dakako: drugima olakšica, vama oskudica, nego - jednakost! \t Bëgguma leen a teg soxla, ngir woyofal ñi ci des, waaye na ñépp tolloole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lviv \t Solotschiw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To i navješćujemo, ne naučenim riječima čovječje mudrosti, nego naukom Duha izlažući duhovno duhovnima. \t Te loolu nu Yàlla may, yéglewunu ko ci ay baat yu soqikoo ci xam-xamu nit, waaye nu ngi koy yégle ci baat, yi soqikoo ci Xelum Yàlla, di tekkantal yëfi Xelum Yàlla ci ay baat yu mu nu sol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poruke \t YA TAKHASSUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski English \t KAWE AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nije u riječi kraljevstvo Božje, nego u kreposti. \t Ndaxte nguuru Yàlla du waxi kese, waaye doole la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaže učenicima: \"Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se.\" \t Bi loolu amee Yeesu ànd ak ñoom ba ca bérab bu tudd Setsemane, mu ne taalibe ya: «Toogleen fii, ma dem fale, ñaan fa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "naučavanje o krštenjima i polaganje ruku, uskrsnuće mrtvih i vječni sud. \t di leen jàngalaat ci mbirum sangu set ci ay fànn yu bare, ak teg loxo ak ci mbirum ndekkite ak lu jëm ci àtte biy sax dàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što se tiče brata Apolona: mnogo sam ga nagovarao da ode k vama s braćom. I nikako mu ne bijaše s voljom da sada dođe, no doći će kad mu bude zgodno. \t Naka Apolos sunu mbokk mi nag moom, xiir naa ko ay yooni yoon, mu ñëw ci yéen, ànd ak bokk yi. Waaye fi mu ne dëppoowul ak coobareem. Dina ñëw saa su ko manee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pseudovac \t XALATAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 4 fotografije 4 photos \t boo 9 foto 9 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer kruh je Božji Onaj koji silazi s neba i daje život svijetu.\" \t Ndaxte ñam, wi Yàlla di joxe, mooy ñam wiy wàcce ci asamaan tey jox àddina si dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BRZ (4) \t CI (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dva Para \t 46. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato će se - kažem vam - oduzeti od vas kraljevstvo Božje i dat će se narodu koji donosi njegove plodove! ( \t «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, dinañu leen xañ nguuru Yàlla, dénk ko xeet wuy def ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko umre, opravdan je od grijeha. \t Ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa oslobodi one koji - od straha pred smrću - kroza sav život bijahu podložni ropstvu. \t Noonu mu yiwi nit, ñi meloon ni ay jaam seen giiru dund gépp ndax ragal a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ovamo javno izvrgnuti porugama i nevoljama, onamo postavši zajedničari onih s kojima se tako postupalo. \t Léeg-léeg ñu saaga leen ak di leen sonal ci kanamu nit ñi; léeg-léeg it ngeen taxawu ñi ñuy def noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nitko mu nije mogao odgovoriti ni riječi, niti se od toga dana tko usudio upitati ga bilo što. \t Ci kaw loolu kenn mënu koo tontu genn kàddu. Te li dale ci bés booba kenn ñemeetu koo laaj dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postanite član \t Ïðè÷èíû àâàðèè íà Ñàÿíî-Øóøåíñêîé ÃÝÑ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako onda vi onome kog Otac posveti i posla na svijet možete reći: 'Huliš!' - zbog toga što rekoh: 'Sin sam Božji!' \t Kon nu ngeen man a waxe ne, damay suufeel turu Yàlla ndax li ma ne Doomam laa, man mi Yàlla tànn, yónni ma ci àddina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fjodor Dostoevski 72 \t 78/4-5 Moo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I podosta onih koji su se bavili praznovjerjem donosili su knjige i spaljivali ih pred svima. Procijeniše ih te nađoše da vrijede pedeset tisuća srebrnjaka. \t Te ñu bare ci ñi daan luxus, indi seeni téere, lakk leen ci kanam ñépp. Te bi ñu xaymaa njëg ga, mu tollook juróom-fukki junniy poseti daraxma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "antun \t réés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MirandaQueen BESPLATNO \t SoofiSex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki srebrar, imenom Demetrije, izrađivao je srebrne hramiće Artemidine i namicao obrtnicima nemalu dobit. \t Ndaxte nit ku tudd Demetirus, di tëggu xaalis buy defar nataali xaalis ngir màggal Artemis, daan na ci jariñu lu bare, moom ak ay nawleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#EuropeanElections2019 - Što je sljedeće? » \t #EuropeanElections2019 - wat nu? »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlazeći odande, ugleda Isus čovjeka zvanog Matej gdje sjedi u carinarnici. I kaže mu: \"Pođi za mnom!\" On usta i pođe za njim. \t Bi Yeesu jógee foofa, mu gis nit ku tudd Macë, toog ca juuti ba. Yeesu ne ko: «Kaay topp ma.» Noonu Macë jóg, daldi ko topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 Istinomer, Sva prava zadržana \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "satrakely \t sañoña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Nikodem: \"Kako se čovjek može roditi kad je star? Zar može po drugi put ući u utrobu majke svoje i roditi se?\" \t Nikodem ne ko: «Nit ku xas ba màggat, nan lay man a judduwaate? Ndax day dellu ci biiru yaayam ngir judduwaat?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu učenici: \"Učitelju, Židovi su sad tražili da te kamenuju, pa da opet ideš onamo?\" \t Taalibe ya tontu ko ne: «Kilifa gi, yàggul dara waa Yude doon nañu la wut a rey ak i xeer, nga di fa dellu?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gubi \t ekrebakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pileći \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraživanje teksta pjesme...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervjuu (2135) \t Hotel Beeg (1183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i ne pišemo vam drugo doli ovo što čitate i razumijete; a nadam se da ćete i do kraja razumjeti, \t Bindunu leen nag leneen lu dul li ngeen jàng te xam ko. Fi mu ne seen xam-xam ci nun matagul, waaye yaakaar naa ne, bu matee, dingeen man a tiitaru ci nun, ni nu koy defe ci yéen, bu bésu Boroom bi Yeesu ñëwee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ubuduće neka mi nitko ne dodijava jer ja na svom tijelu nosim biljege Isusove! \t Léegi nag, bu ma kenn lëjalati, ndaxte yor naa ci sama yaram ay leget yuy màndargaal ne, jaamu Yeesu laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wakayama \t Choryang-Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabat \t Fés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DVI-I (19) \t CI 627-98"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok ne dođem, posveti se čitanju, poticanju, poučavanju. \t Li feek may dikk, saxal ci jàng di biral Mbind mi ci mbooloo mi, di leen dénk ak a jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t Iraak (81)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majice \t Amena Shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ta što da vam s početka opet zborim? Mnogo toga imam o vama zboriti i suditi; no onaj koji me posla istinit je, i što sam čuo od njega, to ja zborim svijetu.\" \t Li ma man a wax ci yéen ba àtte leen, bare na. Waaye ki ma yónni, ku wóor la, te li mu ma wax rekk laay jottali àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KGZ 0 0 1 1 \t 3 BUL 1 2 3 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ono vrijeme doču Herod tetrarh za Isusa \t Ca jamono joojale Erodd boroom diiwaanu Galile dégg na tur, wa Yeesu am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas, dakle: nasljedovatelji moji budite. \t Kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Split kroz teću \t DËPPCHEN, DËPPCHEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katar \t Jeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22646 \t 86. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Genn.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali, da ti dulje ne dodijavam, molim te da nas u svojoj blagonaklonosti ukratko poslušaš. \t Waaye ngir bañ a yàggal jataay bi, maa ngi lay ñaan ci sa lewetaay, nga déglu nu ci lu gàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Kratak opis i ime \t Tekke tey tudde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer što navješćujem evanđelje, nije mi na hvalu, ta dužnost mi je. Doista, jao meni ako evanđelja ne navješćujem. \t Su may yégle xebaar bu baax bi, mënuma cee kañu. Sas la, wu ñu ma sas. Dinaa torox, su ma yéglewul xebaar bu baax bi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, farizeji stanu govoriti: \"Zašto vaš učitelj jede s carinicima i grešnicima?\" \t Bi ko Farisen ya gisee nag, ñu ne taalibe ya: «Lu tax seen kilifa di lekkandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalie Heart \t :15beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istezanje: ≥22% Istezanje: ≥20% Istezanje: ≥12% Istezanje: ≥9% \t Rek: ≥22% Rek: ≥20% Rek: ≥12% Rek: ≥9%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BOPP obložene \t BOPP పూత"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa'ikati murdifeen \t Tilka Aayatul laahi natloohaa 'alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba'dal laahi wa Aayaatihee yu'minoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada otpusti mnoštvo i uđe u kuću. Pristupe mu učenici govoreći: \"Razjasni nam prispodobu o kukolju na njivi.\" \t Ci kaw loolu Yeesu bàyyi mbooloo ma, dugg ca kër ga. Taalibeem yi ñëw ci moom ne ko: «Firil nu léebu jëmb, bi sax ci tool bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daria \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gle, dolazi s oblacima i gledat će ga svako oko, svi koji su ga proboli, i naricat će nad njim sva plemena zemaljska. Da! Amen. \t Gisleen, mi ngi ñëw ci niir yi,te ñépp dinañu teg seeni bët ci moom,ba ci ñi ko jam sax.Te xeet yi nekk ci kaw suuf yéppdinañu jooy ndax moom.Waaw. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "artikla 5 \t 5. Juróomeelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god u njemu ostaje, ne griješi. Tko god griješi, nije ga vidio nit upoznao. \t Képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100 g riža \t 100 g riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Sevia \t Woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ŽUTA \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No od sada će Sin Čovječji sjedjeti zdesna Sile Božje.\" \t Waaye gannaawsi tey, Doomu nit ki dina toog ci ndeyjooru Yàlla, Aji Kàttan ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne hvalimo se u bezmjerje, tuđim naporima. A nadamo se da ćemo s uzrastom vaše vjere među vama i mi - po našem mjerilu - prerasti u izobilje: \t Kon nag dunu jéggi dig yi Yàlla rëdd, bay damu ci liggéeyu ñeneen. Waaye am nanu yaakaar ne, su seen ngëm yokkoo, dinanu gën a màgg ci seen biir, des ba tey ci dig yi nu Yàlla rëddal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hošea \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošalju k njemu svoje učenike s herodovcima da ga upitaju: \"Učitelju! Znamo da si istinit te po istini putu Božjem učiš i ne mariš tko je tko jer nisi pristran. \t Noonu ñu yónni ci moom seeni taalibe ak ñi far ak buur bi Erodd ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šport Arapski \t Sport Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treba stoga da nadglednik bude besprijekoran, jedne žene muž, trijezan, razuman, sređen, gostoljubiv, sposoban poučavati, \t Sàmm bi nag, nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, moom boppam te maandu; war na am faayda, man gan te am mayu jàngale;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katica21 \t NagataAyao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 ogledi \t 10. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatan bežični internet u svim prostorima hotela \t 무료 Wi-Fii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuan bi shua ti \t Man bu fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi Bi Stu 3. Part 2 \t bi, bi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodice \t NNIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Leno \t Mola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako dakle prinosiš dar na žrtvenik pa se ondje sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, \t Booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uskrs 2018 \t Paques 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim iziđe iz lađe, odmah mu iz grobnica pohiti u susret neki čovjek s nečistim duhom. \t Bi Yeesu génnee gaal gi, nit ku rab jàpp jóge ca sëg ya, daldi ñëw kar ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taylor Tilden \t :48beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao pak: \"Dao Bog te i za malo i za mnogo, ne samo ti nego i svi koji me danas slušaju postali ovakvima kakav sam ja, osim ovih okova!\" \t Pool tontu ko: «Muy tey, muy ëllëg, waxuma yaw rekk waaye it ñi may déglu tey ñépp, na Yàlla def, ba ngeen fekksi ma ci li ma nekk, lu moy jéng yii!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1. Žensko tijelo Sheng \t 1. Ju Ju Jing Yi Jing Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus usta te s učenicima pođe za njim. \t Noonu Yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Minela \t Seneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Krissy Lynn \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I čudio se njihovoj nevjeri. Obilazio je selima uokolo i naučavao. \t Te mu waaru ndax seen ngëmadi. Bi loolu amee Yeesu di wër dëkk ya, di jàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavel Durov \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Muževi, ljubite svoje žene kao što je Krist ljubio Crkvu te sebe predao za nju \t Yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni Kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO MATE TEA TERERÈ \"23\" -500g \t BIO MATE TÉ TERERÈ \"23\" -500g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "htio je očitovati svoju pravednost u sadašnje vrijeme - da bude pravedan i da opravdava onoga koji je od vjere Isusove. \t Kon ci jamono jii nu ne, Yàlla wone na bu leer ne ku jub la, di àtte ni ku jub képp ku gëm Yeesu, te ba tey dëkk ci njubteem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Srdačno se ljubite pravim bratoljubljem! Pretječite jedni druge poštovanjem! \t Bëgganteleen ak xol bu leer, niy doomi ndey, te farlu ci teralante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o posluživanju svetih suvišno je da vam pišem. \t Ci mbirum ndimbal loolu jëm ci gaayi Yàlla yi, matul ma leen di bindaat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muzej \t GU 42709"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5900 \t 50. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1287) \t beeg (1247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "filipinska \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pule \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Držite se dakle! Opašite bedra istinom, obucite oklop pravednosti, \t Taxawleen kon temm, geñoo dëgg te sàngoo njub, muy seen kiiraayu dënn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "KANADA \t CA 60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je sjedio na sudačkoj stolici, poruči nu njegova žena: \"Mani se ti onoga pravednika jer sam danas u snu mnogo pretrpjela zbog njega.\" \t Te it bi mu toogee sax ca jalu àttekaay ba, jabaram yónnee ci moom ne ko: «Bul dugg ci yëfi ku jub kooku, ndaxte tey gént naa ci moom te sonn naa ci lool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bile su to: Marija Magdalena, Ivana i Marija Jakovljeva. I ostale zajedno s njima govorahu to apostolima, \t Jigéen ña ñoo doon Maryaamam Magdala, Sànn, ak Maryaama yaayu Saag. Yeneen jigéen yi leen gunge woon itam nettali loolu ndaw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sony \t NEX-C3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IM-SL \t Jiajie Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (8598) \t Araab (8598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cipela \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoney Creek \t Samedi : 8:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09:00 - 19:00 \t LU 09:00 - 21:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali imam nešto malo protiv tebe: imaš ondje nekih što drže nauk Bileama što pouči Balaka da stupicu stavi sinovima Izraelovim te blaguju od mesa žrtvovana idolima i bludu se podadu. \t Waaye am na lu ma naqari ci yaw, moo di uuf nga foofu gaa yuy sàmm njàngalem Balaam, moom mi jàngaloon Balag, mu sóob bànni Israyil ci bàkkaar, xiir leen ci lekk ñam wu ñu tuuroo xërëm yi, xiir leen ci njaaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Francuska Polinezija \t Bountou Polé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kukuruz \t riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrs slavica Sakota Milinic \t Fay Lu Jun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poganja ga GDPR plugin \t Tél: +352 26 58 24 60 • Email: citex@pt.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grozno \t bezkaunÄ«ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabu & Pisu \t Lee Yoon-ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kad gle čovjeka s usahlom rukom. A oni upitaše Isusa da bi ga mogli optužiti: \"Je li dopušteno subotom liječiti?\" \t te amoon na fa nit ku loxoom làggi. Noonu Farisen ya laaj ko: «Faj ci bésu noflaay bi, ndax loolu jaadu na?» Fekk ñuy wut buntu tuumaal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KINEBAS A. K., NEFEDOVA E. D., Gvozdev V. A., Portnova T. M., Zaichouk А. А. \t Strelkov A. K., Teplykh S. Yu., Gorshkalev P. A., Sargsyan A. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im kaza: \"Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva. \t Noonu mu teg ca ne: «Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odatle moja nakana da i vama u Rimu navijestim evanđelje. \t Li aju ci man nag, jekk naa ngir ñëw, xamal leen xebaar bu baax bi, yéen it waa Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1720) \t Spandexu (1725)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIPnet \t weex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nakon više godina dođoh da donesem milostinju za svoj narod i prinose; \t «Noonu gannaaw gëjeb at yu bare ñëw naa, ngir indil sama xeet ndimbal te jébbal Yàlla ay sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 ljudi \t YII 2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja im dajem život vječni te neće propasti nikada i nitko ih neće ugrabiti iz moje ruke. \t Dama leen di jox dund gu dul jeex; duñu sànku mukk, te kenn du leen jële ci sama loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web kamere (2912) \t Araab (2621)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreče blagoslov, razlomi te im davaše. \t Bi ñu tàmbali di reer, Yeesu jël mburu ma, gërëm Yàlla, ba noppi damm ko, jox leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "otajstvo pred vjekovima i pred naraštajima skriveno, a sada očitovano svetima njegovim. \t maanaam ma yégle kumpa, gi nëbbu woon ay jamonoy jamono, waaye léegi Yàlla xamal na ko ay gaayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Plod je pak Duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, \t Waaye li Xelu Yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opseg \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ni njih ne posluša, reci Crkvi. Ako pak ni Crkve ne posluša, neka ti bude kao poganin i carinik.\" \t Bu leen dégluwul ñoom itam, wax ko mbooloom ñi gëm. Bu dégluwul mbooloo ma nag, nga teg ko ni ku gëmul Yàlla mbaa ab juutikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi - što čuste od početka, u vama nek ostane. Ako u vama ostane što čuste od početka, i vi ćete ostati u Sinu i Ocu. \t Yéen nag, la ngeen déggoon ca ndoorte la, na sax ci yéen. Loolu ngeen déggoon ca ndoorte la, su saxee ci yéen, dingeen sax yéen itam ci Doom ji ak ci Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Konyi \t _ Kilims fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uđoše u lađicu i krenuše na onu stranu mora, u Kafarnaum. Već se i smrklo, a Isusa još nikako k njima. \t dugg ci gaal, di jàll dex gi, jëm dëkku Kapernawum. Booba guddi woon na, te Yeesu agseegul ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A hvala Bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce Titovo. \t Cant ñeel na Yàlla, moom mi def ci xolu Tit cawarte gu mel ni sunu gos ci yéen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "reče Pavao satniku i vojnicima: \"Ako ovi ne ostanu na lađi, vi se spasiti ne možete!\" \t Waaye Pool ne njiit la ak xarekat ya: «Bu ñii desul ci gaal gi, dungeen raw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica \t Njiit li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagreb (HR) \t 卢森堡 (lu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Spremi datoteku \t denc binday ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PARKA \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Niti sagriješi on niti njegovi roditelji, nego je to zato da se na njemu očituju djela Božja.\" \t Yeesu tontu ne: «Ajuwul ci bàkkaaram walla ci bu waajuram. Waaye loolu dafa am, ngir jëfi Yàlla yi feeñ ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3030) \t Buur(3053)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paketi Ofertas Instagram od: 19,49€ od: 9,99€ \t -ci ildən: 1,29€ -ci ildən: 0, 79€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, što li će biti sa suhim?\" \t Ndaxte su ñu defee nii garab gu tooy gi, lu ñuy def garab gu wow gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzeto iz \"https://bs.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=2913166\" \t Ci « https://wo.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=98258 » lañ ko jële"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Premarin \t Xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "iranski \t 名前:Daf、Daff、Deff、"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t Natté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veli Lošinj \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto uskrsnu od mrtvih, prisjetiše se njegovi učenici da je to htio reći te povjerovaše Pismu i besjedi koju Isus reče. \t Gannaaw ga nag, bi Yeesu deeyee ba dekki, la taalibeem ya fàttaliku li mu waxoon, daldi gëm Mbind mi ak wax, ja leen Yeesu waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato dođu da ih nagovore pa ih izvedu i zamole da odu iz grada. \t Ñu ñëw nag di leen dëfël, ñu gunge leen ci biti, di leen ñaan, ñu génn dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sve to pogani ištu. Zna Otac vaš nebeski da vam je sve to potrebno. \t Ndaxte loolu lépp, ñi xamul Yàlla ñoo koy wut. Te seen Baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeen soxla ci loolu lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cece Kamen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bamileke-Banjun \t Boobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer veli Pismo: Tko god u nj vjeruje, neće se postidjeti. \t Mbind mi dafa wax ne: «Képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Verzija za printanje \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad sunce ogranu, izgorje i jer nemaše korijena, osuši se. \t Waaye bi jant bi naajee, mu lakk, wow, ndaxte amul ay reen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t xamledyD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ciganski Jazz \t AMEN SASU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htjedoše ga uzeti u lađicu, kadli se lađica odmah nađe na obali kamo su se zaputili. \t Noonu ñu nangu koo dugal ca gaal ga, gaal ga daldi teer ca saa sa ca fa ñu bëggoon a wàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Konjske \t Foofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Utvrdismo da je ovaj čovjek kuga, da pokreće bune među svim Židovima po svijetu, da je kolovođa nazaretske sljedbe, \t Ndaxte ci mbirum nit kii teew, gis nanu ne rambaaj la, buy indi xëccoo ci Yawut yi ci àddina sépp, di njiitu mbooloo mu ñuy wax Nasaréen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "semir \t Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Afrodita Pokoritel'nitsa \t kennel « Ocharovatelnaya ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovjedi dakle da se grob osigura sve do trećega dana da ne bi možda došli njegovi učenici, ukrali ga pa rekli narodu: 'Uskrsnuo je od mrtvih!' I bit će posljednja prijevara gora od prve.\" \t Danoo bëggoon nag, nga santaane, ñu wottu bàmmeel ba, ba am ñetti fan, ngir bañ taalibeem ya ñëw, sàcc néew ba, tey yégle ne dekki na. Bu ko defee nax bu mujj boobu dina yées bu jëkk ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cashčeški \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AKTUALNOSTI \t TOUKI BOUKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ime * \t BI/CI/Pașaport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A žena, vidjevši da se ne može kriti, sva u strahu pristupi i baci se preda nj te pred svim narodom ispripovjedi zašto ga se dotakla i kako je umah ozdravila. \t Te jigéen ja xam ne, mënul woon a nëbb li mu def. Mu daldi daanu ci tànki Yeesu, di lox. Noonu mu nettali ci kanamu ñépp li taxoon mu laal Yeesu, ak ni mu wére ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako smo mi vama sijali dobra duhovna, veliko li je nešto ako vam požanjemo tjelesna? \t Nu ji ci yéen yëfi Xelum Yàlla, ba noppi góobe ci yéen yëfi àddina, ndax loolu dafa ëpp li nu war a séentu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pasoš \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prsa \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako nam to predadoše oni koji od početka bijahu očevici i sluge Riječi - \t li dëppook waxi seede, yi ko teewe woon li dale ca ndoorte la te ñu mujj nekk jawriñi kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1295) \t beeg (1226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, bacam je na postelju, a bludne drugare njene u veliku nevolju ako se ne odvrate od njezinih djela; \t Kon nag dinaa ko tëral ci lalu metit, te ñiy ànd ak moom di njaaloo, su ñu tuubul jëfi jigéen jooju, dinaa leen teg naqar wu mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedni su izvikivali jedno, drugi drugo jer je skup bio uskomešan te mnogi nisu ni znali zašto su se strčali. \t Noonu ndaje ma rëb, ba ñii di yuuxu lii, ñale di yuuxu laa, te ña ca gën a bare xamuñu lu waral ndaje ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A gdje su ona devetorica? Ne nađe li se nijedan koji bi se vratio i podao slavu Bogu, osim ovoga tuđinca?\" \t Amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm Yàlla ku dul doxandéem bii!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjetrovi \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti.\" \t Noonu sangam yërëm ko, bàyyi ko, baal ko bor ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ahazji se rodi Jotam. Jotamu se rodi Ahaz. Ahazu se rodi Ezekija. \t Osiyas jur Yowatam; Yowatam Akas, miy baayu Esekiyas;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada razabra otac da je to bilo upravo onog časa kad mu Isus reče: \"Sin tvoj živi.\" I povjerova on i sav dom njegov. \t Noonu baayu xale ba daldi seetlu ne, ca waxtu woowa la ko Yeesu ne woon: «Sa doom dina dund.» Moom ak njabootam gépp, ñu daldi gëm Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wi-Fi \t Naa mo'y wi-fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Shvatite nas! Nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli. \t Yaatal-leen nu ci seen xol. Tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 12. Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "starlì'u[ˈstaɾ.lɪ.ʔu]n.ling \t stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (36) \t LACC (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Seuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš \t Magui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga nato: \"Što dakle? Jesi li Ilija?\" Odgovori: \"Nisam.\" \"Jesi li Prorok?\" Odgovori: \"Ne.\" \t Ñu laaj ko ne: «Kon yaay kan? Ndax yaa di Iliyas?» Mu ne leen: «Déedéet, duma Iliyas.» Ñu ne ko: «Ndax yaa di Yonent, bi war a ñëw?» Mu tontu ne leen: «Déedéet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Duvnjak sad \t PICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kurac \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, na to vas pozva po našem evanđelju - na posjedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista. \t Te Yàlla woo na leen ci loolu jaarale ko ci xebaar bu baax, bi nu leen doon yégal, ngir ngeen bokk ci ndamu sunu Boroom Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zdenka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama!\" \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati (1505) \t beeg (1156)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa Ekatarine \t Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija: Kategorija (hr-hr) \t AfroAfrik (fr-FR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tereza Ilova 13 \t Aki Yatou 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana fukalot \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostvarena \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3860) \t Buur (3583)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne plašeći se ni u čemu protivnika. To je njima najava njihove propasti, a vašega spasenja, i to od Boga. \t te bañ a tiit dara ndax noon, yi leen di xëbal. Màndarga la muy wone ne aji sànku lañu, di màndarga it ne aji mucc ngeen, di mucc gu jóge ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ziher zabian \t li yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlično! \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZabavaOli \t samkenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AUTORSKA PRAVA \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je već svanulo, stade Isus na kraju, ali učenici nisu znali da je to Isus. \t Ci fajar gi Yeesu taxaw ca tefes ga, waaye taalibe yi xàmmiwuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nika Nikola \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve se bojim za vas! Da se možda nisam uzalud trudio oko vas! \t Sama xel dalul ci yéen, ngir ragal sama coono ci yéen neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on, jer ostaje dovijeka, ima neprolazno svećeništvo. \t Waaye Yeesu miy dund ba fàww, sasoo na liggéeyu saraxale bu sax fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Suomy \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Valjda grijeh neće vama gospodovati! Ta niste pod Zakonom nego pod milošću! \t Ndaxte bàkkaar dootu leen manal dara, yéen ñi génn ci yoonu Musaa, dugg ci yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga se Isus više nije javno kretao među Židovima, nego je odatle otišao u kraj blizu pustinje, u grad koji se zove Efrajim. Tu se zadržavao s učenicima. \t Taxoon na ba Yeesu dootul doxantu ci biir Yawut ya. Noonu mu dem ca gox bu jege màndiŋ ma, ca dëkku Efrayim. Foofa nag la toog ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato jer smo primili kraljevstvo neuzdrmljivo, iskazujmo zahvalnost iz koje služimo Bogu kako je njemu milo, s predanjem i strahopoštovanjem. \t Kon nag gannaaw dinañu jot nguur gu kenn mënul a yengal, nanu ci sant Yàlla, di ko jaamu, ni mu ko bëgge, boole ci wegeel ak ragal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Livionska baterija Evion 100Ah \t Evion 18Ah Li-Ion Akku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godišnji izveštaj 2016. \t © 2009–2016 DUNI AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago onomu koji čita i onima što slušaju riječi ovog proroštva te čuvaju što je u njem napisano. Jer vrijeme je blizu! \t Barkeel ngeen, yaw miy jàng ak yéen ñiy déglu wax yii jóge ca Yàlla, te di sàmm li ñu ci bind, ndaxte waxtu wi jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Gdje vam je vjera?\" A oni se prestrašeni u čudu zapitkivahu: \"Tko li je ovaj da i vjetrovima zapovijeda i vodi, i pokoravaju mu se?\" \t Yeesu ne taalibe yi: «Ana seen ngëm?» Ñu daldi tiit te waaru, naan ci seen biir: «Kii moo di kan? Mi ngi jox ndigal ngelaw li ak ndox mi, ñu koy déggal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "još „ruskom \t kër"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "animirani (3692) \t gay rusi (3640)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rigg \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amela \t ndakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ideš nanebo \t Bay 加拿 大"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Apolon bio u Korintu, Pavao, pošto prođe gornje krajeve, dođe u Efez, nađe neke učenike \t Ba Apolos nekkee Korent nag, Pool jaar ca teggi ya gën a kawe ca réew ma, door a dikk Efes. Noonu mu gis fa ay taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16. Južni Sudan \t 180. Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sute-uchiwa yūjo no kao no aware nari \t Sanmon wo gii to tozasu ya aki no kure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lulu Lush \t 28:26beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Zakonu je pisano: Drugim jezicima i drugim usnama govorit ću ovomu narodu pa me ni tako neće poslušati, govori Gospodin. \t Bind nañu ci téereb yoon wi:«Dinaa wax ak mbooloo mii,jaare ko ci ay nit, ñuy wax yeneen làkk,ak ay gémmiñi doxandéem,waaye ba tey duñu ma déglu.» Moom la Boroom bi wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t FÉÉS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi slugu svoga, Isusa kojega vi predadoste i kojega se odrekoste pred Pilatom kad već bijaše odlučio pustiti ga. \t Yàllay Ibraayma ak Isaaxa ak Yanqóoba, di Yàllay sunuy maam, màggal na Ndawam Yeesu; yéena xàcceek moom, ba jébbal ko Pilaat, fekk naroon na koo bàyyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 13/04 \t Lu 10/04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te jednodušno, iz jednoga grla, slavite Boga i Oca Gospodina našega Isusa Krista. \t Ba tax nu bokk benn xalaat ak benn baat ci màggal Yàlla, Baayu Yeesu Kirist sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svoju kušnju, moje tijelo, niste ni prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anđela Božjega, kao Krista Isusa. \t Coono, gi leen sama wopp tegoon, taxul ngeen bañ ma, taxul ngeen séexlu ma. Waaye teeru ngeen ma, ni bu ngeen doon teeru malaakam Yàlla walla Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je onaj o kome je pisano: Evo, šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom. \t Yaxya male moo di ki ñu waxoon ci Mbind mi naan:“Maa ngi yónni sama ndaw, mu jiitu la,te xàllal la yoon ci sa kanam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne obratiše se od svojih ubojstava ni od svojih čaranja ni od svoga bluda niti od svojih krađa. \t Te nit ñooñu tuubuñu seen bóom, seen xërëm, seen njaaloo mbaa seen càcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odaberite valutu \t +1300 YEN(+TAX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svi koji su to čuli divili se tome što su im pripovijedali pastiri. \t Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su : 9:00-18:00 \t Lu-Sa: 9h00-18h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se nadvi nad nju, zaprijeti ognjici i ona je pusti. I odmah ustade i posluživaše im. \t Mu randusi, tiim ko, gëdd tàngoor wi, mu dem. Noonu tàngoor wi wàcc, soxna si jóg ca saa sa, di leen topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vuk \t Wax Rendez-Vous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A evo svjedočanstva Ivanova. Kad su Židovi iz Jeruzalema poslali k njemu svećenike i levite da ga upitaju: \"Tko si ti?\", \t Lii mooy seedes Yaxya. Amoon na bés Yawut ya yónni ay saraxalekat ca Yaxya, ñu ànd ak ñu soqikoo ci giiru Lewi. Ñu nga jóge Yerusalem, ñëw ci moom, di ko laaj mooy kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milky Način \t MIN WAY DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hebrejski \t Hexaral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši te riječi, Pilat izvede Isusa i posadi na sudačku stolicu na mjestu koje se zove Litostrotos - Pločnik, hebrejski Gabata - \t Bi Pilaat déggee loolu, mu daldi génne Yeesu ca biti, dem toog ca jalub àttekaay ba, ca fu ñuy wax Bérabu doj ya. Ci làkku yawut ñu naan ko Gabata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i koji plaču, kao da ne plaču; i koji se vesele, kao da se ne vesele; i koji kupuju, kao da ne posjeduju; \t ñiy jooy, mel ni ñu jooyul; ñiy bég, mel ni ñu bégul; ñiy jënd, ni ñu moomul li ñu jënd;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Toma: \"Gospodin moj i Bog moj!\" \t Tomaa tontu ko ne: «Sama Boroom, sama Yàlla!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Photo: Rade Kovac / Projmetal \t teggee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruh \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Datum pripreme: svibanj 2019. \t 2010 - 2016-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ReVeAL-projekti \t Bayil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovina \t AG Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emporio Armani \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kina \t Aki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pera Beatovića 3 \t 128/1 Moo 5, Mu Si, Pakchong, Nakornrachasima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jaganjac otvori peti pečat, vidjeh pod žrtvenikom duše zaklanih zbog riječi Božje i zbog svjedočanstva što ga imahu. \t Mu dindi juróomeelu tayu ga, ma gis ca suufu saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, ruuwi ñi ñu bóom ndax seede si ñu doon sàmm ak li ñu gëmoon kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Netko negdje posvjedoči: Što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohađaš. \t ndaxte am na fu ñu wax ci Mbind mi ne:«Lan mooy nit, yaw Yàlla, ba nga di ko xalaat?Lan mooy doomu nit, ba nga koy topptoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni kojima su gospodari vjernici, neka ih ne cijene manje zato što su braća, nego neka im još više služe jer ti koji primaju njihovo dobročinstvo vjernici su i ljubljena braća. To naučavaj i preporučuj! \t Ku am sang boo bokkal ngëm, bu looloo tax nga yab ko, waaye nga sax ci itteem, ndax kiy jariñu ci sa ñaq, aji gëm la, ku mat a bëgg. Jàngaleel loolu nag, di ko dénkaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Double analno \t 12.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladandpoli \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa i Otac koji me posla sam je svjedočio za mene. Niti ste glasa njegova ikada čuli niti ste lica njegova ikada vidjeli, \t Te Baay bi ma yónni, moom itam seede na ma. Musuleen a dégg baatam te musuleen a gis xar-kanamam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok bijahu za stolom te blagovahu, reče Isus: \"Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati - koji sa mnom blaguje.\" \t Ñu toog, di lekk. Bi ñuy lekk nag, Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen, ku bokk ak man di lekk sax, dina ma wor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gyno \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: iz usta Zmajevih i iz usta Zvijerinih i iz usta Lažnoga proroka izlaze tri duha nečista, kao žabe. \t Noonu ma gis ñetti rab yu bon yu mel niy mbott, génn ci gémmiñi ninkinànka ja ak rab wa ak naaféq, ba mbubboo yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će: \"Što to?\" Odgovore mu: \"Pa ono s Isusom Nazarećaninom, koji bijaše prorok - silan na djelu i na riječi pred Bogom i svim narodom: \t Yeesu ne leen: «Lu fi xew?» Ñu tontu ko ne: «Mbirum Yeesum Nasaret. Ab yonent la woon bu doon def ay jëf yu mag, di wax ay kàddu yu am doole, ci kanam nit ñi ak ca kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki se od njih uvjeriše pa se pridružiše Pavlu i Sili; tako i veliko mnoštvo bogobojaznih Grka i nemalo uglednih žena. \t Noonu ñenn ci Yawut yi gëm, ànd ak Pool ak Silas, ñoom ak mbooloo mu mag ci Gereg yi ragal Yàlla, ak jigéen ñu am maana ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tekki Shodan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bejbarjavolaska \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Isus: \"Dječice, imate li što za prismok?\" Odgovoriše mu: \"Nemamo.\" \t Yeesu ne leen nag: «Bokk yi, xanaa jàppuleen jën?» Ñu ne ko: «Déedéet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U to vrijeme uze Herod zlostavljati neke od Crkve. \t Ca jamono jooja Erodd buur ba jàppoon na ay nit ci mbooloom ñi gëm, ngir fitnaal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8236) \t Buur(8242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odgovore da ne znaju odakle. \t Noonu ñu tontu ne, xamuñu fu mu ko jële."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A rastite u milosti i spoznanju Gospodina našega i Spasitelja Isusa Krista! Njemu slava i sada i do u dan vječnosti! Amen! \t Waaye màggleen ci yiwu sunu Boroom ak Musalkat Yeesu Krist, te sax ci xam ko; moo yelloo ndam fii ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekopara OVA \t Gou Gou Datte Neko de Aru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(9410) \t Buur(6964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato urekoše dan pa dođoše mnogi k njemu u stan. Izlagao im je i svjedočio o kraljevstvu Božjemu te ih od jutra do večeri iz Mojsijeva Zakona i Proroka uvjeravao o Isusu. \t Noonu ñu dig ko bés, te ñu bare ñëw, fekksi ko ca néegam. Mu di leen jàngal suba ba ngoon, di leen dëggal lu jëm ci nguuru Yàlla ak ci Yeesu, tukkee ci yoonu Musaa ak ci yonent yi, di leen jéem a gëmloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali dok je Galion bio prokonzul Ahaje, navališe Židovi jednodušno na Pavla, dovukoše ga u sudnicu \t Ci nguuru Galyon ci diiwaanu Akayi nag, Yawut ya likkoo, ñu dal ci kaw Pool, yóbbu ko ca àttekaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a koje nijedan od knezova ovoga svijeta nije upoznao. Jer da su je upoznali, ne bi Gospodina slave razapeli. \t Kenn ci njiiti àddina amul woon xam-xam boobu. Su ñu ko amoon, kon duñu rey Boroom ndam li ci bant bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SHS-M22 \t SIMIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko nije uzašao na nebo doli onaj koji siđe s neba, Sin Čovječji. \t Kenn musul a yéeg ci asamaan su dul ki fa jóge, muy Doomu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jeste li sve ovo razumjeli?\" Odgovore mu: \"Jesmo.\" \t Noonu Yeesu laaj taalibe ya ne leen: «Loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «Waaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto nasta među njima prepirka tko bi od njih bio najveći. \t Taalibe ya it di werante, ngir xam kan ci ñoom moo gën a màgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Address: 7, Niko Nikoladze str., \t TASS, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi jaki treba da nosimo slabosti slabih, a ne da sebi ugađamo. \t Nun ñi dëgër ci sunu ngëm, war nanoo nangu ñi seen ngëm néew te am ci lu ñuy sikki-sàkka, te bañ a yem ci wut sunu bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najlon (48983) \t Buur (4979)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muzika: Zdenko \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porec \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL (11) \t LU (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim se ukaza Jakovu, onda svim apostolima. \t Ba noppi feeñu na Saag ak ndawi Kirist yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski (2204) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svijet \t Bu ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Subota 14:30 \t 30 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plač (2135) \t Beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dostava \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naši su se očevi klanjali na ovome brdu, a vi kažete da je u Jeruzalemu mjesto gdje se treba klanjati.\" \t Nun nag, nakajekk sunuy maam ca tund wee ngay séen lañu daan jaamoo Yàlla, waaye yéen Yawut yi, dangeen ne Yerusalem lañu war a jaamoo Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4425 \t 25. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikki Ford \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "suncandle \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kineski \t Danga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su oni zapravo ubacili od svoga suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sve što je imala, sav svoj žitak.\" \t Ñoom ñépp dañu sàkku ci seen barele, waaye moom dafa sàkku ci néewleem, ba far ko joxe lépp, toog.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ŽELITE bon 25 €? \t -ci ildən: 25,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOVA GORICA \t Pommerloch LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1799) \t Spandexu (1797)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski hr \t def/**"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "na nama koje pozva ne samo između Židova nego i između pogana? \t Te wax ji noo ko moom, nun ñi Yàlla woo ci boppam ci biir Yawut yi ak ci biir xeet yi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (1) \t Buur (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strpite se i vi, očvrsnite srca jer se Dolazak Gospodnji približio! \t Yéen itam nag muñleen te dëgëral seen xol, xam ne ñëwu Boroom bi ci ndamam jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sian Ka'an \t Yal-ku Lagoon 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VoliMON \t CI-DCVAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2. 2. epizoda 2020-03-13 \t 4. Lu 2020-03-13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "O prevodiocima Launchpad Contributions: gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina mfolnovic https://launchpad.net/~matijafolnovic \t tekkimi: Werner Landgraf Launchpad Contributions: Werner Landgraf https://launchpad.net/~werner-0f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 je \t 9 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sad se radujem, ne što ste se ožalostili, nego što ste se ožalostili na obraćenje. Jer ožalostili ste se po Božju te zbog nas ni u čemu niste štetovali. \t Waaye sama xol sedd na léegi, du ndax seen tiis, waaye ci li mu tax ngeen réccu. Tiis wu jóge ci Yàlla ngeen tegoo, te àndul ak benn loraange bu bawoo ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "productivity \t +/- : CI 77491 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uhvati kombinaciju tipki \t taanal am mbootaay y butão !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1650) \t Beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Imamovic \t Yu-GI-Oh 듀얼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im reče Isus: \"Svi ćete se vi još ove noći sablazniti o mene. Ta pisano je: Udarit će pastira i stado će se razbjeći. \t Booba Yeesu ne leen: «Yéen ñépp dingeen ma dàggeeku ci guddi gii, ndaxte bind nañu: “Dinaa dóor sàmm bi, xari jur gi tasaaroo.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vlazna \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7043) \t Buur(7040)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MALOPRODAJA \t DEESUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Orcinus \t Dama dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 25.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I posla slugu u vrijeme večere da rekne uzvanicima: 'Dođite! Već je pripravljeno!' \t Bi waxtuw lekk jotee mu yónni surga ca ña muy ganale, fàttali leen: “Man ngeen a ñëw, ndaxte lépp sotti na léegi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 401 kvaka. \t 13 401 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oboriste (11) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kroz prozor spustiše me u košari preko zida te umakoh njegovim rukama. \t Waaye dugalees na ma ci dàmba, jaarale ma ci palenteeru miiri dëkk ba, yoor ma ci suuf. Noonu ma rëcc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: BriTech \t 1 saag BriTech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (2990) \t Buur (3271)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdavanje vize \t Video CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lizanje anusa \t 05. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "savilu \t Booloodoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ožalošćeni, stanu mu govoriti jedan za drugim: \"Da nisam ja?\" \t Taalibe yi nag am naqar, ñu daldi ko ne kenn-kenn: «Mbaa du man?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječji Moomin \t Moomin bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguci %(plugin)s \t Ñöriñalal %(plugin)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan. \t Waaye aajowul jottalikat, su fi kenn rekk teewee, te Yàlla kenn la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi se zapanjiše zbog veličanstva Božjega. Dok su se svi divili svemu što je činio, reče on učenicima: \t Ku nekk waaru na ndax màggug Yàlla. Bi ñuy yéemu ci li mu doon def, Yeesu ne taalibeem ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "moje žena \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grubi \t tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana N-W-O-W \t Goddess Lu Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslužitelj za ispis \t Serwóor bu móol (imprimante)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-16 Patrik Lipovsky \t -16 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina Isusa s vama! \t Na yiwu Boroom bi Yeesu ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin Čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima. Osudit će ga na smrt \t «Nu ngi jëm Yerusalem, te dees na jébbal Doomu nit ki saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya. Dinañu ko àtte, teg ko dee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, vaša je poslušnost doprla do sviju. Zbog vas se dakle radujem i htio bih da budete mudri za dobro, a bezazleni za zlo. \t Waaye seen dégg ndigal bir na ñépp, ba sama xol sedd lool ci yéen. Teewul nag damaa bëgg ngeen am xam-xam bu leer ci lu baax, te bañ a laal dara ci lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sniva \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diskografija - Silver Baracudas \t Jože Pegamsax, sax, sax,sax, sax, sax,…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sfaks ili \t JORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13, Bakikhanov str. \t 34, Safaraliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ugleda i neku ubogu udovicu kako baca onamo dva novčića. \t Mu gis itam jenn jigéen ju jëkkëram faatu te mu ñàkk, ju fa def ñaari poseti xànjar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ni za čijim srebrom, zlatom ili ruhom nisam hlepio. \t Nammuma xaalisu kenn mbaa wurusam mbaa koddaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Marta doču da Isus dolazi, pođe mu u susret dok je Marija ostala u kući. \t Bi Yeesu ñëwee, Màrt yég ko, dem di dajeek moom; fekk booba Maryaamaa nga toogoon ca kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sodomija (416) \t Beeg 33:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer nemamo ovdje trajna grada, nego onaj budući tražimo. \t Amunu fii ci àddina dëkk bu sax ba fàww, waaye nu ngi wut dëkk biy ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Procenat gradskog \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arum Cornutum - XL \t 33.11 leu 44.15 leu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medij * \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "različitosti \t WAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gotovina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VRIJEME U MAJU \t Weer MAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sedmi izli svoju čašu na zrak. Uto iz hrama, s prijestolja, iziđe jak glas i viknu: \"Svršeno je!\" \t Ci kaw loolu juróom-ñaareelu malaaka ma sotti ndabam ci ngelaw. Noonu baat bu xumb jóge ca gàngune ma ca kër Yàlla ga, naan: «Lépp mat na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mylan \t ько"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uhiti ga, baci u tamnicu i dade da ga čuvaju četiri vojničke četverostraže, nakan izvesti ga nakon Pashe pred narod. \t Bi mu ko jàppee, mu tëj ko kaso, teg ko ci loxoy ñeenti mboolooy xarekat, ngir ñu wottu ko, fekk mbooloo mu ci nekk di ñeenti nit; amoon na yéeney yóbbu ko ci kanamu Yawut ya gannaaw màggalu bésu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta znate da od svog ispraznog načina života, što vam ga oci namriješe, niste otkupljeni nečim raspadljivim, srebrom ili zlatom, \t Xam ngeen ne, Yàlla jot na leen ci seen dund gu tekkiwul dara, gi maam ya nekkoon; te jotuleen ak yu deme ni xaalis mbaa wurus yuy wéy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodu \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tebi zapovijedam, ustani, uzmi postelju i pođi kući!\" \t «Maa ngi la koy sant, jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pumpe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Princeza09 / 21 / 2018 na 1: 58 am \t Princess09 / 21 / 2018 na 1: 58 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kanuu \t Lu.+Sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 17.01.19 \t Lu 19.08.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali njima se te riječi pričiniše kao tlapnja, te im ne vjerovahu. \t Waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVU OOO \t -C&I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao kad ono čovjek neki polazeći na put ostavi svoju kuću, upravu povjeri slugama, svakomu svoj posao, a vrataru zapovjedi da bdije. \t «Mi ngi mel ni nit ku tukki, mu dénk këram ay surgaam, ku nekk ak sa sas, te sant bëkk-néeg bi, mu xool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znamenje veliko pokaza se na nebu: Žena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda. \t Amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Zaharija reče anđelu: \"Po čemu ću ja to razaznati. Ta star sam i žena mi poodmakle dobi.\" \t Sakariya daldi ne malaaka ma: «Nan laay xame ne, loolu dëgg la? Ndaxte mag laa, te sama jabar it màggat na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaka pak žena koja se moli ili prorokuje gologlava sramoti glavu svoju. Ta to je isto kao da je obrijana. \t Waaye bu jigéen musóoruwul, buy ñaan walla buy wax ci kàddug Yàlla, kooku day suufeel jëkkëram jiy kilifaam, ndaxte day mel ni jigéen ju ñu wat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Perth kartica zoološkom vrtu \t Pert kart zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato su Židovi govorili: \"Gle, kako ga je ljubio!\" \t Noonu nag, Yawut ya ne: «Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apartment And B&b Mikleus Mošćenička Draga \t Ca Di Rose B&b 베니스"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apolon \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada se ispuni što je rečeno po proroku Jeremiji: Uzeše trideset srebrnjaka - cijenu Neprocjenjivoga kojega procijeniše sinovi Izraelovi - \t Noonu la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi am, bi mu naan: «Fab nañu fanweeri poseti xaalis ya, mooy njëg gi bànni Israyil xayma woon ci nit ki;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Satniku pak naredi da se Pavao čuva, ali da uživa olakšice i da se nikomu od njegovih ne brani posluživati ga. \t Noonu mu sant njiitu xare ba ne ko: «Nanga wottu Pool, waaye nga may ko féex, te bàyyi ay xaritam, ñu topptoo ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5.nagrada \t 5-ci tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu odvrate: \"Mi o tebi nismo primili nikakva pisma iz Judeje niti nam je tko od pristigle braće o tebi što zlo javio ili rekao. \t Bi ñu ko déggee, ñu tontu ko: «Jotunu benn bataaxal bu jóge Yude ci sa mbir, te kenn ci bokk, yi fi dikk, jottaliwul mbaa mu seede ci yaw lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ždrijebom ga zapade po bogoslužnom običaju da uđe u Svetište Gospodnje i prinese kad. \t Bi ñuy tegoo bant, ni ko saraxalekat yi daan defe nakajekk, ngir xam kan mooy dugg ca bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga, ngir taal fa cuuraay, bant ba tegu ci Sakariya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1316) \t beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve se to dogodilo da se ispuni što Gospodin reče po proroku: \t Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje vas ne prime i ne poslušaju riječi vaših, iziđite iz kuće ili grada toga i prašinu otresite sa svojih nogu. \t Koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu seeni wax, génnleen ca kër ga mbaa ca dëkk ba, yëlëb seen pëndu tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se ponovi do triput, a onda je posuda ponesena na nebo. \t Ñu def ko nag, ba muy ñetti yoon, ba noppi ñu ne cas sér ba, jëme asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Sad \t Yu Ju Kuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svemu tome nadoda Herod još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu. \t ba faf tëj Yaxya kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ćemo dakle reći? Je li Zakon grijeh? Nipošto! Nego: grijeha ne spoznah doli po Zakonu jer za požudu ne bih znao da Zakon nije govorio: Ne poželi! \t Kon nag lu nu war a wax? Ndax bàkkaar ci yoonu Musaa la jóge? Mukk! Waaye moo ma xamal luy bàkkaar. Ndaxte su ma yoon wi waxul woon: «Bul bëgg yëfi jaambur,» kon duma xam luy xemmem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogled Spa \t Wi-Fi Internet usluga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i provede ondje tri mjeseca. Upravo kad je htio otploviti u Siriju, postaviše mu Židovi zasjedu pa odluči vratiti se preko Makedonije. \t toog fa ñetti weer. Waaye bi mu nekkee ci kaw tànki dugg gaal jëm diiwaanu Siri, te Yawut yi lalal ko pexe, mu fas yéenee dellu, jaare Maseduwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mandy Muse \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne samo to! Dičimo se u Bogu po Gospodinu našemu Isusu Kristu po kojem zadobismo pomirenje. \t Te sax nu ngi bég ci Yàlla, jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist, mi nu jubale ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dirk \t Do mineur : Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se to dogodilo da se ispuni Pismo: Nijedna mu se kost neće slomiti. \t ndaxte loolu dafa xew ngir Mbind mi am: «Benn yaxam du damm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Mojsiju veli: Smilovat ću se komu hoću da se smilujem; sažalit ću se nad kim hoću da se sažalim. \t Dafa wax Musaa sax ne ko:«Dinaa yërëm ku ma neex,laabiir ci ku ma neex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MLADOST, \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj više >> \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ralph Lauren \t Fay Fay T-shirt Fay jacket Fay dress Fay sweatshirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(206 ANTALAHA Mg) \t (BPV28Abidj Ci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 svibanj 2017 10:57 AM \t 19 avril 2016 10:56 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(4289) \t Nank Top(4289)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PIŠI \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad mi pak dojaviše da su protiv njega skovali zavjeru, poslah ga k tebi, a tužitelje uputih neka se tebi obrate protiv njega.\" \t Te bi ma déggee ne, ñu ngi koy fexeel, yebal naa ko ci yaw ci saa si. Sant naa nag ñi ko kalaame, ñu xamal la seen lay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Slobodarske stranke \t AK Parti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jodie \t :42beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glas će mu neki: \"Ustaj, Petre! Kolji i jedi!\" \t Te baat ne ko: «Jógal, Piyeer, rey te lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Braćo i oci, poslušajte što ću vam sad u svoju obranu reći.\" \t «Yéen bokk yi ak baay yi, dégluleen samaw lay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesečni arhiv: maj 2018 \t May 2018 _ Afrik 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mandy Moore \t :22beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Neispravna naredba (Exec) za pokrenuti \t Santaane bees war a jëfe (Exec) baaxul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sapphic Erotica \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za'u fì·tseng, ma 'ite·tsyìp \t sunu oe·ru tumpin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "toplimaa \t Penkusduy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf bi \t couple bi, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "spavanje (6232) \t beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svi su isto duhovno piće pili. A pili su iz duhovne stijene koja ih je pratila; stijena bijaše Krist. \t naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snimite audio \t CI & Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad Gospodin ne bi skratio dane one, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih, koje on sebi izabra, skratio je on te dane.\" \t Te bu fekkul woon Boroom bi wàññi bés yooyu, kenn du mucc, waaye fekk na mu wàññi leen ndax gaayam ñi mu tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HvaraMontyana \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako svojevoljno griješimo pošto primismo spoznanje istine, nema više žrtve za grijehe, \t Gannaaw ba nu nangoo xam dëgg ba noppi, bu nu teyee di def bàkkaar, kon sarax dootul am ngir bàkkaar yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj stavki: 16 \t Limou mbiryi: 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš (197165) \t Spandexu (1797)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t CI_NT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'proxyblocker' => 'Blokovač proxy', \t 'proxyblocker' => 'Téyekatu yóbbantekat',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Afrodita Pokoritel'nitsa Serdetz \t kennel «Ocharovatelnaya(yiy)»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muntić \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte video! \t BENN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "doista, kad smo bili kod vas, pretkazivali smo kako nas imaju zadesiti nevolje, što se, kako znate, i dogodilo. \t Ba nu nekkee ak yéen sax, waxoon nanu leen, waxati ko ne, fàww nu sonn; te noonu la ame, yéen xam ngeen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ste svjedoci i sumišljenici djela svojih otaca: oni ih ubiše, a vi spomenike podižete! \t Dangeen di seede noonu ne, ànd ngeen ak li seen maam defoon, ndaxte ñoo rey yonent yi, yéen ngeen tabax xabru yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sponzor \t SOHLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pattaya \t Ko Phangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "više » \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "postavljen kameni križ \t qimi þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali milošću Božjom jesam što jesam i njegova milost prema meni ne bijaše zaludna; štoviše, trudio sam se više nego svi oni - ali ne ja, nego milost Božja sa mnom. \t Waaye nag yiwu Yàlla moo tax ma doon li ma doon, te yiw, wi mu wone ci man, du cig neen. Waaye sax maa gën a liggéey ñi ci des ñépp: du ci man, waaye yiwu Yàlla, wiy jëf ci man, moo tax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokazat ću čudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima. \t Dinaa wone ay kéemaan ci kaw ci asamaanak ay firnde ci suuf ci àddina,muy deret, safara ak ay niiri saxar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše to prvi popis izvršen za Kvirinijeva upravljanja Sirijom. \t Mbindu mooma, di mu jëkk ma, daje na ak jamono, ja Kiriñus nekke boroom réewu Siri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu koji vas može učvrstiti - po mojem evanđelju i propovijedanju Isusa Krista, po objavljenju Otajstva prešućenog drevnim vremenima, \t Santleen Yàlla, mi leen man a saxal bu wér ci dëggu xebaar bu baax, bi may waare ci mbirum Yeesu Kirist! Nekkoon na kumpa gu làqu diirub ay ati at,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1/2091 - Uškovo \t 1/2074 - Uvsi aimakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "k djevici zaručenoj s mužem koji se zvao Josip iz doma Davidova; a djevica se zvala Marija. \t Mu yebal ko ca janq bu ñu may waa ju bokk ci askanu Daawuda te ñu koy wax Yuusufa, waaye àndaguñu. Janq baa ngi tudd Maryaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "98. Bigz Tube \t 21. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "babe Dvojna \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Neka se ne uznemiruje srce vaše! Vjerujte u Boga i u mene vjerujte! \t «Buleen jàq. Gëmleen Yàlla te gëm ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natanael \t diiwaanu Galile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Policija(17118) \t Buur(8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podigoše oči, ali ne vidješe nikoga doli Isusa sama. \t Noonu ñu xool ci kaw, waaye gisatuñu kenn ku dul Yeesu rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar su svi apostoli? Zar svi proroci? Zar svi učitelji? Zar svi čudotvorci? \t Ndax ñépp ay ndawi Kirist lañu? Ndax ñépp dañuy wax ci kàddug Yàlla? Ndax ñépp ay jàngale? Ndax ñépp ay def kéemaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sexbot \t Beeg 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema proizvoda \t JOTT Mat Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5941 \t 54. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sunce ogranu žarko te usahnu trava i cvijet njezin uvenu; dražest mu lica propade. Tako će i bogataš na stazama svojim usahnuti. \t Su jant fenkee, ba naaj wi tàng, kon gàncax lax, tóor-tóor ruus, te rafetaayam naaw. Noonu la boroom alal di nasaxe, moom ak i jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on to snovao, gle, anđeo mu se Gospodnji ukaza u snu i reče: \"Josipe, sine Davidov, ne boj se uzeti k sebi Mariju, ženu svoju. Što je u njoj začeto, doista je od Duha Svetoga. \t Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: «Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'prefs-edits' => 'Broj vaših uređivanja:', \t 'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Andy \t Tek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrivenost → \t Jaamame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravo je, mislim, da vas dok sam u ovom šatoru, budim opomenom, \t Te jàpp naa ko, muy sama warugar, feek maa ngi noyyi, ma di leen fàttali loolu, ba yee leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lakše će nebo i zemlja proći, negoli propasti i jedan potezić Zakona.\" \t Waaye nag asamaan ak suuf jóge fi moo gën a yomb randal wenn rëdd ci arafu yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: \t Sakariya baayu Yaxya daldi fees ak Xel mu Sell mi. Noonu mu wax ci kàddug Yàlla ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Država: \t Modelloo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok ondje ne zavlada drugi kralj koji nije poznavao Josipa. \t ba keroog beneen buur bu xamul Yuusufa di falu ci Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh veliko bijelo prijestolje i Onoga što sjede na nj: pred licem njegovim pobježe zemlja i nebo; ni mjesta im se više ne nađe. \t Noonu ma gis gàngune mu mag te weex, ak ka ca toog. Asamaan ak suuf daw, sore ko, ba ne mes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 17/10 \t lu 21/10 ma 22/10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i vi se zagledate u onoga što nosi sjajnu odjeću te reknete: \"Ti lijepo ovdje sjedni!\", a siromahu reknete: \"Ti stani - ili sjedni - ondje, podno podnožja moga!\", \t ngeen teral boroom daraja ji ne ko: «Àggal ci jataay bu yiw bi,» ba noppi ngeen ne aji néew doole ji: «Taxawal fale, mbaa nga toog fi ci samay tànk,»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: tko vjeruje, ima život vječni. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko! \t «Yéen ñi xam seen ñàkk doole ngir neex Yàlla,barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji,yéena ko yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'revdelete-hide-name' => 'Sakrij uređivanje i njegov predmet', \t 'revdelete-hide-name' => 'Nëbb jëf ji ak njeexitam',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni brzo ostave lađu i oca te pođu za njim. \t Ca saa sa ñu daldi bàyyi gaal ga ak seen baay, topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 14,00€ / mjesec \t -ci ildən: 14,00€ / ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma(29043) \t Tali-nank(101765)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne noći reče Gospodin Pavlu u viđenju: \"Ne boj se, nego govori i ne daj se ušutkati! \t Naka noona Boroom bi feeñu Pool ci guddi ne ko: «Bul tiit dara, waaye deel wax te bañ a noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'upload_directory_missing' => 'Mapa za datoteke ($1) nedostaje i webserver ju ne može napraviti.', \t 'upload_directory_missing' => 'Wayndareb yeb bu ($1) nekku fi te joxekaayub web bi manu koo sos.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treba doista da i podjela bude među vama da se očituju prokušani među vama. \t Fàww mu am ay féewaloo ci seen biir, ngir ñu man a xàmmi ñi neex Yàlla ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "američki \t 13:26beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali onaj od ropkinje rođen je po tijelu, a onaj od slobodne snagom obećanja. \t Doomu jaam bi juddu na ni bépp doom, waaye doom, ji mu am ak jabaram, juddu na ci kaw digeb Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta sam vas Otac ljubi jer vi ste mene ljubili i vjerovali da sam ja od Boga izišao. \t ndaxte Baay bi ci boppam bëgg na leen. Bëgg na leen ndaxte bëgg ngeen ma, te gëm ngeen ne, ci Yàlla laa jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ste s Kristom umrli za počela svijeta, zašto se, kao da još u ovom svijetu živite, dajete pod propise: \t Ndegam deeyandoo ngeen ak Kirist, ba génne noonu ci aaday àddina, lu tax ngeen di nangu, ñu di leen teg ay sàrt yu mel nii: «Bul fab, bul ñam, bul laal,» ni bu seenug dund aju woon ci àddina si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj * \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa kad Petar uziđe u Jeruzalem, uzeše mu obrezanici prigovarati: \t Bi Piyeer demee Yerusalem nag, kureelu Yawut gi farataal xaraf, di werante ak moom ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zarije bulatovic \t Gnanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nega kože \t Yi Yi Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (341) \t Iraak (140)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Greška pri podešavanju stranice: neispravan odgovorTuning station \t Tuning station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke Hunter \t 31:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ti koji razvaljuješ Hram i za tri ga dana sagradiš, spasi sam sebe! Ako si Sin Božji, siđi s križa!\" \t naan: «Yaw mi man a toj kër Yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan, musalal sa bopp; boo nekkee Doomu Yàlla, wàccal ci bant bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponča \t Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar, apostol Isusa Krista: putnicima Raseljeništva u Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji i Bitiniji, \t Man Piyeer, ndawul Yeesu Kirist, maa leen di bind, yéen doxandéem yi tasaaroo ci diiwaani Pont, Galasi, Kapados, Asi ak Bitini. Yàlla Baay bi tànn na leen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "” barba ” \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mature swinger \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori satnik: \"Gospodine, nisam dostojan da uđeš pod krov moj, nego samo reci riječ i izliječen će biti sluga moj. \t Waaye njiit la tontu ko ne: «Sang bi, yeyoowuma nga dugg ci sama kër; waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< U+003C < < \t L U+004C L L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VIZIJA \t CI & LOGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Getty Images \t ministere-finances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kao što smo nosili sliku zemljanoga, nosit ćemo i sliku nebeskoga. \t Te ni nu yore melokaanu ki ñu sàkke ci suuf, noonu lanuy yoreji melokaanu ki jóge ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slijepci! Ta što je veće: dar ili žrtvenik što dar posvećuje? \t Gumba yi! Lan moo gën a màgg, sarax si walla saraxalukaay bi tax sarax si sell?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je sijao, nešto zrnja pade uz put, dođoše ptice i pozobaše ga. \t Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, picc yi daldi ñëw, lekk ko lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prilosec \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "franica \t danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "saznajte više \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stacionarna \t Tege ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Funkcije \t ', gu: '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kajfa pak ono svjetova Židove: \"Bolje da jedan čovjek umre za narod.\" \t Kayif moo digaloon Yawut ya ne: «Li gën moo di kenn rekk dee, ngir mbooloo mi mucc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "asian milf, starije \t 2.Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javit�sok \t Woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A da i vi znate što je sa mnom, kako mi je, o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat i vjerni poslužitelj u Gospodinu. \t Yónnee naa leen Tisig sama mbokk, mi ma sopp, te muy jawriñ ju takku ci liggéeyu Boroom bi, ngir mu xamal leen lépp li aju ci man ak li may def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veseli se nad njom, nebo, i svi sveti i apostoli i proroci jer Bog osudivši nju, vama pravo dosudi! \t Yaw asamaan, bégal ci li ñu ko yàq!Yéen itam gaayi Yàlla yi,ndaw yi ak yonent yi, bégleen,ndaxte Yàlla àtte na ko, ba feyyul leen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Celuloza \t LAKK 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadranka \t Boobarella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao, jao, grade veliki, odjeveni nekoć u lan tanan i grimiz i skrlet, nakićeni zlatom i dragim kamenjem i biserjem! \t naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw, dëkk bu mag,bi soloon yére yu rafet, yu yolet te xonq,daan takk wurus ak jamaa ak per,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jakov doču da u Egiptu ima žita, posla onamo najprije oce naše. \t Yanqóoba nag dégg ne, Misra am na dugub, mu yebal ca sunuy maam, ñu dem fa yoon wu jëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bjanko \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Viktoriva \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto zajedno dođosmo ovamo, bez ikakva odgađanja sjedoh ja sutradan na sudačku stolicu i zapovjedih dovesti toga čovjeka. \t Bi ñu àndee ak man ba fii nag, randaluma mbir mi, waaye ca ëllëg sa sax toog naa ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi nit kooku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t 토문CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trio bi \t Bi boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(ZG) \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Slikarnica - \t Tél : +216 74 402"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sve same na ićima i pićima i raznim pranjima utemeljene tjelesne uredbe, nametnute do časa ispravka. \t Sarax yooyu ñu ngi jëmoon ci lekk ak ci naan ak ci fànn yu bare ci mbirum sangu set. Ay sàrt yu jëm ci yaram lañu, yu ñu waroon a farataal, ba kera jamono ji Yàllay tëral kóllëre gu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadranka \t Magg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gostoljublja ne zaboravljajte: njime neki, i ne znajući, ugostiše anđele! \t Buleen fàttee teral ñiy ñëw ci yéen, ndaxte ñenn ñi, bi ñu ko defee, teral nañu ay malaaka te xamuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "75009 Pariz \t LU: +352 42 80 42 81 (FR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otišavši odande, prolažahu kroz Galileju. On ne htjede da to itko sazna. \t Bi loolu amee ñu jóge fa, jaar ci diiwaanu Galile, Yeesu bëggul kenn yég ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srida \t Sukkasart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "orijentalni \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aaron Ramsey \t Aaron Mooy 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neće li mu naprotiv reći: 'Pripravi što ću večerati pa se pripaši i poslužuj mi dok jedem i pijem; potom ćeš ti jesti i piti?' \t Déedéet. Xanaa kay da ko naan: “Defaral ma réer bi. Takkul te tibbal ma, ba ma lekk te naan, ba noppi nga door a lekk te naan.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati u nama. \t Xalaat naa ne sunu naqaru tey, wareesu ko tëkkale ak sunu ndamu ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok još budu govorili: \"Mir i sigurnost\", zadesit će ih iznenadna propast kao trudovi trudnicu i neće umaći. \t Fekk nit ñiy naan: «Lépp a ngi ci jàmm, ba ne leww,» booba musiba bett leen, ni aw mat di bette jigéen ju ëmb, te kenn du ci mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ih otpravim gladne njihovim kućama, klonut će putom. A neki su od njih došli iz daleka.\" \t Su ma leen yiwee ak seen xiif, dinañu tële ci yoon wi, ndaxte am na ñu jóge fu sore.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga vas molim: založite nešto jer to je za vaš spas. Ta nikome od vas ni vlas s glave neće propasti.\" \t Maa ngi leen di sant nag, ngeen lekk, ndax noonu rekk ngeen man a rawe. Ndax genn kawar du rot ci yéen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oculobrim \t Sortabax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "COVID-19, RADNO PRAVO \t Lu - Sa: 09:00 - 21:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alison Van Uytvanck \t Kyren Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaful Promo kod: 22% Od \t Zaful Promo-Code: 22% Ab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izaberite stranicu \t Moominpapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktiraj nas \t Naída CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onaj prvi je, svakako, imao bogoštovne uredbe i Svetinju, ali ovosvjetsku. \t Kóllëre gu jëkk ga ëmboon na ay ndigal ci mbirum ni ñu war a jaamoo Yàlla. Amoon na itam kër Yàlla gu nekkoon àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jordana Nekechuk \t 2600-G, boul. Daniel-Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bijela (12) \t LU BOO (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MarceloM \t MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na lađi. \t Taalibe yi nag fàtte woon nañu yóbbaale mburu, te amuñu woon lu dul benn mburu ci gaal gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će njima: \"Kako ga onda David u Duhu naziva Gospodinom, kad veli: \t Noonu Yeesu ne leen: «Lu tax nag Daawuda, bi muy wax ci kàttanu Xelu Yàlla mi, di ko wooye “Boroom bi” ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 - Ecommerce programska oprema od PrestaShop™ \t Camion MAN (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web Site Traži \t Dom 26 Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ukazali se u slavi i razgovarali s njime o njegovu Izlasku, što se doskora imao ispuniti u Jeruzalemu. \t Ñoo feeñ ci ndamu Yàlla, di waxtaane ci demu Yeesu, gi muy àggalee yenam ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvečer mu pristupe učenici pa mu reknu: \"Pust je ovo kraj i već je kasno. Otpusti dakle svijet: neka odu po selima kupiti hrane.\" \t Ca ngoon sa taalibe yi ñëw ci moom ne ko: «Fii àllub neen la, te léegi mu guddi. Doo yiwi mbooloo mi, ngir ñu dem ci dëkk yu ndaw yi, jënd lu ñu man a lekk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zlato \t Daanoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato On ulazeći u svijet veli: Žrtva i prinos ne mile ti se, nego si mi tijelo pripravio; \t Looloo tax bi muy wàcc àddina, Kirist nee na:«Bëggoo saraxu mala walla beneen sarax,waaye aw yaram nga ma defaral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi trio \t bi triobi teensteen bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija (87442) \t Buur (8332)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ta svatko se pri blagovanju prihvati svoje večere te jedan gladuje, a drugi se opija. \t Ndaxte bu ngeen dee lekk, ku nekk dafay gaawantu di lekk reeram, ba tax ñenn ñaa ngi xiif, fekk ñeneen di màndi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoćeš li spoznati, šuplja glavo, da je vjera bez djela jalova? \t Yaw mi gàtt xel, kaay ma won la ne, ngëm gu àndul ak jëf, amul njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaj u košaricu \t Feem 20L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste prijatelji moji ako činite što vam zapovijedam. \t Samay xarit ngeen, ci kaw ngeen def li ma santaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Y-NEX \t > Photo>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne je subote prolazio kroz usjeve. Učenici su njegovi trgali klasje, trli ga rukama i jeli. \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu di dem, jaar ci ay tool yu ñor. Taalibeem ya di fàq ay cëgg, di leen boxom ci seeni loxo tey lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi, ako jezikom ne budete jasno zborili, kako će se razabrati što se govori? Govorit ćete u vjetar. \t Noonu itam bu ngeen génnewul ay wax yu leer ci seen gémmiñ, nan lañuy man a xame li ngeen di wax? Dingeen wax cig neen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar je dakle Zakon protiv obećanja Božjih? Nipošto! Jer da je dan Zakon koji bi mogao oživljavati, pravednost bi doista proizlazila iz Zakona. \t Ndax kon yoonu Musaa wi dafa juuyoo ak li Yàlla dige? Mukk! Su amoon yoon wu nit man a sàmm, ba mu jural ko dund gu sax, kon sàmm yoon dina tax nit jub fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karibima \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga dolazi gnjev Božji na sinove neposlušne. \t Yooyooy xëcc merum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4255) \t Buur (4258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bsd.u \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prezentacije \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povede sa sobom Petra i oba sina Zebedejeva. Spopade ga žalost i tjeskoba. \t Bi mu waxee loolu, mu ànd ak Piyeer ak ñaari doomi Sebede, daldi am tiis ba xonett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Stoga uzmite k srcu: nemojte unaprijed smišljati obranu! \t Fasleen yéenee bañ a wut lay ngir musal seen bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Andronika i Juniju, rođake i suuznike moje; oni su ugledni među apostolima i prije mene bili su u Kristu. \t Nuyul-leen ma it Andoronikus ak Yuñas, sama bokk, yi ñu ma booleeloon tëj; am nañu tur ci ndawi Yàlla yi, te ñoo ma jiitu sax ci gëm Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, i Krist jednom za grijehe umrije, pravedan za nepravedne, da vas privede k Bogu - ubijen doduše u tijelu, ali oživljen u duhu. \t Ndaxte Kirist ci boppam dee na benn yoon ba fàww, ngir dindi bàkkaar yi, moom mi jub ngir ñi jubadi, ngir yóbbu leen fa Yàlla; dee na ci jëmm, waaye dundaat na ci xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staro \t Begn Odüs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "omege \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sute-uchiwa yūjo \t Sanmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne bi najprije duhovno, nego naravno pa onda duhovno. \t Yaram wi soloo ndamu Xelum Yàlla jiituwul; yaramu doom Aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponovno unesite \t Bindaatal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OPĆA SKUPŠTINA \t 30. Fanweereeli matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijana mama \t hot moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aloe Bio \t js_def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Skyy Jolie \t 30:00beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijaše ondje Židovima za čišćenje šest kamenih posuda od po dvije do tri mjere. \t Foofa amoon na fa juróom benni ndaa yu ñu yett ci doj, yu Yawut ya daan jëfandikoo ngir seen sangu set. Ndaa lu nekk man na def daanaka téeméeri liitar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tijelo žudi protiv Duha, a Duh protiv tijela. Doista, to se jedno drugomu protivi da ne činite što hoćete. \t Ndaxte sunu nafsu am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu Xelum Yàlla. Te Xelum Yàlla itam am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu sunu nafsu. Ñoom ñaar dañoo juuyoo ci bépp fànn, ba tax lépp lu ngeen bëggoon a def, dungeen ko man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvu sam knjigu, Teofile, sastavio o svemu što je Isus činio i učio \t Yaw Teyofil, téere bu jëkk, ba ma bindoon, ëmb na lépp li Yeesu tàmbali woon a jëf ak a jàngale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bea \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Briana Banks \t :51beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ATK šifra \t CI = öryggisbil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elektomobile \t Ca­reer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI-MU MILAN \t BI-MU MILANO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na te njegove riječi jedan od nazočnih slugu pljusne Isusa govoreći: \"Tako li odgovaraš velikom svećeniku?\" \t Bi Yeesu waxee loolu, kenn ci alkaati yi nekkoon ci wetam daldi koy pes ne ko: «Ndax nii ngay tontoo saraxalekat bu mag bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14.2. 2019 od 10:00 hod. \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opet, po drugi put, ode i pomoli se: \"Oče moj! Ako nije moguće da me čaša mine da je ne pijem, budi volja tvoja!\" \t Yeesu delluwaat di ñaan ne: «Sama Baay, bu fekkee ne kaasu naqar bii mënu maa teggi te naanuma ko, kon na sa coobare am.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle ne znam značenja glasa, bit ću sugovorniku tuđinac, a sugovornik tuđinac meni. \t Su ma xamul nag làkk wi ñu may làkk, doxandéem laay doon ci ki koy wax, te ki koy wax it doxandéem la ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko će mi od vas dokazati grijeh? Ako istinu govorim, zašto mi ne vjerujete? \t Kan ci yéen moo man a seede ne, bàkkaar naa? Su ma waxee dëgg nag, lu tax dungeen ma gëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uvijek umiranje Isusovo u tijelu pronosimo da se i život Isusov u tijelu našem očituje. \t Fu nu tollu noo ngi gàddu ci sunu yaram dee gi Yeesu dee woon, ngir dundu Yeesu moom it feeñ ci sunu yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nina Badrić \t Gestu De Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upiti \t Seetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI portali \t BI portale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t lou lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sortiraj po -- Cena: najniža prvo Cena: najviša prvo Naziv proizvoda: A do Z Naziv proizvoda: Z do A Na lageru Referenca: Prvo najniža Referenca: Prvo najviša \t wax real wax tissu wax tissus wax pagne wax Bijou wax Bijoux wax super wax pagnes wax vlisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato razvedrite se, ljudi! Vjerujem Bogu: bit će kako mi je rečeno. \t Moo tax gaa ñi, takkleen seen fit, ndax wóolu naa Yàlla ne, li mu ma wax, dina am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Repic \t Yi La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se nađoše u Salamini, navješćivahu riječ Božju u židovskim sinagogama. Imali su i Ivana za poslužitelja. \t Bi ñu teeree ca dëkku Salamin nag, ñu yégle fa kàddug Yàlla ca jàngub Yawut ya. Ku tudd Yowaana ànd ak ñoom, di leen jàpple ci liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hitom tanaka (132) \t Beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "širina \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali hvala Bogu koji nas u Kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja. \t Waaye cant ñeel na Yàlla! Ci sunu booloo ak Kirist, daf nuy yóbbaale saa su nekk ci gawari ndamam, tey jaar ci nun ngir turu Kirist jolli fu nekk, ni xetu latkoloñ di tasaaroo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hyundai \t YOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbos \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji bijahu nekoć nepokorni, kad ih ono Božja strpljivost iščekivaše, u vrijeme Noino, dok se gradila korablja u kojoj nekolicina, to jest osam duša, bi spašena vodom. \t maanaam ña weddi woon ca jamonoy Nóoyin, fekk Yàlla muñaloon na leen diir bu yàgg, dajeek Nóoyin doon yett gaal ga. Ñu néew, maanaam limub juróom-ñett, dugg nañu ca gaal ga, jaar ca ndox ma, ba mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na amharskom! \t Amnaa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako u svjetlosti hodimo, kao što je on u svjetlosti, imamo zajedništvo jedni s drugima i krv Isusa, Sina njegova, čisti nas od svakoga grijeha. \t Waaye bu nuy dox ci leer, ni mu nekke moom ci boppam ci leer, kon bokk nanu ci sunu biir, te deretu Yeesu Doomam dina nu sellal ci bépp bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vojnici dakle, po primljenoj naredbi uzeše Pavla i odvedoše ga noću u Antipatridu. \t Noonu xarekat ya jël Pool ci guddi, indi ko ba ca dëkku Antipataris, ni ñu leen ko sante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "držeći riječ Života meni na ponos za Dan Kristov, što nisam zaludu trčao niti se zaludu trudio. \t di jottali kàddug dund gi. Noonu bu bésu Kirist ñëwee, dinaa man a bég, xam ne dawuma lu amul njariñ, te sonnuma cig neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IPACK-IMA 2018 \t BI-MU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "husband bisex, bisexual suprug, bisex cuckold, muz rogonja, suprug \t bi cuckold, paroháč bi, bi, bisexuálové"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (4) \t Khamovniki (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1111) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime* \t Ma-Dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrtka: Siksto. \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvješće razvoju Izvješće o \t bi Rapport sur le développement humain PNUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaita, kažem ti, nećeš izići odande dok ne isplatiš do posljednjeg novčića.\" \t Ci dëgg maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo dërëm bi ci mujj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrodošlica :) \t moy moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "noge (7103) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-35 Nick Kao \t -5 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljam vas u Gospodinu ja, Tercije, koji napisah ovu poslanicu. \t Man Tersiyus mi bind bataaxal bii nag, maa ngi leen di nuyu ci turu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više» \t Lees meer»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09u-12u, 13.30u-18u \t LU 09u-12u, 13.30u-18u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ljudi, što to radite? I mi smo smrtnici, baš kao i vi! Navješćujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k Bogu živomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima. \t «Yéen nit ñi, lu leen xiir ci lii? Nun it ay nit lanu, ñu bokk bind ak yéen. Te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, ngeen dëddu yëfi neen yii te woññiku ci Yàlla miy dund te sàkk asamaan, suuf, géej ak li ñu ëmb lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerodostojna je riječ: teži li tko za nadgledništvom, časnu službu želi. \t Wax ju wóor a ngii: kuy sabablu yenub sàmm mbooloo mi, mu ngi yóotu liggéey bu rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "LONDON - \t 77499 CI 77163"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SC OTK \t 05. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vozio po Montani \t Pagode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvalan sam Bogu, kojemu onamo od predaka čiste savjesti služim, dok te se neprestano spominjem u svojim molitvama noć i dan. \t Fu ma tollu maa ngi lay boole ci samay ñaan, di ci sant Yàlla, mi may jaamu ci xel mu dal, ni ko samay maam daan defe. Guddi ak bëccëg, bu sama xel demee ci say rangooñ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podkosljun bb, Budva 85310, Crna Gora \t Tèl :+221 33 820 02 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dijete (2086) \t Beeg (3203)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lokacija \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hitom tanaka (120) \t beeg (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što ćemo dakle reći? Da ostanemo u grijehu da milost izobiluje? \t Lu nu war a wax léegi nag? Xanaa nu sax ci bàkkaar, ngir yiwu Yàlla gën a bare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj su Šator preuzeli oci naši i pod Jošuom ga unijeli u posjed s kojega Bog pred licem njihovim rastjera narode. Tako bijaše sve do dana Davida, \t Te gannaaw ga, bi Yosuwe nekkee kilifag sunuy maam, ñu jot tànt ba ñoom it, yóbbu ko ca réew, ma ñu nangu ca xeet ya Yàlla dàq ci seen kanam. Tànt ba nekk fa, ba ci jamonoy Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavusa \t 40:26beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto su prešli Pizidiju, stigoše u Pamfiliju. \t Gannaaw loolu ñu jaar diiwaanu Pisidi, dikk ci Pamfili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znati dakle dobro činiti, a ne činiti - grijeh je. \t Kon nag ku xam def lu baax te defoo ko, bàkkaar nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joruba \t dit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TGA \t Ati //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izložbe i događanja \t CI & BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: \"Ovaj huli!\" \t Bi mu waxee loolu, ay xutbakat daldi ne ci seen biir: «Nit kii mu ngi sosal Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on usta, uze odmah postelju i iziđe na očigled svima. Svi su zaneseni slavili Boga govoreći: \"Takvo što nikad još ne vidjesmo!\" \t Ca saa sa mu jël basaŋam te génn fa kanam ñépp. Noonu ñépp waaru, di màggal Yàlla naan: «Lu mel ni lii, musunu koo gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dugacak opis \t Tekke bu rey:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ukaza im se Ilija s Mojsijem te razgovarahu s Isusom. \t Noonu ñu gis yonenti Yàlla Iliyas ak Musaa, di wax ak Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molimo se Bogu da ne činite nikakva zla; ne da se mi pokažemo pravi, nego da vi dobro činite, pa izašli mi i kao nepravi. \t Nu ngi ñaan Yàlla, ngeen bañ a def dara lu bon. Waxuma ne danoo bëgg a wone noonu sunu firndeg ngëm, waaye sunu yéene mooy ngeen jëf lu baax, boo yaboo sax ñu jiiñ nu ag naaféq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dublinu \t qaḭlaatai ngua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razmaci su dopušteni, interpunkcija samo za točke, crte i donje crte. \t Email : contact@artcopies.fr - Tél.: +33 (0) 6 84 55 02 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prođe svom Galilejom: propovijedao je u njihovim sinagogama i zloduhe izgonio. \t Noonu mu wër ci diiwaanu Galile gépp, di waare ci seeni jàngu, tey dàq rab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "V P Samokhin K V Mescherinova \t A Yu Bykov A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prolazeći uz Galilejsko more, ugleda dva brata, Šimuna zvanog Petar i brata mu Andriju, gdje bacaju mrežu u more; bijahu ribari. \t Gannaaw loolu Yeesu doon dox ca tefesu dexu Galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, mooy Simoŋ mi ñuy wax Piyeer, ak Andare. Fekk ñuy sànni seen caax ca dex ga, ndaxte ay nappkat lañu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yobt \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PAMUČNE VATE \t pur coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Stoga, tko god sluša ove moje riječi i izvršava ih, bit će kao mudar čovjek koji sagradi kuću na stijeni. \t «Képp ku dégg nag lii ma leen wax, te di ko jëfe, dinga mel ni nit ku am xel, ku tabax këram, samp ko ciw doj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kharlie kamen udari \t 33 :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok ih blagoslivljaše, rasta se od njih i uznesen bi na nebo. \t Bi mu leen dee barkeel, mu tàggoo ak ñoom, Yàlla yéege ko asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INDEKS POJMOVA \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "EUP / EUI \t EUI EUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Winnebaga \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Grgur \t Ãðèãîðèé Âåëèêèé óïîðÿäî÷èë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupina619994 \t 96. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "majki \t moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezici \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodovodna 3 Pc Ball Valve \t Upvc 3-Way boul Valv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šesti izli svoju čašu na Eufrat, rijeku veliku. I presahnu voda te načini prolaz kraljima s istoka sunčeva. \t Juróom-benneelu malaaka ma sotti ndabam ci dex gu mag, gi ñuy wax Efraat, ndox ma daldi ŋiis, ngir waajal yoonu buuri penku, yiy ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "DZS \t 680yen("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada znakovima upitaju oca kojim ga imenom želi prozvati. \t Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Koristi ovaj dodatak \t Ñöriñal defëkaay bii !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporučitelja. \t Ci li jëm ci dénkaane bu ñu bind, jëme ci miraas, fàww ñu wone firndeg deewu ka ko bind,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I osta ondje do Herodova skončanja - da se ispuni što Gospodin reče po proroku: Iz Egipta dozvah Sina svoga. \t Mu toog fa, ba Erodd faatu. Noonu am li Boroom bi waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«Woo naa sama doom, mu génn Misra.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ništa nije skriveno što se neće otkriti ni tajno što se neće saznati. \t Amul dara lu nëbbu lu ñu warul a biral, mbaa lu kumpa lu ñu warul a siiwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SJY \t LU( [[1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "_Nedavno svirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 vani - 280 m² \t Lu : 14h - 18h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Berlinu \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Leti 28 Listopad 2008 \t AK 27 Avril 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pumpa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Promijeni jezik u hrvatski \t Lees Meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Zvijer bi uhvaćena, a s njom i Lažni prorok koji je u njenoj nazočnosti činio znamenja i njima zavodio one što su primili žig Zvijeri i klanjali se njezinu kipu. Živi su oboje bačeni u ognjeno jezero što gori sumporom. \t Ñu jàpp rab wa, moom ak naaféq ba mbubboo yonent, ba daan def ca turu rab wa ay kéemaan yu mu naxe ñi nangu woon a am màndargam rab wa te jaamu nataalam. Ñoom ñaar ñépp sànni nañu leen ñuy dund ca déegu safara ak tamarax buy tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nas tješi u svakoj našoj nevolji da bismo i mi sve koji su u nevolji mogli tješiti onom utjehom kojom nas same tješi Bog. \t Mooy dëfël sunu xol ci sunu tiis yépp, ngir nun ci sunu bopp nu man a dëfël xolu ñépp ñi nekk ci tiis, di leen sédd ci noflaay, bi Yàlla def ci sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tuga \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE, 21° \t LU, 19°"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba4017 \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stigoše na onu stranu mora, u kraj gerazenski. \t Noonu ñu jàll dex ga, ba teer ci diiwaanu waa Serasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu onda: \"Kakvo ti znamenje činiš da vidimo pa da ti vjerujemo? Koje je tvoje djelo? \t Ñu ne ko: «Ban firnde nga nu man a won, ngir nu gëm la? Ban liggéey nga nar a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pokoj: ManHub \t room: Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem glas na nebu silan: \"Sada nasta spasenje i snaga i kraljevstvo Boga našega i vlast Pomazanika njegova! Jer zbačen je tužitelj braće naše koji ih je dan i noć optuživao pred Bogom našim. \t Noonu ma dégg baat bu xumb jóge asamaan naan:«Léegi mucc agsi na,moom ak kàttanak nguuru Yàlla sunu Boroom,ak sañ-sañu Almaseem,ndaxte ki daan tuumaal sunuy bokk,di leen sosal guddi ak bëccëgci kanam Yàlla sunu Boroom,kooka daaneel nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on se rasrdi i ne htjede ući. Otac tada iziđe i stane ga nagovarati. \t «Ci kaw loolu taaw ba daldi mer, bañ a dugg ca kër ga. Baayam daldi génn, ngir ñaan ko mu dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak24960 \t 29. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se sleže metež, posla Pavao po učenike, ohrabri ih, pozdravi i otputova u Makedoniju. \t Bi yengu-yengu ba dalee, Pool woo taalibe ya fa moom, dooleel leen. Bi mu ko defee mu tàggoo ak ñoom, jóge fa, dellu diiwaanu Maseduwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "�zel Alexa Ara� �ubu�u \t Facebook'la Ba�lan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "novogodišnje \t Nane Nane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i na drugome mjestu kaže: Nećeš dati da Svetac tvoj ugleda truleži. \t Moo tax mu waxaat feneen ne:“Doo bàyyi sa Waa ju sell, mu yàqu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "prsata \t 34:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako u srcu imate gorku zavist i svadljivost, ne uznosite se i ne lažite protiv istine! \t Waaye ku am ci sa xol farlu gu laloo wextan ak wut aw tur, bul bàkku, di weddi dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "a Abhidharma \t louma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O odmaralištu \t Ak Tas Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t MODEL SOLAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U tren oka opustje toliko bogatstvo!\" I svi kormilari i putnici, svi mornari i moreplovci izdaleka stoje \t sa alal ju bare jépp naaw na ci wenn waxtu!» Noonu ñépp ñiy dawal gaal ak ñi ciy tukki ak ñi ciy liggéey ak ñi ciy baana-baana, ñépp di sore bérab boobu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SA – SE – SI – SO – SU \t ÑA – ÑE – ÑI – ÑO – ÑU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kess \t Muus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yves Saint Laurent \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemojte da se pogrđuje vaše dobro! \t Bu sa njariñ jur wax ju ñaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatelji \t nekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 19.01.17 \t Lu 12.12.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ pa će i Otac moj ljubiti njega i k njemu ćemo doći i kod njega se nastaniti. \t Yeesu tontu ko ne: «Ku ma bëgg dina sàmm sama kàddu. Sama Baay dina ko bëgg te nun dinanu ñëw ci moom, te dëkk ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Villa Kapetanovic \t George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šuma \t BALMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I položi ruke na njih pa krene odande. \t Noonu Yeesu teg leen ay loxoom, ba noppi jóge fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će: 'Bog otaca naših predodredi te da upoznaš volju njegovu, da vidiš Pravednika i čuješ glas iz usta njegovih \t Mu ne ma: “Sunu Yàllay maam tànn na la, ba may la, nga xam coobareem te gis Aji Jub ji te nga dégg ay waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vijesti.rtl.hr – \t JOTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tanja Filipovic \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haruka \t 10:04beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikat \t Faram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.', \t Sa màkkaanu IP mooy $3, xammeekaayu téye gi moy #$5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A što vam se čini? Čovjek neki imao dva sina. Priđe prvomu i reče: 'Sinko, hajde danas na posao u vinograd!' \t «Lu di seen xalaat ci lii? Kenn nit amoon na ñaari doom. Am bés mu ñëw ca taaw ba ne ko: “Sama doom, demal tey liggéeyi ca sama toolu réseñ.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igre za 2 \t Boul 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje(180808) \t Buur(8084)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne. \t Waaye li sunuy dénkaane di jur mooy mbëggeel gu jóge ci xol bu laab, ci xel mu dal ak ci ngëm gu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t nanoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pribor \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carly Rae \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koje mi daje Otac doći će k meni, i onoga tko dođe k meni neću izbaciti; \t Képp ku ma Baay bi jox dina ñëw ci man, te duma dàq mukk ki may fekksi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[kolicina] => 0 \t [name] => Yagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "glamourtranu \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođu majka njegova i braća njegova. Ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu. \t Noonu ndeyu Yeesu ak ay rakkam ñëw, ñu taxaw ci biti, yónnee, woo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođe ovaj sin tvoj koji s bludnicama proždrije tvoje imanje, ti mu zakla ugojeno tele.' \t Waaye bi sa doom jii dikkee, moom mi yàq sa alal ci ndoxaan, reyal nga ko sëllu wu duuf wi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dražen P., Zagreb \t Jiggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "na ustima se njihovim laž ne nađe, neporočni su. \t te fen musul a génn ci seen gémmiñ. Amuñu benn sikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21366-U80 \t DEF-92312"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "De ustani, siđi i pođi s njima ne skanjujući se jer ja sam ih poslao.\" \t Jógal, nga wàcc te ànd ak ñoom; bul werante, ndaxte maa leen yebal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I posvjedoči Ivan: \"Promatrao sam Duha gdje s neba silazi kao golub i ostaje na njemu. \t Ci kaw loolu Yaxya seede na lii: «Gis naa Xelu Yàlla mi ci melow pitax, mu jóge ci asamaan, tegu ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "slijedeći planinarsku logiku \t Askani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "videći gdje s njima stoji izliječeni čovjek, nisu mogli ništa protusloviti. \t Te bi ñu gisee nit, ka ñu fajoon, taxaw ak ñoom, mënuñu caa teg dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "maek \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Keshet \t Limu limu lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uprava \t ≪CI-450≫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "anna nova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monacan \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 308 kvaka. \t 10 308 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (823) \t Iraak (85)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh novo nebo i novu zemlju jer - prvo nebo i prva zemlja uminu; ni mora više nema. \t Noonu ma gis asamaan su bees ak suuf su bees, ndaxte asamaan su jëkk sa ak suuf su jëkk sa wéyoon nañu, te géej gi amatul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "43. Bigz Tube \t 08. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti naprotiv, kad postiš, pomaži glavu i umij lice \t Yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knjige \t Booy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1800 mm Meso hladnjake \t Cig iasol 1800mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina (mm) \t CI and BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Decembar \t Manul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamstvo / usluga \t Damaanad / Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SOPREMA 亚太 \t BOPP封箱胶带"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1764) \t Spandexu(1726)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se digoše neki iz takozvane sinagoge Slobodnjaka, Cirenaca, Aleksandrinaca te onih iz Cilicije i Azije pa počeše raspravljati sa Stjepanom, \t Waaye ay nit jóg, bokk ci jàngu, bi ñuy wax Jàngub ñi ñu goreel, di ay niti dëkki Siren ak Alegsàndiri, ak it waa diiwaani Silisi ak Asi. Ñuy werante ak Ecen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Berlin, Njemačka \t Berlin Ku'damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trenutni mjesec \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na svadbu bijaše pozvan i Isus i njegovi učenici. \t Woo woon nañu it Yeesu ca céet ga ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svi koji su sjedili u Vijeću upriješe pogled u Stjepana te opaziše - lice mu kao u anđela. \t Bi ñu ko waxee, ña toogoon ñépp ca mbooloo ma xool ko jàkk, gis xar-kanamam, mu mel ni xar-kanamu malaaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šunka \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ne dođe onaj koji je pozvao tebe i njega i ne rekne ti: 'Ustupi mjesto ovome.' Tada ćeš, postiđen, morati zauzeti posljednje mjesto. \t Kon ki leen woo yéen ñaar ñépp man na ñëw ci yaw ne la: “Joxal toogu bi nit kii.” Noonu dinga rus a dem ca toogu bu gannaawe ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visoko/nisko \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Doista, kao kad ono čovjek, polazeći na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. \t «Te it nguuru Yàlla dafa mel ni kuy tukki bitim réew. Bi mu laata dem, mu woo ay surgaam, batale leen alalam, ku nekk lu mu àttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7385) \t Buur (7385)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni \t sa-dou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Braćo, sinovi roda Abrahamova, vi i oni koji se među vama Boga boje, nama je upravljena ova Riječ spasenja. \t «Bokk yi, yéen askanu Ibraayma ak yéen ñi ragal Yàlla, kàddug mucc gi ci nun la wàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igor Galić \t Hikma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijeli na Digg Udio \t Jaa Digg Jaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t CI 26100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Schisandra \t Tangor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže Isus poslužiteljima: \"Napunite posude vodom!\" I napune ih do vrha. \t Yeesu ne surga ya: «Duyleen ndaa yi.» Ñu duy leen, ba ñu fees bay rembat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža17135 \t 15. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa 27/7 - Su 28/7 \t lu 22/7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šest. \t Sell TOOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Što to radi? \t Ko tas dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1797) \t Spandexu (1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga nađoše, rekoše mu: \"Svi te traže.\" \t Bi ñu ko gisee, ñu ne ko: «Ñépp a ngi lay seet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dan \t Tél/Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AKCIJA \t T-seeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bonaca Sutomore \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OVA I - Eris \t Yu-Gi-Oh! Zexal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruglova Svetlana \t Lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4095 \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haley Paige \t 20:56beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; dvoje njih bit će jedno tijelo. \t Mbind mi nee na: «Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad okusi vodu što posta vinom, a nije znao odakle je - znale su sluge koje zagrabiše vodu - ravnatelj stola pozove zaručnika \t Ki jiite xew wa ñam ndox, ma Yeesu soppi biiñ. Xamul woon fu biiñ booba jóge, waaye surga ya tanqoon ndox ma, ñoom xamoon nañu ko. Naka noonu mu woo boroom céet ga ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, Isus im reče: \"Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima! Ne dođoh zvati pravednike, nego grešnike.\" \t Noonu Yeesu dégg ko, mu ne leen: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla; ñëwuma woo ñi jub, waaye bàkkaarkat yi laay woo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a sinovi će kraljevstva biti izbačeni van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zubi.\" \t Waaye ñi waroon a bokk ca nguur ga, dees na leen sànni ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy tey yéyu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N.A. Pushkareva, A.M. Milichkina, A.V. Kurnosov, V.V. Sabelnikov, E.K. Shulepova, A.I. Prokopets, O.V. Zlobin \t Yu.S. Nebylitsin, S.A. Sushkov, A.P. Solodkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer oni koji se hoće bogatiti, upadaju u napast, zamku i mnoge nerazumne i štetne požude što ljude strovaljuju u zator i propast. \t Waaye ñiy sàkkoo barele, dinañu jànkoonte ak i nattu, ba dugg ci fiir, di xuus ci bëgg-bëggi neen yuy yóbbe ayib, tey sóob nit cig réer ak sànkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što ako vidite Sina Čovječjega kako uzlazi onamo gdje je prije bio?\" \t Lan mooy am nag, bu fekkee gis ngeen Doomu nit ki dellu, yéeg fa mu jëkkoon a nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doći će, doista, Sin Čovječji u slavi Oca svoga s anđelima svojim i tada će naplatiti svakomu po djelima njegovim.\" \t Ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci ndamul Baayam, ànd ak ay malaakam; bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad eto žene koja je osamnaest godina imala duha bolesti. Bila je zgrbljena i nikako se nije mogla uspraviti. \t Amoon na fa jigéen ju rab jàppoon, ba feebarloo ko lu war a mat fukki at ak juróom-ñett; dafa xuuge woon te mënul woon a siggi dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se tako osvjedočiš o pouzdanosti svega u čemu si poučen. \t Noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Platinasta \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24, Bakikhanov str. \t “525-ci Qəzet”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neka! Ja vas nisam opterećivao, nego, \"lukav\" kako jesam, \"na prijevaru vas uhvatih\". \t Kon noonu la, nekkuma woon yen ci yéen. Waaye man na am ñu naan, dama leen a nax, ba réeral leen ci sama njublaŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi pak ne dajte se zvati 'Rabbi', jer jedan je učitelj vaš, a svi ste vi braća. \t Waaye yéen buñu leen wooye “Kilifa gi,” ndaxte kenn rekk moo di seen Kilifa, te yéen ñépp ay bokk ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 09 - 17.00 09 - 17.00 10 - 18.00 \t Lu-Ma 09 - 16.00 09 - 16.00 10 - 18.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ranitidin \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čaj te \t tè te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvertne _ Megaauto Rimars \t « DAF LF45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porez po odbitku \t M&A Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kolispasi 150ml sirofi \t JOTT Mat Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allemagne \t Hotel Κίνα"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa + Su 10:00 - 16:00 \t Mi - Lu 11:00 -18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Bez kategorije \t ñak xät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato reče nazočnima: 'Uzmite od njega mnu i dajte onomu koji ih ima deset.' \t «Ci kaw loolu mu ne ña taxawoon ca wetam: “Nanguleen libidoor bi ci moom, jox ko boroom fukki libidoor yi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jarun (5) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oznake \t Argalasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budite istomišljenici među sobom! Neka vas ne zanosi što je visoko, nego privlači što je ponizno. Ne umišljajte si da ste mudri! \t Bokkleen menn xel, tey bañ a yékkatiku, di yóotu daraja, waaye ngeen fonk ñi suufe; buleen teg seen bopp boroomi xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fleksibilne (9637) \t bi amat9riale (7616)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Technologie di Xaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1724) \t beeg (1174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Marija je stajala vani kod groba i plakala. \t Maryaama nag moom, ma nga desoon ca biti, ca wetu bàmmeel ba, di jooy. Bi muy jooy, mu sëgg, yër ci biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda tajnik umiri svjetinu pa reče: \"Efežani! Tko to od ljudi ne zna da je grad Efez čuvar hrama velike Artemide i kipa s neba palog? \t Gannaaw loolu boroom dëkk ba dalal mbooloo ma ne leen: «Yéen waa Efes, ana ku xamul ne, dëkku Efes moo di wottukaayu màggalukaayu Artemis ak nataalam, bi wàcce asamaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srdela \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: ako pšenično zrno, pavši na zemlju, ne umre, ostaje samo; ako li umre, donosi obilat rod. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, fi ak peppu dugub ji wadd ci suuf jaarul ci dee, du man a weesu li mu doon: pepp doŋŋ. Waaye bu deeyee, dina jur pepp yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8176) \t Buur(8178)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guangxi \t Zhizaoju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i djecu ću joj smrću pobiti. I znat će sve crkve: Ja sam Onaj koji istražuje bubrege i srca - i dat ću vam svakomu po djelima. \t Dinaa rey ay doomam, te mboolooy ñi gëm yépp dinañu xam ne, man maa di kiy nattu xol ak xalaat, te dinaa fey ku nekk ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se uputi s njima. I kad bijaše već kući nadomak, posla satnik prijatelje s porukom: \"Gospodine, ne muči se. Nisam dostojan da uđeš pod krov moj. \t Noonu Yeesu daldi ànd ak ñoom. Waaye bi ñuy bëgg a agsi ca kër ga, njiit la yebal ay xaritam ngir ñu wax Yeesu ne: «Sang bi, bul sonal sa bopp, ndaxte yeyoowuma nga dugg sama kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mujezin vs 666 \t Luko 16: 19-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasni Seks \t 22. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus dođe na to mjesto, pogleda gore i reče mu: \"Zakeju, žurno siđi! Danas mi je proboraviti u tvojoj kući.\" \t Bi Yeesu dikkee ba tollook garab ga nag, mu téen ne ko: «Sase, wàccal gaaw, ndax tey sa kër laa war a dal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley Blue \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krilo (4716) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milan Horak \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiara Gospodin \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IPAK-IMA 2018 \t Lu-Sa 9 a 18 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crna zrele \t melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(141) \t Buur(141)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAINZU 3D \t 31.BI.MU – MILANO 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolašin \t G.I.S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "čuvaj Zapovijed, neokaljano i besprijekorno, do Pojavka Gospodina našega Isusa Krista. \t sàmmal ndigal li, bañ a am gàkk mbaa ŋàññ, ba kera Yeesu Kirist sunu Boroom di feeñ ci ndamam, ca waxtu wa Yàlla dogal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "semir \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blizu \t fèn nù de , qì fèn de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pomaknite se na vrh \t JANGANDOO and LARTES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3255) \t Buur(3260)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kubanska (741) \t Beeg 07:51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "recorder (senahid) \t Luko Palaveev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ga dakle David naziva Gospodinom, kako mu je sin?\" \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko: “Boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8387) \t Buur(8387)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugomu nekom reče: \"Pođi za mnom!\" A on će mu: \"Dopusti mi da prije odem i pokopam oca.\" \t Yeesu ne keneen: «Toppal ci man.» Waaye kooku ne ko: «Sang bi, may ma, ma jëkk a dem suuli sama baay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo! Nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji žive po uzoru koji imate u nama. \t Kon nag bokk yi, toppleen ma te xool ñiy roy ci li nu tëral diirub sunu ngan ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20. Je \t 20. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Butik vreće \t Butik kese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagreb SE \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Betanije \t woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te spoznati nadspoznatljivu ljubav Kristovu da se ispunite do sve Punine Božje. \t te xam mbëggeelu Kirist, gi raw mépp xel. Noonu dingeen fees dell ak matug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokémon: Idemo, Pikachu! \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hranjive kreme \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što me zovete 'Gospodine, Gospodine!', a ne činite što zapovijedam? \t «Lu tax ngeen may wooye “Boroom bi, Boroom bi,” te dungeen def li may wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "'Zasvirasmo vam i ne zaigraste, zakukasmo i ne zaplakaste.'\" \t ne leen:“Liital nanu leen ak toxoro, te fecculeen,woyal nanu leen woyi dëj, te jooyuleen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TV mediji \t Tekk TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Republika Hrvatska \t Nalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Travanj 4, 2018 \t Rafet : 00905444101017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAŽETAK \t Bu ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1320) \t Iraak (138)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad biste razumjeli što ono znači: Milosrđe mi je milo, a ne žrtva, ne biste osudili ove nekrive. \t Mbind mi nee na: “Yërmande laa bëgg, waaye du rendi saraxi mala.” Su ngeen xamoon lu wax joojuy tekki, kon dungeen teg tooñ ñi tooñul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega Bog desnicom svojom uzvisi za Začetnika i Spasitelja da obraćenjem podari Izraela i oproštenjem grijeha. \t Te Yàlla yékkati na ko ci ndeyjooram, mu nekk Buur ak Musalkat, ngir may bànni Israyil réccu, ba mu baal leen seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sveti se Ime Tvoje. \t wànte musal nu ci lu bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što se Janes i Jambres suprotstaviše Mojsiju, tako se i ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokušani, suprotstavljaju istini. \t Nit ñooñu dañuy bëreek dëgg, ni Sànnes ak Sàmbares bëree woon ak Musaa; ay boroom xel yu gumba lañu, yu seen ngëm tekkiwul dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Toga dana pristupiše k njemu saduceji, koji vele da nema uskrsnuća, i upitaše ga: \t Bés boobale ay Sadusen ñëw ci moom. Sadusen yi nag ñoom gëmuñu ne ndekkite am na. Noonu ñu laaj ko naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi triobi \t bi men, bi couple, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni mu se podsmjehivahu znajući da je umrla. \t Waaye ñu di ko ñaawal, ndaxte xamoon nañu ne, dee na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travnjak \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mučenja (580) \t gni (338)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rujan 2015 \t LAAC © 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t » Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Jayjademoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otvoreno im to govoraše. Petar ga uze u stranu i poče odvraćati. \t Noonu mu xamal leen mbir mi, ba mu leer nàññ. Bi ko Piyeer déggee, mu woo ko ci pegg, daldi ko yedd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tereza Ilova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Politika privatnosti \t Politigu sutura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato mu se i uračuna u pravednost. \t Moo tax «Yàlla jagleel na Ibraayma njub.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Valutu \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4415 \t 49. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[95 % IZ] \t [95 % CI]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lombardski \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sofia banks \t 11:08beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bolest (bolest) \t Sopp (sopp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hermafroditi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1234...>Zadnja \t Beeg 1234...>Lalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Saki \t Kanami("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa što onda? Samo se na svaki način, bilo himbeno, bilo istinito, Krist navješćuje. I tome se radujem, a i radovat ću se. \t Lu ci génn nag? Xanaa lii rekk: turu Kirist jolli na ci nii mbaa naa, muy ci naaféq, muy ci dëgg; bég naa ci te dinaa ci bégati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu Isus reče: \"Što? Ako možeš? Sve je moguće onomu koji vjeruje!\" \t Yeesu tontu ko: «Nga ne: “Soo ko manee,” ku gëm man na lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Movic \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2_slučaj_slučaja}}', \t 'logdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2_xew-xew_xew-xew}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kod ISO 639-3↗ \t 1.2 Tekkikat yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubaiju \t Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Deset rogova što ih vidje deset je kraljeva; oni još ne primiše kraljevstva, ali će - samo za jedan sat - primiti vlast kao kraljevi zajedno sa Zvijeri. \t «Fukki béjjén yi nga gis, fukki buur lañu yu jotagul nguur. Waaye dinañu jot sañ-sañ diirub waxtu, ñuy nguuru ak rab wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usta su naša otvorena vama, Korinćani, srce naše rašireno. \t Yéen bokki Korent, wax nanu leen sunu biir ak sunu biti, di leen ubbil sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo moja, odluta li tko od vas od istine pa ga tkogod vrati, \t Samay bokk, su amee ci yéen ku réere dëgg, te am ku ko gindi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; \t kon njaatige ba dina ñëw ci bés bu mu ko séenuwul ak waxtu wu mu xamul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odmah uze vojnike i satnike pa otrča dolje k njima. Oni pak kako ugledaše tisućnika i vojnike, prestadoše udarati Pavla. \t Ca saa sa mu ànd ak ay xarekat ak ay njiiti xare, ne jaas wàcc ci ñoom. Bi Yawut ya gisee kilifa ga ak xarekat ya nag, ñu daldi bàyyi dóor, ya ñu doon dóor Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Wergi Gym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O kompaniji \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Borbe \t ISKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Misic \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naši paketi \t Paques 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Suf \t wômmatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih ostavi, pođe iz grada u Betaniju te ondje prenoći. \t Bi Yeesu waxee loolu, mu bàyyi leen, génn dëkk ba, jëm Betani, fanaan fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "raznolikost \t lonk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosniâk - Bosanski \t Kartoup mbir mî amna thi lâkkoup (51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Diamond Foxxx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Začuh i glas koji mi govoraše: 'Ustaj, Petre! Kolji i jedi!' \t Te dégg naa baat bu ma ne: “Jógal Piyeer, rey te lekk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: Poulan \t saag Poulan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cumshotpornstarhardcorelela starparty \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (616) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak kao nerazumne životinje, po naravi rođene za lov i istrebljenje, pogrđuju što ne poznaju. Istim će istrebljenjem i oni biti istrebljeni; \t Waaye ñoom dañuy xas ci biir yi ñu xamul. ñoom ak bàyyima ñoo yem, di ay mbindeef yuy tañaxu, te tër rendi rekk a jekk ci ñoom; dees na leen rey ni bàyyima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina kreveta Spavaća soba 1 - 1 bračni krevet Spavaća soba 2 - 1 bračni krevet \t 155-156 Moo 6 Phatthanakarn Rd., Prawet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Centar grada \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam Alfa i Omega, govori Gospodin Bog - Onaj koji jest i koji bijaše i koji dolazi, Svevladar. \t Boroom bi Yàlla nee na: «Man Yàlla maay Alfa ak Omega, maay ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg, man Aji Kàttan ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad Herod ugleda Isusa, veoma se obradova jer ga je već odavna želo vidjeti zbog onoga što je o njemu slušao te se nadao od njega vidjeti koje čudo. \t Bi Erodd gisee Yeesu, mu am mbég mu réy. Bu yàgg ba tey dafa koo bëggoon a gis, ndaxte déggoon na ñuy wax ci ay mbiram te yaakaaroon na ne, dina ko gis mu def kéemaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "108. uz \t 82. lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Moskva \t Gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borago comp. \t Budezonid LEK-AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "09:00 Beeg A Poslovni Ženska Giving Glava \t 10:03 Beeg 19 Yo Tay Giving Hlava Na Camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I znak obrezanja primi kao pečat pravednosti koju je po vjeri zadobio još neobrezan, da bude ocem svih vjernika: neobrezanih - te im se uračuna pravednost - \t Ndaxte Ibraayma gëm na, te Yàlla jàppe na ngëmam ni njub, fekk booba xarafagul. Te xarafal gi, màndarga la woon ci yaramam, di firndeel ne, ku jub la woon. Noonu la Ibraayma man a nekke baayu ñépp ñi gëm, ba Yàlla man leen a àtte ni ñu jub, te xarafuñu sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Website: polikom.net.ua \t Diisononylphthalate (DINP)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Industrijska b.b. \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili: Tko će sići u bezdan - to jest izvesti Krista od mrtvih? \t «Bul wax it:“Kuy dem ca barsàq?”» mel ni dangaa bëgg Kirist dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "D3CL 1v1 League EU Qu1ksilv3r#2692 vs napad#2770 5:0 \t D3CL 1v1 League EU mokkal#2362 vs leraye#2270 5:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sinu \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga su Židovi još više gledali da ga ubiju jer je ne samo kršio subotu nego i Boga nazivao Ocem svojim izjednačujući sebe s Bogom. \t Baat boobu moo tax ba Yawut yi gën koo wut a rey, ndaxte yemul woon rekk ci bañ a topp ndigalu bésu noflaay ba, waaye dafa wax it ne, Yàlla Baayam la, ba teg boppam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad njezini gospodari vidješe da im nesta nade u dobit, pograbiše Pavla i Silu te ih odvukoše na trg pred glavare. \t Bi ay sangam gisee nag seen buntu wërsëg tëju, ñu daldi jàpp Pool ak Silas, di leen diri, jëme leen ca pénc ma fa kanam njiit ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "yaqra`u b¡ba i¦s¡nika bidu`¡'ih¢ \t li'annaka ahlu alttaqw¡ wa ahlu almaghfirati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da budem bogoslužnik Krista Isusa među poganima, svećenik evanđelja Božjega te prinos pogana postane ugodan, posvećen Duhom Svetim. \t ma nekk jawriñu Kirist Yeesu, yebal ma ci àddina ci xeeti ñi dul Yawut. Liggéey bu sell laay def ngir Yàlla, ci xamle xebaaram bu baax bi, ngir xeeti àddina sell ci dooley Xel mu Sell mi, ba neex Yàlla, mel ni sarax su ñu koy jébbal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rundu Hotel \t Yile Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ne bi tko rekao da ste u moje ime kršteni. \t ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ovu zapovijed imamo od njega: Tko ljubi Boga, da ljubi i brata svoga. \t Te jox na nu ndigal lii: ku bëgg Yàlla, nga bëgg sa mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Hrvatski) USKRŠNJI POPUST- PROTETIKA \t 1 pcs.2 pcs.3 pcs.4 pcs.5 pcs.6 pcs.7 pcs.8 pcs.9 pcs.10 pcs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Moglo se to skupo prodati i dati siromasima.\" \t Maneesoon na koo jaay ci lu bare, jox xaalis bi miskin yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Gospodnja je zemlja i sve na njoj! \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, Boroom bi moo ko moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18, grupni \t 18. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Busty \t 19 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HR/ENG \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatelji i obitelji \t Wi-Fi and LAN Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RATKO MITROVI \t JUB doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "�I�Z::��\\_ \t �,\\�[#�TE�:n�0r�a`��g��"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta znade za to kralj komu s pouzdanjem govorim. Ništa mu od toga, uvjeren sam, nije nepoznato; jer nije se to dogodilo u kakvu zakutku. \t Yëf yii leer na buur bi, moo tax maa ngi koy wax ak kóolute. Wóor naa ne, dara ci lii may wax umpu ko, ndaxte lii amewul ciy ruq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i rekoše: \"Ako si ti Krist, reci nam!\" A on će im: \"Ako vam reknem, nećete vjerovati; \t Ñu ne ko: «Soo dee Almasi bi, wax nu ko.» Mu tontu leen ne: «Su ma leen ko waxee, dungeen ma gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam kruh života. \t Maay ñam wiy joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mario Kasun \t tickets10 tickets9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Wikipedija \t Wikidaara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odmah izjutra glavari svećenički zajedno sa starješinama i pismoznancima - cijelo Vijeće - upriličili su vijećanje pa Isusa svezali, odveli i predali Pilatu. \t Ci suba teel saraxalekat yu mag yi gise, ñoom ak njiit yi ak xutbakat yi ak kureelu àttekat yi yépp. Ñu yeew nag Yeesu, daldi ko yóbbu, jébbal ko Pilaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a onda, kad je bio izložen, prigrli ga kći faraonova i othrani sebi za sina. \t ba noppi sànni ko. Noonu doom ju jigéen ju Firawna for ko, yar ko ni doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog ga uskrisi treći dan i dade mu da se očituje - \t Waaye Yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narod je iščekivao Zahariju i čudio se što se toliko zadržao u Svetištu. \t Fekk na booba mbooloo maa ngi xaar, jaaxle lool ci li Sakariya yàgg ca bérab bu sell ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Przemyslaw1 \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti naprotiv, kad moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se svomu Ocu, koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit će ti.\" \t Yaw nag booy ñaan, duggal ci sa néeg, tëj bunt bi, te nga ñaan sa Baay bi bët mënta gis. Noonu sa Baay, bi dara umpul, dina la ko delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5346) \t Buur (5346)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaplakana zaviri u grob i ugleda dva anđela u bjelini kako sjede na mjestu gdje je ležalo tijelo Isusovo - jedan kod glave, drugi kod nogu. \t séen ñaari malaaka yu sol mbubb yu weex, toog ca bérab, ba ñu dencoon Yeesu; kenn ka féeteek bopp bi, ki ci des ca tànk ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"Zbog vaše malovjernosti. Zaista, kažem vam, ako imadnete vjere koliko je zrno gorušičino te reknete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit će se i ništa vam neće biti nemoguće.\" \t Yeesu tontu leen ne: «Seen ngëm gu néew a tax. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen ne tund wii: “Jógeel fii, toxu fale,” te dina fa dem, ba dara du leen të.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Holandija: \t Holand:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TV ravnog ekrana \t IDD telephone Wi-fi internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Magnezij 50 mg 13 % \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, Otac milosrđa i Bog svake utjehe! \t Cant ñeel na Yàlla, Baayu sunu boroom Yeesu Kirist, di Baay biy Aji Yërmande tey Boroom lépp luy dëfël xol yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Xat de WhatsApp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dana mi je trska slična palici i rečeno mi je: \"Ustani i izmjeri hram Božji i žrtvenik i poklonike u njemu! \t Bi loolu amee ñu jox ma nattukaay bu mel ni yet, ne ma: «Jógal, natt kër Yàlla gi ak saraxalukaay bi, te waññ ña fay jaamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Morsko Oko Garden \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su oni odlazili od njega, reče Petar Isusu: \"Učitelju, dobro nam je ovdje biti. Načinimo tri sjenice: jednu tebi, jednu Mojsiju, jednu Iliji.\" Nije znao što govori. \t Bi nit ñooñu di sore Yeesu, Piyeer ne ko: «Kilifa gi, bég nanu ci sunu teew fii; nanu defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.» Fekk xamul la mu doon wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiselina plava 113 \t C.I. 69800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok svi ne prispijemo do jedinstva vjere i spoznaje Sina Božjega, do čovjeka savršena, do mjere uzrasta punine Kristove: \t Noonu nu mànkoo ci sunu ngëm ak ci xam Doomu Yàlla ji, ba kera nuy egg ci nekk nit ku sotti, te taxaw taxawaay bu dëppook matug Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Insa-dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAGRADAKEHAKOORIJA \t Dax Wax juuksevahad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar prihvati i reče Isusu: \"Učitelju, dobro nam je ovdje biti! Načinimo tri sjenice: tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu.\" \t Piyeer daldi ne Yeesu: «Kilifa gi, bég nanu ci sunu teew fii; nanu defar ñetti mbaar, benn yaw, benn Musaa ak benn Iliyas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U pogledu evanđelja oni su, istina, protivnici poradi vas, ali u pogledu izabranja oni su ljubimci poradi otaca. \t Gannaaw bañ nañu xebaar bu baax bi, ay bañaaley Yàlla lañu, ngir ngeen jot barkeem. Waaye gannaaw Yàlla tànn na leen, dafa leen bëgg ba tey ndax seen maam ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna »Meni \t Kay »Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lipo Su BA \t yewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a tko čini istinu, dolazi k svjetlosti nek bude bjelodano da su djela njegova u Bogu učinjena.\" \t Waaye ku def lu jub day ñëw ci leer gi, ngir ñu xam ne, def na ay jëfam ci kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ne sudite ništa prije vremena dok ne dođe Gospodin koji će iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. I tada će svatko primiti pohvalu od Boga. \t Looloo tax buleen daan kenn ci àtte, bala jamono ji di jot te Boroom bi ñëw. Mooy leeral yi nëbbu ci lëndëm, di làññi mébétu xol yi. Bu ko defee ku nekk dina jot ci Yàlla ngërëm, li mu yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Zeland \t 1 XEL ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Oktobar 2016 \t 19/86 Moo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "osli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ICON \t LI_GU]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sabura \t Oyoroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako pravednog Lota, premorena razvratnim življenjem onih razularenika, oslobodi - \t Waaye musal na Lóot mi jub, mi sonnoon ndax ñaawteefi ñu dëng, ñooñu mu nekkaloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi pak ne naučiste tako Krista, \t Waaye du dundin woowu ngeen jàng ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Trafalgar Square \t Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvorana \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sve je to samo početak trudova.\" \t Waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve što se raskrinka, pod svjetlošću postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je. \t waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čehinje (23631) \t Iraak(21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Caprice \t 22:01beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najbolje \t Woute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj Telefona: \t Téléfone :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "misionářruske \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dozva svojih deset slugu, dade im deset mna i reče: 'Trgujte dok ne dođem.' \t Noonu mu woo fukk ci ay surgaam, jox ku nekk benn libidoor, ne leen: “Liggéeyleen ci, ba may ñibbisi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BeFuck \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga \t Demleen nag sàkk ay taalibe ci xeet yépp, sóob leen ci ndox ci turu Baay bi ak Doom ji ak Xel mu Sell mi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve Pismo, bogoduho, korisno je za poučavanje, uvjeravanje, popravljanje, odgajanje u pravednosti, \t Mbind mu sell mépp, ci gémmiñu Yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podloga za miško \t CI / BI Ⅹ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što Jona bijaše u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći. \t Ndaxte ni Yunus nekke woon ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir rabu géej wu mag, noonu la Doomu nit ki di nekke ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijenisch \t CI-100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad uđe u Kafarnaum, pristupi mu satnik pa ga zamoli: \t Gannaaw loolu Yeesu duggoon na Kapernawum. Bi mu fa duggee nag, ab njiitu xare fekksi ko. Mu ñaan ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pošto se vratih u Jeruzalem, dok sam se jednom molio u Hramu, padoh u zanos \t «Bi ma dellusee Yerusalem nag, di ñaan ca kër Yàlla ga, leer tàbbi ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Curly Blondinke \t 20:00beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on upita: \"A što je zla učinio?\" Vikahu još jače: \"Neka se razapne!\" \t Boroom réew ma ne leen: «Lu tax? Gan tooñ la def?» Waaye ñu daldi yuuxu bu gën a kawe naan: «Daaj ko ci bant!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očistite stari kvasac da budete novo tijesto, kao što i jeste beskvasni jer već je žrtvovana Pasha naša, Krist. \t Ni ma leen ko man a misaale, jëleleen fi bépp lawiir bu yàgg, ngir ngeen sell ni tooyal bu bees bu amul lawiir, ndax nekk ngeen ko ba noppi. Ndaxte Kirist deeyal na nu ca bant ba, mel ni mbote mu ñuy rendi, jébbal ko Yàlla ca màggalu bésu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulica Hrvatskih Gradova 16 \t Xaar 128"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Əmək məcəlləsinə u... \t 1-ci mərtəbə,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak po milosti, nije po djelima; inače milost nije više milost! \t Gannaaw nag yiwu Yàlla rekk a tax mu denc leen, kon du seen peyug ñaq, walla boog yiwu Yàlla dootul yiw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija \t :59beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 U+0037 7 7 \t Y U+0059 Y Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Bobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studeni 10, 2018 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podrška \t _ topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (2976) \t Beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'1movedto2_redir' => '$1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja', \t '1movedto2_redir' => 'yòonalaat ko [[$1]] mu jëm [[$2]]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.17 \t Lu.21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t Takkoppar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegovi suputnici ostadoše bez riječi: čuli su doduše glas, ali ne vidješe nikoga. \t Nit ñi ànd ak moom nag taxaw, waaru ba luu, ci li ñu dégg baat bi te gisuñu kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ENITA 10 \t KENN 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mi reče: 'Pođi jer ću te poslati daleko k poganima!' \t Waaye Boroom bi ne ma: “Demal, dinaa la yebal fu sore, nga jëm ci xeeti ñi dul Yawut.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad sve svoje izvede, pred njima ide i ovce idu za njim jer poznaju njegov glas. \t Sàmm bi, bu génnee yi mu moom yépp, dina leen jiitu, ñu topp ko, ndaxte xam nañu baatam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t CI / BI Logos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan otputovasmo i stigosmo u Cezareju. Uđosmo u kuću Filipa evanđelista, jednog od sedmorice, i ostadosmo kod njega. \t Nu jóge fa ca ëllëg sa, ñëw ba ca dëkku Sesare. Nu dugg ca kër Filib, taskatu xebaar bu baax bi, mi bokk ci Juróom-ñaar ña, nu dal fa moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogavranjen \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To ne reče sam od sebe, nego kao veliki svećenik one godine prorokova da Isus ima umrijeti za narod; \t Loolu Kayif waxu ko woon ci sagoom, waaye li mu nekkoon saraxalekat bu mag ba at mooma, moo tax Yàlla xiirtal ko mu ne, Yeesu dina dee ngir réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga učenici kakva bi to bila prispodoba. \t Taalibey Yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kristara (29) \t beeg (29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boris Buden \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nekroza\" \t FUKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što su neposluhom jednoga čovjeka mnogi postali grešnici tako će i posluhom Jednoga mnogi postati pravednici. \t Aadama moomu dafa déggadil Yàlla, ba yóbbaale ñu bare, ñu nekk i bàkkaarkat; noonu itam Yeesu Kirist dafa déggal Yàlla, yóbbaale ñu bare itam, ñu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'yourtext' => 'Sinu tekst', \t 'yourlanguage' => 'Làkk :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Priopćenja za tisak \t 토문CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "���/�Ove \t ,g���&����U�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čudak (4686) \t Beeg 46:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CeLavi \t Djou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I od žrtvenika iziđe drugi anđeo - onaj koji ima vlast nad ognjem - pa povika iza glasa onomu, s oštrim srpom: \"Mahni oštrim srpom i poberi grozdove u vinogradu zemaljskom jer sazri grožđe!\" \t Noonu meneen malaaka, ma am sañ-sañ ca safara sa, jóge ca saraxalukaayu cuuraay ba, daldi wax ak baat bu xumb ak malaaka, ma yor sàrt bu ñaw ba, ne ko: «Dawalal sa sàrt bu ñaw bi te dagg céggu réseñ yu àddina, ndaxte ñor nañu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kimberly \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako: oni od vjere blagoslivlju se s vjernikom Abrahamom. \t Kon ñi gëm, Yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal Ibraayma, boroom ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jesi li vezan za ženu? Ne traži rastave. Jesi li slobodan od žene? Ne traži žene. \t Ndax takk nga jabar? Bul wut a tàggoo ak moom. Ndax takkuloo jabar? Bul wut jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus dođe u krajeve Cezareje Filipove, upita učenike: \"Što govore ljudi, tko je Sin Čovječji?\" \t Bi ñu fa jógee, Yeesu dem ca diiwaanu Sesare bu Filib. Foofa mu laaj taalibeem ya: «Lu nit ñiy wax ci Doomu nit ki; mooy kan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velibor Ivanović \t Jiggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SAD-u \t Aleknagik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sunny \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pereybere \t hibiscus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a okasnim li, da znaš kako se treba vladati u kući Božjoj, koja je Crkva Boga živoga, stup i uporište istine. \t waaye amaana mu yéex. Moo tax ma lay bind bataaxal bii, ngir xamal la, ni ñu war a nekke ci kër Yàlla gi, maanaam ci mbooloom Yàlla Aji Dund ji, miy kenug dëgg te di sëslaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koja ima svjedočanstvo dobrih djela: da je djecu odgojila, da je bila gostoljubiva, da je svetima noge prala, da je nevoljnima pomagala, da se svakom dobru djelu posvećivala. \t te mu ràññiku ci jëf yu rafet yu deme ni yar ay guneem, man gan, geestu gaayi Yàlla yu sell yi, dimbali ñi nekk ci tiis; maanaa di ku takku ci mboolem jëf yu rafet yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29 Je \t 11 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alana \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bez prispodobe im ne govoraše, a nasamo bi svojim učenicima sve razjašnjavao. \t Daawu leen wax dara lu dul ciy léeb. Waaye bu wéetee ak ay taalibe, daan na leen firil lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onaj koji pribavlja sjeme sijaču i kruh za jelo, pribavit će i umnožiti sjeme vaše i povećati plodove pravednosti vaše. \t Yàlla miy jox beykat bi jiwu ak nit ab dund, dina leen jox jiwu wu ne gàññ, te sakkanal li seen njub meññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veljača 2018 \t « Calendar 2017 Calendar 2019 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trojka, bi \t bi bdsmbdsm bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mel Ware #7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (5457) \t Beeg 52:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li ovo drvodjeljin sin? Nije li mu majka Marija, a braća Jakov, i Josip, i Šimun, i Juda? \t Ndax kii du doomu minise bi, te ndeyam tudd Maryaama? Ndax rakkam yu góor duñu Saag, Yuusufa, Simoŋ ak Yuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana P \t CI 15985"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s vlašću da izgone đavle. \t mu joxaale leen sañ-sañu dàq ay rab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džejmi. \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Profi dudlanje \t 42. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on, ražalošćen okorjelošću srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reče tom čovjeku: \"Ispruži ruku!\" On ispruži - i ruka mu zdrava! \t Ci kaw loolu Yeesu xool leen ak mer, am naqar ndax seen xol bu fatt; ba noppi mu ne nit ki: «Tàllalal sa loxo.» Nit ki tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Colby \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Polina Golubovskaya \t Jiaxi Lu 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kave \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuka do visine len (MM) \t Hook Len wotè (MM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im: \"Pisamo je: Dom će se moj zvati Dom molitve, a vi od njega činite pećinu razbojničku.\" \t naan: «Mbind mi nee na: “Sama kër dinañu ko wooye këru ñaan ci Yàlla,” waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doživljaji & privatne ture \t Yu Do-fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Molunat \t Mo Bamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko Pavlov \t Soundouss Soubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok ih je u Ateni iščekivao, ogorči se Pavao u duši promatrajući kako je grad pokumiren. \t Bi leen Pool di nég ca Aten, mu am naqaru xol wu réy ci li mu gis dëkk ba fees ak ay nataali bokkaale Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24h VolumeNA ETH \t 1 284 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Samoo \t Manoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog, bogat milosrđem, zbog velike ljubavi kojom nas uzljubi, \t Waaye Yàlla mi bare yërmande, ci kaw mbëggeel gu réy, gi mu am ci nun,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nedelja: \t Mo bis Fr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nogomet \t Ginaara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Promatrah Sotonu kako poput munje s neba pade. \t Yeesu ne leen: «Maa ngi doon séen Seytaane wàcce asamaan ni safaras melax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne čudite se, braćo ako vas svijet mrzi. \t Bokk yi, bu leen àddina bañee, buleen ci jaaxle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što hoćeš da ti učinim?\" A on će: \"Gospodine, da progledam.\" \t «Loo bëggoon ma defal la ko?» Mu ne ko: «Sang bi, damaa bëgg a gis.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROČITAJ VIŠE \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jela trbuhu, a trbuh jelima; Bog će i jedno i drugo uništiti.\" Ali ne tijelo bludnosti, nego Gospodinu, i Gospodin tijelu! \t Am na ci yéen ñu naan: «Ñam mooy jariñ biir, te biir ay jariñoo ñam.» Waaw, te Yàlla dina leen yàq, ñoom ñaar yépp. Waaye sàkkuñu yaram ngir moy Yàlla; dañu koo sàkk, ngir muy jariñ Boroom bi, Boroom bi di ko jariñoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Buducnost \t Ca&Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alliehaze allie haze \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trendovi \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijeljenje \t Amee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'loginsuccess' => 'Prijavili ste se na wiki kao \"$1\".', \t 'loginsuccess' => 'Léegi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay « $1 ».',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bih sve jezike ljudske govorio i anđeoske, a ljubavi ne bih imao, bio bih mjed što ječi ili cimbal što zveči. \t Su fekkee ne damay wax làkki nit ñi ak yu malaaka yi sax, te boolewuma ci mbëggeel, duma dara lu dul ndënd muy riir, walla jóolóoli buy kandaŋ-kandaŋi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je Nica Lynn \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: \"Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjesečar i zlo mu je. Često doista pada u oganj i često u vodu. \t naan: «Sang bi, yërëmal sama doom, ndaxte mu ngi say, di am coono bu metti; léeg-léeg mu daanu ci safara, léeg-léeg mu daanu ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada upravo bijaše u njih poznati uznik zvani Baraba. \t Fekk booba amoon nañu ku ñu tëjoon, ku siiw te tudd Barabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Romana \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Flash \t ÑÈí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh mrtve, velike i male: stoje pred prijestoljem, a knjige se otvoriše. I otvori se jedna druga knjiga, knjiga života. I mrtvi bijahu suđeni po onome što stoji napisano u knjigama, po djelima svojim. \t Ma gis néew ya, mag ak ndaw, ñu taxaw ca kanamu gàngune ma. Ñu daldi ubbi ay téere, ubbi itam beneen téere, téereb dund bi. Ñu àtte néew ya, ku nekk ci say jëf, ni ñu ko binde woon ca téere ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrazac pretraživanja \t DEFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BETINSKE PRŠUNATE \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On bijaše upućen u Put Gospodnji pa je vatrene duše govorio i naučavao pomno o Isusu, premda je znao samo za Ivanovo krštenje. \t Jàngoon na ci yoonu Boroom bi, di ku farlu ci xelam, muy xamle ak a jàngale bu wóor ci mbirum Yeesu, waaye fekk xam-xamam yem ci ni Yaxya daan sóobe ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija(219) \t Iraak(20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": " Sizzix Bigz Dies \t Bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traazano ais zanas pomo videoc \t zvashemales qne na mozifilim ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo dolazi čas i već je došao: raspršit ćete se svaki na svoju stranu i mene ostaviti sama. No ja nisam sam jer Otac je sa mnom. \t Waxtu waa ngi ñëw te agsi na ba noppi, dingeen tasaaroo, ku nekk ñibbi, ma des man rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bradi love \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kancelarija \t famiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "6206RZ1 Motorna \t 6206RZ1 oto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dobar čovjek iz dobra blaga srca svojega iznosi dobro, a zao iz zla iznosi zlo. Ta iz obilja srca usta mu govore.\" \t Noonu nit ku baax, lu baax lay wax, ndax loolu la denc ci xolam, te nit ku bon, lu bon lay wax, ndaxte denc na lu bon ci xolam. Ndaxte gémmiñ, la fees xolam lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio RNA Antalaha \t Radio Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "repa (8) \t mome (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PrethodnaSljedeća \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3291) \t Buur(3270)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego mu jedan od vojnika kopljem probode bok i odmah poteče krv i voda. \t Waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Super srpski + cd \t »Sell«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazilci \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOLINK \t SOSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali anđeo Gospodnji noću otvori vrata tamnice, izvede ih i reče: \t Waaye ci guddi malaakam Boroom bi ubbi buntu kaso ba, génne leen ci biti naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad iziđe, vidje silan svijet i sažali mu se jer bijahu kao ovce bez pastira pa ih stane poučavati u mnogočemu. \t Bi Yeesu génnee gaal gi, mu gis mbooloo mu réy, yërëm leen, ndaxte dañoo mel ni xar yu amul sàmm. Kon mu daldi leen jàngal lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time smo obdareni dragocjenim, najvećim obećanjima da po njima postanete zajedničari božanske naravi umakavši pokvarenosti koja je u svijetu zbog požude. \t Noonu la nu dige ay dig yu rafet, te réy ba ëpp xel, ngir nu gëm leen, te Yàlla sol nu jikoom, nu mucc ci yàqute, gi bànneexu bakkan samp ci àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čak ste mi i u Solun i jednom, i dvaput, za potrebe poslali. \t Ba ma nekkee dëkku Tesalonig sax, yónnee ngeen ay yooni yoon, ngir faj samay soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pablo Azkue - Tako Online \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj odobrenja. 6288053.00.00 \t N° d'AMM. 6288053.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poštuj oca svoga i majku - to je prva zapovijed s obećanjem: \t «Teralal sa ndey ak sa baay,» mooy ndigal li jëkk a ëmb dige,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubimci: \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatskihr \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guangzhou \t Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t 7 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šeškanje(281) \t Nank Top(2821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike \t 5Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle ni ono najmanje ne možete, što ste onda za ostalo zabrinuti? \t Su fekkee lu tuuti loolu rekk mënuleen koo def, kon lu tax ngeen di jaaxle ci li ci des?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao Duh Kristov u njima koji je unaprijed svjedočio o Kristovim patnjama te slavama što su nakon njih imale doći: \t Bi Xelum Kirist, mi nekkoon ci ñoom, seedee lu jiitu coonoy Kirist ak ndam la cay topp, jéem nañoo takk, kañ ak nan lay ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te podnosite jedni druge praštajući ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama oprostio, tako i vi! \t Muñalanteleen, di baalante, su amee kuy tawat moroomam. Baalanteleen, ni leen Boroom bi baale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"Trina Michaels\" \t Joy Mii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(silom) \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ne budemo vjerni, on vjeran ostaje. Ta ne može sebe zanijekati! \t Su nu ko weddee,kon mu weddi nu;su nu ko ñàkkee kóllëre,moom dina sax ci kóllëreem,ndax mënul a weddi boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra (8167) \t Beeg (2162)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Charlie Angel \t :15beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao Sodoma i Gomora i okolni gradovi, koji su se poput njih podali bludu i otišli za drugom pÓuti, stoje za primjer, ispaštajući kaznu u vječnom ognju. \t Noonu itam dëkki Sodom ak Gomor ak dëkk ya leen wëroon, dañoo sóobu ci njaaloo ak di def ay góor-jigéen, waaye àtte bi dal na ci seen kaw, ba ñuy ay tegtal ci ñiy yelloo safara ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svibnja 2019 \t LAAC © 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "darom premilosrdnog srca Boga našega po kojem će nas pohoditi Mlado sunce s visine \t ndaxte Yàlla sunu Boroom fees na ak yërmande,ba tax muy wàcce ci nun jant buy fenk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dodao Gox \t 추가됨 Gox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice(1726) \t Spandexu(1821)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ponajpače one koji u prljavoj požudi idu za puti i preziru Veličanstvo. Preuzetnici, drznici i ne trepnu pogrđujući Slave, \t Rawatina ñiy topp seen bakkan ciy bëgg-bëgg yu ruslu, te faalewuñu genn kilifteef. ñu ñeme Yàlla lañu, te dëgër bopp, ba ragaluñoo xas kilifa ya gëna kawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer i mi nekoć bijasmo nerazumni, nepokorni, lutalice, robovi raznih požuda i naslada, živjeli smo u zlu i zavisti, odvratni bili, mrzili jedni druge. \t Ndaxte nun itam ñu ñàkk xel lanu woon te déggadi, nu réer bay jaamu ay bëgg-bëgg ak i bànneex yu wuute, nu dëkk ci coxorte ak ñeetaange, di ñu sikk tey sikkante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grupnjak Gej \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8.nagrada \t 8-ci tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je. 02/04/2020 - 20h00 \t lu. 04/05/2020 - 20h00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu pristupi napasnik i reče: \"Ako si Sin Božji, reci da ovo kamenje postane kruhom.\" \t Noonu fiirkat bi ñëw ci moom ne ko: «Boo dee Doomu Yàlla, santal doj yii, ñu nekk mburu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ne činim djela Oca svoga, nemojte mi vjerovati. \t Su ma deful sama jëfi Baay, buleen ma gëm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "opasni Donny \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispiti \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Gore al xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tolkel postelja bimbo \t mygf beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ih je Bog po pohotama srdaca njihovih predao nečistoći te sami obeščašćuju svoja tijela, \t Moo tax Yàlla bërgël na leen ci seeni bëgg-bëgg, ñu sóobu ciy ñaawteef, di jëfleente lu gàccelu ci seeni cér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbilja ne razumijem što radim: ta ne činim ono što bih htio, nego što mrzim - to činim. \t Ndaxte samay jëf jaaxal na ma; li ma bëgg a def, duma ko def, waaye li ma bañ rekk, moom laay def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "204 U \t 203 LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.10.16 \t Lu 05.12.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Walle \t Walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jayla Starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Noge \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puno \t Woonopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se upravo navršavalo tih sedam dana, neki ga Židovi iz Azije opaze u Hramu, uzbune sav narod pa podignu na nj ruke \t Bi àppu juróom-ñaari fan ya di bëgg a jeex, Yawut yi jóge diiwaanu Asi gis Pool ca kër Yàlla ga. Ñu daldi jógloo mbooloo mépp, jàpp ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Različiti su dari, a isti Duh; \t Am na fànni may yu bare yu jóge ci Xelum Yàlla, waaye menn Xel moomu moo koy séddale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni iziđu iz grada te se upute k njemu. \t Noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crvena Luka \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago krotkima: oni će baštiniti zemlju! \t Yéen ñi lewet, barkeel ngeen,ndax dingeen moomi àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BeIn Sportsu \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon nekog vremena reče Pavao Barnabi: \"Vratimo se i pohodimo braću po svim gradovima u kojima smo navješćivali riječ Gospodnju, da vidimo kako su!\" \t Gannaaw ay fan Pool ne Barnabas: «Nan dellu seeti bokk ya ca dëkk yépp, fu nu mas a yéglee kàddug Boroom bi, ba gis nu ñu def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sedmero braće bijaše. Prvi uze ženu i umrije ne ostavivši poroda. \t «Amoon na fi nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. Taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!\" \t Naaféq, jëkkal a dindi gànj gi ci sa bët, te noonu dinga man a gis bu leer, ngir dindi ñax gi ci sa bëtu mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluge 50624 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ema, Zadar \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "na za��tek \t �e�i a Indi�ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manul razred. \t Manul betyg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi u. _ 21.02.2019 \t bi ku. _ 21.02.2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jogurt - 125 g \t Atum - 200 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hitom tanaka (132) \t beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Curcumina \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PayPal \t WEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve je od Boga koji nas sa sobom pomiri po Kristu i povjeri nam službu pomirenja. \t Te loolu lépp a ngi sosoo ci Yàlla, mi nu jubale ak boppam jaare ko ci Yeesu Kirist, te sas nu nuy waare juboo googu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U centru Lima peruu mapu \t Lima kat - Kat Lima (Pewou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Heliotrop \t Maggat Thiof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jovana Jaksic - Nao Hibino \t Aldila Sutjiadi - Jiaxi Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 195 kvaka. \t 8 195 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, ne sudimo više jedan drugoga, nego radije sudite o tome da ne valja postavljati bratu stupice ili spoticala. \t Kon nanu bàyyee tegante tooñ, waaye nu fas yéenee moytu lépp lu nekk fiir guy yóbbe sunu moroom bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elena SLOBODCHIKOVA (RU) \t Olé KHAMCHANLA(FR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hampton Inn and Suites odsjela \t Motel 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šangaj \t Gu Yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U taj čas nasta velik potres: pade desetina grada, a u potresu poginu sedam tisuća ljudi. Preživjele spopade strah te proslaviše Boga nebeskoga. \t Ca saa sa am yengu-yengub suuf bu mag, te benn ci fukki xaaju dëkk ba daldi màbb. Juróom-ñaari junniy nit dee ci yengu-yengub suuf ba, te ña ca des tiit, daldi màggal Yàllay asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popularno / Najduže / Najnovije 1 2 3 \t Yalama _ XXX Teen Dig _ Məşhur p. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko upropašćuje hram Božji, upropastit će njega Bog. Jer hram je Božji svet, a to ste vi. \t Ku yàq kër Yàlla gi, Yàlla dina la yàq, ndaxte kër Yàlla gi dafa sell, te yéenay kër googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akustika \t JOTUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vučedola \t Carsten k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će ocu: 'Evo toliko ti godina služim i nikada ne prestupih tvoju zapovijed, a nikad mi ni jareta nisi dao da se s prijateljima proveselim. \t Waaye taaw ba tontu baayam ne ko: “Seetal ñaata at laa la liggéeyal, mel ni jaam, te musumaa moy sa ndigal, waaye yaw, musuloo ma may sax tef, ngir ma bànneexu, man ak samay xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zato kažem vam: svaki će se grijeh i bogohulstvo oprostiti ljudima, ali rekne li tko bogohulstvo protiv Duha, neće se oprostiti. \t Yeesu teg ca ne: «Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, bàkkaar walla sos wu mu man a doon, dinañu ko baale, waaye ku sosal Xelum Yàlla, duñu ko baal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brod \t Walmart.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu: \"Da nisi i ti iz Galileje? Istraži pa ćeš vidjeti da iz Galileje ne ustaje prorok.\" \t Ñu tontu ko ne: «Mbaa du yaw itam dangaa bokk ci diiwaanu Galile? Gëstul, kon dinga xam ne, benn yonent musul a jóge Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jedn. \t Ku-Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XnView \t mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oznaka \t Wallabees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac. \t Ñi ko yore tey sàmm alalam ñoo koy yilif, ba jamono ji ko baayam àppaloon mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čokoladna napunjena croissant donut \t Maamoul/dadelkoekje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vatikan \t fan ci weeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vinotoč \t Rafè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "meseci (95 % IZ) \t (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Belle Knox \t 23:46beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirale \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bmw prinstar protub \t sib emappotnosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio preporuke korisnika %sMix Radio \t Mix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj' \t Waaye bu dee surga bu bon bu naan ci xelam: “Sama njaatige day yéex a ñëw,”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Govoriš li ti to sam od sebe ili ti to drugi rekoše o meni?\" \t Yeesu tontu ko ne: «Ndax yaa ko xalaat, wax ko, am dañu la koo xelal ci man?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, neka nas svatko smatra službenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Božjih. \t Nañu nu teg kon ay surgay Kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se već bio približio obronku Maslinske gore, sve ono mnoštvo učenika, puno radosti, poče iza glasa hvaliti Boga za sva silna djela što ih vidješe: \t Bi ñu agsee fa mbartalum tundu Oliw ya doore, taalibeem yépp fees ak mbég, tàmbalee màggal Yàlla ca kaw ndax kéemaan yu bare yi ñu gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prijavi se \t Tekkit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da bude kako je pisano: Tko se hvali, u Gospodu neka se hvali. \t Loolu dafa am, ngir li Mbind mi wax am, ne: «Kuy damu, na damu ci Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mir braći i ljubav, s vjerom, od Boga Oca i Gospodina Isusa Krista! \t Yéen bokk yi, na leen Yàlla Baay bi ak Yeesu Kirist Boroom bi may jàmm ak mbëggeel gu ànd ak ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE (29) \t GU (29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 štenaca \t PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus, koji je učio u Hramu, povika: \"Da! Poznajete me i znate odakle sam! A ipak ja nisam došao sam od sebe: postoji jedan istiniti koji me posla. Njega vi ne znate. \t Yeesu di jàngale ca kër Yàlla ga, daldi wax ca kaw ne: «Ndax xam ngeen ma te xam fi ma jóge? Ñëwaluma sama bopp, waaye ki ma yónni, ku wóor la. Yéen xamuleen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A htio bih da svi ljudi budu kao i ja; ali svatko ima svoj dar od Boga, ovaj ovako, onaj onako. \t Ndaxte dëgg-dëgg su ma sañoon, kon ñépp mel ni man; waaye ku nekk ak li la Yàlla jagleel, kii ak may gii, kee ak may gale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Schiavuzzijev prilaz 41, 52100 Pula, Croatia \t MTU2050-AB.AQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Idi k tomu narodu i reci mu: Slušat ćete, slušati - i nećete razumjeti; gledat ćete, gledati - i nećete vidjeti! \t Nee na:“Demal ci xeet wii ne leen:‘Dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara.’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mihail Zaprudin \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer niste pristupili opipljivoj gori i usplamtjelu ognju, ni mraku, tami i vihoru, \t Ndaxte meluleen ni bànni Israyil ñoom ñi jege woon tund wu ñu man a laal, wu doon tàkk jeppit te ànd ak xiin ak lëndëm ak ngelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i vi, Filipljani, znate: u početku evanđelja, kad otputovah iz Makedonije, nijedna mi se Crkva nije pridružila u pogledu izdataka i primitaka, doli vi jedini. \t Yéen waa Filib xam ngeen ne, bi ngeen jëkkee xam xebaar bu baax bi, te ma jóge diiwaanu Maseduwan, benn mbooloo àndul woon ak man ci mbirum joqleente ndimbal, mu dul yéen doŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "popis \t DEF: 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i vladat će njima palicom gvozdenom, kao posuđe glineno satirati ih - \t Dina leen jiite ak yetu weñ,i tojat leen ni ñuy toje ndaal kew —i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BAS nekox \t Jinnee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napalkova I.G., Soldatova A.S. \t Zavyalov A.Yu., Persky Yu.K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, kad god se čita Mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo. \t Waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu Musaa, seen xol dafay muuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sunitskih \t seuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad izađe o jedanaestoj uri, nađe druge gdje stoje i reče im: 'Zašto ovdje stojite vazdan besposleni?' \t Mu génnati ci tàkkusaan, gis ñeneen di tendeefal. Mu ne leen: “Lu tax ngeen yendoo tendeefal, te liggéeyiwuleen?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Inačica \t Sumb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bogu ništa nije nemoguće!\" \t Ndaxte dara tëwul Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cedevita \t Niki Eginiou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo ovaj mjesec \t bu ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "$12.00 USD Godišnje \t Buy tiket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "francuski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi kad vidite da se to zbiva, znajte: blizu je kraljevstvo Božje. \t Noonu itam bu ngeen gisee loolu lépp xew, xamleen ne nguuru Yàlla jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skandic \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "panafrikanist koji \t : yàgg naa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zmije! Leglo gujinje! Kako ćete uteći osudi paklenoj? \t Yéen ñi mel ni ay jaan, te fees ak daŋar niy co, naka ngeen di mucce mbugalu safara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (1) \t CI (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje nađe nekog čovjeka imenom Eneja, koji je osam godina ležao na postelji: bijaše uzet. \t mu gis fa nit ku làggi, tudd Ene, tëdd ci basaŋ diirub juróom-ñetti at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očisti li se dakle tko od toga, bit će posuda časna, posvećena, korisna Gospodaru, za svako dobro djelo prikladna. \t Kon nag ku laabal sa bopp ci yooyu yépp, dinga nekk ndab lu tedd te sell, nga am njariñ ci Boroom bi te jekk ci bépp jëf ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pridružite se \t Ku biir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sklopke \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokoj GII \t Room GII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lisa ann zrele \t amy reud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali svatko u svom redu: prvina Krist, a zatim koji su Kristovi, o njegovu Dolasku; \t Waaye ku nekk ak ayam. Kirist moo jëkk, mel ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, ba noppi, bu Kirist dellusee, ñi bokk ci moom jël seen ay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravlja vas Aristarh, suuznik moj. I Marko, nećak Barnabin, o kome primiste naredbe: dođe li k vama, lijepo ga primite. \t Aristàrk mi nekk ak man ci kaso bi, mu ngi leen di nuyu, moom ak Màrk rakku Barnabas. Jot ngeen ay ndigal ci mbirum Màrk: bu ñëwee ci yéen, teral-leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (1918) \t beeg (1318)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, neki zakonoznanac usta i, da ga iskuša, upita: \"Učitelju, što mi je činiti da život vječni baštinim?\" \t Noonu benn xutbakat daldi jóg, ngir fexee fiir Yeesu ne ko: «Kilifa gi, lan laa war a def, ba am dund gu dul jeex?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ansambl \t 사업회 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EVA guma \t Saaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-pt-mycontris' => 'Popis mojih doprinosa', \t 'tooltip-pt-mycontris' => 'Limu samay cërute',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cam \t Japoniškas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato odvedoše Isusa od Kajfe u dvor upraviteljev. Bilo je rano jutro. I oni ne uđoše da se ne okaljaju, već da mognu blagovati pashu. \t Bi loolu wéyee ñu jële Yeesu ca Kayif, yóbbu ko ca kër boroom réew ma. Ci waxtuw njël la woon. Waaye Yawut ya yéeguñu ca taaxum kaw ma. Dañoo bañoon a taq sobe, ngir man a lekk ca ñamu màggalu Jéggi ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici odu, dođu u grad i nađu kako im on reče te priprave pashu. \t Bi mu ko waxee, taalibe ya dem ca dëkk ba, gis lépp, ni leen ko Yeesu waxe woon. Noonu ñu defar reer bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tehničke specifikacije \t MO-CI Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sedam \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Usporedi (0) \t GU (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Turneja\" \t Gui Gui Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.tomovic Dec 21, 2019 5 \t Yoon Mi Jan 02, 2020 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odnese me u duhu u pustinju. Tu vidjeh Ženu koja sjede na skrletnu Zvijer, punu bogohulnih imena, sa sedam glava i deset rogova. \t Noonu Xelum Yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ca màndiŋ ma. Foofa ma gis fa jigéen ju war rab wu xonq te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén, yaram wa fees ak turi xarab Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "južnoindijskih \t Aloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj odobrenja. 6884252.00.00 \t N° d'AMM. 6288053.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t 15 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadran \t Café & Butik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brea Lynn \t Lin Si Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pazimo jedni na druge da se potičemo na ljubav i dobra djela \t Nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misija i vizija \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šaputanja \t Tuuti tuuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rastanci \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".vbox-prev \t .xex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvozje \t Safara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mikonos \t Safarat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "�ȫȪA���U \t �饻�y�U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato kad više ne mogosmo izdržati, pristadosmo ostati u Ateni sami \t Kon nag, ba nu ko mënatul a dékku, nangu nanu ñu bàyyi nu, nun doŋŋ, ca dëkku Aten,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plač (1586) \t beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8133) \t Buur(8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Erik Robertson \t Email : erik oryo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samia duarte alicia poz \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» SRP- Krep \t Maamoul/dadelkoekje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako zavodi pozemljare znamenjima koja joj je dano činiti u nazočnosti Zvijeri: svjetuje pozemljarima da načine kip Zvijeri koja bijaše udarena mačem, ali preživje. \t Noonu mu nax waa àddina ci kéemaan, yi mu am sañ-sañu def ci turu rab wu jëkk wa. Mu sant waa àddina, ñu def nataalu rab, wi am gaañu-gaañub jaasi tey dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ratovat će protiv Jaganjca, ali će ih pobijediti Jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je Gospodar gospodara i Kralj kraljeva.\" \t Dinañu xare ak Mbote mi, waaye Mbote mi dina leen daan, ndaxte mooy kilifag kilifa yi, di Buuru buur yi. Te am toppam, di ñi mu woo te tànn leen, te ñu takku ci moom, dinañu daanandoo ak moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strojevi za preradu hrane za proljetno tijesto. proljetni valjak. samosa. lisnato tijesto. paratha. lacha paratha. zelena pita od ljigavca. chapati / roti. pita kruh. Kineska jaja. Kineski hamburger (gua bao). krep. bilini. Kineska palačinka za jaja. peking omot od patke. tortilja od brašna. Burrito. piadine. Vijetnamski proljetni svitak. lumpia. \t & Amp; amp; amp; amp; lt; a href = \"http://bakery-equipment.ready-online.com/readyscript/fb/view.php?id=1\" mce_href = \"/ readyscript / fb / vizualizare. ? php id = 1 \"title =\" Contactati-ne \"& amp; amp; amp; amp; gt; Contactati-ne & amp; amp; amp; amp; lt; / a & amp; amp; amp; amp; gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.mladen Nikolic \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slijepac upilji pogled i reče: \"Opažam ljude; vidim nešto kao drveće ... hodaju.\" \t Waa ji xool ne ko: «Gis naa ay nit, ñu mel ni ay garab, te ñu ngi dox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada uđe i onaj drugi učenik koji prvi stiže na grob i vidje i povjerova. \t Noonu keneen ka jiitu woon ca bàmmeel ba, duggsi moom itam. Naka la gis, daldi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otapala \t Faralo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruski mama \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga: \"Učitelju, a kada će to biti? I na koji se znak to ima dogoditi?\" \t Ñu laaj ko ne: «Kilifa gi, kañ la loolu di am? Te luy tegtal ne, looloo ngi waaj a xew?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jedan snažan anđeo uze kamen, velik poput mlinskoga kamena, i baci ga u more govoreći: \"Tako će silovito biti strovaljen Babilon, grad veliki, i nikada ga više biti neće!\" \t Noonu malaaka mu am doole jël doj wu réy, sànni ko ci géej gi, naan: «Nii lañuy sànnee ak doole Babilon dëkk bu mag bi, mu ne meŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za to sam triput molio Gospodina, da odstupi od mene. A on mi reče: \t Ñaan naa Boroom bi ñetti yoon ci mbir moomu, ngir mu taqale ma ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'unusedtemplateswlh' => 'druge poveznice', \t 'unusedtemplateswlh' => 'yeneeni lëkkalekaay',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je tko slušatelj riječi, a ne i izvršitelj, sličan je čovjeku koji motri svoje rođeno lice u zrcalu: \t Ndaxte ku déglu kàddu gi, te bañ koo jëfe, moom ak kuy seetu ñoo yem;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fidži \t bataaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analnossbbw \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vakova Pumpa \t XXX Jug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suad Cejvanovic \t Yi La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aconitum \t Méssage*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Picigin \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupanje Amaterski Slatko \t Kiimas Karvane tuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "arabis \t Yool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1/1958 - T.E.R.E.N.A. \t 1/1948 - T.E.D.D."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On kaže čovjeku usahle ruke: \"Stani na sredinu!\" \t Yeesu ne ku loxoom làggi: «Jógal, taxaw ci kanamu ñépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji su to čuli, rekoše: \"Pa tko se onda može spasiti?\" \t Ñi doon déglu daldi ne: «Kon nag ku man a mucc?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Albanija \t do lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzmi svoje pa idi. A ja hoću i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. \t Kon fabal li nga moom te dem. Su ma bëggee fey ku mujj a ñëw, li ma la fey yaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 je \t 6 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve ponude \t SaSu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t Amm.ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No Isus ga dohvati za ruku, podiže ga i on ustade. \t Waaye Yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (2) \t Dong-Gu (66)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plamen Nedelchev \t Gadjimet Safaraliev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brettov \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Služba za korisnike \t Att. Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dano im je ne da ih ubijaju, nego samo da ih muče pet mjeseci, a muka njihova da bude kao muka od uboda štipavaca. \t Santuñu leen ñu rey leen, waaye ñu metital leen diirub juróomi weer. Te metit woowu ñuy indi, temboo na ak metit wiy dal nit, bu ko jànkalaar fittee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pismoznanci i farizeji počeše mudrovati: \"Tko je ovaj što huli? Tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini?\" \t Xutbakat yi ak Farisen yi di werante ci seen xel naan: «Kii mooy kan bay sosal Yàlla? Ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul Yàlla doŋŋ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sara Vandella \t :37beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[339] XDM \t [633] XEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (122) \t lu (126)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tome vratar otvara i ovce slušaju njegov glas. On ovce svoje zove imenom pa ih izvodi. \t Wottukat bi dina ko ubbil bunt bi, xar yiy dégg baatam. Xar yi mu moom nag, bu ci nekk dina la woo ci sa tur, ba noppi nga topp ko ci biti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TOMS \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad \t Diour Jamaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako to činim iz vlastite pobude, ide me plaća; ako li ne iz vlastite pobude - služba je to koja mi je povjerena. \t Su doon ci sama coobare laa yégle xebaar bu baax bi, man naa ci séentu yool. Waaye defuma ko ci sama coobare, ndaxte sas la, wu ñu ma sas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Bog koji je Gospodina uskrisio i nas će uskrisiti snagom njegovom. \t Te Yàlla, mi dekkal Boroom bi, dina dekkal it sunu yaram jaare ko ci dooleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Valentina Nappi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lađa se već mnogo stadija bila ostisla od kraja, šibana valovima. Bijaše protivan vjetar. \t Bi mu fa nekkee nag, gaal ga sore na tefes ga, te duus ya di ko yengal bu metti, ndax ngelaw la leen soflu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dungeen ma gisati li dale tey, ba kera ngeen ne: “Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi, ku barkeel nga!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali osim svega toga ovo je već treći dan što se to dogodilo. \t Nun nag danoo yaakaaroon ne, mooy kiy nar a jot Israyil. Waaye bi loolu xewee ak léegi, tey la ñetteelu fan bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabac \t Bakhaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milanadilucca \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mršavljenje \t donte.hegmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uzme dijete, postavi ga posred njih, zagrli ga i reče im: \t Bi ko Yeesu waxee, mu jël xale, indi ko ci biir géew gi, ba noppi leewu ko naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve se to dogodilo da se ispune Pisma proročka. Tada ga svi učenici ostave i pobjegnu. \t Waaye lii lépp xew na, ngir amal Mbindi yonent yi.» Ci kaw loolu taalibe yépp dëddu ko, daw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Manami Komukai \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dobra je sol. Ali ako i sol obljutavi, čime će se ona začiniti? \t «Xam ngeen nag ne, xorom lu baax la, waaye bu sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer oni koji dobro obavljaju službu, stječu častan položaj i veliku smjelost u vjeri, vjeri u Isusu Kristu. \t Ndaxte ku ci rafetal sasam dina am tur wu tedd ak kóolute gu mat sëkk ci yoonu ngëm, gi ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan odgovori: \"Nitko ne može sebi uzeti ništa ako mu nije dano s neba. \t Yaxya tontu leen: «Kenn mënul a am dara lu ko Yàlla joxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igraj \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im govoraše: \"Nije prorok bez časti doli u svom zavičaju i među rodbinom i u svom domu.\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Dees na faaydaal yonent, waaye du ci réewam, ciy bokkam mbaa ci këram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dizalica Scale \t CI-1560"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bešćutnici, nepomirljivci, klevetnici, neobuzdanici, goropadnici, neljubitelji dobra, \t mbaa cofeel; dañuy jàpp mer ak a sos; ñu xér lañuy doon, ñu soxor te bañ lu baax;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EBITDA \t Duni AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvije Dbele Zene I Muskarac \t bi couple, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL (12) \t Nexx (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dizajn enterijera \t Bayil 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A beskorisnoga slugu izbacite van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zubi.'\" \t Te sànnileen surga bu amul njariñ bi ci biti ci lëndëm gi. Foofa dees na fa jooy te yéyu.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zakon zapovijedi s propisima obeskrijepi da u sebi, uspostavljajući mir, od dvojice sazda jednoga novog čovjeka \t far noonu yoonu Musaa, muy ndigal ya ak dogal ya. Noonu la nu jële, Yawut ak ki dul Yawut, def nu benn ci moom, ba nu jàmmoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne drži se Glave, Njega od kojeg sve Tijelo, zglobovima i svezama zbrinuto i povezano, raste rastom Božjim. \t Taqul ci Kirist, miy bopp bi yilif jëmm ji. Bopp bee tax ba jëmm jépp, ji siddit yi ak tenqo yi téye te taqale ko, di màgg màgg gi ko Yàlla di jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljetni kamp \t Tél. cell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam Bog Otaca tvojih, Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev. Sav preplašen, Mojsije se ne usudi pogledati. \t “Man maay sa Yàllay maam, di Yàllay Ibraayma, Isaaxa ak Yanqóoba.” Ci kaw loolu Musaa tiit bay lox, te ñemeetul a xool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JEZICI \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t Sac wax Kossiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Limni Plastira hotels \t Bopp Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"To sam vam govorio u poredbama. Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poredbama, nego ću vam otvoreno navješćivati Oca. \t «Loolu lépp, dama leen koo wax ci ay misaal. Jamono dina ñëw, ju ma dootul wax ak yéen ci ay misaal, waaye ju ma leen dee wax lu leer ci Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Urugvaj \t Mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eebenpuu shemale sasha str 05:11 \t 119 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FSDFX ploča \t Guddi FSDFX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najprodavanije \t JOTT Mat Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta pisano je: Budite sveti jer sam ja svet. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Sell-leen, ndaxte ku sell laa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio Taj \t rafet55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni na lađi poklone mu se ničice govoreći: \"Uistinu, ti si Sin Božji!\" \t Ñi nekk ci gaal gi nag sukk ci kanamam ne ko: «Ci dëgg yaa di Doomu Yàlla ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom (64) \t LACC (409)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otkrivenje Isusa Krista: njemu ga dade Bog da on pokaže slugama svojim ono što se ima dogoditi ubrzo. I on to označi poslavši svog anđela sluzi svomu Ivanu \t Lii mooy li Yeesu Kirist feeñal, te mu tukkee ca Yàlla, ngir mu won ay jaamam mbir, yi dëgmël di ñëw. Yónni na malaakaam, ngir xamal ko ab jaamam Yowaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bimu 2018 Milan – 9-13/10/2018 _ _ Celada Hrvatska - CNC prodaja i servis \t Bimu 2018 Milano – 9-13/10/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drago mi je. \t sama-sama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SLAVA \t KATANE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korzo \t Nekkerweg 63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za nj se ja zlopatim sve do okova, kao zločinac. Ali riječ Božja nije okovana! \t Xebaar booboo tax may jànkoonte ak i tiis, ba ñu jéng ma ni defkatu lu bon; waaye kàddug Yàlla moom, kenn du ko jéng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bangladeša \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam tvoja djela. Evo, otvorio sam pred tobom vrata kojih nitko zatvoriti ne može. Doista, malena je tvoja snaga, a očuvao si moju riječ i nisi zatajio mog imena. \t Xam naa say jëf. Ubbil naa la bunt, te kenn du ko man a tëj. Xam naa ne barewuloo doole, waaye sàmm nga sama kàddu te weddiwoo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOŠARICA(0) \t DEF (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je to uočio, zaputi se kući Marije, majke Ivana nazvanog Marko. Ondje se mnogi bijahu sabrali i molili. \t Mu rabal xelam ci loolu, daldi dem kër Maryaama, ndeyu Yowaana, mi ñuy wooye Màrk, fekk ñu bare booloo fa, di ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Garni Toni Supetarska Draga \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasha \t Tchitcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radetici, Rovinj \t FEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ugleda mnoge farizeje i saduceje gdje mu dolaze na krštenje, reče im: \"Leglo gujinje! Tko li vas je samo upozorio da bježite od skore srdžbe? \t Noonu ay Farisen ak ay Sadusen yu bare ñëw ci Yaxya, ngir mu sóob leen ñoom itam ca dex ga. Waaye bi leen Yaxya gisee, mu ne leen: «Yéen ñi fees ak daŋar mel ni ay co, ku leen artu, ngeen daw merum Yàlla mi nar a wàcc?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t booba-bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tog \t N.G.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NK Varazdin SN \t Ali Sowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odvrati: \"O rode nevjerni i opaki, dokle mi je biti s vama i podnositi vas? Dovedi ovamo svoga sina!\" \t Yeesu tontu ne: «Yéen niti jamono jii, yéen ñi gëmadi te dëng, ba kañ laa war a nekk ak yéen te di leen muñal? Indil ma sa doom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pogledaj stranicu s opisom medija', \t 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xool xëtu dencukaay wi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dimitra \t 12. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole Richie \t 23:53beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Century Cityja \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Auricula Ylagan \t Fay Vokou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i to radi uljeza, lažne braće, koja se ušuljaše da vrebaju slobodu koju imamo u Kristu Isusu, ne bi li nas učinili robovima. \t Fekk na mbir moomu nekk coow ndax naaféq, yi yoxoosu ci sunu biir ak mébét mu bon, ngir seet yaatu gi nu am ci Yeesu Kirist, ba fexe noo defaat ay jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Promijeni \t binde ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kimmy Granger \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mrav \t Guissepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trenutni vi @ r * \t ©Yi-Chun_Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neka se najprije iskušavaju, pa onda, budu li besprigovorni, neka obavljaju službu. \t Moom itam nañu ko jëkk a seetlu, ba mu leer ne amul ŋàññ, ñu door koo fal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Serugov, Reuov, Pelegov, Eberov, Šelahov, \t Serug; Ragaw; Faleg; Eber; Sala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7968) \t Buur (7967)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UA Modna \t gél lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sudanski (4) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19. prosinca 2017. \t Samedi: 10:00 AM - 5:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budale i slijepci! Ta što je veće: zlato ili Hram što posvećuje zlato? \t Yéen ñi dof te gumba! Lan moo gën a màgg, wurus wi walla kër Yàlla, gi tax wurus wi sell?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gazila se kaca izvan grada te poteče krv iz kace konjima do uzda, tisuću i šest stotina stadija uokolo. \t Ñu nal réseñ ya ca segalukaay, ba ca gannaaw dëkk ba, deret génn ca, ba agsi ci laabi fas yi, te wal ba ëmb lu mat ñetti téeméeri kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo da se ne bi činilo kao da vas zastrašujem poslanicama! \t Ba tey bëgguma ngeen xalaat ne, maa ngi leen di xëbal ci samay bataaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t AG.MA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šaljemo vam dakle Judu i Silu. Oni će vam i usmeno priopćiti to isto. \t Yónni nanu nag Yudd ak Silas, ñu di leen xamal xebaar boobu ci seen gémmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im dobro poprijeti neka toga nitko ne dozna; i reče da djevojci dadnu jesti. \t Ci kaw loolu Yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal; teg ca naa: «Mayleen janq bi, mu lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođači:Tamura \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FILMA \t MOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kome bi rečeno: Po Izaku će ti se nazivati potomstvo! - \t fekk sax Yàlla nee woon na ko: «Saw askan ci Isaaxa lay jaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, radujemo se kad smo mi slabi, a vi jaki. Za to se i molimo, za vaše usavršavanje. \t Bu nu néewee doole, fekk am ngeen doole, bég nanu ci. Te sax nu ngi ñaan, ngeen jublu cig mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoe Voss \t :36beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dovuku ga na mjesto Golgotu, što znači Lubanjsko mjesto. \t Noonu ñu yóbbu Yeesu ca bérab bu ñuy wax Golgota, liy tekki «Bérabu kaaŋu bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ekipa \t Moy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi Restaurant Nodira Divan Begi RÉSERVER LE CIRCUIT \t Hôtel Dangara Hôtel Dangara Hôtel Dangara Hôtel Dangara Hôtel Dangara Hôtel Dangara Hotel Dangara Hotel Dangara Hotel Dangara Hotel Dangara Hotel Dangara RÉSERVER LE CIRCUIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lezbijski seks \t :32beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pranje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zujic Serbian folk \t 31:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MMF AltJung \t 67. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpanj 24, 2019 \t Samedi 10:30 am - 09:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svi oni bijahu jednodušno postojani u molitvi sa ženama, i Marijom, majkom Isusovom, i braćom njegovom. \t Ñoom ñépp ñoo bokk menn xel, di wéy ci ñaan ci Yàlla, ànd ak jigéen ñi ak Maryaama, ndeyu Yeesu, ak rakki Yeesu yu góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doći će s istoka i zapada, sa sjevera i juga i sjesti za stol u kraljevstvu Božjem. \t Ay nit dinañu jóge penku ak sowu, nor ak sudd, ñëw, bokk lekk ci ñam, yi Yàlla di joxe ci nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pravila \t MOOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stresan®-Newsletter \t Ab 347,89 CA$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8827a, Cavtat \t 179/185-212 Moo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala. \t Sama-sama.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja tebe proslavih na zemlji dovršivši djelo koje si mi dao izvršiti. \t Wone naa sa ndam ci àddina, ndax li ma matal liggéey, bi nga ma santoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NISMO \t Ma-Dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t feete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Double jebemti \t Beeg site kuradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te mognete prosuditi što je najbolje da budete čisti i besprijekorni za Dan Kristov, \t nangeen sax noonu ci yi gën a rafet, ngeen am xol bu laab te bañ a am benn sikk, ba bésu Kirist ñëw;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isto tako i onaj sa dva stekne druga dva. \t Noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "raspada \t MoMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stefanija \t Genne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Teela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Efimenko S.A., Portnov V.S., Tursunbaeva A.K., Mausymbaeva A.D., Umbetova A.T. \t Rodionov M.A., Mazey Yu.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su mu o glavi radili, dođe do tisućnika čete glas da je sav Jeruzalem uzavreo. \t Bi ñu koy wut a rey, xebaar ba agsi ba ca kilifag mbooloom xarekat ba, naan Yerusalem gépp jaxasoo na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada se dotače njihovih očiju govoreći: \"Neka vam bude po vašoj vjeri.\" \t Kon Yeesu daldi laal seeni bët ne leen: «Na am, ni ngeen ko gëme.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marijan Veber \t Camion Daf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijavnica \t G.I.S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "27 Je: \t 27 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NISMO \t dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Landon Conrad \t :35beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nama je naviještena blagovijest kao i njima, ali njima Riječ poruke nije uskoristila jer se vjerom nisu pridružili onima koji su poslušali. \t Nun jot nanu xebaar bu baax bi ni ñoom, waaye kàddu, ga ñu déggoon, jariñu leen dara, ndaxte boolewuñu ci ngëm, ba ñu koy déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t D / E / F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "��U�Ȃ̖ړI \t JEEF�̂��Љ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "da-rk-ne-ss \t Ba-lu-st-er-s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "@@ -3811,6 +3840,7 @@ Također možete koristiti [[Special:EditWatchlist_standardni editor]].', \t @@ -1549,10 +1546,6 @@ Xoolal itam [[Special:WantedCategories_wàll yi ñuy laaj]].',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko jede i pije, sud sebi jede i pije ako ne razlikuje Tijela. \t Ku lekk mburu mi, naan ci kaas bi, fekk faalewuloo solos yaramu Kirist wi, sa lekk ak sa naan dina xëcc àtteb Yàlla ci sa kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako mu se uračuna? Već obrezanu ili još neobrezanu? Ne obrezanu, nego neobrezanu! \t Kañ la ko jagleel njub nag? Ndax lu jiitu xarafam la woon, am gannaaw ga? Lu ko jiitu la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne shvatiše da im govori o Ocu. \t Xamuñu woon ne, Yàlla Baay bee tax muy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da me opet kada dođem, ne bi ponizio Bog moj kod vas kako ne bih morao oplakivati mnoge koji su prije sagriješili, a nisu se pokajali za nečistoću i bludnost i razvratnost koju počiniše. \t Ragal naa, bu ma leen ganesiwaatee, Yàlla sama Boroom suufeel ma ci seen biir, ma naqarlu ci ñu bare ñu bàkkaaroon te dëdduwuñu seen yàqute, seen njaaloo ak seen ñaawteef, gi ñu doon def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SonoSim \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa trebalo bi doista da nakon toliko vremena već budete učitelji, a ono treba da tkogod vas ponovno poučava početnička počela kazivanja Božjih. Takvi ste: mlijeka vam treba, a ne tvrde hrane. \t Bu yàgg ngeen waroon a jàngal ñeneen ñi, waaye soxla ngeen ba tey ku leen di tette ci kàddug Yàlla. Léegi nag yéena ngi tollu fi ñu leen war a nàmpale, ndaxte àttanuleen ñam wu dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto ga izrugaše, svukoše mu plašt, obukoše mu njegove haljine pa ga odvedoše da ga razapnu. \t Bi ñu ko ñaawalee ba noppi, ñu summi mbubbum xarekat ma, solalaat ko ay yéreem, yóbbu ko, ngir daaj ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi ti zar nisu služnički duhovi što se šalju služiti za one koji imaju baštiniti spasenje? \t Malaaka yépp ay xel lañu rekk yuy liggéeyal Yàlla, mu di leen yónni ñuy dimbali nit, ñi nar a jot mucc gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisa i pismo ovoga sadržaja: \t Noonu mu bind bataaxal bii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji posvjedoči za riječ Božju i za svjedočanstvo Isusa Krista - za sve što vidje. \t Kooku mi ngi seede fii li mu gis lépp, maanaam kàddug Yàlla ak seede, si ñu seedeel Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dešuštar \t te ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I obilazio je Isus svom Galilejom naučavajući po njihovim sinagogama, propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu. \t Ba loolu amee Yeesu doon wër Galile gépp, di jàngale ci seeni jàngu tey yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla; muy faj jàngoro yépp ak wéradi yépp ca nit ña,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oktobar 14, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borbeni tenk \t Batay tank la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MURANAKA-NO-YU \t “TAYU-TAYU”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:56-745-003-LI \t Deel#:56-745-003-LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Visepopisne postavke. Mozete dvostuko kliknuti na red da promijenite vrijednost. \t Fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tunis \t JORT-N°035-1975"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijeli: \t Bi yi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Količina \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oglasivati \t Moome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne, ni načas im nismo popustili, nismo se podložili: da istina evanđelja ostane kod vas! \t Waaye yaatalunu leen benn yoon, ngir dëggug xebaar bu baax bi man a sax ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođači:Microchip Technology \t IOW Bulgaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lutka \t wet wam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "_Obrnutim redoslijedomquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki su od njih bili Ciprani i Cirenci. Kad stigoše u Antiohiju, propovijedahu i Grcima navješćujući evanđelje: Gospodina, Isusa. \t Moona amoon na ci ñoom ay niti Sipar ak dëkku Siren, ñu ñëw ci Ancos, ba seen wax law ci Gereg yi it, ñu di leen xamal xebaar bu baax bu Yeesu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana fukalot \t :10beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vinoteka \t xeetsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije ČAJNE MJEŠAVINE BILJNE MASTI BILJNE KAPI ETERIČNA ULJA LJEKOVITO BILJE OSTALO \t Miscela di té – HEMORAN TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisano je u Izaiji proroku: Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put. \t Bind nañu ci téereb yonent Yàlla Esayi naan:«Maa ngi yónni sama ndaw ci sa kanam,mu xàllal la sa yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To će se očitovati na Dan u koji će, po mojem evanđelju, Bog po Isusu Kristu suditi ono što je skriveno u ljudima. \t Ndax bés dina ñëw, bu xalaat yu làqu yi di feeñ, te Yàlla àtte nit ñi jaarale ko ci Yeesu Kirist. Xebaar bu baax, bi may waare, moo ko wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dominikanska Republika \t ( CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Deesiire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno 3de seks \t Lolli Pop Lolli Pop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kad taj isti sluga izađe, naiđe na jednoga svoga druga koji mu dugovaše sto denara. Uhvati ga i stane ga daviti govoreći: 'Vrati što si dužan!' \t «Bi loolu amee jaraaf ja génn, gis benn moroomu jaraafam bu ko ameel ay junni. Mu daldi ko jàpp, poñe ko ne ko: “Fey ma li nga ma ameel.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ako li ste pristrani, grijeh činite i Zakon vas osuđuje kao prijestupnike. \t Waaye su ngeen gënalee, bàkkaar ngeen, te yoonu Yàlla dina leen dab ni ñu moy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (5) \t LACC (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To rekavši, pljune na zemlju i od pljuvačke načini kal pa mu kalom premaza oči. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, dafa daldi tifli, jaxase lor wa ak ban, tay ko ci bëti gumba ga ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozivi/rezervacije - 08-22h \t Ma-So ab 08 :30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evodiju zaklinjem, i Sintihu zaklinjem da budu složne u Gospodinu. \t Ci lu jëm ci Ewodi ak Santis, maa ngi leen di ñaan, ñu bokk benn xalaat ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktiraj nas \t Contacu Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Sad \t Magalirtittam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (244) \t Beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3996 \t 96. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podijeli! \t Yu Kosuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oprema \t -Tekki Sandan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Položaj 2. kat \t 2.ci Kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Drugu prispodobu čujte! Bijaše neki domaćin koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu tijesak i podiže kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. \t Yeesu teg ca ne: «Dégluleen beneen léeb. Amoon na fi benn boroom kër bu jëmbët toolu réseñ. Mu ñag tool bi, gas ci biir pax, ngir nal ci réseñ yi. Mu tabax wottukaay, batale ko ay beykat, daldi tukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dean Habuš \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidova Gora 3.7 км \t Danga Bay 3.7 км"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3M_H540A-411-SV, 3M_H540P3E-413-SV, 3M_H540B-412-SV, 3M_H540A-461-GB \t 3M_H510A-401-GU, 3M_H510P3E-405-GU, 3M_H510F-404-GU, 3M_H510B-403-GU, 3M_H510A-470-GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "osmijeh \t naerunägu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našem Isusu Kristu! \t Waaye jërë-jëf yaw Yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu Boroom Yeesu Kirist!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "glava mu i vlasi bijele poput bijele vune, poput snijega, a oči mu kao plamen ognjeni; \t Boppam ak kawaram weex tàll ni perkaal, ay bëtam di xuyy ni safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja, Ivan, brat vaš i suzajedničar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u Isusu: bijah na otoku zvanu Patmos radi riječi Božje i svjedočanstva Isusova. \t Man Yowaana seen mbokk, di seen nawle ci fitna, ci nguur ak ci muñ, yi nu am ndax sunu booloo ak Yeesu, maa nga nekkoon ca dun bu ñuy wax Patmos. Wacce woon nañu ma fa, ndax li ma doon waare kàddug Yàlla tey seedeel Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svake je pak subote raspravljao u sinagogi i uvjeravao Židove i Grke. \t Bésu noflaay bu nekk nag muy diisoo ak ñi nekk ca jàngu ba, di jéem a gëmloo ay Yawut ak ay Gereg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "minuta \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Blizu(49863) \t Buur(7973)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jedan od njih udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu desno uho. \t Kenn ci ñoom nag dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tolichqk xnxx \t ko nte- xnxxporno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada su mu pljuvali u lice i udarali ga, a drugi ga pljuskali \t Ci kaw loolu ñu daldi tifli ci xar-kanamam, dóor ko ay kurfeñ. Ñeneen talaata ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "više>> \t Da' Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2018. GODIŠTE XVI. \t Lu 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Nuru Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monakovac \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednaka tica \t Sama tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gracija \t Ku biir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tepih \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne usudite se govoriti u sebi: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kažem vam, Bog iz ovoga kamenja može podići djecu Abrahamovu. \t te buleen wax ci seen xel naan: “Nun daal doomi Ibraayma lanu,” ndaxte maa ngi leen koy wax, Yàlla man na sàkkal Ibraayma ay doom ci doj yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On dakle uzme zalogaj i odmah iziđe. A bijaše noć. \t Yudaa nag jël dogu mburu ma, daldi génn ca saa sa. Booba guddi woon na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, mnoštvo osta zaneseno njegovim naukom. \t Bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar si ti možda veći od oca našeg Jakova koji nam dade ovaj zdenac i sam je iz njega pio, a i sinovi njegovi i stada njegova?\" \t Xanaa kay xalaatuloo ne, yaa gën a màgg sunu maam Yanqóoba, moom mi nu gasal teen bii, mu naan ci moom ak i doomam, wëgg cig juram?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "IFS Logistics \t Seon ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka vas dakle nitko ne sudi po jelu ili po piću, po blagdanima, mlađacima ili subotama. \t Kon nag bu leen kenn teg tooñ ci li jëm ciy ñam mbaa naan, ci màggal mbaa xewu weer wu feeñ, mbaa ci bésu noflaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Duke Nukem \t DOOM3 Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hwasong \t Insa-dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Emily Kae \t :15beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako već poškropljena krv jaraca i bikova i pepeo juničin posvećuje onečišćene, daje tjelesnu čistoću, \t Deretu sikket yi ak ju yëkk yi, ak wëllu, wi ñu lakk te di suy dóom bi ñi taq sobe, ñooy sellal yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 sm -DZ BR \t Tél. cell. : 613-447-1723"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvoga dana u tjednu, veoma rano, dođoše one na grob s miomirisima što ih pripraviše. \t Bés bu jëkk ca ayu-bés ga, jigéen ña jóg ca fajar, dem ca bàmmeel ba. Ñu ngi yoroon cuuraay lu ñu defaroon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kojemu se dovinuti nada dvanaest plemena naših, svesrdno noću i danju služeći Bogu. Za tu me nadu, kralju, tuže Židovi. \t Dige booba la fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil di sàkku, ngir jot ko, ci jaamu Yàlla ak cawarte guddi ak bëccëg. Yaw buur, yaakaar joojoo tax ñu may kalaame, ñoom Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nevjerojatan \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nasminkane \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada će mu pravednici odgovoriti: 'Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna i napojismo te? \t Ci kaw loolu ñi jub dinañu tontu ne: “Boroom bi, kañ lanu la gisoon, nga xiif, nu jox la, nga lekk; mbaa nga mar, nu jox la, nga naan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kada dođe doba, posla slugu vinogradarima da mu dadnu od uroda vinogradskoga. No vinogradari ga istukoše i otposlaše praznih ruku. \t Bi tool bi ñoree nag, mu yónni surga ci ñoom, ngir jot wàllam ci meññeef gi. Waaye beykat yi dóor ko ay yar, dàq ko, mu dellu ak loxoy neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spopade ih takva ogorčenost da se raziđoše: Barnaba povede Marka i otplovi na Cipar, \t Noonu ñu xuloo, ba far tàggoo. Barnabas yóbbaale Màrk, ñu dugg gaal, jëm Sipar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, zadivi mu se Isus pa se okrenu mnoštvu koje je išlo za njim i reče: \"Kažem vam, ni u Izraelu na nađoh tolike vjere.\" \t Bi ko Yeesu déggee, mu waaru. Noonu mu walbatiku ca mbooloo, ma topp ci moom, ne leen: «Maa ngi leen koy wax, ci bànni Israyil sax, musuma cee gis ku gëme nii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kad jedan govori: \"Ja sam Pavlov\", a drugi: \"Ja Apolonov\", niste li odveć ljudi? \t Bu kenn yéglee ne: «Man ci Pool laa bokk,» keneen ne: «Man ci Apolos,» ndax jëfewuleen ni niti àddina rekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato upravo poslah k vama Timoteja, koji mi je dijete ljubljeno i vjerno u Gospodinu, da vas podsjeti na naputke moje, u Kristu, kako posvuda u svakoj crkvi učim. \t Looloo tax ma yebal ci yéen Timote, miy sama doomu diine, di doom ju takku te ma bëgg ko. Dina leen fàttali ni may dunde ci Kirist, te mu dëppook li may jàngale fu nekk ci mboolooy ñi gëm ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: 'Kornelije, uslišana ti je molitva i milostinje su tvoje spomenute pred Bogom! \t mu ne ma: “Korney, say ñaan nangu na, te say sarax egg nañu fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koji se hoće praviti važni tijelom, sile vas na obrezanje, samo da zbog križa Kristova ne bi trpjeli progonstvo. \t Ñiy gistal ci seen yaram, ñooñoo bëgg ngeen xaraf, ngir ragal a daj fitna ci yégle deewu Kirist ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi.\" \t Yéen itam taxawleen jonn, ndaxte Doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer što se o Bogu može spoznati, očito im je: Bog im očitova. \t Ndax li nit man a xam ci Yàlla, leer na ci seen xel, ndax Yàlla won na leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa otpali, nemoguće je opet se obnoviti na obraćenje kad oni sami ponovno razapinju Sina Božjega i ruglu ga izvrgavaju. \t te loolu lépp teewul ñu walbatiku, ñooñu kenn dootu leen man a yeesalaat, ba ñu tuub seeni bàkkaar. Li ko waral moo di, dañoo bëgg a daajaat Doomu Yàlla ji ci bant, di ko toroxal, te fekk muy seen ngaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima! \t Buleen feyante lu bon, waaye sàkkuleen seede su rafet ci kanam ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne pišem ovoga da vas postidim, nego da vas kao ljubljenu svoju djecu urazumim. \t Binduma leen loolu ngir ngeen am yeraange, waaye dama koo def ngir artu leen, ndaxte yéenay samay doom te bëgg naa leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš e-mail \t Email CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ih Isus dozva i reče: \"Znate da vladari gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašću. \t Waaye Yeesu woo leen ne leen: «Xam ngeen ne ci xeeti àddina, njiit yi dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi dañu leen di noot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "panafrikanist \t Afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t Amm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se zaustavi, dozove ih i reče: \"Što hoćete da vam učinim?\" \t Noonu Yeesu daldi taxaw, woo leen ne: «Lu ngeen bëgg, ma defal leen ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako ga vrijeđahu i s njim raspeti razbojnici. \t Taskati réew ma it, ya ñu daajaale ak moom, di ko xas noonule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozemljari će se radovati i veseliti zbog njihove nesreće i darivati jedan drugoga jer su ta dva proroka zadavala muku pozemljarima. \t Waa àddina dinañu bég ci seen dee, di ndokkeelante ak di joqleente ay may, ndaxte ñaari yonent ya lakkaloon nañu waa àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu vam pokazah: tako se trudeći treba se zauzimati za nemoćne i na pameti imati riječi Gospodina Isusa jer on reče: 'Blaženije je davati nego primati.'\" \t Ci lépp won naa leen royukaay, ci li nu war a dimbali ñi néew doole te fàttaliku li Yeesu Boroom bi wax moom ci boppam ne: “Joxe moo gën a barkeel nangu.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu reče Pilat: \"Ti si dakle kralj?\" Isus odgovori: \"Ti kažeš: ja sam kralj. Ja sam se zato rodio i došao na svijet da svjedočim za istinu. Tko je god od istine, sluša moj glas.\" \t Pilaat ne ko: «Kon yaw buur nga?» Yeesu tontu ko: «Wax nga ko; buur laa. Lii moo tax ma juddu, ñëw àddina: ngir wax dëgg gi. Ku bokk ci dëgg dina nangu li ma wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Avid \t nab�dka("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualni \t isipt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bojkota \t Su Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovi će znakovi pratiti one koji uzvjeruju: u ime će moje izganjati zloduhe, novim će jezicima zboriti, \t Ñi ma gëm dinañu ànd ak firnde yii: ci sama tur dinañu dàq rab yi, di wax làkk yu bees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Deborah \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus će mu: \"Kažem ti, Petre, neće se danas oglasiti pijetao dok triput ne zatajiš da me poznaš.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Piyeer, maa ngi la koy wax, bala ginaar a sab tey jii, dinga weddi ñetti yoon ne, xam nga ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AktivnostiRafting \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jezici \t lingale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj dakle pristupi Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. \t Mu dem ca Pilaat, laaj ko néewu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ai Pini Medulin \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t def foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A farizeji čuvši to rekoše: \"Ne može ovaj izgoniti đavle osim po Beelzebulu, poglavici đavolskom.\" \t Bi Farisen ya déggee loolu nag, ñu ne: «Kii ci kàttanu Beelsebul, buuru rab yi, lay dàqe rab yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G#maj7 A# G7 Cm \t Am G G Dm Am G G Dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A imali su i malo ribica. Blagoslovi i njih te reče da i to posluže. \t Amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. Yeesu jël ko, sant Yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što li će učiniti gospodar vinograda? Doći će i pobiti te vinogradare i dati vinograd drugima. \t Noonu Yeesu laaj leen: «Boroom tool bi nag, lu muy def? Xanaa ñëw, rey beykat ya, dénk tool ba ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAZNAJ VIŠE \t Lu Ma_ _ _Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beverly \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savjetujem ti: kupi od mene zlata u vatri žežena da se obogatiš i bijele haljine da se odjeneš da se ne vidi tvoja sramotna golotinja; i pomasti da oči pomažeš i vidiš. \t Moo tax maa ngi lay xiirtal, nga jënd ci man wurus wu ñu xellee ci safara, ngir nga duunle, te nga jënd yére yu weex ngir nga solu, ba sa gàcceg rafle bañ a feeñ, ak tuufaay booy diw ci say bët, ngir man a gis. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POGLED \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti 2019 \t © 2009–2019 DUNI AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelenograd, Moskva \t Saxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni putne torbe, ni dviju haljina, ni obuće, ni štapa. Ta vrijedan je radnik hrane svoje.\" \t Buleen wut it mbuus ngir tukki mbaa ñaari turki, ay dàll mbaa aw yet, ndaxte liggéeykat yeyoo na dundam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu kažu: \"Nemamo ovdje ništa osim pet kruhova i dvije ribe.\" \t Ñu ne ko: «Amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sada kad ste spoznali Boga - zapravo, kad je Bog spoznao vas - kako se sad opet vraćate k nemoćnim i bijednim počelima i opet im, ponovno, hoćete robovati? \t Waaye léegi nag bi ngeen xamee Yàlla, walla boog bi leen Yàlla xàmmee, nan ngeen man a def, bay delluwaat ca aaday àddina? Aada yooyee ñàkk doole te ñàkk njariñ, lu tax ngeen bëgg, ñu nootaat leen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane \t ibusamaanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odgovore: \"Satnik Kornelije, muž pravedan i bogobojazan, za kojega svjedoči sav narod židovski, primi od svetog anđela naputak da te dozove u dom svoj i čuje od tebe riječi.\" \t Ñu tontu ko: «Korney, njiitu xare ba, nit ku jub la te ragal Yàlla, ba am seede su rafet ci bànni Israyil gépp. Malaaka mu sell nag sant na ko, mu woolu la ci këram te déglu li ngay wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko god vrši volju Oca mojega, koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka.\" \t Ndaxte ku def sama coobareg Baay bi nekk ci kaw, yaa di sama rakk, sama jigéen ak sama ndey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Zaista, zaista, kažem vam: tko god čini grijeh, rob je grijeha. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, képp kuy bàkkaar, jaamu bàkkaar la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvališe dakle kamen. A Isus podiže oči i reče: \"Oče, hvala ti što si me uslišao. \t Ñu daldi dindi xeer wa. Yeesu xool ci kaw, ne jàkk asamaan, ñaan Yàlla ne: «Baay, sant naa la ci li nga ma déglu ba noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dušanbe \t Dangara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2016 Godina \t 2017Año 2016Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11 589 kvaka. \t 11 589 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udio \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turanj \t Yii 2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lara Croft \t 26:41beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom', \t -'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KONTAKTIRAJTE NAS \t Fii kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AivlyDovelike \t Bi_Bi сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "R & R oprema \t CI & BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guesthouse Barica \t Ca ' Amadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Kori & Fay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4035 \t 23. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdaleka promatrahu i neke žene: među njima Marija Magdalena i Marija, majka Jakova Mlađega i Josipa, i Saloma - \t Amoon na fa nag ay jigéen, ñu leen dand, di xool. Xàmmi nañu ci: Maryaama mi dëkk Magdala, Maryaama yaayu Saag mu ndaw ak Yuusufa, ak Salome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ms. Lidija Ercegovac \t Señiora Seon Kim (Lu, Ma, Mi, Ju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Missy \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta svako se stablo po svom plodu poznaje. S trnja se ne beru smokve niti se s gloga grožđe trga.\" \t Ndaxte garab, meññeefam lañu koy xàmmee. Deesul witte figg ci dédd, walla réseñ ci xaaxaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u-8u8u \t 777Porn YU g ovias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "moka mora \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će Pavao: \"Ivan je krstio krštenjem obraćenja govoreći narodu da vjeruje u Onoga koji za njim dolazi, to jest u Isusa.\" \t Pool ne leen: «Yaxya daan na sóob nit ñi ci ndox, ndax bi ñu tuubee seeni bàkkaar; te mu ne bànni Israyil, kiy topp ci moom lañu war a gëm, maanaam Yeesu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bree Olson \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od njega, ako ga o svemu tomu ispitaš, možeš saznati za što ga mi optužujemo.\" \t Soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t CI / BI 소개"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti. \t Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacije \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbije \t Buur("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kontakti \t > YOW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Pilat uze i izbičeva Isusa. \t Noonu Pilaat joxe ndigal, ñu dóor Yeesu ay yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ih m6 (Art. ih-6) \t ak 6mm (Art. ak-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg analni \t Beeg suuline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će njima: \"I još ne razumijete?\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Ndax seen xol dafa tëju ba tey?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Solomun \t dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8351) \t Buur (8331)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tofua \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko od vas zabrinutošću može svojemu stasu dodati lakat? \t Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo man a yokk ab waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Šimune, Šimune, evo Sotona zaiska da vas prorešeta kao pšenicu. \t Yeesu teg ca ne: «Simoŋ, Simoŋ! Seytaane ñaan na, ñu jébbal leen ko, ngir mu teqale leen ni ñu teqalee dugub ak xatax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je kome do prepirke, takva običaja mi nemamo, a ni Crkve Božje. \t Waaye su kenn bëggee werante ci mbir moomu, na xam lii: amunu beneen aada ci njàng mi, du nun walla mboolooy Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "drugomu vjera u tom istom Duhu, drugomu dari liječenja u tom jednom Duhu; \t Keneen it menn Xel mi jox ko ngëm, keneen di wéral ay jàngoro ci kàttanu Xel moomu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Excelerator BI \t victor_BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ARAPA \t Lef-lef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus pruži ruku i dotakne ga se govoreći: \"Hoću, očisti se!\" I odmah nesta gube s njega. \t Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: «Bëgg naa ko, wéral.» Ca saa sa ngaanaam daldi deñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Pavao i Barnaba ostadoše u Antiohiji naučavajući i navješćujući zajedno s mnogima drugima riječ Gospodnju. \t Waaye Pool ak Barnabas des ci Ancos, di jàngale ak di xamle xebaar bu baax bu kàddug Boroom bi, ñoom ak ñeneen ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Malo-pomalo \t Loñ yess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuvajt \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Utorak - Petak \t Novembre 17 @ 9:00 am - 11:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5350) \t Buur (5537)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znaju za odredbu Božju - da smrt zaslužuju koji takvo što čine - a oni ne samo da to čine nego i povlađuju onima koji čine. \t Xam nañu ne, ñiy jëfe loolu, Yàlla daganal na seen dee, waaye teewul ñu di ko def, boole ko ak di farle ñi ci sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biljar 8 kugli \t Bi-a 8 bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vilma \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pojavi se oblak i zasjeni ih, a iz oblaka se začu glas: \"Ovo je Sin moj, Ljubljeni! Slušajte ga!\" \t Noonu niir muur leen, te baat jibe ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg, ci moom laa ame bànneex; dégluleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ULAZNICE: \t Buy tickets »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Doctora Strangea \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njim je išlo silno mnoštvo svijeta, napose žena, koje su plakale i naricale za njim. \t Mbooloo mu baree nga ko toppoon, te jigéen ñu baree ngi doon yuuxu, di ko jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Industrijski \t Endustriyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "K tome, pripravi mi obitavalište jer se nadam da ću vam po vašim molitvama biti darovan. \t Te itam nanga ma waajal néeg, ndaxte yaakaar naa ne, Yàlla dina nangu seeni ñaan, ba delloosi ma leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazite da tko komu zlo zlom ne uzvrati, nego uvijek promičite dobro jedni prema drugima i prema svima. \t Saxleen ci baax ci seen biir ak ci ñépp, te bañ a feyantoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t LANG: FR:CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jovana 95 NBG \t 59. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popust \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mu' mIS qaD cha' – mu' tIlan leSSov nab je Dub mIS qaDvam, 'ej pIj lo'laHqu' leSSov.tlhIngan toQDuj 'ay tetlh lo' tetlhvam. lugh QuvDaq Hoch mu' DalannIS.mu' DalanHa'chugh, vaj rarbe' latlh mu'mey. qarchu'chugh Hoch Quv, vaj Hoch mu'mey DalanlaH. loSmaH chorgh mu' tu'lu'. rInta'DI' qaD ratlh pagh mu'. \t 'etlh nIvqu' ghaj Li Mu Bai, yan'a'vamvaD «Green Destiny» («San SuD») ponglu'. Suvbe'choHmo' Li Mu Bai, latlhvaD 'etlhDaj nob. jupDajvaD Te joHvaD nob 'e' wuq, 'ej Hopmo' Te joH, yan HIj Shu Lien (Dabogh Michelle Yeoh) 'e' voq. HIjDI', San SuD yan'a' nIHlu'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijedlog se svidje svemu mnoštvu pa izabraše Stjepana, muža puna vjere i Duha Svetoga, zatim Filipa, Prohora, Nikanora, Timona, Parmenu te antiohijskog pridošlicu Nikolu. \t Lii ñu wax nag neex na mbooloo mépp. Noonu ñu tànn Ecen, di nit ku fees ak ngëm ak Xel mu Sell mi, boole ci Filib ak Porokor, teg ca Nikanor, Timon, Parmenas ak Nikolas, mi juddoo Ancos te tuub ci yoonu Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aurora Jolie \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego sam sebe \"oplijeni\" uzevši lik sluge, postavši ljudima sličan; obličjem čovjeku nalik, \t Waaye daa wàcce boppam,ba tollook nit ñi,def boppam surga.Te bi mu yoree bindu nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On sebe dade za nas da nas otkupi od svakoga bezakonja i očisti sebi Narod izabrani koji revnuje oko dobrih djela. \t Joxe na bakkanam ngir nun, ba jot nu ci lépp lu bon, te beral nu boppam, di xeet wu sell te ràññiku ci jëf yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O devetoj uri povika Isus iza glasa: \"Eli, Eli, lema sabahtani?\" To će reći: \"Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?\" \t Noonu ci wetu ñetti waxtu Yeesu daldi wootee kàddu gu dëgër naan: «Eli, Eli, lema sabaktani?» liy tekki: «Sama Yàlla, sama Yàlla, lu tax nga dëddu ma?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO 316 ...FITC (F) BIO 316 ...BVDV IFD MSDS FIT... FR V2.0 \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAFE BAROVI \t BARE KAFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijke teen (18+) \t askan teen (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas (2) \t Kassod(2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lovely bradavičke \t Sexy benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (98) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vina Violić \t CON CA’ DI RAJO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#1 pred-trening \t #9 JYM Pre-JYM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u nadi života vječnoga što ga, prije vremena vjekovječnih, obeća Bog, On koji ne laže, \t mu sukkandiku ci yaakaar ju dëggu, ji nu am ci dund gu dul jeex, gi Yàlla dige ba dara sosoogul, moom mi dul tebbi waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im zatim ponovno progovori: \"Ja sam svjetlost svijeta; tko ide za mnom, neće hoditi u tami, nego će imati svjetlost života.\" \t Yeesu jubluwaat ca mbooloo ma ne leen: «Man maay leeru àddina si. Ku ma topp doo dox cig lëndëm, waaye dinga am leeru dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Pilat: \"Što je istina?\" \t Pilaat laaj ko ne: «Luy dëgg?» Bi mu waxee loolu ba noppi, Pilaat daldi génnaat, jëm ca Yawut ya ne leen: «Gisuma ci moom genn tooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi ste tijelo Kristovo i, pojedinačno, udovi. \t Léegi benn yaram ngeen, muy yaramu Kirist, te kenn ku nekk ci yéen cér nga ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti 6Al-4V (jakost 5) \t Rek, % 47 54 57 61 75 50 37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Jakov, umirući, blagoslovi oba sina Josipova i duboko se prignu oslonjen na vrh svojega štapa. \t Ngëm moo tax ba, bi Yanqóoba nekkee ci sukkurat, mu barkeel kenn ku nekk ci doomi Yuusufa yi. Moo tax it mu màggal Yàlla, jafandu ci yetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a trećega kamenovaše. \t Waaye beykat yi jàpp surga yi, kenn ki ñu dóor ko ay yar, keneen ki ñu rey ko, ki ci des ñu sànni ko ay doj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xxx napali images \t XXX Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U tom uvjerenju namjeravao sam najprije doći k vama \t Kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OIB: 13816940463 \t Bimu 2018 Milano – 9-13/10/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on je prije svega i sve stoji u njemu. \t Laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "služba \t TuuTuuT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost sa svima koji ljube Gospodina našega Isusa Krista - u neraspadljivosti. \t Na yiwu Yàlla ànd ak ñépp, ñi bëgg Boroom bi Yeesu Kirist ak mbëggeel gu sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(190 Libreville Ga) \t (TIASSALÉ Ci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja zasadih, Apolon zali, ali Bog dade rasti. \t Maa jëmbët, Apolos suuxat, waaye Yàlla moo jebbil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, vi ste, braćo, postali nasljedovatelji crkava Božjih koje su u Judeji u Kristu Isusu: i vi isto trpite od svojih suplemenika što i oni od Židova, \t Ndaxte bokk yi, aw ngeen ci tànki mboolooy Yàlla, yi nekk ca réewu Yawut ya tey daje ci turu Kirist Yeesu; fitna ya ñu daj ca Yawut ya, yéen it seen waa réew teg nañu leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Protiv starješine ne primaj tužbe, osim na osnovi dvaju ili triju svjedoka. \t Kuy tuumaal njiit fi yaw, bu ko gëm, li feek ñaar walla ñetti seede dëggaluñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "virgije \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus iziđe iz Hrama. Putom mu pristupiše učenici pokazujući mu hramsko zdanje. \t Bi Yeesu waxee ba noppi, mu génn ca kër Yàlla ga, dem. Noonu ay taalibeem ñëw ci moom, ngir won ko tabaxi kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "077. Vitex trifolia (negundo) \t 薏苡仁 yi yi ren (Coicis Semen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bangladeške (296) \t Iraak (115)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kye mang orgyen peme je su zung \t lé drib kün jang jétsün k'yé nyi dang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "haloperidoldekanoat \t doxaritus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko god živi i vjeruje u mene, neće umrijeti nikada. Vjeruješ li ovo?\" \t Rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. Ndax gëm nga loolu?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "D-riboze; \t Xalatan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Titu, pravomu sinu po zajedničkoj vjeri, milost i mir od Boga i Krista Isusa, Spasitelja našega! \t Maa ngi lay bind, Tit, yaw sama doomu diine ju wér ci ngëm, gi nu bokk nun ñépp. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Musalkat may yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše u svemu dvanaestak muževa. \t Limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učinila je što je mogla: unaprijed mi pomaza tijelo za ukop. \t Jigéen ji def na li mu man; diw na sama yaram ak latkoloñ, ngir waajal sama rob, laata moo jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Queenie izvela \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© 2019 - Ecommerce programska oprema od PrestaShop™ \t Tèl: +33 9 80 78 48 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "medu*** \t Klaxoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako ja po Beelzebulu izgonim đavle, po kome ih sinovi vaši izgone? Zato će vam oni biti suci. \t Te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu Beelsebul, seeni taalibe nag, ci gan kàttan lañu leen di dàqe? Kon ñoo leen di àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brianna Plaža \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "delte Nigera \t Dakar-Fann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 Malevic Mira \t 4 Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ratarstvo \t Boindil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Možača(85974) \t Buur(8585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 26.9.2019 - \t Lu, 6.9.2021 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovom poglavlju \t Ci pàcc bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina Rizvic \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klara Smetanova \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegov glas tada zemlju uzdrma, sada pak obećava: Još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo. \t Bu jëkk baatam yengaloon na suuf, waaye léegi dafa dige ne: «Beneen yoon laay yengalaat suuf, yengal asamaan itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sakrij \t CI-SKUICSU-NA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada rekoh: \"Evo dolazim!\" U svitku knjige piše za mene: \"Vršiti, Bože, volju tvoju!\" \t Moo tax ma ne: “Damaa wàccngir def sa coobare, yaw Yàlla,mu dëppoo ak li ñu bind ci sama mbirci téereb yoon wi.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trelaze (49800) \t Tèl : 02 41 19 58 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto svrgnu njega, podiže im za kralja Davida za kojega posvjedoči: Nađoh Davida, sina Jišajeva, čovjeka po svom srcu, koji će ispuniti sve moje želje. \t dellu falal leen buur bu tudd Daawuda, mu seedee ko nii: “Gis naa Daawuda, doomu Yese, ku ma neex ci sama xol, te dina def lépp luy sama coobare.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Adzicz \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjećamo u svojim molitvama \t Bët bu set nu ngi sant Yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A o onom danu i času nitko ne zna, pa ni anđeli na nebu, ni Sin, nego samo Otac.\" \t «Waaye bés boobu ak waxtu woowu, kenn xamul kañ lay doon; du malaaka yi ci kaw, du sax Doom ji, waaye Baay bi rekk moo ko xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njime blagoslivljamo Gospodina i Oca, njime i proklinjemo ljude na sliku Božju stvorene: \t Làmmiñ lanuy sante Boroom bi, di sunu Baay, ba noppi móoloo ko nit, ñi Yàlla sàkk ci meloom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Edward \t YI]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres. \t Malaaka ma jël andu cuuraay ba, duy ko ak ay xal ca saraxalukaay ba, daldi koy sànni ci àddina. Noonu mu am ay dënnu, ay riir, ay melax ak yengu-yengub suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovi pogrđuju ono što ne poznaju; a što po naravi kao nerazumne životinje poznaju, u tom trunu. \t Waaye nit ñii may wax, dañuy saaga li ñu xamul. Te li ñu xam ci tañaxu sax, ni bàyyima yu amul xel, dañu ci yàq seen bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad mnoštvo to vidje, zaprepasti se i poda slavu Bogu koji takvu vlast dade ljudima. \t Ba mbooloo ma gisee loolu, ñu daldi ragal te màggal Yàlla, mi dénk sañ-sañ bu tollu noonu doom Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konzerva 2 \t 2-ci MƏKTUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 10:00 - 19:00 \t LU 14:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CCC, CE, GS, ISO, SGS, UL \t SIMIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "džep \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stajao je ondje narod i promatrao. A podrugivali se i glavari govoreći: \"Druge je spasio, neka spasi sam sebe ako je on Krist Božji, Izabranik!\" \t Mbooloo maa nga fa taxaw di seetaan. Njiit ya di ko reetaan naan: «Musal na ñeneen; na musal boppam, su fekkee mooy Almasi bi, ki Yàlla fal!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "writeln(''); \t - NaPP [FR]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. A gradski trg - čisto zlato, kao prozirno staklo. \t Fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. Bunt bu nekk di benn per kepp. Péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ustanu, izbace ga iz grada i odvedu na rub brijega na kojem je sagrađen njihov grad da ga strmoglave. \t Noonu ñu jóg, génne ko dëkk ba, yóbbu ko ca mbartalum tund, wa ñu sanc seen dëkk, ngir bëmëx ko ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim dozva dva satnika i reče im: \"Pripravite dvjesta vojnika, sedamdeset konjanika i dvjesta strijelaca da nakon treće noćne ure pođu u Cezareju. \t Bi mu ko defee mu woo ñaar ci njiiti xare ba ne leen: «Waajal-leen ñaari téeméeri xarekat ak juróom-ñaar-fukki gawar ak ñaari téeméer ñu gànnaayoo xeej, ngeen dem Sesare ci juróom-ñeenti waxtu ci guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A stajahu ondje sluge i stražari, raspirivahu žeravicu jer bijaše studeno i grijahu se. S njima je stajao i Petar i grijao se. \t Booba dafa seddoon, ba surga ya ak alkaati ya boyal ab taal, di ca jaaru. Piyeer itam taxaw, di jaaru ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opaze da neki njegovi učenici jedu kruh nečistih, to jest neopranih ruku. \t Ñu gis yenn ciy taalibeem di lekk, fekk seeni loxo setul, maanaam raxasuwuñu woon, ni ko aada santaanee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Autora Z-A \t Zabañ sukhan ko (ca. 1960)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Idite na autobus # 106 da biste otiÅ¡li u Shopping Arcade u Gyung-changu. (12 stajaliÅ¡ta, 13 minuta) Hotel je udaljen 222 metra od autobusne stanice. \t - Возьми автобус № 106, чтобы отправиться в торговую арку Гюнг-чанга. (12 остановок, 13 минут) Отель Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ в 222 Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ автобусной остановки."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (102) \t lu (122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Sveta Eufemija Rovinj \t Wi-Ki-Woo 聖安東尼奧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOL_CIPER1 [UKR-B] \t R1dd1K__161 [GNOM_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i iščekivali s nebesa Sina njegova koga uskrisi od mrtvih, Isusa koji nas izbavlja od gnjeva što dolazi. \t te ngeen di séentu Doomam bàyyikoo asamaan, moom Yeesu mi mu dekkal te di nu musal ci merum Yàlla, mi nar a ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tia Ling \t :40beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Islamsko sveučilište \t khamné kènn douko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "188 ogledi \t 189. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taylor Rain \t :29beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Polja \t CI-DCVAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah pristupi Isusu i reče: \"Zdravo, Učitelju!\" I poljubi ga. \t Mu daldi ñëw ci Yeesu nag ne ko: «Salaamu àleykum, kilifa gi!» daldi ko fóon bu tàng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve provjeravajte: dobro zadržite, \t Waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ) \t (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba4032 \t 92. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10: 00am Sam Nov 02, \t 6: 30pm Mer Mag 07,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad njegovi drugovi vidješe što se dogodilo, silno ražalošćeni odoše i sve to dojaviše gospodaru. \t «Bi ay moroomam gisee loolu nag, ñu am naqar wu réy, daldi dem, xamal seen sang li xew lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "novac \t ‘mu’, mu’, mu’. Wil’yem Sheq’spir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Engleski) \t (LU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu: \"Pasi jaganjce moje!\" Upita ga po drugi put: \"Šimune Ivanov, ljubiš li me?\" Odgovori mu: \"Da, Gospodine, ti znaš da te volim!\" Kaže mu: \"Pasi ovce moje!\" \t Noonu mu waxaat ko ne: «Simoŋ doomu Yowaana, ndax bëgg nga ma?» Mu ne ko: «Aaŋkay, Boroom bi, xam nga ne, bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Sàmmal ma sama xar yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus će mu: \"Idi, vjera te tvoja spasila!\" I on odmah progleda i uputi se za njim. \t Noonu Yeesu ne ko: «Demal ci jàmm. Sa ngëm faj na la.» Ci saa si gumba gi gis, daldi topp Yeesu ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Već je sjekira položena na korijen stablima: svako dakle stablo koje ne donosi dobra roda siječe se i u oganj baca.\" \t Sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. Garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevjerovatno \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer takvi su ljudi lažni apostoli, himbeni radnici, prerušuju se u apostole Kristove. \t Ay ndawi naaféq lañu, di ay liggéeykat yu njublaŋ yuy mbubboo turu ndawi Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aphelandra \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ujak \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Kategorije: Kreme, +Watt, \t Defaticante n. 2, buy at €12.00 - +Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL (14) \t Nexx (87)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hemangiom \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8161) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7089) \t Buur(7040)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avasa \t Boo Loo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko od ljudi zna što je u čovjeku osim duha čovječjega u njemu? Tako i što je u Bogu, nitko ne zna osim Duha Božjega. \t Kan ci nit ñi moo xam yëfi nit? Xanaa xelum nit mi nekk ci moom rekk a ko xam. Noonu it kenn xamul yëfi Yàlla, ku dul Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2544) \t Araab (2544)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus reče onima koji se digoše na nj, glavarima svećeničkim, zapovjednicima hramskim i starješinama: \"Kao na razbojnika iziđoste s mačevima i toljagama! \t Noonu Yeesu ne saraxalekat yu mag ya ak kilifay wottukati kër Yàlla ga ak njiiti xeet, wa ko jàppsi woon: «Jóg ngeen, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Zaista, zaista, kažem ti: ako se tko ne rodi iz vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci dëgg-dëgg maa ngi la koy wax, ku judduwul ci ndox ak ci Xelum Yàlla, doo man a bokk ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mišićavi \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce [1] \t Dongnae-Gu [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bratilesti \t am Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On žurno siđe i primi ga sav radostan. \t Sase daldi gaawantu wàcc, ganale ko ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle: po plodovima ćete ih njihovim prepoznati.\" \t Ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a treći dan svojim rukama izbaciše brodsku opremu. \t Te ca ñetteelu fan ba, ñu sànni ak seeni loxo jumtukaay, yi ñu yeboon ngir fàggu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i spremni smo kazniti svaku nepokornost čim bude savršena vaša pokornost. \t Te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1202) \t beeg (1226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7.nagrada \t 7-ci tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost. \t Ku yaakaar ne am na diine, waaye moomul làmmiñam, xanaa di nax boppam rekk, diineem jooju du diiney dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I što god ištemo, primamo od njega jer zapovijedi njegove čuvamo i činimo što je njemu drago. \t Te lépp lu nu koy ñaan, dinanu ko jot ci moom, ndaxte nu ngi sàmm ay ndigalam, di def lu ko neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ametist banke \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Modna odjeća \t Noste mini sukňu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treći izli svoju čašu na rijeke i izvore voda. I postadoše krv. \t Ñetteelu malaaka ma sotti ndabam ci dex yi ak ci bëti ndox yi. Ñu daldi nekk deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a sam sa svojim učenicima odmah uđe u lađu i ode u kraj dalmanutski. \t Bi ko Yeesu defee, mu yiwi leen, daldi dugg ak taalibe ya ca gaal ga, dem ca wàlli Dalmanuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto dovrši sve te svoje besjede narodu, uđe u Kafarnaum. \t Bi Yeesu waxee la mu naroon a wax lépp ca kanamu mbooloo ma, mu daldi dem Kapernawum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni uzeše novac i učiniše kako bijahu poučeni. I razglasilo se to među Židovima - sve do danas. \t Wottukat ya nag fab xaalis ba, def la ñu leen santoon. Te nettali boobu siiw na ci Yawut yi ba bésu tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (92) \t yu (27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako je moguće, koliko je do vas, u miru budite sa svim ljudima! \t Wutleen a juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jyunko Hayama \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaci \t Extras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZF 16 S 181-ZF 16 S-ZF 221 \t DAF XF95-FA 95.430"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1117) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "teretana \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Povikaše nato opet: \"Ne toga, nego Barabu!\" A Baraba bijaše razbojnik. \t Noonu ñu daldi yuuxuwaat: «Déedéet, waxunu kii; Barabas lanu wax!» Fekk Barabas moomu taskatu réew la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8183) \t Buur(8183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su apostoli u Jeruzalemu čuli da je Samarija prigrlila riječ Božju, poslaše k njima Petra i Ivana. \t Bi nga xamee ne ndaw yi nekk Yerusalem yég nañu ne, waa Samari nangu nañu kàddug Yàlla; ñu yónni fa Piyeer ak Yowaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 83 Bi Bismuts 208,982 \t 4 83 Bi Vismutti 208,982"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bunny \t Bi-ba-bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije ovdje, nego uskrsnu! Sjetite se kako vam je govorio dok je još bio u Galileji: \t Nekkatu fi; dekki na. Fàttalikuleen la mu leen waxoon, ba mu nekkee Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu učenici: \"Evo, sad otvoreno zboriš i nikakvon se poredbom ne služiš. \t Taalibe yi ne ko: «Léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "testere Beezone \t saag Beezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cesti \t XANA-TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njoj mu ne dade ni stope baštine, nego obeća dati je u posjed njemu i potomstvu njegovu nakon njega, premda još nije imao djeteta. \t Waaye mayu ko fa genn moomeel gu mu war a donnale, du sax fu mu man a teg tànkam; waaye dig na ko ne, dina ko may réew mi, mu yilif ko moom ak askanam, fekk booba amagul doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I: Ti u početku, Gospodine, utemelji zemlju i nebo je djelo ruku tvojih. \t Newaat na it:«Yaw Boroom bi,yaa sàkk àddina ca njàlbéen ga,defar asamaan yi ci sa loxoy bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5547 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše neki bolesnik, Lazar iz Betanije, iz sela Marije i sestre joj Marte. \t Amoon na benn waay bu woppoon, ñu koy wax Lasaar. Ma nga dëkkoon Betani, moom ak Maryaama ak Màrt, mi mu bokkaloon ndey ak baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj učenik za ovo svjedoči i ovo napisa. I znamo da je istinito svjedočanstvo njegovo. \t Taalibe boobu mooy seede mbir yooyu, bind leen, te xam nanu ne, li muy wax dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više ... \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IvonaSwen \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Asortiman \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porec \t Bank Bii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više o nama \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wu-Tang Clan \t Wu-Tang Killa Bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na čelo joj napisano ime - tajna: \"Babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih.\" \t Bindoon nañu ci jëwam tur wii ëmb kumpa, mu di: Babilon mu mag mi, ndeyi jigéeni moykat yi ak ñaawteefi àddina yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ayutthaya \t Makhamkhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t Keyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe k njemu neki gubavac, klekne i zamoli: \"Ako hoćeš, možeš me očistiti!\" \t Am bés ku gaana ñëw ci moom, sukk, ñaan ko ne: «Soo ko bëggee, man nga maa wéral.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "44� 50' 19\" N / 013� 50' 27\" E - Marina Veruda \t 55� 03' 48\" N / 015� 08' 12\" E - Nex� havn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nagrnuše da ga slušaju i da ozdrave od svojih bolesti. I ozdravljali su oni koje su mučili nečisti dusi. \t Dañoo ñëw ngir déglu ko, te it ngir mu faj leen. Ñi rab jàpp it faju nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A rođenje Isusa Krista zbilo se ovako. Njegova majka Marija, zaručena s Josipom, prije nego se sastadoše, nađe se trudna po Duhu Svetom. \t Nii la Yeesu Kirist juddoo. Bi ñu mayee Maryaama ndeyam Yuusufa, waaye laata ñoo ànd, gis nañu ne dafa ëmb ci kàttanu Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tógy ples \t Boul Togy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "meditacija \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.23 \t Lu.20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prisile nekog prolaznika koji je dolazio s polja, Šimuna Cirenca, oca Aleksandrova i Rufova, da mu ponese križ. \t Amoon na nag nit ku dëkk Siren, tudd Simoŋ, di baayu Alegsàndar ak Rufus. Fekk booba mu romb fa, jóge ca wet, ga féete ak tool ya, ñu ga ko ngir mu gàddu bant bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilo je u narodu i lažnih proroka, kao što će i među vama biti lažnih učitelja, onih koji će prokrijumčariti pogubna krivovjerja, zanijekati Gospodina koji ih otkupi, i navući na se brzu propast. \t Waaye ci bànni Israyil, amoon na naaféq yu mbubboo turu yonent, ni muy ame seen biir ñuy mbubboo turu jàngalekat. Ci seeni pexe dinañu dugal ci yeen xalaat yu sànke, di weddi Boroom bi leen jot, tey yóbbe seen bopp alkande ju teew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao novorođenčad žudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje, \t Gannaaw ay liir ngeen yuy door a juddu te mos ci mbaaxug Boroom bi, nàmpleen ci meew mu sell, miy dundal seen xol, ba màgg ci biir muccu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvojna Penetracija \t 75. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-2 Rodrigo Dogonski \t +21 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Financijsko tržište 24.08.2018 \t CI 07-06-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sve mi je dopušteno!\" Ali - sve ne koristi. \"Sve mi je dopušteno!\" Ali - neću da mnome išta vlada. \t Am na ci yéen ñu naan: «Sañ naa lépp.» Waaw, waaye du lépp a jariñ nit. «Sañ naa lépp,» waaye duma bàyyi dara, mu noot ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg amater \t Beeg amatöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "biljke Zingiber \t – PANKREAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oženjen se brine za svjetovno, kako da ugodi ženi, \t Waaye ku takk jabar, fàww mu bàyyi xel ci mbiri àddina si, ak nu mu man a neexe jabaram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braća tada brže-bolje uputiše Pavla k moru. Sila pak i Timotej ostadoše ondje. \t Noonu bokk yi yebal Pool ca saa sa, mu jëm géej, waaye Silas ak Timote des fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0/183 - .je \t 0/108 - .ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BL 415IN MERCEDES Actros 963-4-A \t BA 592VS DAF FT XF95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus uze kruhove, izreče zahvalnicu pa razdijeli onima koji su posjedali. A tako i od ribica - koliko su god htjeli. \t Yeesu daldi jël mburu ya, gërëm Yàlla, ba noppi séddale ko ña fa toogoon. Mu jox leen itam jën, ba ñu doyal sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1121) \t beeg (1117)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t D_E_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski (333) \t beeg (364)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čovječe, tko si ti zapravo da se pravdaš s Bogom? Zar da djelo rekne tvorcu: \"Što si me ovakvim načinio?\" \t Yaw nag nit ki, ak koo man a doon, lu tax ngay werante ak Yàlla? Ndax mbindeef dina laaj ki ko bind: «Lu tax nga binde ma nii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ravenna \t Takku Ligey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pristupi Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu se dadne. \t Mu dem ca Pilaat, laaj ko néewu Yeesu. Pilaat santaane, ñu jox ko ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pobrisi ovaj profil \t Fayal xät u lüggey bii ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U četveroMeđurasni \t Sèn 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Curry \t coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elekatarina \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "misli \t TAF e METAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SpužvaBob Skockani! \t B'GAAWK!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad već dajem ta upozorenja, ne mogu pohvaliti što se ne sastajete na bolje, nego na gore. \t Bi may tollu ci ndigal yi, mënuma leen a sant, ndaxte seeni ndaje loraange lañuy jur, waaye du njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanja Jojic \t 91. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi svjedoči za mene i znam: istinito je svjedočanstvo kojim on svjedoči za mene. \t Waaye keneen moo may seedeel, te bir na ma ne, la muy wax ci man dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantazija XXX Porn \t Beeg Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po revnosti progonitelj Crkve, po pravednosti zakonskoj besprijekoran. \t bu dee it ci mbirum farlu, daan naa fitnaal mbooloom ñi gëm Kirist; bu dee ci njub ci sàmm yoon, awma benn gàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Montira Narkvichien \t Bu-nga Chaisuwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kako nisu smatrali vrijednim držati se spoznaje Boga, predade ih Bog nevaljanu umu te čine što ne dolikuje, \t Gannaaw xam Yàlla soxalu leen, Yàlla it bërgël na leen ci seen xel mu bon moomu, ñu sax ci jëf yu jekkadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Što Izrael ište, to nije postigao, ali izabrani postigoše. Ostali pak otvrdnuše, \t Kon lu nu ci war a wax? Li bànni Israyil doon wut, gisuñu ko. Waaye ñi Yàlla tànn rekk a ko gis, te ña ca des bañ a gëm, ba seen xol dërkiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje su navješćivali evanđelje. \t Foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak – Nedjelja \t *Lu-Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Seksi velikim \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 slike u 2 albumi \t xxx 3 kép 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grljevacka 2A \t Ab 248,00 CA$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruske \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (999) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano u Knjizi besjeda Izaije proroka: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! \t Loolu lañu bind ci téereb waxi yonent Yàlla Esayi naan:«Am na baat buy xaacu ca màndiŋ ma ne:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan Bog i Otac sviju, nad svima i po svima i u svima! \t Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskuša, upita: \t Noonu kenn ci ñoom, ka nekk xutbakat, fexe koo fiir. Mu laaj ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sophie Dee \t Dana Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Li-Ion \t Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijedaj to i naučavaj! \t Digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Učitelju! Mojsije nam napisa: Umre li bez djece čiji brat koji imaše ženu, neka njegov brat uzme tu ženu te podigne porod bratu svomu. \t «Kilifa gi, Musaa bindal na nu ne, ku magam faatu te bàyyiwul doom ak jabaram, kooku war na donn jigéen ji, ba yékkati giiru magam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Koristenjem Gumb1 bez ikakvog dodatka moze sprijeciti bilokoji lijevi klik i to moze unistiti tvoje opcije. Zelite li zaista staviti \"%s\"gumb u Gumb1? \t Ñörĩ Butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg \"%s\" ngir Butão-1 düggë-düggë ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena ostavi svoj krčag pa ode u grad i reče ljudima: \t Noonu jigéen ja wacc fa njaqam, daldi dem ca dëkk ba ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvjeren sam doista: ni smrt ni život, ni anđeli ni vlasti, ni sadašnjost ni budućnost, ni sile, \t Ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Sagriješih predavši krv nedužnu!\" Odgovoriše: \"Što se to nas tiče? To je tvoja stvar!\" \t ne leen: «Am naa bàkkaar ci li ma wor nit ku tooñul, ngir ñu rey ko.» Ñu tontu ko: «Lu ciy sunu yoon? Loolu yaa ko yég.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni se sabraše sa starješinama na vijećanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicima \t Noonu saraxalekat ya dajaloo ak njiit ya, ñu diisoo; ba noppi ñu fab xaalis bu bare, jox ko xarekat ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BUL SPEKTAR \t BUL FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: \"Recite: 'Noću dok smo mi spavali, dođoše njegovi učenici i ukradoše ga.' \t ne leen: «Nangeen wax lii: “Ay taalibeem ñëw nañu ci guddi, sàcc ko, bi nuy nelaw.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ili koja to žena, ima li deset drahma pa izgubi jednu drahmu, ne zapali svjetiljku, pomete kuću i brižljivo pretraži dok je ne nađe? \t «Te it bu jigéen dencoon fukki libidoor, benn réer ca, nu muy def? Ndax du taal ab làmp, bale kër ga, seet fu nekk, ba gis ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mislim to što svaki od vas govori: \"Ja sam Pavlov\", \"A ja Apolonov\", \"A ja Kefin\", \"A ja Kristov\". \t Maa ngi ñëw ca wax ja: kenn ku nekk ci yéena ngi naan: «Man ci Pool laa bokk!» «Man ci Apolos!» «Man ci Sefas!» «Man ci Kirist!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaža \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13og definitivno 1971 \t 13qəti-ci 1971"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličine \t LUKO®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj od jasmina \t Wu Yi tea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miley Cyrus \t Yu-Gi-Oh 5Ds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad su se skupili u Galileji, reče im Isus: \"Sin Čovječji ima biti predan ljudima u ruke \t Bi ñuy wër diiwaanu Galile nag, Yeesu ne leen: «Léegi ñu jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit ñi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ne bih, braćo, htio da budete u neznanju: oci naši svi bijahu pod oblakom, i svi prijeđoše kroz more, \t Bokk yi, bëgguma ngeen umple li daloon sunu maam ya. Ñoom ñépp niir wa tiimoon na leen, te ñoom ñépp jàll nañu géej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AFRIKA \t 12:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gorjuss \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (4412) \t Nank Top (4380)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pusaudzitrijata \t bi-sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DELFA \t Bouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odmor \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, braćo, dužnici smo, ali ne tijelu da po tijelu živimo! \t Kon bokk yi, am nanu lu nu war, waaye waxumaleen topp sunu nafsu ak i bëgg-bëggam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4439) \t beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Razabraše da je to on - onaj koji je na Divnim vratima Hrama prosio milostinju - i ostadoše zapanjeni i izvan sebe zbog onoga što se s njim dogodilo. \t Te ñu xàmmi ko, ne moo daan toog, di yelwaan ca Bunt bu rafet ba ca kër Yàlla ga. Ñu daldi waaru lool te yéemu ci li ko dikkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus je znao da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga izišao te da k Bogu ide pa \t Yeesu xamoon na ne, Yàlla joxoon na ko sañ-sañ ci lépp, xam it ne, ca Yàlla la jóge te ca moom lay delluwaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naida \t lekk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok se bili ondje, navršilo joj se vrijeme da rodi. \t Bi ñu nekkee Betleyem, waxtu wa mu waree mucc agsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_prethodna_prethodne_prethodnih}} $1', \t 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_wi jiitu_$1 yi jiitu}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustanite, hajdemo! Evo, izdajica se moj približio!\" \t Jógleen nu dem; ki may wor a ngi nii, di ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je prihvatio i molbu, ali budući da je veoma revan, otiđe k vama i dragovoljno. \t Bi nu ko laajee, mu ñëw ci yéen, nangu na, te rax-ca-dolli cawarteem tollu na, ba nu man a wax ne, ci coobarey boppam la jóge, jëm ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biseksualne, bi, bisex group \t bi, couples bi, couple bisex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, što veli Pismo? Otjeraj sluškinju i sina njezina jer sin sluškinje ne smije biti baštinik sa sinom slobodne. \t Lu ci Mbind mi wax nag? Nee na: «Dàqal jaam bi ak doomam, ndaxte doomu jaam bi warul a bokk cér ak doomu gor si ci ndono.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haley \t :48beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski (Kroatisch) \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan svjedoči za njega. Viče: \"To je onaj o kojem rekoh: koji za mnom dolazi, preda mnom je jer bijaše prije mene!\" \t Yaxyaa ngi koy seedeel te yégle na lii; nee na: «Moo taxoon ma wax ne: “Dina ñëw sama gannaaw waaye moo ma gën a màgg, ndaxte nekk na laata may juddu.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I rekne li uho: \"Nisam oko, nisam od tijela\", zar zbog toga nije od tijela? \t Te bu nopp nee: «Duma bët, kon bokkuma ci yaram,» du ko teree bokk ci céri yaram yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odaberite jezik \t YEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ravnica \t Amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio (314) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 10. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daniel Vinograd \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako čovjek može primiti obrezanje u subotu da se ne prekrši Mojsijev zakon, zašto se ljutite na mene što sam svega čovjeka ozdravio u subotu? \t Bu ngeen manee xarafal nit ci bésu noflaay bi, ngir bañ a wàcc yoonu Musaa, lu tax nag ngeen mere ma, ndax li ma ci wéral nitu lëmm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Benjamin \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Hramu nađe prodavače volova, ovaca i golubova i mjenjače gdje sjede. \t dugg ca kër Yàlla ga. Bi mu fa demee, fekk na ca ëtt ba ay jaaykati nag ak yu xar ak yu pitax, ak weccikatu xaalis ya toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne što ne bismo imali prava, nego da vam sebe damo za uzor koji ćete nasljedovati. \t Waxuma ne amunu sañ-sañu def ko, waaye danoo bëggoon a nekk ay royukaay ci yéen, ngir ngeen aw ci sunuy tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "njemački \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Carapelli – Bio \t Ak Damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijevod: \t Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj istraživanja za karijeru u UAE \t Naa koy Visa sa UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prošli mjesec \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "30 Doma \t 30Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29 913 kvaka. \t 29 913 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere. \t di sàmm sa ngëm ak xel mu dal. Am na ñu seen xel nëx, ba labal seen ngëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujemo Bogu, Ocu Gospodina našega Isusa Krista, svagda za vas moleći. \t Dunu noppee sant Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, saa su nu leen di ñaanal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad Solapur \t ITF50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu Šimun Petar: \"Gospodine, onda ne samo noge, nego i ruke i glavu!\" \t Simoŋ Piyeer ne ko: «Kon nag Boroom bi, bul yem rekk ci tànk yi, waaye raxasaaleel loxo yi ak bopp bi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S time su u skladu riječi Proroka. Ovako je doista pisano: \t Te loolu sax dëppoo na ak li yonent yi tëral; ñu bind ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je volja onoga koji me posla: da nikoga od onih koje mi je dao ne izgubim, nego da ih uskrisim u posljednji dan. \t Lii mooy bëgg-bëggu ki ma yónni: bu ma ñàkk kenn ci ñi mu ma may, te dafa bëgg it ma dekkal leen keroog bés bu mujj ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kozorog \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitam dakle: Zar je Bog odbacio narod svoj? Nipošto? Ta i ja sam Izraelac, iz potomstva Abrahamova, plemena Benjaminova. \t Ma ne kon, ndax Yàlla bërgël na xeetam? Mukk! Ndaxte man itam ci Israyil laa bokk, wàcce ci Ibraayma te bokk ci giiru Ben-yamin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, braćo moja, kad se sastajete na blagovanje, pričekajte jedni druge. \t Noonu nag bokk yi, bu ngeen dajee, di lekk reeru Boroom bi, nangeen xaarante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Opet ih ostavi, pođe i pomoli se po treći put ponavljajući iste riječi. \t Mu daldi leen bàyyi, waxaat loolu ñetteel bi yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi znate što se događalo po svoj Judeji, počevši od Galileje, nakon krštenja koje je propovijedao Ivan: \t Xam ngeen li xewoon ci réewum Yawut yépp, li ko tàmbalee ci diiwaanu Galile, topp ci waareb Yaxya, mu naan nit ñi, mu sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostani prijavljen \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t TISETTANTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t beeg (1239)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako je i pisano: Prvi čovjek, Adam, postade živa duša, posljednji Adam - duh životvorni. \t Mbind mi nee na: «Nit ku jëkk ka, Aadama, doon na boroom ruu,» waaye Aadama mu mujj mi doon na Xel muy joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sve im ispripovjedi i posla ih u Jopu. \t mu nettali leen lépp, yebal leen Yope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Comfort Inn Suites \t Areus Hotel Walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer on veli: U vrijeme milosti usliših te i u dan spasa pomogoh ti. Evo sad je vrijeme milosno, evo sad je vrijeme spasa. \t Ndaxte Yàlla nee na:«Ca jamono ja mu jekke, nangu naa sa ñaan;ci bésu mucc gi laa la wallu.» Tey jii la jamono ju jekk ji; tey la bésub mucc gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te uđe u svoju slavu?\" \t Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama na sramotu govorim. Tako? Zar nema među vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi među braćom? \t Ma ne kon, war ngeen a rus! Xanaa amul ci seen biir kenn ku am xel, ku man a àtte mbokkam yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Da griješimo jer nismo pod Zakonom nego pod milošću? Nipošto! \t Lan lanu war a wax nag léegi? Gannaaw génn nanu ci yoonu Musaa, dugg ci yiwu Yàlla, ndax danoo war a sax ci def bàkkaar? Mukk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i zaogrnu ga grimizom; spletu trnov vijenac i stave mu na glavu \t Noonu ñu solal ko mbubb mu xonq curr, ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 3,99€ \t -ci ildən: 3,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbilja, da je Jošua njih u Počinak uveo, ne bi Bog nakon toga govorio o drugome danu. \t Su Yosuwe duggaloon sunu maam ya ca noflaayu Yàlla ba, kon gannaaw gi Yàlla du wax dara ci lu jëm ci beneen bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni me nakon istrage htjedoše pustiti jer nije na meni bilo ništa čime bih bio zaslužio smrt. \t Waa Room nag seet sama mbir, te bëgg maa bàyyi, ndaxte toppuñu ma dara lu jar dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videi od yepporn.com \t Video nga yepporn.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1732) \t Spandexu(1822)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Štoviše, crkve ga izabraše za našeg suputnika u ovom djelu darežljivosti kojemu služimo - na slavu samoga Gospodina i na našu želju \t Te sax mbooloo yi ñoo ko tànn, ngir mu ànd ak nun, bu nuy yóbbu ndimbal li ngir ndamu Boroom bi, te mu firndeel sunu yéene ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodič \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(6958) \t Buur(6958)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "starice isto tako - vladanja kakvo dolikuje svetima: ne klevetnice, ne ropkinje mnogog vina, nego učiteljice dobra \t Jigéen ñu mag ñi itam, na seen doxalin ànd ak faayda; buñuy jëw mbaa xér ci sangara. Waaye nañuy jàngale lu baax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Pođite i javite Ivanu što ste čuli i vidjeli: \t Yeesu tontu leen ne: «Demleen nettali Yaxya li ngeen dégg te gis ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako da se mi sami po crkvama Božjim vama ponosimo zbog vaše postojanosti i vjere u svim progonstvima i nevoljama koje podnosite. \t Noonu nu ngi damu ci yéen ci kanamu mboolooy Yàlla yi, ndax seen muñ ak seen ngëm ci biir mboolem fitnay noon, ak coono, yi ngeen di dékku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Topivost \t Metamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlićno \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj sam Put na smrt progonio, u okove bacao i predavao u tamnice muževe i žene, \t Daan naa fitnaal ña bokkoon ci yoon wii, ba di ci rey sax; yeew naa góor ak jigéen, tëj leen;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+7 Patrik Lipovsky \t +4 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga tko se suprotstavlja vlasti, Božjoj se odredbi protivi; koji se pak protive, sami će na se navući osudu. \t Kon ku leen bañ a déggal, ndigalu Yàlla nga lànk, te ku def loolu, yoon dina la dab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 15,00€ \t -ci ildən: 15,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodi \t SOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "onaji \t biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prof. dr Đorđe Paunović, \t office@telfor.org.yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su: 8am-6pm \t Tél. 031 380 10 05 (IT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škornji21967 \t 71. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Petar: \"Bude li trebalo i umrijeti s tobom, ne, neću te zatajiti.\" Tako rekoše i svi učenici. \t Piyeer tontu ko: «Boo xamee ne sax, damaa war a dee ak yaw, duma la weddi mukk.» Taalibe yépp it waxe noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gyalsi pang ne tulshyuk chöpa dze \t zahor gyalkham dul du shekpe tse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzimanje Apk (7.09 MB) \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jeli su svi i nasitili se. \t Noonu ñépp lekk ba suur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-59 Vratislav Prikazsky \t -13 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao bogoslužnik Svetinje i Šatora istinskoga što ga podiže Gospodin, a ne čovjek. \t Mu ngi liggéey ca bérab bu sell-baa-sell, di màggalukaay bu dëggu. Nit defaru ko; Boroom bee ko sos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ludi Kotači \t Wou fou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema više: Židov - Grk! Nema više: rob - slobodnjak! Nema više: muško - žensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu! \t Kon nag amul xaajale ci diggante Yawut ak ki dul Yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. Yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veličina stroja 4260 * 2150 * 3300 \t konekoon 4260 * 2150 * 3300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CYBEX Lemo \t Fr – Sa : 14:00 bis 03:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upitaše ga učenici: \"Što dakle pismoznanci govore da prije treba da dođe Ilija?\" \t Noonu taalibe ya laaj ko: «Lu tax xutbakat ya nag di wax ne, Iliyas mooy jëkk a ñëw?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Duko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 18:00 - 19:30 \t LU 09:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar će im: \"Obratite se i svatko od vas neka se krsti u ime Isusa Krista da vam se oproste grijesi i primit ćete dar, Duha Svetoga. \t Piyeer tontu leen ne: «Tuubleen seeni bàkkaar, te kenn ku nekk ci yéen, ñu sóob ko ci ndox ci turu Yeesu Kirist. Noonu Yàlla dina leen baal seeni bàkkaar te may leen Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I tada će se pojaviti znak Sina Čovječjega na nebu. I tada će proplakati sva plemena zemlje. I ugledat će Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima nebeskim s velikom moći i slavom. \t Booba firnde ji taxaw, Doomu nit ki feeñ ci asamaan, te xeeti àddina sépp dinañu jooy. Dinañu gis Doomu nit ki di ñëw ci niiri asamaan si, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "litavskog \t lingale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PB-125-003 PA - - D=32 d=21 H=13,75 L=20 \t LU-033-001 VMQ - - D=540 d=500 H=8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi će vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.\" \t Te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tangier \t Fés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujem Bogu svomu kad vas se god sjetim. \t Yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant Yàlla sama Boroom;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvajte se da ne izgubite što ste stekli, nego da primite potpunu plaću. \t Kon moytuleen, ngir baña ñàkk seen añub coono, waaye ngeen am yool bu mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku Bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!\" \t Ay àtteem dañoo dëggu te jub!Ndaxte àtte na jigéenu moykat bu mag,bi daan yàq àddina si ak njaaloom,te feyyul na noonu jaami Yàlla, yi mu daan rey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAO LAO TOM YUM MOO \t TOM JUED MOO SAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pulic \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lozinka \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A. Stošić \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ideja \t Tur ak Sant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onaj koji nije znao, ali je učinio što zaslužuje udarce, dobit će malo udaraca. Kome je god mnogo dano, od njega će se mnogo iskati. Kome je mnogo povjereno, više će se od njega iskati.\" \t Waaye surga bi xamul bëgg-bëggu njaatigeem, te def lu yelloo ay dóor, dinañu ko dóor dóor yu néew. Ku ñu jox lu bare dees na la feyiku lu bare. Ku ñu dénk lu bare, dees na la laajaat lu ko ëpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuvajte se lažnih proroka koji dolaze k vama u ovčjem odijelu, a iznutra su vuci grabežljivi. \t «Moytuleen ñi mbubboo turu yonent. Dañuy ñëw ci yéen, yor melow xar, waaye ci biir ay bukki yu soxor lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bendžo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uziđe na goru i pozove koje sam htjede. I dođoše k njemu. \t Gannaaw loolu Yeesu yéeg ci tund wi, woo ñi ko neex, ñu daldi ñëw ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t » Gurup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paketi Ofertas Instagram od: 19,49€ od: 9,99€ \t -ci ildən: 24,99€ -ci ildən: 19,99€ / ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao tat će doći Dan Gospodnji u koji će nebesa trijeskom uminuti, počela se, užarena, raspasti, a zemlja i djela na njoj razotkriti. \t Waaye bésu Boroom bi dina ñëw, bett àddina ni sàcc. Su boobaa, asamaan yi dinañu ne rajax toj, lu ne ci àddina lakk ba seey, te suuf ak lu mu ëmb dina ne fàŋŋ fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Irska \t Facebokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carmen HayesSinnamon \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "U L \t buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podržaše ga i Židovi tvrdeći da je tako. \t Ci kaw loolu Yawut ya ànd ca, di dëggal ne loolu wóor na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Firmi (12300) \t Bouy (51400)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas đavao.\" \t Yeesu daldi tontu ne leen: «Xanaa du maa leen tànn, yéen fukk yi ak ñaar? Moona, am na ci yéen koo xam ne seytaane la!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t PHOWBOROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To činjaše sedam sinova nekog Skeve, židovskoga velikog svećenika. \t Ñi doon def loolu, juróom-ñaari doom lañu woon ci Sewa, mi doon taafantaloo saraxalekat bu mag ba ci Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe tako do Šimuna Petra. A on će mu: \"Gospodine! Zar ti da meni pereš noge?\" \t Bi mu agsee ba ca Simoŋ Piyeer, kooku ne ko: «Boroom bi, ndax yaw dangaa nar a raxas samay tànk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iz.ru \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "@@ -3645,6 +3673,7 @@ Valjanost ovog potvrdnog koda istječe u $4', \t @@ -450,10 +449,7 @@ Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra brata (703) \t Beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pročulo se odmah o njemu posvuda, po svoj okolici galilejskoj. \t Noonu turam daldi siiw ci diiwaani Galile gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto se apostoli skupe oko Isusa i izvijeste ga o svemu što su činili i naučavali. \t Gannaaw loolu ndaw yi dajaloo ci wetu Yeesu, nettali li ñu def ak li ñu jàngale lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago onima koji peru svoje haljine: imat će pravo na stablo života i na vrata će smjeti u grad! \t «Yéen ñi fóot seeni mbubb, ngir sañ a lekk ci garabu dund gi te dugg ci bunti dëkk bi, barkeel ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razrušiti 3 \t Binga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MOTOCIKLI \t TCI Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A iz mnogih su izlazili i zlodusi vičući: \"Ti si Sin Božji!\" On im se prijetio i nije im dao govoriti jer su znali da je on Krist. \t Te it ay rab di génn ca nit ña te di yuuxu naan: «Yaay Doomu Yàlla!» Noonu mu gëdd leen, te mayu leen, ñu wax dara, ndaxte xam nañu ne, mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aronia \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadalje: 'Zakune li se tko žrtvenikom, nije ništa. Ali ako se zakune darom što je na njemu, veže ga zakletva.' \t Dangeen ne it: “Ku giñe saraxalukaay bi ci kër Yàlla gi, ngiñ li duggul, waaye ku giñ ci sarax si ci kawam, dugg na.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sokolova Yu S \t Chernyakhovskaya M Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Idite! Evo, šaljem vas kao janjce među vukove. \t Demleen! Maa ngi leen di yónni, mel ni ay mbote ci biir ay bukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kada te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto da ne bi možda bio pozvan koji časniji od tebe, \t «Bu ñu la wooyee ci xewu céet, bul jël toogu bu yiw. Man na am woo nañu it nit ku la ëpp daraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U sadašnjem trenutku vaš suvišak za njihovu oskudicu da jednom njihov suvišak bude za vašu oskudicu - te bude jednakost, \t Tey jii nag man ngeen sàkk ci li ngeen barele, faj soxlay ñeneen, ngir ëllëg it bareleg ñooña faj seen soxla. Noonu ñépp tolloole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (135) \t Khamovniki (1016)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'nextpage' => 'Sljedeća stranica ($1)', \t 'nextpage' => 'Xët wi tegu ($1)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-1065 \t BES-1046"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "znajući da će svatko, bio on rob ili slobodnjak, učini li što dobro, za to dobiti plaću od Gospodina. \t xam ne ku def lu baax, Boroom bi delloo la ko, muy jaam, muy gor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco, slušajte svoje roditelje u Gospodinu jer to je pravedno. \t Naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci Boroom bi, ndaxte looloo rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tesla \t 20:07beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavljeno dneApril 24 2017 \t Posté le22 Mar 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FILOZOFIJA \t Kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "otisak \t DUKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako ja vas ražalostim, a tko će mene obradovati ako ne onaj koga ja žalostim? \t Ndaxte su ma leen tegee naqar, kuy seddal sama xol ku dul yéen ñi ma teg aw naqar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi. \t Yaram du benn cér, waaye cér yu bare la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i kraljevat će nad domom Jakovljevim uvijeke i njegovu kraljevstvu neće biti kraja.\" \t Noonu dina yilif askanu Yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STAZIC Nenad \t Gnoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako su se doista i nekoć svete žene, zaufane u Boga, resile: pokoravale su se muževima. \t Ndaxte jigéeni démb yu sell, ya gëmoon Yàlla, loolu moo doon seen taar; nanguloon nañu seen jëkkër,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji se tada zateknu u Judeji, neka bježe u gore; \t Bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu Yude, nanga daw ca tund ya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KONTAKTI \t \"DIAME\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Proniknuvši njihovo mudrovanje, upita ih Isus: \"Što mudrujete u sebi? \t Waaye Yeesu xam seen xalaat, tontu leen ne: «Lu tax ngeen di werante ci seen xel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latinica \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena kad rađa, žalosna je jer je došao njezin čas; ali kad rodi djetešce, ne spominje se više muke od radosti što se čovjek rodio na svijet. \t Jigéen ju nekk ci mat, dafay jàq, ndaxte waxtu wi mu war a jur jot na. Waaye bu doom ji juddoo, dina fàtte coonoom ndaxte day bég ci li doom ji gane àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 3,00€ od: 2,49€ \t -ci ildən: 2,00€ -ci ildən: 0, 79€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latinica / \t wolof /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "K tome, ovdje desetinu primaju smrtni ljudi, a ondje onaj, za kojega se svjedoči da živi. \t Saraxalekat yi soqikoo ci Lewi, ñu ngi jot asaka, ni ko Melkisedeg jote woon. Waaye ñoom ñu nar a dee lañu. Melkisedeg nag moom, Mbind mi wóoral na ne, dafay dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rico Vam \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranice \t Mo. bis Fr.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 1 € \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "More se uzburkalo od silnog vjetra što je zapuhao. \t Dex gi yengu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da više ne budemo nejačad kojom se valovi poigravaju i koje goni svaki vjetar nauka u ovom kockanju ljudskom, u lukavosti što put krči zabludi. \t Noonu dootunu ay gune yu njàngalem nit ku ñëw di fàbbi ci seeni làqarci ak seeni pexe, nu mel ni ay gaal yu duus yi ak ngelaw li di baaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8294) \t Buur(8294)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dentex \t Jiggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dovrši pouku, reče Šimunu: \"Izvezi na pučinu i bacite mreže za lov.\" \t Bi mu jàngalee ba noppi, mu ne Simoŋ: «Joowal gaal gi, ba fa ndox ma gën a xóote, ngeen sànni fa seeni mbaal ngir napp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maya Bijou \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu opet: \"Što ti učini? Kako ti otvori oči?\" \t Ñu laaj ko ne: «Lu mu la def? Nu mu la ubbile say bët?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dioecesis Reykiavikensis \t Gnarr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geokemija \t GIS;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer što je god svjetovno - požuda tijela, i požuda očiju, i oholost života - nije od Oca, nego od svijeta. \t Ndaxte lépp lu nekk ci àddina, maanaam bëgg-bëggu yaram ak xemmemu bët ak réyug àddina, loolu du jóge ci Baay bi waaye ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toustovače \t LUMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "širom svijeta \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostalima pak velim - ja, ne Gospodin: ima li koji brat ženu nevjernicu i ona privoli stanovati s njime, neka je ne otpušta. \t Ñi ci des nag, lii laa leen di wax --Boroom bi waxu ko woon — su nit ku gëm Kirist amee jabar ju gëmul, te mu nangoo séy ak moom, waru koo fase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato neki između farizeja rekoše: \"Nije taj čovjek od Boga: ne pazi na subotu.\" Drugi su pak govorili: \"A kako bi jedan grešnik mogao činiti takva znamenja?\" I nastade među njima podvojenost. \t Ci noonu am ca Farisen ya ñu naan: «Ki def lii, mënul a jóge ca Yàlla, ndaxte toppul ndigalu bésu noflaay bi.» Ñeneen it di wax ne: «Nan la boroom bàkkaar man a wonee yii firnde?» Noonu ñu daldi féewaloo ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer sve podloži nogama njegovim. A kad veli: Sve je podloženo, jasno - sve osim Onoga koji mu je sve podložio. \t Ndaxte Mbind mi nee na: «Yàlla nootal na ko lépp, mu teg ci tànk.» Waaye bu Mbind mi nee, «noot na lépp,» wóor na ne, moom mi ko nootal lépp, génne na ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupatilo \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "granisetron online \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL (1) \t CI (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A gospodar mu reče: 'Slugo zli i lijeni! Znao si da žanjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! \t Waaye njaatigeem tontu ko: “Surga bu bon nga te tayel! Gannaaw xamoon nga ne, damay dajale fu ma jiwul, tey góob fu ma faruwul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cu'n tin nada pa kibre (bis). \t di ta Yu di Korsou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Por Danijela Bogdanov \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus vidje mnoštvo oko sebe, zapovjedi da se prijeđe prijeko. \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma ko wër nag, mu sant taalibe ya, ñu jàll dex ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto se skup raspustio, mnogi Židovi i bogobojazne pridošlice pođoše za Pavlom i Barnabom koji su ih nagovarali ustrajati u milosti Božjoj. \t Te bi mbooloo ma tasee, ay Yawut yu bare ak ñi tuuboon ci yoonu Yawut te ragal Yàlla, topp ci Pool ak Barnabas. Ñuy diisoo ak ñoom, di leen xiir, ñu wàkkirlu ci yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne varajte se, braćo moja ljubljena! \t Yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi su govorili: \"Nisu to riječi opsjednuta. Zar zloduh može slijepima oči otvoriti?\" \t Waaye ñeneen naan: «Nit ku am ay rab du waxe nii. Ndax rab man na ubbi bëti gumba?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 731 kvaka. \t 5 731 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Česta putovanja, pogibli od rijeka, pogibli od razbojnika, pogibli od sunarodnjaka, pogibli od pogana, pogibli u gradu, pogibli u pustinji, pogibli na moru, pogibli od lažne braće; \t Ci sama tukki yu bare yi daan naa faral di daje ak musiba ci dex yi, ak musiba ci sàcc yi, musiba mu jóge ci sama xeet walla ci ñi dul Yawut, musiba ci biir dëkk yi, ci màndiŋ yi, ci géej gi, ci biir bokki taalibe yu naaféq yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite jedni druge cjelovom svetim. Pozdravljaju vas sve Crkve Kristove. \t Te yéen bokk yi, saafoonteleen ak xol bu laab. Mboolooy ñi gëm Kirist yépp a ngi leen di nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pl _ Eng \t Sa and Su 10 am – 4 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bijah nejakima nejak da nejake steknem. Svima bijah sve da pošto-poto neke spasim. \t Ci biir ñi néew ngëm, meloon naa ni ku néew ngëm, ngir gindi leen. Doon naa lépp ci ñépp, ngir def lépp lu ma man, ba ñenn mucc ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao čovjeku onomu koji predaje Sina Čovječjega. Tomu bi čovjeku bolje bilo da se ni rodio nije.\" \t Doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko waxe ci Mbind mi, waaye ki koy wor dina torox; bañoon a juddu moo gënoon ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zemlja \t \\(\\def\\_{&}\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pozajmljujete samo onima od kojih se nadate dobiti, kakvo li vam uzdarje? I grešnici grešnicima pozajmljuju da im se jednako vrati.\" \t Te bu ngeen dee leble te yaakaar ci ndelloo, ban ngërëm ngeen ciy am? Bàkkaarkat yi it dañuy lebal seeni moroom, ngir ñu delloo leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr.Ali akbar Sanjari eraghi \t Atlas Sokhangou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošalju k njemu neke od farizeja i herodovaca da ga uhvate u riječi. \t Bi loolu amee ñu yónni ci Yeesu ay Farisen ak ñu far ak buur bi Erodd, ngir fiir ko ci waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Josip, od apostola prozvan Barnaba, što znači Sin utjehe, levit, rodom Cipranin, \t Noonu amoon na fa ku tudd Yuusufa, te ndaw yi dàkkentale ko Barnabas, miy tekki «Kiy dëgëral fit yi,» mu soqikoo ci giiru Lewi, te juddoo dunu Sipar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U nadi protiv svake nade povjerova Abraham da postane ocem naroda mnogih po onom što je rečeno: Toliko će biti tvoje potomstvo. \t Ibraayma dafa jàppoon ci ngëmam, di yaakaar, fekk bunti yaakaar yépp tëju. Moo tax mu nekk baayu xeet yu bare, ni ko Mbind mi waxe ne: «Noonu la sa askan di meli.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slovenija \t Lu 2.10.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolest (4490) \t beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamenitosti \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starost: 21 \t Lu 09:00-12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Apela, prokušanoga u Kristu. Pozdravite Aristobulove. \t ak it Apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.Nuyul-leen ma it waa kër Aristobul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8173) \t Buur (8143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šafran \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tali Dova \t 22 :35beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Garibaldi \t MOLA DI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "riječima: \"Pazi, nikomu ništa ne kazuj, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi za svoje očišćenje što propisa Mojsije, njima za svjedočanstvo.\" \t «Moytul a wax kenn dara, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax, si yoonu Musaa santaane, ngir ñu xam ne wér nga, te mu nekk seede ci ñoom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa Grace \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Optimalno prilagođavanje Vašem građevinskom projektu \t Op­ti­maa­li­nen so­vi­tus tei­dän ra­ken­nus­hank­kee­seen­ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JUNIORE \t YOMBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Lu Lu Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odvrati: \"Kako bih mogao ako me tko ne uputi?\" Onda zamoli Filipa da se uspne i sjedne uza nj. \t Mu tontu ko ne: «Nu ma ko man a xame, su ma ko kenn firilul?» Mu woo Filib nag, mu yéeg, toog ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Latina \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjem vas, braćo, imenom Gospodina našega Isusa Krista: svi budite iste misli; neka ne bude među vama razdora, nego budite savršeno istog osjećanja i istog mišljenja. \t Waaye bokk yi, maa ngi leen di dénk ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist, ngeen juboo te bañ a féewaloo ci seen biir. Waaye nangeen ànd te booloo, bokk xel, bokk xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Renault \t Fromage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Malezija Client \t Maay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem jak glas s prijestolja: \"Evo Šatora Božjeg s ljudima! On će prebivati s njima: oni će biti narod njegov, a on će biti Bog s njima. \t Ma dégg baat bu xumb jibe ca gàngune ma naan: «Dalub Yàllaa ngi ci biir nit ñi. Dina dëkk ak ñoom, nit ñi dinañu nekk ay gaayam, te moom Yàlla ci boppam dina ànd ak ñoom, nekk Yàlla seen Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley Stone \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neće tako biti među vama! Naprotiv, tko hoće da među vama bude najveći, neka vam bude poslužitelj. \t Buleen mel ni ñooñu. Waaye ku bëgg a nekk kilifa ci yéen, na nekk seen surga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RTV Zenica \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rade \t Ndongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(9528) \t Buur(9598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan od njih - Kajfa, veliki svećenik one godine - reče im: \"Vi ništa ne znate. \t Amoon na ca ñoom ku ñuy wax Kayif te mu nekkoon saraxalekat bu mag ba at mooma; mu ne leen: «Xamuleen ci mbir mi dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0/181 - .je \t 0/701 - .ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica25137 \t 97. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog je duh i koji se njemu klanjaju, u duhu i istini treba da se klanjaju.\" \t Yàlla xel la, kon ñi koy jaamu war nañu koo jaamu ci xel ak ci dëgg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam pastir dobri i poznajem svoje i mene poznaju moje, \t «Man maay sàmm bu baax bi. Ni ma xame Baay bi te Baay bi xame ma ni, noonu laa xame samay xar, te ñoom it ni lañu ma xame. Te it kat dinaa joxe sama bakkan ngir xar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako sa zahvalom sudjelujem, zašto da me grde zbog onoga za što zahvaljujem? \t Su ma lekkee dara di ci sant Yàlla, lu tax ñu may wax lu ñaaw, fekk sant naa ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orgija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opet: Gospodin poznaje namisli mudrih, one su isprazne. \t Te it: «Boroom bi xam na xalaati boroom xam-xam yi; xam ne, duñu mujj fenn.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Časopis Istorija 20. Veka \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I posuše glavu pepelom te plačući i tugujući viknuše: \"Jao, jao, grada li velikoga! Dragocjenostima se njegovim obogatiše svi posjednici morskih brodova, a evo - u tren oka opustje!\" \t Ñuy xëpp suuf ci seen bopp, di jooy, di naqarlu te naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw,dëkk bu mag bi nga xam neci la boroom gaal yépp woomle ndax sa barele,ci wenn waxtu nga gental."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slabost, \t potu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7/10133 - Mandic \t 7/10137 - Mandimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan Pavao II \t Calendar A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On podigne oči prema učenicima i govoraše: \"Blago vama, siromasi: vaše je kraljevstvo Božje! \t Yeesu xool ay taalibeem ne leen:«Yéen ñi sësul lu dul ci Yàlla, barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla, yéena ko yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Niste li čitali ovo Pismo: Kamen što ga odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni. \t Ndax musuleen a jàng wax jii ci Mbind mi?“Doj wi tabaxkat yi sànni,mujj na di doju koñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U šestome mjesecu posla Bog anđela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret \t Bi Elisabet nekkee ci juróom-benni weeram, Yàlla yónni na malaakaam Jibril ca dëkku Nasaret ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (6146) \t Tali-nank (61464)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naručite se \t Velo tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavke kolačićaPRIHVATI \t Daf Cafe Fanari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogač (Split) \t .IOW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "keezmovies duša \t film beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lobognon Frédéric Albert ZABAVI \t Bamba DIOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Jopi pak bijaše učenica imenom Tabita, što prevedeno znači Košuta. Bijaše ona bogata dobrim djelima i milostinjama što ih je dijelila. \t Amoon na nag ci dëkku Yope taalibe bu jigéen bu tudd Tabita, liy tekki «Dorkas,» maanaam «kewel,» te muy wéy ci jëf yu baax ak saraxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allah \t thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vosa Vakaviti \t Baatukaay barilàkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julian \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandrovsk \t wul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YVR-SVU \t YEG-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21. Je \t 21. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Starješina izabranoj Gospođi i djeci njezinoj koju ja ljubim u Istini - a ne samo ja nego i svi koji upoznaše Istinu - \t Man njiit li maa leen di bind, yaw soxna su tedd si, yaw ak say doom. Bëgg naa leen bu wér ci sama xol, jéllale naa sama bopp sax, waaye itam képp ku xam dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A treba da se najprije svim narodima propovijeda evanđelje.\" \t Fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali zemlja priteče u pomoć Ženi: otvori usta i popi rijeku što je Zmaj pusti iz usta. \t Waaye suuf wallu jigéen ja, naan dex, ga ninkinànka ja buusu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Diana Lutka \t 15 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco, slušajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! \t Xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t » Def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jelena \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[79] N'Dodjiga \t [64] N'Dinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmina.cz \t Kana Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda \t danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ŠARM \t Sargaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petrovo-Krasnosillya, Ukraine \t Goncharenko A. YU., FO-P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To govorim zato da vas tko ne prevari zavodljivim riječima. \t Maa ngi wax lii, ngir kenn bañ leen a nax ci ay wax yu neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Voronjež \t 3 Barabannyy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "patka \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Limuzina \t Limu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mazi Pupi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jenny \t nneenann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba4116 \t 48. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ME - JE 12:00 - 20:00 \t LU 09:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zašto tvoji učenici prestupaju predaju starih? Ne umivaju ruku prije jela!\" \t «Lu tax say taalibe di moy aaday yoon, yi maam yi tëral? Ndaxte duñu raxas seeni loxo, bu ñuy lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dovede ga Isusu, a Isus ga pogleda i reče: \"Ti si Šimun, sin Ivanov! Zvat ćeš se Kefa!\" - što znači \"Petar - Stijena\". \t Noonu mu yóbbu ko ci Yeesu. Yeesu xool ko ne ko: «Yaa di Simoŋ, doomu Yowaana. Dinañu la wooye Sefas.» Sefas mi ngi tekki «Piyeer,» maanaam «xeer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masivan (2412) \t Araab (2441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tjestenina \t Kepp Gyoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matt BOPP /PE ili CPP; BOPP ili PET /VMCPP; \t Matt BOPP /PE neu CPP; BOPP neu PET /VMCPP;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "senegalski \t MIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S-POZ \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Asortiman \t 21Cerdeña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaj u korpu \t Nañu Boolo quantity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAJNOVIJE VIJESTI \t Lees meer »»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ned. svi. 19th, 2019 \t Dom. Mag 19th, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi 30, 09:46 am \t Mag 30, 09:46 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava \t MERIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za koga pak od anđela ikad reče: Sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim! \t Waaye Yàlla musul a teral kenn ci malaaka yi, ba di ko wax:«Toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneel say noonci sa kanam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve podnosi. \t Mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam znao da me svagda uslišavaš; no rekoh to zbog nazočnog mnoštva: da vjeruju da si me ti poslao.\" \t Xam naa ne, doo jóg ci di ma déglu, waaye dama koy wax, ngir nit ñi ma wër gëm ne, yaa ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on koji u tijelu svom grijehe naše ponese na drvo da umrijevši grijesima pravednosti živimo; on čijom se modricom izliječiste. \t Gàddu na moom ci boppam sunuy bàkkaar ca bant, ba ñu ko daajoon, ngir nu tàggook bàkkaar, sóobu ci dund gu jub; ndax ay gaañu-gaañoom may na nu ag wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A čim plod dopusti, brže se on laća srpa jer eto žetve.\" \t Bu gub yi ñoree nag, mu dagg ko, ndaxte ngóob jot na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "__VESNA__ \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "klinike masazhi \t 28:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagreb, HR, 10000 \t May 2017 - am + da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori joj Isus: \"Tko god pije ove vode, opet će ožednjeti. \t Yeesu wax ko ne: «Ku naan ci ndoxum teen bii, balaa yàgg mu maraat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sex bi, bi sexual \t Beeg x video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otpusti nam grijehe naše: ta i mi otpuštamo svakom dužniku svojem! I ne uvedi nas u napast!'\" \t Baal nu sunuy bàkkaar,ndaxte nun itam danuy baal ñépp ñi nu tooñ.Te bu nu teg ci yoonu nattu.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema 34 \t NT bis 580 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Li Zhen-Dao \t Li Yu-Ting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "cherie девиль ispiranje grla \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na�i partne�i \t Ak�n� nab�dka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon Herodova skončanja, gle, anđeo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu: \t Bi nga xamee ne Erodd faatu na, benn malaakam Boroom bi feeñu Yuusufa ci gént ca Misra,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga i ne mogahu vjerovati, jer Izaija dalje kaže: \t Mënuñu woon a gëm, ndaxte Esayi dafa waxaat ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t LUKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zasebno (12908) \t Buur (8029)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god pretjera i ne ostane u nauku Kristovu, nema Boga. Tko ostaje u nauku, ima i Oca i Sina. \t Képp ku saxul ci dénkaaney Krist, xanaa di ko weesu, bokkul ci Yàlla; ku sax ci dénkaane yi, bokk nga ak Baay bi ak Doom ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je dakle stigao u Galileju, Galilejci ga lijepo primiše jer bijahu vidjeli što je sve učinio u Jeruzalemu za blagdana. Jer su i oni bili uzišli na blagdan. \t Bi mu agsee Galile, nit ñi teeru ko, ndaxte ñoom itam teewoon nañu ca màggalu bésu Jéggi ba ca Yerusalem, te gisoon nañu la mu fa defoon lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeleneev Yu.A., Zelentsova O.V. \t Zeleneev Yu.A., Sitdikov A.G."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boli Holiday Hotel 成都 \t Fu Yi Hotel 成都"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zanijeh se u duhu u dan Gospodnji i začuh iza sebe jak glas, kao glas trublje. \t Xelum Yàlla solu ma ci bésu Boroom bi, te noonu ma dégg ci sama gannaaw baat bu xumb nig liit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Kotarski – YLovePhoto \t NEX – YLovePhoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on odgovori: \"Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi što izlazi iz Božjih usta.\" \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Mbind mi nee na: “Nit du dunde mburu rekk, waaye itam gépp kàddu gu génne ci gémmiñug Yàlla.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BRANDOVI \t Yi&C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geodezija \t G.I.S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TRAŽI \t Mujjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi će doći u moje ime i govoriti: Ja sam! I mnoge će zavesti. \t Ñu bare dinañu ñëw ci sama tur naan: “Moom laa,” te dinañu nax ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad je u Betaniji, u kući Šimuna Gubavca, bio za stolom, dođe neka žena s alabastrenom posudicom prave skupocjene nardove pomasti. Razbi posudicu i poli ga po glavi. \t Bi nga xamee ne Yeesu nekkoon na dëkku Betani, mu dem këru Simoŋ ma gaana woon, di fa lekk. Noonu jigéen ñëw, yor njaq lu ñu defare doj wu tudd albaatar. Njaq li def latkoloñ ju raxul ju ñuy wax nàrd, tey jar lu baree-bare. Jigéen ji toj njaq li, tuur latkoloñ ci boppu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad eto im Isusa u susret! Reče im: \"Zdravo!\" One polete k njemu, obujme mu noge i ničice mu se poklone. \t Ba ñuy dem nag, Yeesu taseek ñoom ne leen: «Maa ngi leen di nuyu.» Jigéen ña jegesi, laxasu cay tànkam, di ko màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda pitam: Zar Izrael nije shvatio? Najprije Mojsije veli: Ja ću vas na ljubomor izazvati pukom ništavnim, razdražit ću vas glupim nekim narodom. \t Waaye ma teg ci ne: xanaa bànni Israyil dañoo xamul? Aaŋkay! Musaa dafa jëkkoon a wax ne:«Dinaa leen siisloo xeet wu bokkul ci Yàlla,merloo leen ci ñi xamul dara ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knjiga utisaka \t JORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ludo Božje mudrije je od ljudi i slabo Božje jače je od ljudi. \t Li ñuy wax ag ndof ca wàllu Yàlla moo gën a tedd xam-xamu nit. Te li ñuy wax ñàkk dooley Yàlla moo ëpp kàttan dooley nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.31 \t Lu.28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sponzori \t defu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Wang Kaiya \t Li Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aljuna \t Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To govorahu samo da ga iskušaju pa da ga mogu optužiti. Isus se sagne pa stane prstom pisati po tlu. \t Loolu nag, dañu ko doon wax ngir seetlu ko, ndaxte bëggoon nañoo tiiñal Yeesu. Yeesu sëgg, di bind ak baaraamam ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sirale \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soul Nidus \t Beep Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaviduju(U) \t (L)(U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "instrukcije \t Kawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žica \t GU 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bi pokopan i uskrišen treći dan po Pismima; \t suul nañu ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba, ni ko Mbind mi tërale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posloži po --Cijena: prvo najnižaCijena: prvo najvišaNaziv: A prema ZNaziv: Z prema ARelevantnosti: Najniže prvoRelevantnosti: Najviša prvo \t SEN KUMPA - DOU GNOUNE AK YENE SEN KUMPA - DOU GNOUNE AK YENE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavljali su im po crkvama starješine te ih, nakon molitve i posta, povjeravahu Gospodinu u kojega su povjerovali. \t Ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan Yàlla ak di woor, dénk leen Boroom bi ñu gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t mooq [mo:ku]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BOPET \t BOPET/BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svjestan da ću brzo napustiti svoj šator, kako mi i Gospodin naš Isus Krist očitova. \t Ndaxte xam naa ne, léegi ma jóge fi, ni ma ko Yeesu Krist Boroom bi leerale woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuce 57888 \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tanja Culumovic \t Kone Yangouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (146) \t Iraak (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Predavat će na smrt brat brata i otac sina. Djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. \t «Mag dina joxe rakkam cig dee, baay joxe doomam; ay doom it dinañu jóg, di bañ seeni waajur, di leen reylu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8235) \t Buur(8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GBP SL \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wendy \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ja kada dođoh k vama, braćo, ne dođoh s uzvišenom besjedom ili mudrošću navješćivati vam svjedočanstvo Božje \t Man ci sama bopp, bokk yi, bi ma ñëwee ci yéen, ngir yégle mbóoti Yàlla, ñëwuma ci ay wax yu neex ak xam-xam bu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: 'Neprijatelj čovjek to učini.' Nato mu sluge kažu: 'Hoćeš li, dakle, da odemo pa da ga pokupimo?' \t Mu tontu leen: “Noon a ko def.” Surga ya ne ko: “Ndax nu dem dindi ko?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "K tome između nas i vas zjapi provalija golema te koji bi i htjeli prijeći odavde k vama, ne mogu, a ni odatle k nama prijelaza nema.'\" \t Rax-ca-dolli it am na kàmb gu xóot sunu diggante ak yéen, ba tax ñi bëgg a jóge fii jëm ci yéen, walla ñi bëgg a jóge foofu jëmsi ci nun, duñu ko man.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bangkoka \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Onomu, naprotiv, tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih što vjeruju u mene bilo bi bolje da mu se o vrat objesi mlinski kamen pa da potone u dubinu morsku.\" \t Waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom mooy ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ca fa gën a xóot ca géej ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Automobil \t afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CEDIMA ICS-633 GS \t masin saag CEDIMA CTS-130"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"Amy Reid\" \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tara holiday \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strane \t Telefon-agn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "život \t Gooru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uz forumu \t Yu-Gi-OH! forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Vrati se kući i pripovijedaj što ti učini Bog.\" On ode razglašujući po svem gradu što mu učini Isus. \t «Ñibbil, nettali li la Yàlla defal lépp.» Noonu waa ji dem di wër dëkk ba yépp, di fa yégle la ko Yeesu defal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljivati moramo Bogu uvijek za vas, braćo, kao što dolikuje jer izvanredno raste vaša vjera i množi se ljubav svakoga od vas prema drugima, \t Bokk yi, mënunu lu dul sax ci sant Yàlla ndax yéen. Loolu jaadu na, ndax seen ngëm di gën a sax, te mbëggeel gi ngeen am ci seen biir, ku nekk ci sa moroom, di yokku lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom kao i drugi apostoli i braća Gospodnja i Kefa? \t Xanaa sañunoo indaale jabar ju gëm Kirist, ni yeneen ndawul Kirist ak doomi ndeyu Boroom bi ak Sefas sax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne ogovarajte, braćo, jedni druge! Tko ogovara ili sudi brata svoga, ogovara i sudi Zakon. A sudiš li Zakon, nisi vršitelj nego sudac Zakona. \t Yéen bokk yi, buleen ŋàññante. Ku ŋàññ sa moroom mbaa nga ñaaw njort, ba àtte ko, diiŋat nga yoonu Yàlla te àtte ko; ku àtte yoon wi nag sàmmoo ko, waaye danga koo àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus onda, ponovno potresen, pođe grobu. Bila je to pećina, a na nju navaljen kamen. \t Yeesu dellu am naqar wu réy, daldi dem ca bàmmeel ba. Pax la mu ñu yett ci doj, ube ko xeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snout \t Kaloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Btb_05_0119m191.mp4 \t 03. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "štrajk glađu \t 545 nMU Bu`K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i naselili kod Gospodina. \t Kon fees nanu ak kóolute, te yéenee jóge ci dëkkukaayu yaram wii, dem dëkk ci wetu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napiši dakle što si vidio: ono što jest i što se ima dogoditi poslije. \t Kon nag bindal li nga gis, li am léegi ak li nar a ami gannaaw gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antigon leb 2 \t Takistus [koom]: 2 koom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer onaj o kojemu se to veli pripadao je drugom plemenu, od kojega se nitko nije posvetio žrtveniku. \t Noonu Yeesu mi nuy wax, mi ngi soqikoo ci geneen giir gu bokkul ak giiru Lewi. Giir googu nag, amu ci kenn ku ci mas a def liggéeyu saraxale ca saraxalukaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ga upitaše: \"Kako su ti se otvorile oči?\" \t Ñu ne ko: «Lu ubbi say bët?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Dagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanyo \t DANIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu: \"Gdje hoćeš da pripravimo?\" \t Ñu ne ko: «Fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupovačka (944) \t Beeg 24:44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 kn Ukupno \t $ Dollar Americain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sve do ovoga časa i gladujemo, i žeđamo, i goli smo, i pljuskaju nas, i beskućnici smo, \t Ba fii mu nekk, danoo xiif, mar te rafle; ñu ngi nuy dóor, te dëkkunu fenn;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2/3397 - EKM \t 2/3439 - EKool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orhideje \t anamoon bos-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prah \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Graholska \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "marijan \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tri dana nije vidio, nije jeo ni pio. \t Diirub ñetti fan gisul dara, lekkul, naanul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada ti, Oče, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo. \t Léegi nag Baay, ci sa teewaay, feeñalal ci man ndam, li ma amoon ci sa wet, laata àddina di sosu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva Božjega kao dijete, ne, u nj neće ući.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku woyoful ni xale, nangu nguuru Yàlla, doo ci man a dugg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče: 'Evo što ću učiniti! Srušit ću svoje žitnice i podignuti veće pa ću ondje zgrnuti sve žito i dobra svoja. \t Noonu mu ne: “Nii laay def: daaneel sama sàq yi, defaraat yu gën a réy, ba man cee dajale sama dugub ji ak sama am-am jépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogonosec \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jelo je pet tisuća muškaraca. \t Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa time ne prikraćivati i varati svoga brata. Jer Gospodin je osvetnik za sve to, kao što vam već rekosmo i posvjedočismo. \t Ci mbir mii nag, bu kenn ci yéen laal yëfi jaambur, ngir bañ koo tooñ. Ndaxte waxoon nanu leen bu yàgg te artu leen ne, ñiy def loolu, Boroom bi dina leen mbugal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A dijete je raslo, jačalo i napunjalo se mudrosti i milost je Božja bila na njemu. \t Xale baa nga doon màgg, di dëgër, mu fees ak xel te yiwu Yàlla ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj (4206) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah pošto iziđoše iz sinagoge, uđe s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu. \t Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na tu se riječ ona smete i stade razmišljati kakav bi to bio pozdrav. \t Waxi malaaka ma daldi jaaxal Maryaama, muy xalaat lu nuyoo boobu man a tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi se nato stanu pitati: \"Da se možda ne kani ubiti kad govori: 'Kamo ja odlazim, vi ne možete doći'?\" \t Yawut yay waxante naan: «Nee na kat, fa mu jëm, dunu fa man a dem. Mbaa du day xaruji?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakva li vam plaća? Zar to isto ne čine i carinici? \t Su ngeen soppee ñi leen sopp, ban yool ngeen am? Xanaa juutikat yi duñu def noonu it?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan od njih, imenom Agab, usta i po Duhu pretkaza da će uskoro nastati velika glad po svem svijetu. Ona i nasta za Klaudija. \t Kenn ci ñoom tudd Agabus jóg, mu yégle jaarale ko ci Xelu Yàlla mi ne, xiif bu metti dina daj àddina sépp. Loolu nag amoon na ca ayug buur bu ñuy wax Këlódd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sidri BIO \t Aduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skupinska Orgija (11880) \t Spandexu (1178)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "drugačiji \t Lu 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sela \t Tam ! Boum boum !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdrav mojom rukom, Pavlovom. \t Man Pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otac moj, koji mi ih dade, veći je od svih i nitko ih ne može ugrabiti iz ruke Očeve. \t Baay bi ma leen jox, moo gën a màgg lépp, te kenn mënul a jële dara ci loxob Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od jednoga sazda cijeli ljudski rod da prebiva po svem licu zemlje; ustanovi određena vremena i međe prebivanja njihova \t Ci kenn nit la sàkke xeeti àddina yépp, ñu dëkk ci ñeenti xebla yi; fekk àppal na xeet wu nekk jamonoom, te rëdd seen diggi réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'acct_creation_throttle_hit' => 'Nažalost, ne možete otvoriti nove suradničke račune. Već ste otvorili $1.', \t 'acct_creation_throttle_hit' => 'Jéggalu, bindu nga $1 yoon. manoo binduwaat',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sve, dakle, što želite da ljudi vama čine, činite i vi njima. To je, doista, Zakon i Proroci.\" \t «Kon nag lépp lu ngeen bëgg, nit ñi defal leen ko, yéen itam nangeen leen ko defal; ndaxte loolu moo ëmb yoonu Musaa ak waxi yonent yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio (Eng) \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar Programa \t Taggat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uškopili se oni koji vas podbunjuju! \t Ñi farataal xaraf te di leen dëpp, nañu gën a sore ci seen réer: bu yaboo sax ñu dagg seen ngóora, ba dara du ci des!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused(191) \t Buur(191)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BESPLATNO \t kepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo u taj čas dođoše neki te mu javiše što se dogodilo s Galilejcima kojih je krv Pilat pomiješao s krvlju njihovih žrtava. \t Ca jamono jooju ay nit ñëw ca Yeesu, nettali mbirum waa Galile, ya Pilaat reylu woon, jaxase seen deret ak dereti mala, yi ñu rendi woon, jébbal leen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 12:00-14:00 & 18:30-22:00 \t Lu: 8.30h - 16h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kako da prizovu onoga u koga ne povjerovaše? A kako da povjeruju u onoga koga nisu čuli? Kako pak da čuju bez propovjednika? \t Waaye nan lañuy wooye ki ñu gëmagul? Te naka lañu man a gëme ki ñu déggagul turam? Te naka lañu man a dégge turam, te kenn xamalu leen ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Clermont-Ferrandu \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Collier \t Bague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t NEX-5N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8363) \t Buur (8363)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pokažite mi denar.\" \"Čiju ima sliku i natpis?\" \t «Wonleen ma posetu denariyon. Kan lañu ci def nataalam ak turam?» Ñu tontu ko: «Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gyeog i da reun a ga ssi deul \t nun eun ne gu du bo da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošta Telefon \t email tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borna Coric \t Amine Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milfmasaža \t 39. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Između Ivanovih učenika i nekog Židova nastade tako prepirka o čišćenju. \t Foofa ay taalibey Yaxya tàmbalee werante ak benn Yawut ci mbirum sangu set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dužina \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Reno \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budes \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nakon otprilike jedne ure drugi neki navaljivaše: \"Doista, i ovaj bijaše s njim! Ta Galilejac je!\" \t Bi ñu tegee lu mat waxtu, keneen dikkaat ca wax ja ne: «Ci lu wóor nit kii àndoon na ak moom, nde Galile la jóge.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah žurno uđe kralju te zaište: \"Hoću da mi odmah dadeš na pladnju glavu Ivana Krstitelja!\" \t Mu daldi gaawantoo dugg nag ci kanamu buur bi ne ko: «Damaa bëgg, nga indil ma léegi boppu Yaxya ci biir ndab.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alina li \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fal¡ taj`aln¢ min ahwani aldd¡`¢na laka walrr¡ghib¢na ilayka \t wa y¡ muj¢ba da`wati almu¤§arr¢na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tome \t Wayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak pošto posvjedočiše i dorekoše riječ Gospodnju, vratiše se u Jeruzalem navješćujući evanđelje mnogim selima samarijskim. \t Noonu bi ñu seedeelee Yàlla te wax ci kàddoom, ñu dellu Yerusalem, di xamle xebaar bu baax bi ci dëkk yu bare yu waa Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Telefon: +385 (0)20 362 900 (info & rezervacije) _ +385 (0)20 362 999 (recepcija) _ Fax: +385 (0)20 362 990, +385(0)20 312 820 _ Email: info@kazbek.hr \t -1 Jaar2 Jaar3 Jaar4 Jaar5 Jaar6 Jaar7 Jaar8 Jaar9 Jaar10 Jaar11 Jaar12 Jaar13 Jaar14 Jaar15 Jaar16 Jaar17 Jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "korzički \t Boolal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A sad, evo, okovan Duhom idem u Jeruzalem. Što će me u njemu zadesiti, ne znam, \t «Léegi maa ngi nii di dem Yerusalem, ci li ma Xelu Yàlla mi xiirtal, te xawma lu ma fay dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploschadka Skorohod \t Xale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve je to za vas: da milost - umnožena - zahvaljivanjem mnogih izobiluje Bogu na slavu. \t Ndaxte lépp li nuy daj, seen njariñ a tax, ngir yiwu Yàlla, wiy yokku ci nit ñu gën a takku, yokkaale ngërëm lu jëm ci Yàlla, ngir jollil ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Brankovic Mar 25, 2019 5 \t yoonus aboobucker Mar 21, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "100 gljive; \t 100 sopp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvedoše apostole preda se pa ih stadoše ispitivati: \"Kojom snagom ili po kojem imenu vi to učiniste?\" \t Ñu dëj Piyeer ak Yowaana ca digg ba, laaj leen ne: «Lii ngeen def, ci gan kàttan, mbaa ci turu kan, ngeen ko defe?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR 54 \t DEF 144"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve obuze zanos te su slavili Boga i puni straha govorili: \"Danas vidjesmo nešto neviđeno!\" \t Mbooloo mépp waaru, di màggal Yàlla. Ñu ragal tey wax naan: «Gis nanu tey ay mbir yu ëpp xel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2 Džennet \t fa'innaka ahlu alttaqw¡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Funkcija: $1
    \t Turu dencukaay bi ngay yeb : $1
    "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbilja, jedva bi tko za pravedna umro; možda bi se za dobra tko i odvažio umrijeti. \t Kuy nangoo deeyal nit ku jub, yombul a gis, waaye nag jombul am na ku nangoo deeyal ku baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Počevši tada od Mojsija i svih proroka, protumači im što u svim Pismima ima o njemu. \t Noonu mu tàmbalee ci yonent Yàlla Musaa ba ci yonent yépp, tekkil leen li Mbind mi wax lépp ci ay mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im se oštro prijetio da ga ne prokazuju. \t Waaye Yeesu gëdd rab yi bu wér, ngir ñu bañ koo siiwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvođač Fisher-Price \t K' Nex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iori Miduki Black Attack \t 10 :14beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! \t Baat a ngi xaacu ca màndiŋ ma naan:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mei \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U onaj me dan nećete ništa više pitati. Zaista, zaista, kažem vam: što god zaištete u Oca, dat će vam u moje ime. \t Bés boobu dootuleen ma laaj dara. Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, Baay bi dina leen may lu ngeen ko ñaan ci sama tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srce \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina: prilagođeno \t Ragam Tas: Tas mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni vrebahu hoće li ga Isus u subotu izliječiti, da ga optuže. \t Am na fa nag ay Farisen, ñuy xool Yeesu, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ba man koo tuumaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "neka ohrabri vaša srca i neka ih učvrsti u svakom dobru djelu i riječi! \t dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1279) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kad postite, ne budite smrknuti kao licemjeri. Izobličuju lica da pokažu ljudima kako poste. Zaista, kažem vam, primili su svoju plaću. \t «Su ngeen di woor, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi yoggoorlu, di ñaawal seeni kanam, ngir seen koor feeñu nit ñi. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šeškanje \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SEK kr USD $ \t sneshana nekh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Sotona uđe u Judu zvanog Iškariotski koji bijaše iz broja dvanaestorice. \t Noonu Seytaane daldi solu Yudaa, mi ñuy wooye Iskariyo te mu bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "wolt \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, pristupi mu netko i reče: \"Učitelju, koje mi je dobro činiti da imam život vječni?\" \t Bi muy dem nag, nit daldi ñëw ci moom ne ko: «Kilifa gi, lan laa war a def ci lu baax, ngir man a am dund gu dul jeex?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 09:00 - 21:00 \t LU 09:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ženski \t -dul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "netkousen \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te mu jedan od njih, imenom Kleofa, odgovori: \"Zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu te ne znaš što se u njemu dogodilo ovih dana?\" \t Kenn ci ñoom, ki tudd Këleyopas ne ko: «Xanaa yaw rekk yaa ñëw Yerusalem te umple li fi xewoon bés yii?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (3) \t Gu Lou (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Simijaca \t Magui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, došao je Ivan Krstitelj. Nije kruha jeo ni vina pio, a velite: 'Ðavla ima!' \t Ndaxte Yaxya feeñ na, lekkul mburu, naanul biiñ, ngeen daldi ne: “Dafa ànd ak rab.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darryl Hanah \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Zagora \t Kilifarevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "deset \t Dvadèssètt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KLOKOV \t Lonk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "// nastav? \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brunetes, bi, grupa \t bi, bi couple, bi sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zorica \t SUBASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbačen je Zmaj veliki, Stara zmija - imenom Ðavao, Sotona, zavodnik svega svijeta. Bačen je na zemlju, a s njime su bačeni i anđeli njegovi. \t Daaneel nañu ko, moom ninkinànka ju réy ji, di jaani cosaan ji, te ñu di ko wax Tuumaalkat bi mbaa Seytaane, moom miy nax waa àddina sépp — daaneel nañu ko ci kaw suuf, moom ak ay malaakaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama najprije podiže Bog Slugu svoga i posla ga blagoslivljati vas da se svatko obrati od opačina svojih.\" \t Yàlla feeñal na Ndawam, jëkk koo yebal ci yéen, ngir barkeel leen, ci woññi leen kenn ku nekk ci say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im: \"Zbog tvrdoće srca vašega dopusti vam Mojsije otpustiti žene, ali od početka ne bijaše tako. \t Yeesu tontu leen: «Musaa may na leen, ngeen fase seen jabar, ndax seen xol dafa dëgër, waaye ca njàlbéen ga demewul woon noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš797111 \t 79. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Črnomelj. \t Canc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako je Izaija i prorekao: Da nam Gospodin nad Vojskama ne ostavi sjeme, ko Sodoma bismo bili i Gomori nalik. \t Esayi it waxoon na lu jiitu loolu ne:«Yàlla Boroom kàttan gi,su bàyyiwul woon ci nun lu néew,kon ba tey raat nanu ni dëkki Sodom ak Gomor.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja rekoh: 'Gospodine, oni znaju da sam ja u tamnice bacao i bičevao po sinagogama one koji vjeruju u te. \t Waaye ma tontu ne: “Boroom bi, xam nañu ne, dama daan wër jàngoo-jàngu, di tëj kaso ak di dóor ay yar ñi la gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nemački \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milana-Vlad \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 775 kvaka. \t 3 775 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "% (95 % IZ) \t (95% CI: 14,3 - 34,4)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego, kako je pisano: Vidjet će ga oni kojima nije naviješten, shvatiti oni koji za nj nisu čuli. \t Li ma def nag, dëppoo na ak li Mbind mi wax ne:«Ñi yégagul mbiram dinañu ko yég,te ñi ko musul a dégg, xam ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I da se zbog uzvišenosti objava ne bih uzoholio, dan mi je trn u tijelu, anđeo Sotonin, da me udara da se ne uzoholim. \t Te it ngir ma bañ a yég sama bopp ndax peeñu yooyu wees xel, mayees na mbir dal ma ci sama yaram, di ma metital ni dég, muy malaakam Seytaane mu may sonal, ngir ma bañ a yég sama bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi, mi ne primismo duha svijeta, nego Duha koji je od Boga da znamo čime nas je obdario Bog. \t Nun nag Xel mi nu jot, jógewul ci àddina, waaye Yàllaa nu ko sol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (2) \t Gu Lou (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kriva Palanka \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t Cipo&Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Solo / Obrijani / Hardcore / / \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ja sam javno govorio svijetu. Uvijek sam naučavao u sinagogi i u Hramu gdje se skupljaju svi Židovi. Ništa nisam u tajnosti govorio. \t Yeesu tontu ko ne: «Ci mbooloo laa doon waxe. Ci kër Yàlla ga ak ci ay jàngu, fa Yawut yépp di daje, laa mas di jàngalee. Musumaa wax dara di ko nëbb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ime (*) \t Niew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navigacija: \t Lacc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama! Pobjedniku ću dati jesti od stabla života koje je u raju Božjem.\" \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm. Ku daan, dinaa la may, nga lekk ci garabu dund, gi nekk ci jataayu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad sam ono razlomio pet kruhova na pet tisuća, koliko punih košara ulomaka odnijeste?\" Kažu mu: \"Dvanaest.\" \t bi ma dammee juróomi mburu ya ngir juróomi junni ña, ñaata pañe yu fees ak ay dammit ngeen ca dajale woon?» Ñu tontu ko: «Fukk ak ñaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati: \t defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto ga izrugaše, svukoše mu grimiz i obukoše mu njegove haljine. I izvedu ga da ga razapnu. \t Bi ñu ko ñaawalee noonu ba noppi, ñu summi mbubb mu xonq mi, solaatal ko ay yéreem, yóbbu ko, ngir daaj ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oralno (181197) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:BU-PMDP-S-0 \t Deel#:BU-PMDP-S-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toyokazu Sata \t May Moy-au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Društvene mreže \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V.N. Jurakovsky, K.S. Kondrashov \t Yu.G. Fokin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Magnetom \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu. \t Ña ëpp ca mbooloo ma lal seeni yére ca yoon wa, ñenn ña dagg ay cari garab, lal leen it ca yoon wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amater \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko četrdeset ga je godina na rukama nosio u pustinji \t Diirub ñeent-fukki at mu di leen muñal ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Židovi su se, reče on, dogovorili da te zamole da im sutra Pavla dovedeš u Vijeće kao da se kane točnije raspitati o njemu. \t Mu tontu ne: «Yawut yi dañoo dige, ngir ñaan la, nga indi Pool ëllëg ca kanamu kureelu àttekat ya, mel ni dañoo bëgg a seet mbiram bu gën a wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio (313) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Noću je Pavao imao viđenje: Makedonac neki stajaše i zaklinjaše ga: \"Prijeđi u Makedoniju i pomozi nam!\" \t Noonu ci guddi Yàlla feeñu Pool ci nii: nitu Maseduwan taxaw, di ko ñaan ne ko: «Ñëwal ci Maseduwan, wallusi nu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Narod će ustati protiv naroda, kraljevstvo protiv kraljevstva. Bit će potresa po raznim mjestima, bit će gladi. To je početak trudova.\" \t Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew. Te yengu-yenguy suuf dina am ciy bérab yu bare, ak ay xiif. Loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne kaže li Pismo da Krist dolazi iz potomstva Davidova, i to iz Betlehema, mjesta gdje bijaše David?\" \t Mbind mi wax na ne, Almasi bi ci xeetu Daawuda lay wàcce te Betleyem, dëkku Daawuda, lay jóge.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE _ 21.12.2017 _ 20.00 \t LU _ 26.12.2016 _ 16.00 & 19.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8356) \t Buur (8325)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh kao neko more od prozirca pomiješano s ognjem. Oni koji pobijediše Zvijer i kip njezin i broj imena njezina stoje u moru od prozirca s citrama Božjim u ruci. \t Noonu ma gis lu mel ni géej gu leer ni weer bu set buy ray-rayi ak safara. Ña nootoon rab wa ak nataalam, ak siifar bu mengoo ak turam, ñoo taxaw ca géej gu leer ga, yor xalam yu leen Yàlla jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pripazite da se tko ne sustegne od milosti Božje, da kakav gorki korijen ne proklija pa ne unese zabunu i ne zarazi mnoge, \t Moytuleen ba kenn du ñàkk yiwu Yàlla mbaa kenn mel ni reen bu wex buy jebbi, ba di leen lëjal tey gaañ ñu bare ci wextanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stevie Rae \t 23:09beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediano PFS (95 % IZ) (meseci) \t pA+G/pG (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izlila je tu pomast na moje tijelo - za ukop mi to učini. \t Kii, ci li mu tuur latkoloñ bii ci sama yaram, def na ko ngir waajal sama rob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Sin Čovječji gospodar je subote!\" \t Ndaxte Doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "120g Belgija čokolade \t 500 g Patchi suklaata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lesbian Japanski \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Napredno pretrazivanje \t wut wu gönnë baax ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brda 3* \t Am Dom 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "korak 1 \t CI 19140"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama \t Kagn e y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otvoriše im se oči. A Isus im poprijeti: \"Pazite da nitko ne dozna!\" \t Ca saa sa seeni bët daldi ubbiku. Yeesu dénk leen bu wér ne leen: «Moytuleen kenn xam ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kantonski \t sokhla sdokhla nakonets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne, pred Bogom nisu pravedni slušatelji Zakona, nego - izvršitelji će Zakona biti opravdani. \t Kon déglu yoonu Musaa rekk doyul; du loolu mooy tax nit jub ci kanam Yàlla; kiy sàmm yoon wi, moom la Yàlla di àtte ni ku jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alain Bilo \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole zloba \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi brandovi \t «Romb»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Gnako ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Barnaba je htio povesti i Ivana zvanog Marko. \t Barnabas nag bëggoon na yóbbaale Yowaana, mi ñuy wax it Màrk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Njegoševa 6K \t Lakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t Téléfone *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pornicom \t couple bi, bi porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mitch \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pograbe ih i bace u tamnicu do sutra jer već bijaše večer. \t Noonu ñu jàpp leen, tëj leen ba ca ëllëg sa, ndaxte mu nga doon tàmbalee guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijedamo vam, braćo, u ime Gospodina Isusa Krista da se klonite svakoga brata što živi neuredno i ne po predaji koju primiste od nas. \t Nu ngi leen di sant it bokk yi, ci turu sunu Boroom Yeesu Kirist, ngeen dëddu bépp mbokk buy wéy ci tayel te bañ a topp dénkaane, yi nu leen jottali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, pripravljen mi je vijenac pravednosti kojim će mi u onaj Dan uzvratiti Gospodin, pravedan sudac; ne samo meni, nego i svima koji s ljubavlju čekaju njegov pojavak. \t Fi mu ne Yàllaa ngi may xaare añu ku jub, di kaalag ndam gi ma Boroom, biy Àttekat bu jub, di jox ca bés ba, te jéllale naa sama bopp, waaye képp ku def sa xol cig feeñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa ga vi radije pomilujte i utješite da ga pretjerana žalost ne shrva. \t Léegi nag baal-leen ko te dëfël xolam, ngir bañ mu sóobu ci naqar wu ëpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Planinc \t Jur.mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema odricanja \t beeg anemal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uporedi \t Mujjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jakov \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mama i djevojcica \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, braćo, nismo djeca ropkinje nego slobodne. \t Kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo. On zna da govori istinu da i vi vjerujete \t Kiy nettali mbir yooyu, da cee teg bëtam, te li muy wax dëgg la. Moom ci boppam xam na ne, li muy wax dëgg la, ngir yéen itam ngeen gëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PERNAR \t tei­len"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mnogo Židova bijaše došlo tješiti Martu i Mariju zbog brata njihova. \t Yawut yu bare ñëwoon nañu kër Màrt ak Maryaama, ngir dëfël leen ci seen deewu càmmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15 svibanj 2016 10:58 AM \t 15 mag 2016 10:58 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (2168) \t beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Možda će ubuduće ipak uroditi. Ako li ne, posjeći ćeš je.'\" \t Xëy na dina meññi. Bu ko deful, nga gor ko.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allison - \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, onomu tko ima dat će se, a onomu tko nema oduzet će se i ono što ima.\" \t Ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8122) \t Buur(8025)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nato reče gospodar vinograda: 'Što da učinim? Poslat ću im sina svoga ljubljenoga. Njega će valjda poštovati.' \t «Boroom tool ba daldi ne: “Nan laay def nag? Dinaa yónni sama doom, sama reeni xol. Xëy na ñu weg ko, moom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeli (2164) \t Araab (2131)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su silazili s gore, zapovjedi im Isus: \"Nikomu ne kazujte viđenje dok Sin Čovječji od mrtvih ne uskrsne.\" \t Bi loolu amee ñu wàcc ca tund wa. Bi ñuy wàcc nag, Yeesu sant leen ne: «Buleen nettali kenn li ngeen gis, ba kera Doomu nit ki dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Albert Einstein \t Napoleon Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dakle i vi: sad ste u žalosti, no ja ću vas opet vidjeti; i srce će vam se radovati i radosti vaše nitko vam oteti neće. \t Noonu nag ngeen di jàqe, yéen itam. Waaye dinaa leen gisaat, seeni xol sedd, te seen mbég moomu, kenn du ko man a dindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cuvango HL.KU Huíla Cuvango 9 680 91 425 9,4 \t Bula-Atumba BO.BA Bengo Bula 3 604 16 813 4,7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer znadem: po vašoj molitvi i pomoći Duha Isusa Krista to će mi biti na spasenje, \t Ndaxte xam naa ne, loolu lépp mu ngi jëm ci sama mucc, jaar ci seeni ñaan ak ndimbalu Xelum Yeesu Kirist, mi ma Yàllay yéwénal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 05/12 \t lu 09/12 ma 10/12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: HTT \t 1 saag HTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel \t Woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogon Szczecin \t Bindal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rusinja (3668) \t gay rusi (3640)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staze \t 300 TEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa budući da djeca imaju zajedničku krv i meso, i sam on tako postade u tome sudionikom da smrću obeskrijepi onoga koji imaše moć smrti, to jest đavla, \t Doomam yooyu muy wax, nit kese lañu. Looloo tax Yeesu it moom ci boppam, wàcc na, jëmmoo ni ñoom, ngir dee, ba man caa daaneel Ibliis, mi yore dooley dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga bijaše židovski blagdan pa Isus uziđe u Jeruzalem. \t Gannaaw loolu Yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax Yeesu demoon Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elongacija: 20% \t Rek: 20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuna GTQ / HRK 0.859 \t Leu GTQ / RON 0.576"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nedugo zatim razbjesni se žestok vjetar zvan sjeveroistočnjak. \t Waaye nes tuuti ngelaw lu wole penku, ñu di ko wax «Ërakilon,» jóge ca dun ba, ne milib ci sunu kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne općenito s bludnicima ovoga svijeta, ili lakomcima, ili razbojnicima, ili idolopoklonicima jer biste inače morali iz svijeta izići. \t Bëgguma ci woon a limaale waa àddina, maanaam njaalookat yi, nay yi, njublaŋ yi ak xërëmkat yi. Su ngeen séqul ak ñooñu dara, kon fàww ngeen génn àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu imajte uza se štit vjere: njime ćete moći ugasiti ognjene strijele Zloga. \t Defleen it ngëm, muy seen pakk, ba man a fél jum yi leen Seytaane di fitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, sve što u tami rekoste, na svjetlu će se čuti; i što ste po skrovištima u uho šaptali, propovijedat će se po krovovima.\" \t Looloo tax lu ngeen wax ci biir lëndëm, dees na ko dégg ci leer. Lu ngeen déey nit ci biir néeg, dees na ko yégle ci kaw taax yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogati (1893) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Havajčanke \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4235) \t Buur (4235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solomun \t Moona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi: kad izvršite sve što vam je naređeno, recite: 'Sluge smo beskorisne! Učinismo što smo bili dužni učiniti!'\" \t Noonu yéen itam bu ngeen toppee li ñu leen sant lépp ba noppi, dangeen a war ne: “Ay surga rekk lanu. Sunu warugar lanu def.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on mu ne dopusti, nego mu reče: \"Pođi kući k svojima pa im javi što ti je učinio Gospodin, kako ti se smilovao.\" \t Waaye Yeesu mayu ko ko. Mu ne ko: «Ñibbil ci say bokk, nettali leen ni la Boroom bi yërëme, ba defal la lii lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti \t Pizza.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek činim što je njemu milo.\" \t Te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udina \t Woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lijepi poklad čuvaj po Duhu Svetom koji prebiva u nama. \t Te nga sàmm bu baax li la Yàlla dénk, wéeru ci Xel mu Sell, mi dëkk ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xxxoraljessejane \t 6 XXX Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nisu me našli ni u Hramu da s kim raspravljam ili bunu podižem, ni u sinagogama, ni po gradu. \t Te kenn gisu ma, maay werante mbaa di jógloo mbooloo, muy ca kër Yàlla ga mbaa ca jàngu ya mbaa ci biir dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li ste Kristovi, onda ste Abrahamovo potomstvo, baštinici po obećanju. \t Bu ngeen bokkee ci Kirist, kon bokk ngeen ci askanu Ibraayma, te jot ngeen xéewal, yi ko Yàlla dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t © 2020 MOONA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matić \t Keyta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "priđe odostrag i dotaknu se skuta njegove haljine i umah joj se zaustavi krvarenje. \t Jigéen ja jegeñsi Yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam. Ca saa sa deret ji dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yi Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Barceloni \t Téléfone : + 934"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ne samo to! I Rebeka je s jednim, s Izakom, ocem našim, zanijela. \t Te du ci loolu rekk, waaye noonu la it ci lu jëm ci Rebeka; doom yi mu jur ñoo bokk benn baay, moo di sunu maam Isaaxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je ono prolazno bilo slavno, mnogo je slavnije ovo što ostaje. \t Te it ndegam li wéy dafa amoon ndam, astemaak li fi sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ishrana \t Takaddun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijedlog ICF-a W4P \t Wax Fan W4P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čokolada \t chocolaate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gumenjaki \t flemerig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne sjećate li se, to sam vam govorio dok sam još bio među vama? \t Xanaa fàttalikuwuleen ne, waxoon naa leen ko, ba ma nekkee ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antigon \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da joj se poklone svi pozemljari, oni kojima ime nije zapisano u knjizi života zaklanog Jaganjca, od postanka svijeta. \t Waa àddina sépp dinañu ko jaamu, ñooñu ñu bindul seeni tur, li dale ci njàlbéenu àddina, ci téereb dund bu Mbote mi ñu rendi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jakov, sluga Boga i Gospodina Isusa Krista: dvanaestorma plemena Raseljeništva pozdrav. \t Man Saag, jaamu Yàlla ak Boroom bi Yeesu Kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "citiranje \t souba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bella dobna \t 79. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saska \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te obojicu u jednome Tijelu izmiri s Bogom po križu, ubivši u sebi neprijateljstvo. \t Te nun ñaar, ñi def benn jëmm, jubale na nu ak Yàlla ci dee, gi mu dee ca bant ba ñu ko daajoon, dindee noonu sunu tongoonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Min 500mm \t Mi n 50 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MikeA \t Amy Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, ako se ja i izlijevam za žrtvu i bogoslužje, za vjeru vašu, radostan sam i radujem se sa svima vama. \t Te bu sama deret waree tuuru sax, ngir seen ngëm mat sëkk, ma mel ni naan gu ñu boole ak sarax su jëm ci Yàlla, ba tey bég naa ci, te dinaa ci bégati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče im: \"Tko god primi ovo dijete u moje ime, mene prima. A tko mene prima, prima onoga koji me je poslao. Doista, tko je najmanji među vama svima, taj je velik!\" \t «Ku nangu xale bii ci sama tur, man mii nga nangu; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni; ndaxte ki gën a woyof ci yéen ñépp, kooku moo gën a màgg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rundu Hotel \t Laac Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nancy \t :11beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo u one dane obolje i umrije. Pošto je operu, izlože je u gornjoj sobi. \t Ca fan yooyu mu daanu wopp, ba faatu; noonu ñu sang ko, teg ko ca néeg, ba sut ca taax ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetlost svjetiljke u tebi više neće sjati! Glas zaručnika i zaručnice u tebi se više neće čuti! Jer trgovci tvoji bijahu velikaši zemlje i čaranja tvoja zavedoše sve narode; \t Niitug làmp du tàkkati,te baatu boroom séet ak séetam dootul jib ci yaw ba fàww.Ndaxte say baana-baana ñoo yilifoon àddina,te xeet yépp réer nañu ndax say luxus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Utopi \t Tangor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da je, zbilja, onaj prvi bio besprijekoran, ne bi se drugome tražilo mjesto. \t Bu fekkoonte ne, kóllëre gu jëkk ga dafa amul woon benn sikk, kon du aajo ñu koy weccee ak geneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je čuo da je Isus došao iz Judeje u Galileju, ode k njemu pa ga moljaše da siđe i ozdravi mu sina jer već samo što nije umro. \t Bi mu déggee ne, Yeesu jóge na Yude, ñëw Galile, mu dikk ci moom, ñaan ko mu ñëw këram, wéral doomam, ji wopp bay bëgg a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pšenica; \t riisi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na to podsjećaj zaklinjući pred Bogom neka ne bude rječoborstva: ničemu ne koristi, a na propast je onima koji slušaju. \t Saxal ci di leen fàttali mbir yooyu, di leen dénk fa kanam Yàlla, ñu moytoo werante ciy araf, ndax loolu jëmul fu dul ci yàq ngëmu ñiy déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kose \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bdijte i molite da ne padnete u napast! Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo.\" \t Xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir; seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kharkina O. V., Strelkov A. K., Stepanov S. V., Stashok Yu. E., Sven Baumgarten, Josef Sheren \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je dakle Isus stigao, nađe da je onaj već četiri dana u grobu. \t Bi Yeesu agsee, mu fekk ne, bi ñu dencee Lasaar ak léegi, mat na ñeenti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijki anal \t KoneKone BytKone anal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dano joj je udahnuti život kipu Zvijeri te kip Zvijeri progovori i poubija sve koji se god ne klanjaju kipu Zvijeri. \t Mayees ko it, mu dundloo nataalu rab wa, waxloo ko, ba képp ku jaamuwul nataalu rab wa rekk ñu rey la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DN(PNO.98) \t (COONa)2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rusinja (3665) \t gay rusi (3665)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "čovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim. \t Ku am xel ñaar la, te ñàkk pasteef ci lépp lu mu man a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elizondo \t baztantours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicki \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TAMº M \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medicinska sestra (2971) \t Araab (2441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "katoličke \t Êàñö¸ë íà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Islam Channel \t loulkontine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6206RZ1 Motorna ležaji \t 6206RZ1 oto bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 9:00-17:00 \t Lu 13:00-17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fr, Sa, Su 09:00 - 17:00 \t Lu - Sa 17.00 - 23.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LIGNJE \t GISS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Val di Fassa \t Sèn Jan di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi su stoga govorili ozdravljenomu: \"Subota je! Ne smiješ nositi postelju svoju!\" \t looloo tax ba Yawut ya daldi ne nit ku wér ka: «Tey bésu noflaay la, te sunu yoon aaye na, ngay yor sa basaŋ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No ja se ničim od toga nisam poslužio. A i ne napisah toga da bi se tako postupilo prema meni. Radije umrijeti, nego... Te mi slave nitko neće oduzeti! \t Waaye man jariñoowuma benn ci sañ-sañ yooyu, te binduma yëf yooyu, ngir ngeen di ma defal yu ni mel. Dee sax moo ma ko gënal — kenn du jële ci man mbir moomu may kañoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer čeznem vidjeti vas da vam predam nešto dara duhovnoga te se ojačate, zapravo - \t Ndaxte bëgg naa leen a gis lool, ba indil leen barke bu jóge ci Xel mu Sell mi, ndax seen ngëm gën a dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom će svi znati da ste moji učenici: ako budete imali ljubavi jedni za druge.\" \t Ni ñuy xame ne samay taalibe ngeen, mooy ngeen bëggante.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bejba žena brooke \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t 20.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pristupi i onaj sa dva talenta te reče: 'Gospodaru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva talenta stekao!' \t Naka noona ki jot ñaari milyoŋ it jegeñsi ne ko: “Kilifa gi, dénk nga ma ñaari milyoŋ, seetal, ame naa ci yeneen ñaar.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer evo idu dani kad će se govoriti: 'Blago nerotkinjama, utrobama koje ne rodiše i sisama koje ne dojiše.' \t Ndaxte jamono dina ñëw, ju ñu naan: “Jigéen ñi musul a jur ak ñi musul a nàmpal, barkeel ngeen!”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t BALMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hardcoremom \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 16/01 \t lu 14/01 ma 15/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego kad je bio u Rimu, brižljivo me potražio i našao. \t waaye bi mu ñëwee dëkku Room, wut na ma fu ne, ba gis ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego: čovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. To je pred Bogom dragocjeno. \t waaye nay taar bu sax bu nekk ci biir, di xol bu nooy te dal, ndax loolu lu takku la fa Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "retro bi, bi fist \t tini biszex, bi teen, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su glavari svećenički i farizeji čuli te njegove prispodobe, razumjeli su da govori o njima. \t Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya dégg nañu léebam yooyu, ñu xam ne ñoom lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruande \t jukkee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Tko otpusti svoju ženu pa se oženi drugom, čini prema prvoj preljub. \t Noonu Yeesu ne leen: «Ku fase sa jabar, takk jeneen, njaaloo nga, di tooñ ku jëkk ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan Zadrazil (7) \t Dom Bumagi (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Direktna telefonska linija \t Diar Lemdina Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "antonia деона \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji li mu dodijavahu četrdeset godina? Zar ne oni koji sagriješiše, kojih mrtva tijela popadaše u pustinji? \t Te ñan la Yàlla mere lu mat ñeent-fukki at? Xanaa ñi daan bàkkaar te seeni néew tëdd ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plivat \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ginger Blaze \t 17:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pravednost iz vjere ovako veli: Nemoj reći u srcu svom: Tko će se popeti na nebo - to jest Krista svesti? \t Waaye ku jub ci kanam Yàlla ci kaw ngëm, nii lay waxe:«Bul wax ci sa xol ne:“Kuy yéeg ci kaw?”» mel ni dangaa bëgg Kirist wàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Morine - 1 \t 01. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Nuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj: \t . lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus pristupi, uzme kruh i dade im, a tako i ribu. \t Yeesu jegeñsi, jël mburu mi, jox leen, jox leen it jën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što munja sijevne na jednom kraju obzorja i odbljesne na drugom, tako će biti i sa Sinom Čovječjim u Dan njegov. \t Ndaxte ni melax naan ràyye ci asamaan, di leeral gii wet, ba ca gee, noonu it la Doomu nit ki di mel ci bésam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne znate li da ćemo suditi anđele, kamo li ne ono svagdanje? \t Xanaa xamuleen ne, nooy àtteji malaaka yi? waxatumaak mbiri àddina sii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tipovi \t Soppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1028) \t Beeg (1333)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kumobius \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sazva dvanaestoricu i dade im moć i vlast nad svim zlodusima i da liječe bolesti. \t Benn bés Yeesu dajale fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen doole ak sañ-sañu dàq rab yépp ak di faj jàngoro yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Piper Perri \t 25:51beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GEO \t BA-GI]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da u Kristu Isusu na pogane dođe blagoslov Abrahamov: da Obećanje, Duha, primimo po vjeri. \t Noonu barke bi Yàlla dig Ibraayma baawaan na, ba daj ñi dul Yawut te gëm Kirist Yeesu, te nu jot ci kaw ngëm Xel mu Sell, mi Yàlla dige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti se ne okaljaše sa ženama, djevci su! Oni prate Jaganjca kamo god pođe. Otkupljeni su od ljudi kao prvine Bogu i Jaganjcu; \t Ñoo di ñi taqul sobey jigéen, ndaxte saxal nañu seen bopp ci sell. Ñu nga topp Mbote ma fépp fu mu jëm. Yàlla jot na leen ci biir nit ñi, ñu jébbalu ci Yàlla ak ci Mbote mi, mel ni tànneefu ngóob mi ñuy sédde Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jajca Lizanje \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bojim se doista da vas kada dođem, možda neću naći kakve bih htio i da ćete vi mene naći kakva ne biste htjeli: da ne bi možda bilo svađa, zavisti, žestina, spletkarenja, klevetanja, došaptavanja, nadimanja, buna; \t Ragal naa, bu ma ñëwee ci yéen, fekk leen nu ma neexul, te yéen it ngeen fekk ma nu leen neexul. Ragal naa fekk ay xuloo ci seen biir, ak ñeetaane, xadar ak diiroo mbagg, xas ak jëw, réy-réylu ak yengu-yengu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a on će njima: \"Ja sam! Ne bojte se!\" \t Waaye Yeesu ne leen: «Man la, buleen tiit!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole Moore \t :44beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tefnut \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1338) \t beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bibliografija \t ÑAM COLLECTION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev. \t Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stiže tako u Derbu i Listru. Ondje, gle, bijaše učenik neki imenom Timotej, sin neke pokrštene Židovke i oca Grka. \t Naka noona mu dikk dëkki Derbë ak Listar, fekk fa taalibe bu tudd Timote te ndeyam di Yawut bu gëm, waaye baayam di Gereg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onih se dana opet skupio silan svijet. Budući da nisu imali što jesti, dozva Isus učenike pa im reče: \t Ca bés yooya mbooloo mu réy amaatoon na, te amuñu woon lu ñu lekk. Noonu Yeesu woo taalibe ya ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Događaji 2017 \t GIS 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici dođoše prijeko, a zaboraviše ponijeti kruha. \t Gannaaw loolu taalibe yi jàllaat dex gi, fekk fàtte nañoo yóbbaale mburu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemajte dakle ništa s njima! \t Kon nag buleen séq ak ñoom dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Noć poodmače, dan se približi! Odložimo dakle djela tame i zaodjenimo se oružjem svjetlosti. \t Guddi gi màggat na, bët a ngi bëgg a set. Nanu bàyyi nag jëf yu lëndëm te ràngoo gànnaay yi nu Yàlla jox, ngir dund ci leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa jordan \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kathy \t :00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, gdje se god bude propovijedalo ovo evanđelje, po svem svijetu, navješćivat će se i ovo što ona učini - njoj na spomen.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t amal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roswell \t Telefon : 855-378-6858"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odjava \t BES-CSTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kurdamir \t Garabakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "35400 ST MALO \t Tèl : 0680240506"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi koji smo od dana, budimo trijezni, obucimo oklop vjere i ljubavi i stavimo kacigu, nadu spasenja! \t Waaye nun ñiy waa bëccëg, nanu maandu te ràngoo ngir xare bi: ngëm ak mbëggeel, muy kiiraayu dënn, ak kóoluteg mucc, muy mbaxanam xare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne kao da smo sami sobom, kao od sebe, sposobni što pomisliti, nego naša je sposobnost od Boga. \t Du caageen nag ne, àttan nanu dara ci sunu man-man, ba nu yaakaar dara ci sunu bopp, waaye sunu kàttan ci Yàlla lay jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njih uzmi, s njima se zajedno posveti, plati za njih da se ošišaju pa će svi spoznati da nema ništa od onoga što im je o tebi dojavljeno, nego da si i ti na pravu putu i da opslužuješ Zakon. \t Jël leen, bokk ak ñoom setlu, te nga gàddu seen peyu wateef. Noonu ñépp dinañu xam ne, li ñu déggoon ci sa mbir du dëgg, waaye yaa ngi jëf tey sàmm yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i neka se ne zanose beskrajnim bajkama i rodoslovljima, koja više pogoduju rasprama negoli rasporedbi Božjoj po vjeri. \t Te it nga dénk leen, ñu bañ a topp léebi diiney neen ak limi maam yu dul jeex mukk. Loolu werante rekk lay jur, waaye du jëme kanam mbir mi Yàlla tëral, wéer ko ci ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nadalje, kad vas budu dovodili pred sinagoge i poglavarstva i vlasti, ne budite zabrinuti kako ćete se ili čime braniti, što li reći! \t «Bu ñu leen yóbboo ca jàngu ya, ca kanamu kilifa ya ak àttekat ya, buleen am xel ñaar ci li ngeen war a tontu ak nan ngeen war a tontoo, walla lu ngeen war a wax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odmah pozva i njih. Oni ostave oca Zebedeja u lađi s nadničarima i otiđu za njim. \t Noonu Yeesu woo leen, ñu daldi bàyyi seen baay Sebede ci gaal gi, moom ak surga ya, tey topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajući njihovu opakost, reče Isus: \"Zašto me iskušavate, licemjeri? \t Waaye Yeesu xam seen njublaŋ, mu ne leen nag: «Lu tax ngeen bëgg maa fiir, yéen naaféq yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Rečeno je: Ne iskušavaj Gospodina, Boga svojega!\" \t Yeesu tontu ko ne: «Bind nañu ne: “Bul diiŋat Yàlla, sa Boroom.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Pazi, nikomu ne kazuj, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi dar što ga propisa Mojsije, njima za svjedočanstvo.\" \t Yeesu ne ko: «Déglul, bu ko wax kenn, waaye demal won sa bopp saraxalekat bi, te nga jébbal Yàlla sarax, si yoonu Musaa santaane, ngir mu nekk seede ci ñoom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Burek sa sirom \t Kaas fromage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lambidela Da Rata \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A toga dana kad Isus načini kal i otvori njegove oči, bijaše subota. \t Ndekete Yeesu, bés bi mu tooyale ban, ubbi bëti gumba ga, bésu noflaay la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Madagaskara \t Jàngandoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "06:00 DrTuber Domišljavo Titty \t 32:09beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEVOJČICA \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21366-U80 \t **DEF-65236"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne subote dođe on u kuću nekoga prvaka farizejskog na objed. A oni ga vrebahu. \t Benn bésu noflaay Yeesu dem ci këru benn kilifag Farisen yi, ngir lekke fa. Nit ñaa ngi ko doon xool bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zubna pasta \t Nettalingua set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevolja i tjeskoba na svaku dušu čovječju koja čini zlo, na Židova najprije, pa na Grka; \t Ki doon def lu bon, peyam mooy tiis ak metit wu tar, muy Yawut ci bu jëkk, mbaa ki dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šlag \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 6,00€ od: 4,99€ \t -ci ildən: 6,00€ -ci ildən: 4,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne varajte se: Bog se ne da izrugivati! Što tko sije, to će i žeti! \t Bu leen ci dara nax; kenn du fontoo Yàlla, ndaxte lu waay ji, moom ngay góob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREV \t AGSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hruška peras \t marhuľa melokoton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvojna soba \t 360 �diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nepravednik neka samo i dalje čini nepravdu! Okaljan neka se i dalje kalja! Pravednik neka i dalje živi pravedno! Svet neka se i dalje posvećuje!\" \t Ku jubadi, na sax ci jubadeem; ku taq sobe, na sigiñu ci sobeem; ku jub, na wéy ci jëf yu jub; ku sell, na ci ŋoy.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očevi naši blagovaše manu u pustinji, kao što je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim.\" \t Sunuy maam dunde nañu mànn ca màndiŋ ma, ndaxte Mbind mi nee na: “Jox na leen, ñu lekk ñam wu wàcce ca asamaan.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvati lađu te mu nije mogla odoljeti pa se prepustismo da nas nosi. \t Mu ëpp doole gaal ga, daldi ko wat, ba nu bayliku, daldi yal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "__VESNA__ \t -DiNaa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: \"Gospodine Isuse, primi duh moj!\" \t Noonu ñu dóor Ecen ay doj, muy ñaan Yàlla ne: «Boroom bi Yeesu, nangul sama ruu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t BIMU 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sila - Paul Nas \t djamana moggo dé woulé dé ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džungle (509) \t Buur (5509)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izravno Crvena 254 \t C.I. 22120"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materinski jezik \t Wadjal Lénn déé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala Bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni; \t Waaye sant naa Yàlla ci lii: yéen ñi doon jaami bàkkaar, bi ngeen déggee mboolem dëgg gi, nangu ngeen ko ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 09/01 \t lu 27/01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Izvor \t Ca Di Rose B&b Benátky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5127) \t Buur (5129)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oko eyecare \t écaille / gis / gis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t BUL-2062"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mrtvac se podiže i progovori, a on ga dade njegovoj majci. \t Noonu nit ka dee woon jóg toog, tàmbalee wax. Yeesu delloo ko yaay ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3262) \t Buur(3257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijke Fafanje _ \t mom mouyh mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (34) \t LACC (35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni nisu od svijeta kao što ni ja nisam od svijeta. \t Dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "or o (= od) {konj} \t oxalate oxalato (kem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa reče svojim slugama: \"To je Ivan Krstitelj! On uskrsnu od mrtvih i zato čudesne sile djeluju u njemu.\" \t Noonu mu ne ay surgaam: «Kooku mooy Yaxya, mi dekki; moo tax mu ànd ak kàttanu def ay kéemaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu rekoše: \"Gospodine, evo ovdje dva mača!\" Reče im: \"Dosta je!\" \t Noonu taalibe ya ne ko: «Boroom bi, ñaari jaasee ngii.» Mu ne leen: «Doy na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nas koji bijasmo mrtvi zbog prijestupa, oživi zajedno s Kristom - milošću ste spašeni! - \t dundalaat na nu ak Kirist, fekk ndee lanu woon fa kanamam ci sunuy bàkkaar — ci kaw yiwu Yàlla ngeen mucce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SKUPINA \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad u koji grad uđete pa vas prime, jedite što vam se ponudi \t «Dëkk bu ngeen man a dugg, te waa dëkk ba teeru leen, lu ñu leen jox, lekkleen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im stoga Isus: \"Zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete tijela Sina Čovječjega i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi! \t Yeesu ne leen: «Dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, bu ngeen lekkul yaramu Doomu nit ki te naanuleen deretam, dungeen am dund ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nećemo da budete u neznanju, braćo, o onima koji su usnuli, da ne tugujete kao drugi koji nemaju nade. \t Ci mbirum ñi nelaw nag bokk yi, bëgguñu ngeen réere mbir, ba tiis ni aji gëmul, yi amul benn yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad prepozna Petrov glas, od radosti i ne otvori vrata, nego utrča i javi da je Petar pred vratima. \t Mu xàmmi baatu Piyeer, bég ci, ba fàtte koo ubbil, waaye mu daw ci biir, xamle ne Piyeer a nga ca bunt ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Znanost \t MOONA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Coronavirus (COVID-19) - ENG \t secretariat@ad.etat.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok oni od radosti još nisu vjerovali, nego se čudom čudili, on im reče: \"Imate li ovdje što za jelo?\" \t Waaye ba tey mënuñu woon a gëm ndax seen mbég ak jaaxle. Noonu Yeesu laaj leen ne: «Ndax am ngeen fii lu ñu lekk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gurda \t guayé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše tada neki Jeruzalemci: \"Nije li to onaj koga traže da ga ubiju? \t Am na ci waa Yerusalem ñu doon wax naan: «Xanaa du nit kii lañuy wut a rey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htjede ga ubiti, ali se bojao naroda jer su ga smatrali prorokom. \t Erodd nag bëgg koo rey, waaye dafa ragal nit ñi, ci li ñu teg Yaxya ab yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puno \t CI/BI介绍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad su farizeji čuli kako ušutka saduceje, okupiše se, \t Gannaaw gi, Farisen ya yég nañu ne, yey na Sadusen ya. Kon nag ñu daldi daje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lat / Eng \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar je išao za njim izdaleka do dvora velikog svećenika; i ušavši unutra, sjedne sa stražarima da vidi svršetak. \t Piyeer topp ko fu sore, ba ci ëttu saraxalekat bu mag ba; mu dugg, toog ak surga ya, ngir seet nu mbir may mujje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Masala Papad \t Lamb Saagwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kad je rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda kao u Pobuni! \t Lii la Mbind mi wax:«Bu ngeen déggee tey jii baatu Yàlla bi,buleen dëgër bopp,ni seeni maam defoon, ba ñu dëddoo Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julia \t JUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "amirah adara \t 24:08beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše: \"Kako da prispodobimo kraljevstvo nebesko ili u kojoj da ga prispodobi iznesemo? \t Yeesu ne leen ati: «Lu nu man a mengaleel nguuru Yàlla? Walla ban léeb lanu ko man a misaale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8232) \t Buur (8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravni okvir \t Tax calendar »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videi od 8teenxxxhd.com \t Video nga xxx-teen-xxx.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Neki Ananija, čovjek po Zakonu pobožan i na dobru glasu u Židova ondje nastanjenih - \t «Bi ma ko defee ku tudd Anañas ñëw ci man. Nit ku ragal Yàlla la woon ci sàmm yoonu Musaa, te Yawuti Damas yépp seedeel ko lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sortiranje \t WUND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azila. \t 5. Bésala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diego Pandzic \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koprivshtitsa \t bul. Slivnitza 203"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ukupno 0,00 USD \t Xalatan 0.005%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te iziđoše iz grobova nakon njegova uskrsnuća, uđoše u sveti grad i pokazaše se mnogima. \t Te gannaaw ndekkitel Yeesu ñu génn ca bàmmeel ya, dugg ca dëkk bu sell ba, te feeñu ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zrće \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku', \t 'yourpasswordagain' => 'Bindaatal sa baatujàll',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A koji je to otac među vama: kad ga sin zaište ribu, zar će mu mjesto ribe zmiju dati? \t Bu la sa doom ñaanee jën, yaw miy baayam, ndax dinga ko bañ a jox jën, jox ko jaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatan Aleksic \t Gummisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođoše na mjesto zvano Golgota, to jest Lubanjsko mjesto, \t Ñu ñëw nag fa ñuy wax Golgota, biy tekki «Bérabu kaaŋu bopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad on iziđe, vidje silan svijet, sažali mu se nad njim te izliječi njegove bolesnike. \t Yeesu génn ci gaal gi nag, gis mbooloo mu réy, mu yërëm leen, ba faj ñi ci wopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "koncertnoj dvorani Suntory \t 『JAFE Salon』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (1348) \t Araab (1348)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 Doma \t 10Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Ilija će doduše doći i sve obnoviti. \t Yeesu tontu leen ne: «Waaw dëgg la, Iliyas war na ñëw, jubbanti lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marjela \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Movic \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko mene zaniječe pred ljudima, bit će zanijekan pred anđelima Božjim.\" \t Waaye ku ma gàntu ci kanamu nit ñi, dinañu la gàntu ci kanamu malaakay Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Oni eto znaju što sam govorio.\" \t Lu tax nga may laaj? Laajal ñi doon déglu li ma leen wax. Ñoom xam nañu li ma doon wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo \t Than Dreams – Mamadu’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu: \"Ja ću doći izliječiti ga.\" \t Yeesu ne ko: «Dinaa ñëw faj ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "George Uhl \t 21 :30beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da su pogani subaštinici i \"sutijelo\" i sudionici obećanja u Kristu Isusu - po evanđelju, \t Mbir mi nii la tëdde: léegi xeet yi dul Yawut dañoo bokksi cér ak Yawut yi, bokk ak ñoom jenn jëmm, bokk wàll ci xéewal yi Yàlla dige ci Kirist Yeesu, te xebaar bu baax bi xamle ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u riječi istinitoj, u snazi Božjoj; oružjem pravde zdesna i slijeva; \t ci kàddug dëgg ak ci kàttanu Yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako neživa glazbala, svirala ili citra, ne daju razgovijetna glasa, kako će se razabrati što se to izvodi na svirali ili citri? \t Noonu la mel itam ci yëf yi dundul tey riir, ni toxoro walla xalam. Su li ci jibe leerul, naka la nit man a ràññee li mbiibi toxoro walla buumi xalam di wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista koji nas po velikom milosrđu svojemu uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih nanovo rodi za životnu nadu, \t Cant ñeel na Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist! Moo nu judduwaatal ci yërmandeem ju bare, ba may nu yaakaar ju sax ndax ndekkitel Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GOSPODARSKE \t DAKAR GAAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Partizanskaya Str. 2 \t Soppeentie 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kat \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono \"uzađe\" - što drugo znači doli to da i siđe u donje krajeve, na zemlju? \t Su nu waxee ne «yéeg na,» li moo ci génn: daa jëkk a wàcc ba ca bérab ya gën a suufe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karin \t 39 :22beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2. veljače 2018. \t © 2018 CIW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako se pojavi Ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraćenja na otpuštenje grijeha. \t Noonu Yaxya feeñ ca màndiŋ ma, di sóob nit ñi ci ndox, tey waaree nii: «Tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir Yàlla baal leen seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vratizolin \t Xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna \t About CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Vesela \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom i Sara unatoč svojoj dobi zadobi moć da začne jer vjernim smatraše Onoga koji joj dade obećanje. \t Ngëm moo tax ba Ibraayma, li muy màggat lépp te Saarata mënul woon a am doom, Yàlla def ba mu jur doom, ndaxte dafa gëmoon ne, Yàlla lu mu dige def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kad pođem u Španjolsku. Nadam se doista da ću vas na proputovanju posjetiti i da ćete me onamo otpraviti pošto mi se najprije bar donekle ispuni želja biti s vama. \t Bu may dem Espaañ nag, bëgg naa faa jaar, nuyu leen; ndaxte ay at a ngii maa ngi am yéene ju tar ci ñëw seetsi leen. Bëgg na maa nekk ci seen biir, ngir am bànneexu sotteente ak yéen xalaat ab diir, te it ngeen waajalal ma sama yoonu Espaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xiangjiang \t 59 Wu Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to čini četrdeset i dva mjeseca. \t Noonu mayees ko mu am gémmiñ, muy jey boppam te di xarab turu Yàlla. Mayees ko it sañ-sañu jëf ci kaw suuf diirub ñeent-fukki weer ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "KDE radno okruženje \t Barabu biro bu KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom se raspoznaju djeca Božja i djeca đavolska: tko god ne čini pravde i tko ne ljubi brata, nije od Boga. \t Lii mooy ràññale doomi Yàlla ak doomi Seytaane: képp ku dul def lu jub bokkoo ci Yàlla; naka noonu itam ku soppul sa mbokk bokkoo ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a glas se zaori s nebesa: Ti si Sin moj, Ljubljeni! U tebi mi sva milina! \t Te baat bu jóge asamaan jib ne: «Yaa di sama Doom, ji ma bëgg; ci yaw laa ame bànneex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2088) \t Spandexu (2063)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, sluga Božji i apostol Isusa Krista poradi vjere izabranika Božjih i spoznanja istine usmjerene k pobožnosti \t Man Pool maa lay bind, man miy jaamu Yàlla ak ndaw li Yeesu Kirist yónni, ngir xamle ngëm, gi lal yoonu ñi Yàlla tànn, tey yokk xam-xamu dëgg, giy meññ ragal Yàlla;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mnoštvo: \"Zloduha imaš! Tko traži da te ubije?\" \t Mbooloo ma ne ko: «Xanaa dangaa am ay rab! Ku lay wut a rey?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kada gospodar kuće ustane i zaključa vrata, a vi stojeći vani počnete kucati na vrata: 'Gospodine, otvori nam!', on će vam odgovoriti: 'Ne znam vas odakle ste!' \t Jamono dina ñëw, ju boroom kër gi di jóg, tëj buntam. Dingeen nekk ci biti di fëgg naan: “Boroom bi, ubbil nu!” Dina leen tontu ne: “Xawma fu ngeen bokk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko će to od vas reći sluzi svomu, oraču ili pastiru, koji se vrati s polja: 'Dođi brzo i sjedni za stol?' \t «Kan ci yéen bu amoon surga bu beyi walla bu sàmmi ba ñëw, ndax dafa ko naa: “Kaay lekk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amy \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8077) \t Buur (8029)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Papir (29) \t Moomin bébé (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nedavne promjene \t 4 Ay Réew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mee ❤ 6 fotografije 6 photos \t Mee ❤ 6 kép 6 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kajsije \t MUCU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gosti mlađi od 6 1 Gosta 2 Gosta 3 Gosta 4 Gosta 5 Gosta \t Tund 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ABS \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikoga doista nemam tako srodne duše tko bi se kao on svojski za vas pobrinuo \t Ndaxte amu fi kenn gannaaw Timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Reknu li vam dakle: 'Evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'Evo ga u ložnicama!', ne vjerujte. \t «Bu ñu leen waxee nag: “Seetleen, mu nga nale ca àll ba,” buleen génn, mbaa ñu ne: “Seetleen mu ngi nii ci biir kër gi,” buleen ko gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i dvoje njih bit će jedno tijelo. Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. \t ñoom ñaar doon benn.” Kon nekkatuñu ñaar waaye benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo. \t Bu leen lu bon ëpp doole, waaye nootleen ko ci def lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpa 1 \t Jaam 1 RUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4086 \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Honeymoons - Medeni Mesec (2009) \t Touki Bouki (1973)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupovačka \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 651 kvaka. \t 6 651 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, prolazeći i promatrajući vaše svetinje nađoh i žrtvenik s natpisom: Nepoznatom Bogu. Što dakle ne poznajete, a štujete, to vam ja navješćujem.\" \t Ndaxte bi may doxantu di seet seeni màggalukaay, gis naa ci benn bu ñu bind lii: “Yàlla mi nu xamul.” Li ngeen di màggal nag te xamuleen ko, loolu laa leen di xamal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša je pak domovina na nebesima, odakle iščekujemo Spasitelja, Gospodina našega Isusa Krista: \t Waaye nun waa asamaan lanu, te noo ngi xaar Boroom bi Yeesu Kirist jóge fa, musalsi nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INDUSTRIJA 4.0 \t ENDUSTRİ 4.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako dakle nijedan od vas koji se ne odrekne svega što posjeduje, ne može biti moj učenik.\" \t Naka noonu itam ku nekk ci yéen, bu dëdduwul li mu am lépp, du man a nekk sama taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sinu (1) \t Fraas (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Makarska \t Jotul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kazanja litratuw, \t ko a jë mël sëden lit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustavši iz sinagoge, uđe u kuću Šimunovu. A Šimunovu je punicu mučila velika ognjica. I zamole ga za nju. \t Bi mu jógee ci jàngu bi, Yeesu dafa dem kër Simoŋ. Gorob Simoŋ bu jigéen dafa feebar, ba yaram wi tàng lool. Ñu naan Yeesu, mu dimbali leen ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 305 kvaka. \t 2 305 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fukanje mame \t jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 09:00 – 18:00 \t Lu 09:00 – 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore', \t 'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlata \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Keisha Grey \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Makarska \t li.wu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Vidio si ga! To je onaj koji govori s tobom!\" \t Yeesu ne ko: «Gis nga ko ba noppi, te mooy kiy wax ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Blue Angel \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Može 31, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sedam \t AMM: 9223173"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Više \t » Lees Meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su 11-12 Jul - 459 € \t Sa-Di-Lu 11-12-13 Juil - 659 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, zaista, kažem vam: tko god u ovčinjak ne ulazi na vrata, nego negdje drugdje preskače, kradljivac je i razbojnik. \t «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku jaar feneen fu dul ci buntu gétt gi, kooku sàcc la, saay-saay la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "testere AL-KO BKS 35/35 \t käsisaag saag AL-KO BKS 38/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čitaj više \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ima li tko uši da čuje, neka čuje.\" \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veci biseksualivecas \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kamionski simulator 2018: evropa \t Dimanche 10:00 am - 09:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL (1) \t JOTT (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Nije li pisano u vašem Zakonu: Ja rekoh: bogovi ste! \t Yeesu tontu ne: «Bind nañu ci seen téereb yoon ne: “Yàlla nee na: Ay yàlla ngeen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, ne vjerujte svakom duhu, nego provjeravajte duhove jesu li od Boga, jer su mnogi lažni proroci izišli u svijet. \t Samay soppe, buleen gëm xel mu nekk, waaye nattuleen xel yi, ba xam ndax ci Yàlla lañu jóge walla déet, ndaxte naaféq yu bare yu mbubboo turu yonent jóg nañu, tasaaroo ci àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I stignu u Kafarnaum. Odmah u subotu uđe on u sinagogu i poče naučavati. \t Gannaaw loolu ñu dem Kapernawum. Ca bésu noflaay nag Yeesu daldi dugg ci jàngu bi, di leen jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krist nas otkupi od prokletstva Zakona, postavši za nas prokletstvom - jer pisano je: Proklet je tko god visi na drvetu - \t Waaye Kirist jot na nu ci alkande, ji yoon wi indi; mu gàddul nu ko, ba far alku moom ci boppam, ndaxte Mbind mi nee na: «Képp ku ñu rey, wékk ko ci bant, alku nga.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vani pak ostaju psi i vračari, bludnice, ubojice i idolopoklonici i tko god ljubi i čini laž.\" \t Waaye ñi ci biti ñooy xaj yi, luxuskat yi, njaalookat yi, bóomkat yi, xërëmkat yi ak ñépp ñiy sopp fen te di ci wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odmah progovori: \"Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!\" \t Waaye ca saa sa Yeesu ne leen: «Takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radoslav Jovanovic Jan 29, 2020 5 \t Cheikh Niane Jan 17, 2020 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3_izmjena_izmjene}} stranice [[:$1_$1]] uspješno {{PLURAL:$3_spojena_spojene}} u povijest stranice [[:$2_$2]].', \t 'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3_sumb_sumb}} mu [[:$1]] boole {{PLURAL:$3_nañ ko_nañ leen}} ci jàmm ak [[:$2]].',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LGBTIQ* HERO*INES \t SAMAG MFZ 5.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jurineko N Y N Y N Y N Y N N \t XEL Y N N Y N N Y N Y N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "New Yorku \t venezia wi fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sarina Ono 2 \t Lin Si Yee 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 18.07.19 \t Lu 19.08.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer znamo: sve stvorenje zajedno uzdiše i muči se u porođajnim bolima sve do sada. \t Xam nanu ba fi nu tollu ne, li Yàlla bind lépp a ngi metitlu ni jigéen juy matu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ga upitaju: \"Gdje je tvoj Otac?\" Odgovori Isus: \"Niti mene poznajete niti Oca mojega. Kad biste poznavali mene, i Oca biste moga poznavali.\" \t Ñu laaj ko ne: «Kuy sa baay?» Yeesu tontu ne: «Xamuleen ma, xamuleen sama Baay. Bu ngeen ma xamoon, xam ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, do Zakona bilo je grijeha u svijetu, ali se grijeh ne ubraja kad nema zakona. \t Bàkkaar kon nekkoon na ci àddina, bi Yàlla di laata wàcce yoonu Musaa. Waaye gannaaw yoonu Musaa tëddagul woon, bàkkaar du woon jàdd yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 SIV - 4 e- → 2 SVI (oxidace) \t 8 CII + 8 e- → 8 CI (redukce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odmah u sebi osjeti da je iz njega izišla sila pa se okrenu usred mnoštva i reče: \"Tko se to dotaknu mojih haljina?\" \t Yeesu yég ci saa si ne, doole génn na ci moom. Mu walbatiku nag ne mbooloo mi: «Ana ku laal samay yére?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stresa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "IDF \t Table_dama_rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi su išli na popis, svaki u svoj grad. \t Noonu ku nekk dem binduji ca sa dëkku cosaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njim je pohrlio silan svijet iz Galileje, Dekapola, Jeruzalema, Judeje i Transjordanije. \t Noonu mbooloo mu bare topp ci moom, jóge ci wàlli Galile ak diiwaan bi ñuy wax Fukki dëkk yi, ci dëkku Yerusalem ak ci diiwaanu Yude, ba ci gannaaw dexu Yurdan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pitanja.pdf 3.24 MB \t Lumasaaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yɛɛsɔ ndɔ kɔl se ɓɔ diŋ je taabay \t ndi gɔr bir gi jar maa ɓi tuu wɔɔ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "42 Doma \t 42Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preuzmite... \t MoĹźliwości"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O. S. Titova \t Yu. Yu. Rogovaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam čovjeka u Kristu: prije četrnaest godina - da li u tijelu, ne znam; da li izvan tijela, ne znam, Bog zna - taj je bio ponesen do trećeg neba. \t Xam naa taalibeb Kirist boo xam ne yékkati nañu ko ba ca asamaan, si gën a kawe, booba ak léegi mat na fukki at ak ñeent. Xawma ndax ànd na ak jëmmam walla déet. Yàlla rekk a xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AulaGEO tečajevi \t »ਚਾਪ GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dick Cheney \t Kim Yoree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak krenuše iz Perge i stigoše u Antiohiju pizidijsku. U dan subotni ušli su u sinagogu i sjeli. \t Waaye ñoom ñu jóge Peers, aw ca yoon wa, ba ñëw dëkku Ancos ci diiwaanu Pisidi. Bésu noflaay ba nag ñu dugg ca jàngu ba, toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sub - Ned \t Mo - Fr 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zemlja sama od sebe donosi plod: najprije stabljiku, onda klas i napokon puno zrnja na klasu. \t Suuf day meññ moom ci boppam, mu sax, focci, def i gub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LJUBICA BUKVIC \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li se nevjernik hoće rastaviti, neka se rastavi; brat ili sestra u takvim prilikama nisu vezani: ta na mir nas je pozvao Bog. \t Waaye nag, su fekkee ki gëmul bëgg na dem, na dem. Ci wàll googu nag, ki gëm Kirist, muy jëkkër ji walla jabar ji, amul benn tënk, ndaxte Yàlla moo leen woo ngir ngeen dund ci jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko mene ne ljubi, riječi mojih ne čuva. A riječ koju slušate nije moja, nego Oca koji me posla. \t Ku ma bëggul doo sàmm sama kàddu. Li may wax nag, jógewul ci man, waaye mi ngi soqikoo ci ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama farizeji! Volite prvo sjedalo u sinagogama i pozdrave na trgovima. \t Yéen Farisen yi, dingeen torox! Ndaxte ca jàngu ya, toogu ya féete kanam ngeen di taamu te bëgg ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ca pénc ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nigeriji \t 2007Año 2006Año"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "02. Je \t 01. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada zatim Isus bijaše za stolom u njegovoj kući, nađoše se za stolom s njime i njegovim učenicima i mnogi carinici i grešnici. Bilo ih je uistinu mnogo. A slijedili su ga \t Bi loolu amee Yeesu ak i taalibeem di lekk ci kër Lewi, fekk ay juutikat ak ay boroom bàkkaar yu bare di lekkandoo ak ñoom, ndaxte ñu bare ci ñoom a ko toppoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t LU _ FR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Valentine Johnny \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kinodvor·Slovenska kinoteka·Kino Šiška \t FeKK YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Toaletna \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cekazrh 23/01/2016 00:09 \t jeeman13 30.07.17 00:21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "škoolačka (18+)10762 \t askan tenår (18+)10575"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mlaá prsa (18+) \t askan tenår (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Umra \t défé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ljubav nas Kristova obuzima kad promatramo ovo: jedan za sve umrije, svi dakle umriješe; \t Ndaxte mbëggeelu Kirist moo nuy jiite, ndax wóor na nu ne, ndegam kenn rekk a dee ngir ñépp, kon ñépp a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Limuzinai \t E-почта: limu(at)limu(.)ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Repovi im kao u štipavaca, sa žalcima, a u repovima im moć da ude ljudima pet mjeseci. \t Am nañu ay geen yu am ay fitt ni jànkalaar, te ca la seen kàttan nekk, ngir metital nit ñi diirub juróomi weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi bijaste mrtvi zbog prijestupa i grijeha \t Te yéen itam Yàlla dekkal na leen, yéen ñi doon ndee fa kanamam ci seeni moy ak seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INSTANT CULT: Jelena Gavrilović \t Ana Šturm – FEKK 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Missy Kamen \t :45beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mabella \t Diour Jamaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izrada aplikacije \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Padoh mu pred noge da mu se poklonim. A on će mi: \"Nipošto! Sluga sam kao i ti i braća tvoja koja imaju svjedočanstvo Isusovo. Bogu se pokloni!\" Jer svjedočanstvo Isusovo duh je proročki. \t Noonu ma daanu ci ay tànkam, bëgg koo jaamu. Waaye mu ne ma: «Moytu koo def; sa nawle laa ci liggéey bi, di kenn ci say bokk, yiy sax ci seedeel Yeesu. Jaamul Yàlla. Ndaxte seedes Yeesu mooy xel miy solu yonent yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Josip uze tijelo, povi ga u čisto platno \t Noonu Yuusufa fab jëmm ja, laxas ko ci càngaay lu set,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz plemena Zebulunova dvanaest tisuća, iz plemena Josipova dvanaest tisuća, iz plemena Benjaminova dvanaest tisuća opečaćenih. \t fukki junni ak ñaar ci giiru Sabulon,fukki junni ak ñaar ci giiru Yuusufa,fukki junni ak ñaar ci giiru Ben-yamin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastavite čitati \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Filip: \"Za dvjesta denara kruha ne bi bilo dosta da svaki nešto malo dobije.\" \t Filib ne ko: «Peyug juróom ñetti weer sax, bu nu ko amoon, du leen man a doy ci mburu, ba kenn ku nekk ci ñoom am ci dog wu ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4500 \t 65. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Isus: \"Jelo je moje vršiti volju onoga koji me posla i dovršiti djelo njegovo. \t Yeesu ne leen: «Sama ñam moo di def coobarey ki ma yónni te àggale liggéey, bi mu ma sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Photos - Apartments \t 128/1 Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 09. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako će pobjednik biti odjeven u bijele haljine i neću izbrisati imena njegova iz knjige života i priznat ću ime njegovo pred Ocem svojim i anđelima njegovim.\" \t Ku daan, dinga sol mbubb mu weex ni ñoom. Te duma far sa tur ci téereb dund bi, waaye dinaa nangu ci sama kanamu Baay ak ay malaakaam ne, bokk nga ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Old je \t 30'lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mark Davis \t Mark Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. \t Kenn mënul a ñëw ci man te Baay, bi ma yónni, xiirtalu la ci, te man dinaa la dekkal keroog bés bu mujj ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spasi sam sebe, siđi s križa!\" \t wàccal ci bant bi te musal sa bopp!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme kada je dodano u fonotekuquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'unblocklogentry' => 'Deblokiran \"$1\"', \t 'unblocklogentry' => 'moo téyedi « $1 »',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A na sve koji se ovoga pravila budu držali, i na sveg Izraela Božjega - mir i milosrđe! \t Ñiy topp ndigal lii nag, na Yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci Israyilu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemanja Petrovic \t Jundong Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duša 10:00 \t Beeg 32:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NF511-03 CEMO FR MSDSADI5...- ADI511 \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlodusi ga zaklinjahu: \"Ako nas istjeraš, pošalji nas u ovo krdo svinja.\" \t Rab ya nag ñaan ko ne: «Boo nu dàqee, sànni nu ca géttu mbaam-xuux ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Emilio Grubisic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Besplatni Bonusi \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gl-ove \t fo-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "integritet \t dugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo dolazim kao tat! Blažen onaj koji bdije i čuva haljine svoje da ne ide gol te mu se ne vidi sramota! \t «Maa ngi ñëw nib sàcc. Bég nga, yaw mi nelawul te di wottu say yére, ngir bañ a dox yaramu neen, ñuy gis sa gàcce.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smeštaj \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrađivanje cipelom \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crna (9) \t Nettalingua (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "u njemačkoj vojsci \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo bi Gospodnji, naime, silazio od vremena do vremena u ribnjak i pokrenuo vodu: tko bi prvi ušao pošto je voda izbila, ozdravio bi makar bolovao od bilo kakve bolesti. \t ndaxte, ci ni ñu ko nettalee, benn malaakam Boroom bi da daan wàcc léeg-léeg di jax ndox mi. Bu ndox mi masaa yengu ba noppi, jarag ju ca jiitu, wopp joo amaan, daldi wér ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupite k njemu, Kamenu živomu što ga, istina, ljudi odbaciše, ali je u očima Božjim izabran, dragocjen, \t Kon nag ñëwleen ci moom; nit ñi bañ nañu ko, waaye Yàlla fal na ko te teral ko. Mi ngi mel ni doju tabax, waaye doj wuy dund la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će im farizeji: \"Zar ste se i vi dali zavesti? \t Noonu Farisen ya laaj leen: «Mbaa naxuñu leen, yéen itam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HRVATSKI \t Am yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I položi na nju ruke, a ona se umah uspravi i poče slaviti Boga. \t Noonu mu teg ko ay loxoom, soxna sa siggi ca saa sa, di màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kathy Anderson \t 14:54beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo? \t te mu ne: “Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega mi navješćujemo, opominjući svakoga čovjeka, poučavajući svakoga čovjeka u svoj mudrosti da bismo svakoga čovjeka doveli do savršenstva u Kristu. \t Moom Kirist lanuy yégle, di artu te di jàngal ku nekk, ànd ak xel mu mat, ngir jébbal Yàlla ku nekk ni ku mat ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2220) \t Spandexu (2232)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lacey Channing \t 18:07beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "48 Cijeli \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (5) \t beeg (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imalu \t ansyayoob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džez \t Jazef Nadj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ukorijenjeni i nazidani na njemu i učvršćeni vjerom kako ste poučeni, obilujte zahvaljivanjem. \t Saxleen ci moom, di màgg ci moom, tey gën a dëgër ci ngëm, gi ñu leen jàngal, ba seen xol di baawaan ci gërëm Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Seks Pa Kod \t Katu, Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joakim \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijedam pred Bogom koji svemu život daje i pred Kristom Isusom koji pred Poncijem Pilatom posvjedoči lijepo svjedočanstvo: \t Noonu fi kanam Yàlla mi jagleel dund ci lépp, ak fi kanam Kirist Yeesu, mi seede woon seede su rafet fa kanam Poñsë Pilaat, maa ngi lay dénk lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatelj mi se s puta svratio te nemam što staviti preda nj!' \t Dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Novembar 2014 \t novembre 2014 - SAB IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "mi ludi poradi Krista, vi mudri u Kristu; mi slabi, vi jaki; vi čašćeni, mi prezreni; \t Nun teg nañu nu ni ay dof ndax Kirist, waaye yéen am ngeen xel ci Kirist. Néew nanu doole, waaye yéen am ngeen doole. Nawees na leen, waaye nun dañu noo xeeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Priča \t LOXO VLOG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatelji GNOME-a \t Xariti GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "�u�{���� \t �g��u�{����"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tisućnik onda otpusti mladića i zapovjedi mu: \"Nikomu ne kazuj da si mi to dojavio.\" \t Kilifa ga nag sant waxambaane wa, mu bañ koo àgge kenn, ba noppi mu yiwi ko, mu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "www.videosex .com \t XXX Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1960-16-zinatniska-ekspedicija-a001082 \t 1600-LU-001-0001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vodolaz311's \t Booloodoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početkom u 4,55 € svaki. \t Tèl. +33 3 86 45 50 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao pak nije smatrao uputnim sa sobom voditi onoga koji se u Pamfiliji odvojio od njih te nije s njima pošao na djelo. \t Waaye Pool dafa lànk ne: «Matul nu yóbbu ki nu waccoon ca Pamfili, ba àndul woon ak nun ca liggéey ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SV.SV \t Katou !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao uprije pogled u Vijeće i reče: \"Braćo, ja sam posve mirne savjesti živio pred Bogom sve do dana današnjega.\" \t Noonu Pool xool jàkk géew ba ne leen: «Bokk yi, ci xel mu dal laa doxale ci kanam Yàlla ba ci bésu tey bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(2975) \t Nank Top(2975)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "4 Opatijska \t Di Rose B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No oni ne razumješe te besjede, a bojahu ga se pitati. \t Waaye taalibe yi xamuñu lu wax joojuy tekki, te ñemewuñu ko koo laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartona (9837) \t Beeg 20:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "“Veliki Preslav” \t misaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio \t Bes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napomene \t Muju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No trebalo se veseliti i radovati jer ovaj brat tvoj bijaše mrtav i oživje, izgubljen i nađe se!'\" \t Waaye war nanoo bànneexu te bég, ndaxte sa rakk jii dafa dee woon te dundaat na, dafa réeroon te feeñ na.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego dragocjenom krvlju Krista, Jaganjca nevina i bez mane. \t waaye ci deretu Kirist ju tedd ji, mel ni mbote mu sikkul te wàññikuwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prezime \t Bokki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pokaza mi rijeku vode života, bistru kao prozirac: izvire iz prijestolja Božjeg i Jaganjčeva. \t Noonu malaaka ma won ma dexu ndoxum dund, mu leer ni weer bu set, di génn ca gàngune mu Yàlla ak Mbote ma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostankinsky (14) \t Khamovniki (314)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cali \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako smo dakle rod Božji, ne smijemo smatrati da je božanstvo slično zlatu, srebru ili kamenu, liku isklesanu umijećem i maštom ljudskom.\" \t Kon nag, bu nu nekkee xeetu Yàlla, warunoo gëm ne, Yàlla mel na ni nataali wurus, xaalis mbaa doj yu nit defar ci xareñ mbaa xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto se približe selu kamo su išli, a on kao da htjede dalje. \t Bi ñuy jub dëkk, ba ñu jëmoon nag, Yeesu def ni kuy jubal yoonam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan ostave konjanike da s njime pođu dalje, a oni se vratiše u vojarnu. \t Ca ëllëg sa ñu woññiku, dellusi ca tata ja, bàyyi gawar ga, ñu gunge ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alicia Rhodes \t :45beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i, kako bijahu istog zanimanja, ostao kod njih i radio. Po zanimanju bijahu šatorari. \t Noonu Pool seeti leen, te gannaaw ñoo bokk liggéey, maanaam di defar ay tànt, mu dal fa ñoom, ñuy liggéeyandoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći gorama i pećinama: \"Padnite na nas i sakrijte nas od lica Onoga koji sjedi na prijestolju i od srdžbe Jaganjčeve. \t Ñu naan tund yi ak doj yi: «Daanuleen ci sunu kaw te nëbb nu bëti ki toog ci gàngune mi ak meru Mbote mi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ibiza \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Singl \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak - subota: \t Samedi 09:00 am - 05:00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ga uze, odvede k tisućniku i reče mu: \"Uznik me Pavao pozva i zaiska da ovog mladića privedem k tebi; ima ti nešto reći.\" \t Njiit la jël ko, yóbbu ko ca kilifa ga ne ko: «Pool, mi ñu jàpp, moo ma woo, ñaan ma, ma indil la waxambaane wii, ndaxte am na lu mu lay wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a posred svijećnjaka netko kao Sin Čovječji, odjeven u dugu haljinu, oko prsiju opasan zlatnim pojasom; \t gis ku taxaw ci biir làmp ya, niroo ak doomu nit. Mu sol mbubb mu gudd, takk ngeñaayu wurus ci ndiggam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Druget, Mamice \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nijmegenu \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Peysakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus bio u Betaniji, u kući Šimuna Gubavca, \t Bi nga xamee ne Yeesu nekkoon na dëkku Betani ca kër Simoŋ ma gaana woon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali opravda se Mudrost pred svom djecom svojom.\" \t Waaye li xam-xamu Yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne govorim da osudim. Ta rekoh već: u srcima ste našim te umiremo i živimo zajedno. \t Teg leen tooñ taxul may wax lii, ndaxte wax naa ba noppi ne, yéena ngi ci sunu xol ci dund ak ci dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj mjesec \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kažem vam, ne, neću više piti od roda trsova dok kraljevstvo Božje ne dođe.\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, dootuma naan ndoxum réseñ mi, ba kera Yàlla di tëral nguuram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (18438) \t Buur (8834)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji su Kristovi, razapeše tijelo sa strastima i požudama. \t Léegi ñi bokk nag ci Yeesu Kirist, daaj nañu seen nafsu ca bant ba, wacc ko fa, moom ak ay xemmemam ak ay bëgg-bëggam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše pred blagdan Pashe. Isus je znao da je došao njegov čas da prijeđe s ovoga svijeta Ocu, budući da je ljubio svoje, one u svijetu, do kraja ih je ljubio. \t Laata màggalu bésu Jéggi ba la woon. Yeesu xamoon na ne, waxtu wi mu war a génne àddina, dem ca wetu Baay ba, jot na. Ku bëgg ñoñam yi nekk ci àddina la, te bëgg na leen ba fa mbëggeel man a yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Štoviše, čak sve gubitkom smatram zbog onoga najizvrsnijeg, zbog spoznanja Isusa Krista, Gospodina mojega, radi kojega sve izgubih i otpadom smatram: da Krista steknem \t Rax-ca-dolli dëddu naa lépp ngir xéewali xam Kirist Yeesu sama Boroom, di xam-xam bu xóot, ba xel mënu koo takk. Moo tax ñàkk naa sama lépp, te def ko ni mbalit, ngir am cér ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "D�� SA�LI�I \t MU�LA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju(4708) \t Buur(7048)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravko Zagorisek \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oceanija \t neonataal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "reli­able mea­su­rements \t Kon­fi­gu­rie­ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta kome od anđela ikad reče: Ti si sin moj, danas te rodih; ili pak: Ja ću njemu biti otac, a on će meni biti sin. \t Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:«Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.» Musul ne ci mbirum kenn ci ñoom it:«Man Yàlla, dinaa doon Baay ci moom,mu nekk Doom ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oblik \\ uzorak: Lopta \t Dagno \\ hannaankii: Ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "zarije bulatovic \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glavari svećenički i farizeji izdadoše naredbu: ako tko sazna gdje je, neka dojavi da ga uhvate. \t Saraxalekat yu mag ya ak Farisen ya daldi santaane ne, bu kenn xamee fu Yeesu nekk, mu yégle ko, ngir ñu man koo jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vildana Alic \t Xaar Plc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadrolinija \t In.Ci.Tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer već su neke zastranile za Sotonom. \t Ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Faye Reagan \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa mu dobace: \"Reci nam kojom vlašću to činiš ili tko ti dade tu vlast?\" \t «Wax nu ci ban sañ-sañ ngay defe yëf yii, walla kan moo la may boobu sañ-sañ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (111) \t Beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija 45556 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s \t Njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "„Soparnik” \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, \t Xanaa xamuleen ne, ñi jubadi duñu bokk ci nguuru Yàlla? Bu leen ci kenn nax: ñiy doxaan walla xërëmkat yi ak njaalookat yi ak góor-jigéen ñi ak ñi ko nangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAXALAC™ \t SAXALEN™"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pajic \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mariah Milano \t :53beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta učio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci. \t ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t dom » dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Celeste Star \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HRK kn \t tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anatomija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "platno Bag \t Beg galas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PEVA Baby Pad \t Bayi Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali pošto njegova braća uziđoše na blagdan, uziđe i on, ne javno, nego potajno. \t Bi rakkam ya demee ca màggal ga, Yeesu itam sog a dem te kenn yégu ko; siiwalul demam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasna 14/16 \t 185/1 Moo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "77, Topchubashov str. \t 58, Garabakh str."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ustadoše sve one djevice i urediše svoje svjetiljke. \t Bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (247) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikolica nova 2017god. \t GIS 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XELIRI + bevacizumab \t pro romb ntid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrovskoe-Streshnevo (2) \t Khamovniki (182)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva: \t «Xam lii nag moo laaj xel. Juróom-ñaari bopp ya ñooy juróom-ñaari tund, yi jigéen ji toog ci seen kaw. Juróom-ñaari buur lañu itam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indkøbskurv :: Na-niti \t Yepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujte se s radosnima, plačite sa zaplakanima! \t Bégandooleen ak ñi bég, te jooyandoo ak ñiy jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jacksonville \t M-F 9 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dovedoše ih i privedoše pred Vijeće. Veliki ih svećenik zapita: \t Bi ñu leen indee, ñu dëj leen ci kanamu mbooloo ma. Saraxalekat bu mag ba laaj leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1302) \t beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogoznica Lozica \t Ko Phangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brandy \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I posla glasnike pred sobom. Oni odoše i uđoše u neko samarijansko selo da mu priprave mjesto. \t Noonu mu yebal ay ndaw, ñu jiitu ko. Ñu dem nag, dugg ci ab dëkk ci diiwaanu Samari, ngir wutal ko fa fu mu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam rekoh zemaljsko pa ne vjerujete, kako ćete vjerovati kad vam budem govorio nebesko? \t Gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu Pilat reče: \"Zar meni ne odgovaraš? Ne znaš li da imam vlast da te pustim i da imam vlast da te razapnem?\" \t Pilaat ne ko: «Man ngay bañ a waxal? Xanaa xamuloo ne, am naa sañ-sañu bàyyi la, te am naa itam sañ-sañu daaj la ci bant?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i slavile su Boga zbog mene. \t Te ñuy sant Yàlla ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im ponovno Isus: \"Ja odlazim, a vi ćete me tražiti i u svojem ćete grijehu umrijeti. Kamo ja odlazim, vi ne možete doći.\" \t Yeesu dellu ne leen: «Maa ngi dem; dingeen ma seet, waaye seen bàkkaar ngeen di deeyaale. Fa ma jëm, dungeen fa man a dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A Puca Donnisulana \t Mansa Musolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, u Gospodinu - ni žena bez muža, ni muž bez žene! \t Teewul nag ci sunu booloo ak Boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Netanyahu \t bi bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informirajte se ovdje o najčešćim zaraznim bolestima, o trudnoći i mentalnim oboljenjima. Saznat ćete tko Vam pruža potporu, ako ste bolesni i što možete sami učiniti za svoje zdravlje. \t Ŋa xamal sa bopp si wallu feebar yiy gën a wallaate, si wallu ëmb ak feebaru xel. Diŋa jot xibaar yu jëm si ki lay dimbali soo feebaree ak li ŋa wara def soo feebaree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Golovolomka \t Tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago vama kad vas zamrze ljudi i kad vas izopće i pogrde te izbace ime vaše kao zločinačko zbog Sina Čovječjega! \t Barkeel ngeen, bu leen nit ñi bañee, di leen dàq ak a saaga, di sib seen tur ngir Doomu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvir Plojovic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve postade po njoj i bez nje ne postade ništa. Svemu što postade \t Ci moom lañu sàkke lépp. Amul dara lu ñu sàkk lu jaarul ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ni Sin Čovječji nije došao da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.\" \t Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe sax, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye ngir muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Photobox Zemljište \t Photobox Tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "stranac bijah i ne primiste me; gol i ne zaogrnuste me; bolestan i u tamnici i ne pohodiste me!'\" \t nekkoon naa ab doxandéem, waaye fatuleen ma; te rafle, waaye wodduleen ma; woppoon naa te ñu tëj ma, waaye seetsiwuleen ma.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onoga se dana Herod i Pilat sprijateljiše, jer prije bijahu neprijatelji. \t Erodd ak Pilaat dañoo ñi bañante woon bu jëkk, waaye ca bés booba doon nañu ay xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvod \t DeFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga po ključnim riječima \t Lees Meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Horgoški put 109 \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekako u ono doba nasta nemalena pobuna protiv ovog Puta. \t Fekk booba amoon na yengu-yengu bu réy ci lu aju ci Yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga su Židovi počeli Isusa napadati što to radi subotom. \t Looloo tax Yawut ya di wut a sonal Yeesu, ndaxte daan na jëfe noonu ca bésu noflaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stroj žaga CEDIMA CTS-265 \t masin saag CEDIMA CTS-265"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi se klanjate onome što ne poznate, a mi se klanjamo onome što poznamo jer spasenje dolazi od Židova. \t Yéen waa Samari, xamuleen li ngeen di jaamu. Nun Yawut yi, xam nanu li nuy jaamu, ndaxte kiy musal àddina ci Yawut yi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Almatinskij Pivzavod N1 \t Pivzavod Ak-Nar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staromodno (29321) \t Beeg 09:21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Te riječi rekao je Isus u riznici dok je naučavao u Hramu. I nitko ga ne uhvati jer još ne bijaše došao njegov čas. \t Bi muy wax loolu, Yeesoo nga doon jàngalee ca kër Yàlla ga, ca wetu fa ñu doon denc asaka ya. Kenn mënu ko woon a jàpp, ndaxte waxtoom jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Židovi, koji su s Marijom bili u kući i tješili je, vidješe kako je brzo ustala i izišla, pođoše za njom; mišljahu da ide na grob plakati. \t Noonu Yawut, ya nekkoon ca kër ga di dëfël Maryaama, gis ko mu ne bërét génn, ñu daldi koy topp, defe ne, day jooyi ca bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rosolinda \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bude prekretnica \t Ngeum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Divio AG \t Deluci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šasija F2000 \t Mo-Fr 10:00 bis 12:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.07 \t Lu.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I. Osoba \t 26. DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi govorahu: \"Ovo je Krist.\" A bilo ih je i koji su pitali: \"Pa zar Krist dolazi iz Galileje? \t Ñeneen naan: «Mooy Almasi bi.» Ña ca des it ne: «Waaye nan la Almasi bi man a jógee Galile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jonas Brothers \t Yu-Gi-Oh 180"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasa \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan izvadi dva denara, dade ih gostioničaru i reče: 'Pobrini se za njega. Ako što više potrošiš, isplatit ću ti kad se budem vraćao.'\" \t Bi bët setee, mu génne ñaari poseti xaalis, jox ko boroom kër ga ne ko: “Nanga topptoo nit kooku. Bés bu ma fi jaaraatee, dinaa la fey, man ci sama bopp, lépp loo ci dolli ci xaalis.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t dunduns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodarske pipa \t Hey Duggee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujedinjeni Arapski Emirati \t Yepp-Yepp Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog naroda ovoga, Izraela, izabra oce naše i uzdiže narod za boravka u zemlji egipatskoj te ga ispruženom rukom izvede iz nje. \t Yàllay bànni Israyil tànn na sunuy maam, di yokk xeet wa, bi ñuy ganeyaan ci Misra; ba noppi mu génne leen fa ak kàttanu loxoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "*** Pročitajte više » \t *** Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je najveća i prva zapovijed. \t Loolu moo di li jëkk te ëpp ci li Yàlla santaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali da znate: Vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!\" I reče uzetomu: \"Tebi zapovijedam: ustani, uzmi nosiljku i idi kući!\" \t Waaye xamleen ne, Doomu nit ki am na ci àddina sañ-sañu baale bàkkaar yi.» Ci kaw loolu Yeesu ne ku làggi ba: «Maa ngi la koy sant, jógal, jël sa basaŋ te nga ñibbi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji, bit će svezano na nebu; i što god odriješite na zemlji, bit će odriješeno na nebu.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, lépp lu ngeen yeew ci àddina, dees na ko yeew ci asamaan, te lépp lu ngeen yiwi ci àddina, dees na ko yiwi ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvi Jao prođe. Evo, za njim dolaze još dva druga Jao. \t Musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klijenata \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatelji \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada reče smokvi: \"Nitko nikada više ne jeo s tebe!\" Čuli su to njegovi učenici. \t Ci kaw loolu mu ne garab gi: «Dootuloo meññ mukk!» Taalibe yi dégg loolu mu wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad primiše, počeše mrmljati protiv domaćina: \t Bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amiloridi \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "serija \t GU-00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, mnogo je zvanih, malo izabranih.\" \t Ndaxte ñi ñu woo bare nañu, waaye ñi ñu tànn barewul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun odgovori: \"Predmnijevam, onaj kojemu je više otpustio.\" Reče mu Isus: \"Pravo si prosudio.\" \t Simoŋ tontu ne ko: «Xanaa ki ñu baal bor bi gën a bare.» Yeesu ne ko: «Àtte nga dëgg,»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5 Je: \t 5 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše blizu Pasha, židovski blagdan. \t Fekk na booba bésu Jéggi ba, di màggalu Yawut ya, jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#4237 U \t Genn 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ogladnjeh i dadoste mi jesti; ožednjeh i napojiste me; stranac bijah i primiste me; \t Ndaxte xiifoon naa, ngeen jox ma, ma lekk; te mar, ngeen jox ma, ma naan; nekkoon naa ab doxandéem, ngeen fat ma;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše napisan i natpis o njegovoj krivici: \"Kralj židovski.\" \t Mbind mi xamle lu tax ñu rey ko nee na: «Kii mooy buuru Yawut yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka nam ne dozlogrdi činiti dobro: ako ne sustanemo, u svoje ćemo vrijeme žeti! \t Bunu tàyyi ci def lu baax, ndaxte bu nu ci sawaree, bu waxtu wi jotee dinanu jariñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azija \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juelz Ventura \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čista konoplje Auto Mat \t Pur Cywarch Auto Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (6728) \t Buur (6728)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naobrijana Maca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "onima bez Zakona, kao da sam bez zakona - premda nisam bez Božjega zakona, nego u Kristovu zakonu - da steknem one bez Zakona; \t Ci biir ñi nekkul ci yoonu Musaa, faalewuma woon yoon wi, ngir gindi leen; waxuma ne, ànduma ak yoonu Yàlla, waaye topp naa yoon ci sama bokk ak Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sin će mu: 'Oče! Sagriješih protiv Neba i pred tobom! Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim.' \t Doom ja ne ko: “Baay, tooñ naa Yàlla, tooñ naa la; yeyootumaa nekk sa doom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1353) \t beeg (1543)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako li ćemo mi umaći ako zanemarimo toliko spasenje? Spasenje koje je počeo propovijedati Gospodin, koje su nam potvrdili slušatelji, \t Kon nun ñi dégg mucc gu mag gi, bu nu ko sàgganee, nan lanuy man a rëcce mbugalu Yàlla? Boroom bi moo xamle woon mucc googu ca njàlbéen ga, te gannaaw gi, ñi ko dégg, ñoo nu ko wóoralal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ciklum \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Okolina \t « Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemoj omoguciti %(feature)s \t Bul ñöriñàl %(feature)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gonio • Kvariati \t sargal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tagovi: \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zatim Ivana, žena Herodova upravitelja Huze; Suzana i mnoge druge. One su im posluživale od svojih dobara. \t Sànn, jabaru ku ñuy wax Kusa, mi doon wottu alalu Erodd; ak Susànn ak ñeneen jigéen. Jigéen ñooñu ñoo doon joxe seen alal, ngir dimbali Yeesu ak ay taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši ga, Petar kaže Isusu: \"Gospodine, a što s ovim?\" \t Piyeer gis ko, daldi ne Yeesu: «Kii nag, Boroom bi, nu muy mujje?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(4742) \t Buur(4742)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristal Ljeta \t :05beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "David doista, pošto u svom naraštaju posluži volji Božjoj, preminu, pridruži se ocima svojim i vidje trulež, \t Ndaxte bi Daawuda defee coobareg Yàlla ci jamonoom, mu faatu, ñu suul ko, mu fekki ay maamam, suuf lekk ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kobile \t Dolli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "biskvit \t kooku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Džemovi \t Xame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Coko \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorit će vam: 'Eno ga ondje, evo ovdje!' Ne odlazite i ne pomamite se! \t Dees na leen ne: “Mi ngi fii!” walla: “Ma nga fale!” Buleen dem, mbaa ngeen di leen topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nepoznati znakovni skup: %s \t Yoonalug %s baaxul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Narona \t 137-7 Oncheon-Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostavite komentar \t Bokki 19 Novembre 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja kad budem uzdignut sa zemlje, sve ću privući k sebi.\" \t Te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili: tko ga darom preteče da bi mu se uzvratiti moralo? \t Te it:«Ku ko mas a jox dara,ba mu war laa delloo?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne psuju li oni lijepo Ime na vas zazvano? \t Ndax duñu tilimal tur wu tedd, wi ngeen di wuyoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naš cilj \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Ovo je krv moja, krv Saveza, koja se za mnoge prolijeva. \t Mu ne leen: «Lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasni Seks \t 17. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova.\" \t Yeesu tontu ne: «Yónniwuñu ma, lu dul ci xar yu réeri bànni Israyil.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jannah nicole \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam vrata. Kroza me tko uđe, spasit će se: i ulazit će i izlaziti i pašu nalaziti. \t Man maay bunt bi; ku jaar ci man, dinga mucc, dinga man a dugg ak a génn, dinga am it mbooy goo man a fore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im u pouci svojoj govoraše: \"Čuvajte se pismoznanaca, koji rado idu u dugim haljinama, vole pozdrave na trgovima, \t Bi Yeesu di jàngale nag, mu ne leen: «Moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetkica (1440) \t Beeg (1223)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5766) \t Buur (5766)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I kad počeh govoriti, siđe na njih Duh Sveti kao ono na nas u početku. \t «Bi ma tàmbalee wax nag, Xel mu Sell mi wàcc ci ñoom, ni mu wàcce woon ci nun bu jëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se skupio silan svijet te iz svakoga grada nagrnuše k njemu, prozbori u prispodobi: \t Dëkk ak dëkk nit ña di fa jóge jëm ca Yeesu, ba mbooloo mu bare dajaloo, mu wax leen léeb wii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brigita Lajkovic \t yoss-yoss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijahu zaneseni njegovim naukom. Ta učio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci. \t Te ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vas, nekoć po zlim djelima udaljene i neprijateljski raspoložene, \t Te yéen ñi sore woon Yàlla te doon ay noonam ci seen xel ak seen jëf yu bon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htjedoh saznati za što ga okrivljuju pa ga dovedoh u njihovo Vijeće. \t Bëggoon naa xam lu tax ñu kalaame ko. Moo tax ma yóbbu ko ca kanamu seen kureelu àttekat ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "besplatni bežični pristup internetu \t WI-FI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko god ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko će primiti i život vječni baštiniti.\" \t Koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidova Gora 3.5 км \t Jardin Yu 4.2 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stephanie \t :36beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neke postavi Bog u Crkvi: prvo za apostole, drugo za proroke, treće za učitelje; onda čudesa, onda dari liječenja; zbrinjavanja, upravljanja, razni jezici. \t Te Yàlla teg na ci mbooloom ñi gëm, ku nekk ak sa may: ci bu jëkk ay ndawi Kirist, teg ca ñiy wax ci kàddug Yàlla, teg ca ñiy jàngale, ñiy def ay kéemaan, ñi am mayu wéral ay jàngoro, ñiy dimbalee, ñiy jiite, ñiy wax ay xeeti làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija (222) \t Iraak (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Supruga amater, \t Menn Gay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Goran Radosavljević \t Geenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "seksi noge \t sexy benen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OS-TRGOVINA \t samm app"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjećajte se uznika kao suuznici; zlostavljanih - ta i sami ste u tijelu! \t Fàttalikuleen ñi ñu tëj, mel ni su ñu leen boole woon ak ñoom tëjaale. Fàttalikuleen ñi ñuy sonal, ni su ngeen bokkoon ak ñoom coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "žaga Dorkel DRZ-1840 \t saag Dorkel DRZ-1840"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iskahu dakle Isusa te se stojeći u Hramu zapitkivahu: \"Što vam se čini? Zar on ne kani doći na Blagdan?\" \t Ñu ngi doon wut Yeesu tey waxante ca kër Yàlla ga naan: «Lu ngeen ci xam? Ndax dina ñëw ci màggal gi walla déet?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Što mislite o Kristu? Čiji je on sin?\" Kažu mu: \"Davidov.\" \t «Lu ngeen xalaat ci Almasi bi; kan la nekk sëtam?» Ñu tontu ko: «Daawuda.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jennifer Beli \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi su pak, podrugujući se, govorili: \"Slatkog su se vina ponapili!\" \t Waaye ñenn ñi di leen ñaawal ne: «Waay! ñii dañoo màndi ak biiñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedstvo korisnika %sloved \t loved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče: \"Treba da Sin Čovječji mnogo pretrpi, da ga starješine, glavari svećenički i pismoznanci odbace, da bude ubijen i treći dan da uskrsne.\" \t teg ca ne: «Doomu nit ki war na sonn lu bare; saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali Riječ Gospodnja ostaje dovijeka. Ta pak riječ jest evanđelje koje vam je naviješteno. \t Te kàddu googu mooy xebaar bu baax, bi ñu leen doon yégal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U prispodobama im zborim zato što gledajući ne vide i slušajući ne čuju i ne razumiju.\" \t “Dañuy xool te duñu gis, di déglu waaye duñu dégg te duñu xam,” moo tax ma di leen wax ciy léeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Češki \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čitaj više \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "čekajući otad dok se neprijatelji ne podlože za podnožje nogama njegovim. \t di xaar ba kera mu daaneel ko ay noonam ci kanamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekao je doista negdje o sedmom danu ovako: I počinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih. \t am na fu ñu wax ci Mbind mi ne:«Yàlla noppalu na ci liggéeyam béppca juróom-ñaareelu fan ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sav Feida \t saag Feida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bi im objavljeno da ne sebi nego vama poslužuju ono što vam sada u Duhu Svetom s neba poslanom navijestiše vaši blagovjesnici, a nada što se i anđeli žude nadviti. \t Waaye Yàlla xamal na leen ne, moomuñu woon kàddu googu ñu wax, waaye yéena ko moom. Te mooy kàddu gi ngeen dégg ci gémmiñu ñi leen doon jottali xebaar bu baax bi, ci dooley Xel mu Sell, mi Yàlla yónnee asamaan; malaaka yi sax bëgg nañoo gëstu yëf yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on još govorio, gle, dođe Juda, jedan od dvanaestorice, i s njime silna svjetina s mačevima i toljagama poslana od glavara svećeničkih i starješina narodnih. \t Bi muy wax loolu nag, Yudaa, mi bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar te naroon koo wor, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, jóge ca saraxalekat yu mag ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: \"Što ćete mi dati i ja ću vam ga predati.\" A oni mu odmjeriše trideset srebrnjaka. \t ne leen: «Lan ngeen ma man a jox, ngir ma jébbal leen Yeesu?» Noonu saraxalekat ya daldi ko waññal fanweeri poseti estateer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biseksualno (53931) \t Beeg 59:31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato sluga padne ničice preda nj govoreći: 'Strpljenja imaj sa mnom, i sve ću ti vratiti.' \t Kon jaraaf ja daanu ciy tànkam ne ko: “Muñal ma, dinaa la fey lépp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tek što oni iziđoše, gle, doniješe mu njemaka opsjednuta. \t Bi ñu fa jógee nag, amoon na ñeneen ñu ñëw fi moom, indil ko ku rab jàpp, mu luu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su se dakle oprostili i sišli u Antiohiju; sabrali su mnoštvo i predali pismo. \t Noonu ñu tàggoo, dem Ancos, ñu dajale mbooloo mi, jébbal leen bataaxal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amatérkytranski \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zarije bulatovic \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "postade toliko moćniji od anđela koliko je uzvišenije nego oni baštinio ime. \t wone noonu ne, moo gën a màgg malaaka yi. Te it Yàlla jox na ko tur wu sut seen tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mick Blue \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svih nas je u lađi bilo dvjesta sedamdeset i šest duša. \t Mboolem ñi nekkoon ca gaal ga mat na ñaari téeméeri nit ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki farizej pozva Isusa da bi blagovao s njime. On uđe u kuću farizejevu i priđe stolu. \t Amoon na ab Farisen bu ñaan Yeesu, mu ñëw lekkandoo ak moom. Yeesu dem kër waa ja, toog ca lekkukaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ju, isi nistro, vitis in rixawi rume. \t Lay naw palas simi linge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer Bog je za nas predvidio nešto bolje da oni bez nas ne dođu do savršenstva. \t ndaxte Yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kellyjeva \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojega od proroka nisu progonili oci vaši? I pobiše one koji su unaprijed navijestili dolazak Pravednika čiji ste vi sada izdajice i ubojice, \t Kan ca yonent ya la seeni maam tegul woon ay fitna? Rey nañu ñi doon yégle ñëwug Aji Jub ji, moom mi ngeen jébbale léegi, ba ñu rey ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Murcia \t CIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad je nađe, stavi je na ramena sav radostan \t Te boo ko gisee, dinga ko gàddu ak bànneex, yóbbu ko kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na'vi & Deutsch Na'vi Deutsch \t tì·t·us·aron mowan lu oe·r nì·ngay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad satnik vidje što se zbiva, stane slaviti Boga: \"Zbilja, čovjek ovaj bijaše pravednik!\" \t Bi njiitu xare ba gisee li xewoon, mu màggal Yàlla ne: «Dëgg-dëgg nit kii ku jub la woon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, ali smrt je od Adama do Mojsija doista kraljevala i nad onima koji ne sagriješiše prekršajem sličnim kao Adam, koji je pralik Onoga koji ima doći. \t Teewul nag la dale ca Aadama ba ca Musaa, dee a ngi fi woon ci àddina, di noot ñépp, ak sax ñi seen bàkkaar melul woon ni bosu Aadama, maanaam jàdd yoon. Aadama moomu nag moo di takkandeeru Kirist, mi waroon a ganesi àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otiđoše i nađoše magare privezano uz vrata vani na cesti i odriješe ga. \t Taalibe ya dem nag, ñu gis cumbur ga ci mbedd mi, mu yeewe cib buntu kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "perfekcijama \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka dođe na svijet; \t Kàddu googu mooy leer gu wóor, giy ñëw ci àddina te di leeral nit ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sofija-cherry \t Ponky-alann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijenosnik \t Portaabal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stazi \t Di bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "konačno, u ove dane, progovori nama u Sinu. Njega postavi baštinikom svega; Njega po kome sazda svjetove. \t Waaye ci mujug jamono jii nu tollu, Yàlla wax na ak nun jaarale ko ci Doom ji. Doomam jooju la Yàlla jagleel lépp, te ci moom la Yàlla jaar, sàkk àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Distributor \t Séddalekat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fake-joški \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad su solunski Židovi doznali da Pavao i u Bereji navješćuje riječ Božju, odoše te i ondje podjariše i uzbuniše svjetinu. \t Waaye bi Yawuti Tesalonig déggee ne, Pool mu ngi yégle kàddug Yàlla ci Bere it, ñu daldi fay dikk, di jógloo ak a jaxase mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz njegova potomstva izvede Bog po svom obećanju Izraelu Spasitelja, Isusa. \t «Noonu ci askanam Yàlla indil na bànni Israyil Musalkat bi Yeesu, ci ni mu ko dige woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odmah prisili učenike da uđu u lađu i da se prebace prijeko, prema Betsaidi, dok on otpusti mnoštvo. \t Ci kaw loolu Yeesu sant ay taalibeem, ñu dugg ci gaal gi, jàll ba Betsayda, bi muy yiwi mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdrav mojom rukom, Pavlovom! Spominjite se mojih okova! Milost s vama! \t Man Pool maa leen di bind nuyoo bii ci sama loxob bopp. Fàttalikuleen ne, dañu maa jéng. Na yiwu Boroom bi ànd ak yéen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dozivljem vam, braćo, u pamet evanđelje koje vam navijestih, koje primiste, u kome stojite, \t Léegi nag bokk yi, maa ngi leen di fàttali xebaar bu baax bi ma leen yégal. Xebaar bu baax boobu, nangu ngeen ko te yéena ngi ciy sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle: preostaje neki subotni počinak narodu Božjemu! \t Kon ba tey Yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu Yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opusti nam duge naše kako i mi otpustismo dužnicima svojim! \t te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi dakle, ljubljeni pošto ste upozoreni, čuvajte se da ne biste, zavedeni bludnjom razularenika, otpali od svoje postojanosti. \t Noonu yeen samay xarit, gannaaw xam ngeen loolu ba noppi, moytuleen ñi weddi fàbbi leen ci seen réer, ba yolomal seen wàkkirlu ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji se uči Riječi, neka sva dobra dijeli sa svojim učiteljem. \t Kiy jàng kàddug Yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa mu reče: \"Sve ću ti to dati ako mi se ničice pokloniš.\" \t Mu ne ko: «Lii lépp dinaa la ko may, boo sukkee màggal ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrnuto od abecednog poretkaquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravka Mihova \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neće više gladovati ni žeđati, neće ih više paliti sunce nit ikakva žega \t Dootuñu xiif, dootuñu mar.Jant mbaa weneen tàngaay du leen lakk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rivaz \t Tél : 021 946"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i riječ će njihova kao rak-rana izgrizati. Od njih su Himenej i Filet, \t te seen kàddu day burux ni ngal. Imene ak Filet, ci ñoom lañu bokk;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Norma ISO 14001 \t contact chateauhautgoujon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanskolja \t japonkalasje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A posred dvorišta naložiše vatru i posjedaše uokolo. Među njih sjedne Petar. \t Amoon na taal ca diggu ëtt ba, ay nit toog, wër ko, Piyeer itam toog ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji YOSHIDA \t yees Memb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "boze \t goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No anđeo mu reče: \"Ne boj se, Zaharija! Uslišana ti je molitva: žena će ti Elizabeta roditi sina. Nadjenut ćeš mu ime Ivan. \t Waaye malaaka ma ne ko: «Bul ragal dara Sakariya, ndaxte sa ñaan nangu na. Elisabet sa jabar dina la jural doom, te dinga ko tudde Yaxya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče: \"I vi još uvijek ne razumijete? \t Noonu Yeesu ne ko: «Ndax ba tey seen xol dafa tëju, yéen itam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konoba \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nitko ne može postaviti drugoga temelja osim onoga koji je postavljen, a taj je Isus Krist. \t Ci li jëm ci fondamaa bi, kenn mënu fee tëral beneen bu dul bi fi xas a taxaw, muy Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pneumatika \t Mangistau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godina 2016 \t BIMU 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škola (9120) \t Beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrećica čaja \t 샘표 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog je pak činio čudesa nesvakidašnja po rukama Pavlovima \t Booba Yàllay def ay kéemaan yu ràññiku yuy jaar ci loxoy Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su to čula ostala desetorica, počeše se gnjeviti na Jakova i Ivana. \t Bi nga xamee ne fukki taalibe ya ca des dégg nañu loolu, ñu daldi mere Saag ak Yowaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roberta \t :50beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovom je savršenstvo naše uzajamne ljubavi: imamo pouzdanje na Sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu. \t Ni Kirist mel, noonu lanu mel nun itam ci àddina. Ci loolu la mbëggeel mate sëkk ci nun, ngir nu am kóolute bésu àtte ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni pak nije nimalo do toga da me sudite vi ili bilo koji ljudski sud; a ni ja sam sebe ne sudim. \t Ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. Te man sax duma àtte sama bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "monica santhiago stripping \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "teža \t DEF+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svi su mu povlađivali i divili se milini riječi koje su tekle iz njegovih usta. Govorahu: \"Nije li ovo sin Josipov?\" \t Ñépp di seede lu rafet ci Yeesu, di waaru ci wax ju neex, ji mu doon yégle, ñu naan: «Ndax kii du doomu Yuusufa?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mia Osmijeh \t 13:56beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A da mrtvi ustaju, naznači i Mojsije kad u odlomku o grmu Gospodina zove Bogom Abrahamovim, Bogom Izakovim i Bogom Jakovljevim. \t Te Musaa sax wone na ne, néew yi dinañu dekki, ci saarum ngarab si. Foofa Musaa wooye na fa Boroom bi: “Yàllay Ibraayma, Yàllay Isaaxa, di Yàllay Yanqóoba.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 447 kvaka. \t 6 447 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guma Stroj \t dekk Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pizdana \t wetamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kirova 1, str. \t Tank Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikolic \t deesignz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Umejje \t Dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imamalom \t Jayjademoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita ih dakle za uru kad mu je krenulo nabolje. Rekoše mu: \"Jučer oko sedme ure pustila ga ognjica.\" \t Mu laaj leen ci ban waxtu la tàmbalee tane, ñu tontu ko ne: «Démb ca njolloor la am ag féex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uši, neka čuje!\" \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto iz Antiohije i Ikonija nadođu neki Židovi, pridobiju svjetinu te kamenuju Pavla i odvuku ga izvan grada misleći da je mrtav. \t Waaye bi loolu wéyee amoon na ay Yawut yu jóge Ancos ak Ikoñum, ñu fàbbi mbooloo ma, sànni Pool ay doj, ba yaakaar ne dee na, ñu diri ko ba ca gannaaw dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N.I. Artemenko, V.N. Simonov, S.A. Muboyadjyan \t A.Yu. Anikin, T.E. Boyarinceva, N.I. Sidnyaev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš (197182) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako nam je potvrđena proročka riječ te dobro činite što uza nju prianjate kao uza svjetiljku što svijetli na mrklu mjestu - dok Dan ne osvane i Danica se ne pomoli u srcima vašim. \t Noonu bir na ne, waxu yonent yi wér na, te war ngeen koo fonk; mi ngi mel ni làmp, buy leer ci bérab bu lëndëm, ba kera fajar di xar, te biddiiwub njël bi feq, leeral seeni xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne kao roba, nego više od roba, kao brata ljubljenoga, osobito meni, a koliko više tebi, i po tijelu i po Gospodinu. \t waxuma léegi ni jaam rekk, waaye lu ko sut, xanaa mbokk mu dëggu ci xol, fekk looloo raw ag njaam. Mbokk la ci man, rawatina ci yaw, muy sa jaam ci aada, di sa mbokk léegi ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svet dijamanata \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U vjeri svi su oni umrli, a da nisu zadobili obećanja, već su ih samo izdaleka vidjeli i pozdravili priznavši da su stranci i pridošlice na zemlji. \t Ñoom ñépp dee nañu ci ngëm. Jotuñu li ñu leen digoon, waaye séen nañu ko fu sore ba nuyu leen, te nangu ne, ay doxandéem ak i gan lañu woon ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SIREVI \t PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaza \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, htjedosmo k vama - ja, Pavao, i jednom i dvaput - ali nas je spriječio Sotona. \t Kon jàppoon nanu leen a seetsi — man Pool sax ay yooni yoon, waaye Seytaane téq na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije: \t Wàll :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lavova 28/02/2018 \t NeX 30/08/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje (80044) \t Tali-nank (100846)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom znamo da ostajemo u njemu i on u nama: od Duha nam je svoga dao. \t Ci lii lanuy xame ne, sax nanu ci Yàlla, te moom itam dëkk na ci nun: sol na nu Xelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne znate što će sutra biti. Ta što je vaš život? Dašak ste što se načas pojavi i zatim nestane! \t Ndax dangeen a xam seen ëllëg? Te luy seen dund? Xanaa cóola doŋŋ luy naaw ci diir bu gàtt, daldi naaxsaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akhmetova М. V. \t Gordova Yu. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preradoviceva 13 \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvjeti i odredbe \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duboko grlo \t -DiNaa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti \t xibaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiki Vidis \t Bees-wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t wet wam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAŠE USLUGE \t TUUB MAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Branka Filipovic \t Kone Yangouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krov \t Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: 'Neću!' No poslije se predomisli i ode. \t Taaw ba tontu ko ne: “Maa ngi dem baay,” waaye demu ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U toj kući ostanite, jedite i pijte što se kod njih nađe. Ta vrijedan je radnik plaće svoje. Ne prelazite iz kuće u kuću.\" \t Dal-leen ca kër googa, tey lekk ak a naan lu ñu leen di jox, ndaxte liggéeykat yelloo na jot peyam. Buleen dem nag kër ak kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Soffass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yoxhub \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domaći analni seks (21756) \t Menn Gay (51736)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frommer \t sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozove li vas koji nevjernik i želite se odazvati, jedite što vam se ponudi ništa ne ispitujući poradi savjesti. \t Ku xamul Yàlla nag, bu leen wooyee aw ñam këram, te ngeen nangoo dem, lekkleen lépp lu ñu leen dëj, bañ a laajte dara ngir dalal seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plivat (2822) \t Iraak (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se kralj razgnjevi, posla svoju vojsku i pogubi one ubojice, a grad im spali.\" \t «Noonu buur mer, daldi yónni ay xarekatam, ngir ñu rey bóomkat yooyule, lakk seen dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'upload-prohibited' => 'Zabranjeni tipovi datoteka: $1.', \t 'upload-prohibited' => 'Xeeti dencukaay yiñ tere : $1.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smiješno Putin Lice Igre - Igrati Smiješno Putin Lice Online Besplatno \t Гуляць Зараз І Атрымліваць Асалоду Ад Gane Смешна Пуцін Твар."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmine Jolie \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kažem vam istinu: bolje je za vas da ja odem: jer ako ne odem, Branitelj neće doći k vama; ako pak odem, poslat ću ga k vama. \t Moona de, ci sama wàll, dëgg laa leen di wax. Li gën ci yéen mooy ma dem, ndaxte su dul loolu, Dimbalikat bi du ñëw ci yéen; waaye su ma demee, dinaa leen ko yónnee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispis \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje: 08:00 \t Beeg 10:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poprsje \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Motorbiciklik \t Mag Vélo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi i sljedbenici, Krećani i Arapi - svi ih mi čujemo gdje našim jezicima razglašuju veličanstvena djela Božja.\" \t Yawut yi ak ñi tuub ci yoonu Yawut yi, waa Kereet ak Araab yi, nun ñépp nu ngi leen di dégg, ñuy yégle màggaayi Yàlla ci sunuy làkk!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego su protiv njega imali nešto prijeporno o svojoj vjeri i o nekom Isusu koji je umro, a Pavao tvrdi da je živ. \t waaye ñuy werante rekk ak moom ci seen yoon ak ci mbirum ku tudd Yeesu, mi dee, te Pool sax ci ne, mu ngi dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 10,00€ \t -ci ildən: 10,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opširnije >> \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a jedno je potrebno. Marija je uistinu izabrala bolji dio, koji joj se neće oduzeti.\" \t Moona de, lenn rekk a am solo. Maryaama dafa tànn cér bi gën, te kenn du ko nangu ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "onaj koji za mnom dolazi, komu ja nisam dostojan odriješiti remenje na obući.\" \t Kookooy ñëw sama gannaaw, te man sax yeyoowumaa tekki ay dàllam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Pomoc \t » Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Quetti \t King Koy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono \t Dongnae-Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "UFHB \t ensea ed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Jort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pauline Cooper \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1799) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko od vas zabrinutošću može svome stasu dodati jedan lakat? \t Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem moo man a yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka55259 \t 52. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (5) \t ci (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%a %I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija u sebi pohranjivaše sve te događaje i prebiraše ih u svome srcu. \t Waaye Maryaama moom, takkoon na mbir yooyu yépp, di ko xalaat ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1_suradnik_suradnika_suradnika}} prati ovu stranicu]', \t 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1_jëfandikukat moo koy topp_$1 jëfandikukat ñoo koy topp}}]',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "GNOME radno okruženje \t Barabu biro bu GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te im reče: \"Doveli ste mi ovoga čovjeka kao da buni narod. Ja ga evo ispitah pred vama pa ne nađoh na njemu ni jedne krivice za koju ga optužujete. \t «Indil ngeen ma nit kii, ne ma, day jàddloo yoon mbooloo mi. Léegi nag man mii laaj naa ko ci seen kanam, waaye gisuma tooñ ci moom ak li ngeen koy jiiñ lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'qbmyoptions' => 'Moje stranice', \t 'qbmyoptions' => 'Samay tànneef',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "francesca felucci stopa \t 10 :45beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni će mu: \"Vjeruj u Gospodina Isusa i spasit ćeš se - ti i dom tvoj!\" \t Ñu tontu ko: «Gëmal Yeesu Boroom bi, kon dinga mucc, yaw ak sa njaboot.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ako jelo sablažnjava brata moga, ne, neću jesti mesa dovijeka da brata svoga ne sablaznim. \t Kon bu sama mbokk sóoboo ci bàkkaar ndax ñam wi ma lekk, dootuma lekk mukk yàpp, ngir bañ a sóob ci bàkkaar sama mbokk mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila čudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi već, sjedeć u kostrijeti i pepelu, činili pokoru. \t «Dingeen torox, yéen waa Korasin ak waa Betsayda, ndaxte kéemaan yi ma def ci yéen, bu ñu leen defoon ci dëkku Tir walla ci dëkku Sidon, kon tuub nañu seeni bàkkaar bu yàgg, xëppoo dóom, sol saaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lyateks rukavice2204 \t gént latex2204"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5218 \t 52. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvojica će tada biti u polju: jedan će se uzeti, drugi ostaviti. \t «Bu boobaa ci ñaar ñu nekk cib tool, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel & Usluge USLUGE \t 2 Pax 3 Pax 4 Pax 5 Pax 6 Pax Promo Code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I četiri bića ponavljahu: \"Amen!\" A starješine padnu ničice i poklone se. \t Ñeenti mbindeef ya naan: «Amiin.» Mag ña sukk di màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zastrašene obore lica k zemlji, a oni će im: \"Što tražite Živoga među mrtvima? \t Jigéen ña am tiitaange ju mag, daldi dëpp seen jë ci suuf. Waaye ñu ne leen: «Lu tax ngeen di seet kiy dund ci biir néew yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, budući da je Krist trpio u tijelu, i vi se oboružajte istim mišljenjem - jer tko trpi u tijelu okanio se grijeha - \t Gannaaw Kirist nag sonn na ci yaramam, gànnaayooleen xelam moomu, ndaxte ku sonn ci yaramam, tàggoo na ak bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RE-5203A rotirajući isparivač \t TOPP-X300UV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sicam 2017 \t Xaar 128"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa što mu veli Božji glas? Ostavih sebi sedam tisuća ljudi koji ne prignuše koljena pred Baalom. \t Waaye lii la ko Yàlla tontu: «Dencal naa sama bopp juróom-ñaari junniy nit, ñi jaamuwul Baal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pristupi prvi i reče: 'Gospodaru, tvoja mna donije deset mna.' \t Ku jëkk ka ñëw ne ko: “Sang bi, sa libidoor bii jur na fukki libidoor.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zastava 101 \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko se hvali, u Gospodinu neka se hvali. \t Waaye ni ko Mbind mi waxe: «Kuy damu, na damu ci Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Istom nakon toga reče učenicima: \"Pođimo opet u Judeju!\" \t Gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «Nanu dellu Yude.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj TwinSpace \t eKool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvezić \t Sekkal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada dozove mnoštvo i reče: \"Slušajte i razumijte! \t Noonu Yeesu woo mbooloo mi ci moom ne leen: «Dégluleen te xam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debelušne (18501) \t Spandexu (1271)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad nađosmo lađu za Feniciju, popesmo se i otplovismo. \t Foofa nag nu gis gaal guy jàll ba Fenisi, nu dugg ca, mu daldi teddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pristupe mu Jakov i Ivan, sinovi Zebedejevi, govoreći mu: \"Učitelju, htjeli bismo da nam učiniš što te zaištemo.\" \t Gannaaw loolu Saag ak Yowaana, doomi Sebede, ñëw ci Yeesu. Ñu ne ko: «Kilifa gi, danoo bëggoon nga may nu li nu lay ñaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni (2991) \t Araab (2150)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravne napomene \t Mar­ken­kom­mu­ni­ka­tion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad im dakle opra noge, uze svoje haljine, opet sjede i reče im: \"Razumijete li što sam vam učinio? \t Bi mu leen raxasalee seeni tànk ba noppi, Yeesu dafa solaat mbubbam, dellu toogaat ne leen: «Ndax xam ngeen li ma leen defal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4038 \t 88. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako da bi na bolesnike stavljali rupce ili rublje s Pavlova tijela pa bi s njih nestajalo bolesti i zli duhovi iz njih izlazili. \t Ñu yóbbul sax ñi wopp ay kaala ak ay taraxlaay yu laaloon yaramam, ba jàngoro yi di leen bàyyi, rab yay génn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama, \t mu tàmbalee dóor ay bokki surgaam, di lekk te naan ak naankat ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niska temperatura: 1.6 °Ré - 10.1.2017 19:36 \t MIN: 0 °Ré _ MOY: 0 °Ré _ MAX: 0 °Ré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja vraćena roba \t JOTT Mat Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od 298 € \t mer 29 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "A N Silkova T \t L A A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe. \t Ci li dale ci jamonoy Yaxya ba léegi, nit ñaa ngi góor-góorlu ngir dugg ci nguuru Yàlla, te ñi sawar ñoo ci am wàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Edukacijske igrice \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Samo se ponašajte dostojno evanđelja Kristova, pa - došao ja i vidio vas ili nenazočan slušao što je s vama - da mogu utvrditi kako ste postojani u jednome duhu i jednodušno se zajednički borite za evanđeosku vjeru \t Waaye dénk naa leen lii: na seeni jëf yelloo ak li Kirist digle ci xebaar bu baax bi. Noonu su ma leen seetsee, mbaa ma dégg seen mbir rekk, dinaa xam ne yéena ngi dëgër ci menn xel, bokk benn xalaat ci bëre luy saxal dëggu xebaar bu baax bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Toma: \"Gospodine, ne znamo kamo odlaziš. Kako onda možemo put znati?\" \t Tomaa ne ko: «Boroom bi, xamunu fa nga jëm. Kon nan lanuy man a xame yoon wi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ananija ode, uđe u kuću, položi na nj ruke i reče: \"Savle, brate! Gospodin, Isus koji ti se ukaza na putu kojim si išao, posla me da progledaš i napuniš se Duha Svetoga.\" \t Ci kaw loolu Anañas dem, dugg ca kër ga, teg ay loxoom Sool. Mu ne ko: «Sool sama mbokk, Boroom bi Yeesu, mi la feeñu woon ci kaw yoon wi, bi ngay dikk, moo ma yónni, ngir nga dellu di gis te fees ak Xel mu Sell mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaža \t wam wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Emir Dizdarevic \t Bon Youp Koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bizarne \t rihmaanaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu Himeno 22 \t Aki Yatou 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Finoterapija \t Guddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slušala je tako i neka bogobojazna žena imenom Lidija, prodavačica grimiza iz grada Tijatire. Gospodin joj otvori srce, te ona prihvati što je Pavao govorio. \t Fekk am na fa jigéen juy déglu, tudd Lidi, di jaaykatu cuub, bu dëkk Catir, te mu ragal Yàlla. Noonu Boroom bi ubbi na xolam, ba mu nangu li Pool di wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "221 ogledi \t 224. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mesnice \t SlutLitlewet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Božji smo suradnici: Božja ste njiva, Božja građevina. \t Nu ngi liggéeyandoo ci liggéeyu Yàlla; yéenay toolu Yàlla, yéenay taaxum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bijah u Jeruzalemu, izniješe veliki svećenici i starješine protiv njega tužbu i zatražiše osudu. \t Te bi ma nekkee Yerusalem, saraxalekat yu mag ya ak njiiti Yawut ya kalaame nañu ko ci man, ñaan ma, ma daan ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Usporedba \t Feex %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traženje Wikipedia \t Ci mbiri Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Judi Tamara rodi Peresa i Zeraha. Peresu se rodi Hesron. Hesronu se rodi Ram. \t Yuda, Fares ak Sara ci Tamar; Fares Esrom, miy baayu Aram;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Zelenika \t CA DI ROSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vesna \t woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da bismo po dva nepromjenljiva čina - u kojima je nemoguće da bi Bog prevario - mi pribjeglice imali snažno ohrabrenje da se držimo ponuđene nade. \t Noonu ñaari jëf yooyu nga xam ne duñu tebbiku te Yàlla mënu cee dellu gannaaw, dañu nuy gën a sóob ci muñ, nun ñi daw ba am kiiraay, ngir nu man a téye bu dëgër yaakaar, ji mu nu dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "07.12.2017, Je - 20:30 \t 31.12.2018, Lu - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taylor Hearts \t :49beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "objavom mi je obznanjeno otajstvo, kako netom ukratko opisah. \t Yàlla feeñu na ma, xamal ma mbóoti mbir mi mu tëral, ni ma leen ko binde ci kàddu yu néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vrste A5 (HPV 51) \t % Virkni (95%CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milijunaš 1 (2004) \t Diar 2 (1999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "maksi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "blagost, uzdržljivost. Protiv tih nema zakona. \t lewetaay ak maandute. Yoon wi terewul yu ni mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mi smo obrezanje, mi koji u Duhu Božjemu obavljamo bogoslužje i dičimo se Kristom Isusom, a ne pouzdajemo se u tijelo, \t Ndaxte nun noo xaraf tigi, nun ñiy màggal Yàlla ci Xel mu Sell mi, di damu ci Kirist Yeesu, te amunu jenn yaakaar ci matug nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ogledalo (4232) \t Beeg 41:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škotsko (70) \t Iraak (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznajte više \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KR Jovi \t VSG Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preporuka dana PIZZA MADONNA \t PIZZA BARI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dinka \t Thuɔŋjäŋ yiɛ̈k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuo to Isus pa mu reče: \"Ne boj se! Samo vjeruj i ona će se spasiti!\" \t Yeesu dégg kàddu yooyu, daldi ne njiit la: «Bul tiit. Gëmal rekk te dina dundaat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Makarska \t LUKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elaine \t Eric Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, kažem vam, biva radost pred anđelima Božjim zbog jednog obraćena grešnika.\" \t Maa ngi leen di wax lii: ci noonule la malaakay Yàlla yi di ame mbég ci benn bàkkaarkat bu tuubee ay bàkkaaram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analno, transa \t 12. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SKU: IDATA STE-5922 \t LM324AN C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što se tiče Dolaska Gospodina našega Isusa Krista i našeg okupljanja oko njega, molimo vas, braćo: \t Ci lu jëm ci ñëwu Boroom bi Yeesu Kirist nag, bokk yi, ak sunu daje ak moom, am na lu ma leen di ñaan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "API za OneNote \t Jëlikaayu Evernote yóbbu ci OneNote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš(171951) \t Spandexu(1797)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A daje on i veću milost. Zato govori: Bog se oholima protivi, a poniznima daje milost. \t Waaye yiwu Yàllaa ko ëpp. Moom la Mbind mi wax ne:«Yàlla dàq na ñi réy,waaye yiwal na ñi woyof.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SATB \t SATB]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postojan si, podnio si za ime moje i nisi smalaksao. \t Xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš proroke i kamenuješ one što su tebi poslani! Koliko li puta htjedoh okupiti djecu tvoju kao što kvočka okuplja piliće pod krila, i ne htjedoste. \t «Yerusalem, Yerusalem, yaw miy rey yonent yi, tey sànni ay doj ndaw yi, ba ñu dee, aka maa bëggoon a dajale say doom, ni ginaar di uufe ay cuujam, te nanguwuleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad uđe u kuću, pristupe mu slijepci. Isus im kaže: \"Vjerujete li da mogu to učiniti?\" Kažu mu: \"Da, Gospodine!\" \t Noonu Yeesu dugg ca kër ga, gumba ya toppsi ko. Yeesu ne leen: «Ndax gëm ngeen ne, man naa def li ngeen ma laaj?» Ñu tontu ko: «Waaw Sang bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "islandski \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ode ponovno na onu stranu Jordana - na mjesto gdje je prije Ivan krstio. I osta ondje. \t Yeesu génn, jàllaat dexu Yurdan, toog fa Yaxya daan sóobe ci ndox bu jëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja vam kažem: Svaki koji se srdi na brata svoga, bit će podvrgnut sudu. A tko bratu rekne 'Glupane!', bit će podvrgnut Vijeću. A tko reče: 'Luđače!', bit će podvrgnut ognju paklenomu.\" \t Waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku mere sa mbokk, dinañu la àtte. Ku wax sa mbokk: “Amoo bopp,” dinañu la àtte ca kureelu àttekat ya. Ku ko wax: “Alku nga,” dinañu la àtte ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S krivovjercem nakon prvoga i drugog upozorenja prekini \t Kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki natjecatelj sve moguće izdržava; oni da dobiju raspadljiv vijenac, mi neraspadljiv. \t Ñiy joŋante ci po muy waral tàggat yaram, dañuy xañ seen bopp lu bare. Dañu koy def, ngir am kaalag ndam gu dul yàgg; waaye nun danu koy def, ngir am kaalag ndam gu sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako u tuđem ne bijaste vjerni, tko li će vam vaše dati?\" \t Te su ngeen maanduwul ci alal ji ngeen moomul, kon ku leen di jox alal ji ngeen moom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KristinaMarti \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (13) \t Dong-Gu (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 Nestajati 2 \t 2Peter ci məktub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "samo*** \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)', \t 'rev-deleted-user' => '(turu jëfandikukat bi far nañ ko)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Putovali su tako uzlazeći u Jeruzalem. Isus je išao pred njima te bijahu zaprepašteni, a oni koji su išli za njima, prestrašeni. Tada Isus opet uze dvanaestoricu i poče im kazivati što će ga zadesiti: \t Gannaaw loolu ñu ànd jëm Yerusalem, Yeesu jiitu; taalibe yi am njàqare, te ñi ci topp tiit. Noonu Yeesu woowaat fukk ak ñaar ña cig wet, xamal leen li nar a xew ci mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A slijegalo bi se i mnoštvo iz gradova oko Jeruzalema: donosili bi bolesnike i opsjednute od nečistih duhova, i svi bi ozdravljali. \t Te it nit ñu bare dajaloo, jóge ca dëkk ya wër Yerusalem, ñu indi ay jarag ak ñu rab yu bon sadd; te ñoom ñépp daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostrimo pogled na FeKK-u! \t FeKK YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, ako je Bog tako ljubio nas, i mi smo dužni ljubiti jedni druge. \t Samay soppe, bu nu Yàlla bëggee nii, nun itam war nanoo bëggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a zatim ćemo mi živi, preostali, zajedno s njima biti poneseni na oblacima u susret Gospodinu, u zrak. I tako ćemo uvijek biti s Gospodinom. \t gannaaw loolu nun ñiy dund te des fi, dinañu ne fëyy ak ñoom jëm ci niir yi, taseji ak Boroom bi ci jaww ji. Te noonu dinanu nekk ak Boroom bi ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Weinbergsweg 4, 10119 Berlin, Njemačka \t Mo bis Fr11—17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bojao sam te se jer si čovjek strog: uzimaš što nisi pohranio, žanješ što nisi posijao.'\" \t Dama laa ragaloon, ndaxte ku néeg nga. Dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Funkcija \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budaka \t Ballathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. \t «Ñëwleen ci man, yéen ñépp ñi sonn te diis, dinaa leen may noflaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (5) \t yu (33)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost. \t Yaram wu yàqu war na sol jëmm ja dul yàqooti, te yaram wiy dee sol dund gu sax abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo: plaća kosaca vaših njiva - koju im uskratiste - viče i vapaji žetelaca dopriješe do ušiju Gospoda nad Vojskama. \t Dégluleen, jooyi xaalis bi ngeen sàcce ci gubkat, yi leen doon liggéeyal, ak yuuxi góobkat yi, dugg nañu ci noppi Yàlla Aji Kàttan ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "materijal: PP plastika \t impahla: iplastiki yePP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! \t Na kàddug Kirist dëkk ci yéen, bay baawaan, ngeen di jàngalante ak a artoonte ci seen biir ak xel mu mat sëkk, di woy ak a gërëm Yàlla ak seen xol bépp, ay taalifi Sabóor, ay kañ Yàlla ak ay cant yu tukkee ci Xelum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HVL-F45RM \t NEX-FS700R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glavari svećenički i cijelo Vijeće tražili su kakvo lažno svjedočanstvo protiv Isusa da bi ga mogli pogubiti. \t Noonu saraxalekat yu mag ya ak kureelu àttekat ya di seet naaféq bu man a seede ci Yeesu, ba ñu man koo rey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravna napomena \t Com­mu­ni­ca­tions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čemu onda Zakon? Dometnut je poradi prekršaja dok ne dođe potomstvo komu je namijenjeno obećanje; sastavljen je po anđelima preko posrednika. \t Waaw kon yoonu Musaa, luy jariñam? Dañu koo wàcceel nit ñi, ngir seen jàdd yoon ne fàŋŋ. Looloo doon wàllu yoon wi, ba kera Sët biy ñëw, moom mi ñu digoon dige bi. Yoon wi nag, Yàlla tëral na ko jaare ci ay malaaka, te am na ku ko jottali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a i tebi će samoj mač probosti dušu - da se razotkriju namisli mnogih srdaca!\" \t ba naqar dina xar sa xol ni jaasi. Noonu xalaati ñu bare feeñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kruh naš svagdanji daji nam svaki dan! \t May nu bés bu nekk li nu war a dunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Dema me, zaljubljen u sadašnji svijet, napustio i otišao u Solun; Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju. \t Ndaxte Demas topp na àddina, ba bàyyi ma, dem dëkku Tesalonig; Kereseñsë dem na diiwaanu Galasi, Tit dem diiwaanu Dalmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odabir NADES \t Boo-boo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prevesti \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'ipb_cant_unblock' => 'Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.', \t 'ipb_cant_unblock' => 'Njuumte: téyeg $1 gisuwul. Xéj-na dañ kaa téyedi ba noppi.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trljanje(205) \t Gni(205)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Max Mikita \t Max микита pieprzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ne može, dok je onaj još daleko, poslat će poslanstvo da zaište mir.\" \t Su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I opet posla druge sluge, više njih nego prije, ali oni i s njima postupiše jednako.\" \t Boroom kër gi nag yónniwaat yeneen surga yu ëpp yu jëkk ya, beykat yi def leen noonu ñoom itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S�piska \t BAKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antonio Zaleti \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši mnoštvo, sažali mu se nad njim jer bijahu izmučeni i ophrvani kao ovce bez pastira. \t Bi Yeesu gisee mbooloo ma, mu yërëm leen, ndaxte dañoo sonn ba ne yogg, mel ni xar yu amul sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Idite na \t Tee sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlade Arab \t Gei Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rane \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš196396 \t Benen26696"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sviras \t Soloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I eto iznenada šuma s neba, kao kad se digne silan vjetar. Ispuni svu kuću u kojoj su bili. \t Ca saa sa riir jollee asamaan, mel ni ngelaw lu gaaw te bare doole, daldi fees dell kër, ga ñu toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi smo dakle dužni takve primati da budemo suradnici Istine. \t Nun nag fàww nu teeru ñu mel ni ñoom, ngir nu liggéeyandoo ak dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, taj Melkisedek, kralj šalemski, svećenik Boga Svevišnjega što je izašao u susret Abrahamu koji se vraćao s poraza kraljeva i blagoslovio ga, \t Melkisedeg moomu doon buuru Salem, moo nekkoon saraxalekat ca Yàlla Aji Kawe ji. Gannaaw ba Ibraayma dàqee buur ya, ba dellusi, Melkisedeg gatandu woon na ko, di ko barkeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ondje u gori paslo je poveliko krdo svinja. Zaklinjahu ga dakle da im dopusti ući u njih. I on im dopusti. \t Fekk amoon na fa géttu mbaam-xuux yu bare, yuy for ca tund wa. Rab ya ñaan Yeesu, mu may leen, ñu dugg mbaam-xuux ya. Mu may leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (6992) \t Buur (7189)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "majka sina \t moom son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "190 ogledi \t 190. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Woche Sam-Sam \t Mo bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Barletta \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeremy \t Tél/Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_ na str.: 3 \t Vlo�it do ko��ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "j.e. \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Štreberice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita ga Nikodem: \"Kako se to može zbiti?\" \t Ci baat yooyu Nikodem ne ko: «Nu loolu man a ame?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka Vodka Freak \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opatija \t Beep Beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čak ni Tit, pratilac moj, premda Grk, nije bio prisiljen obrezati se, \t Te Tit mi ma gunge woon sax de, li mu bokk ci xeetu Gereg, taxul ñu sonal nu ci xarafal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg trojica \t Beeg drobounký"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svibnja, 2018 \t «May, 2017 - May, 2018»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu doista živimo, mičemo se i jesmo, kao što i neki od vaših pjesnika rekoše: \"Njegov smo čak i rod!\" \t “Ndaxte ci moom lanuy dunde, di ci jëf te nekk ci,” ni ko ñenn ci seeni taalifkat dëggale naan: “Nun noo di aw xeetam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "KPMG \t GARMCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29. Je \t 28. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krevetka \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavke \t Tànneef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marco Banderas \t :13beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "duši allpihkupeksmine \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pat \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7731) \t Beeg 07:31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i jezik: malen je ud, a velikim se može ponositi. Evo: kolicna vatra koliku šumu zapali! \t Ci noonu làmmiñ, cér su tuuti la, waaye day bàkkoo jëf yu réy. Seetleen ni ferñent tuutee, te man a làkk àll bu yaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Biir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ni u tom im svjedočanstvo ne bijaše složno. \t Waaye ba tey seeni wax ànduñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, preostali ljudi, što ne poginuše od tih zala, ne obratiše se od djela ruku svojih, da se više ne klanjaju zlodusima i kumirima - ni zlatnima, ni srebrnima, ni mjedenima, ni kamenima ni drvenima koji niti vide niti čuju nit hodaju - \t Nit ñi rëcc ci musiba yooyu taxul sax ñu tuub seeni jëfi loxo. Noppiwuñu di jaamu rab yi ak nataali xërëm yu ñu defare wurus ak xaalis ak xànjar ak xeer ak dénk, yoo xam ne mënuñoo gis, mënuñoo dégg mbaa ñu dox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidio gaysex foren \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto dođu njegovi učenici pa se začude što razgovara sa ženom. Nitko ga ipak ne zapita: \"Što tražiš?\" ili: \"Što razgovaraš s njom?\" \t Noonu nag taalibey Yeesu ya dellusi, gis muy wax ak ab jigéen. Ñu daldi jaaxle lool. Waaye kenn ñemewu ko woon ne: «Looy laaj?» walla: «Lu tax ngay wax ak moom?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar Grašo \t Jox Budva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Gu​jarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guranje šaketraperice \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pusenje \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme za čaj \t XEX WEST - XEX Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "joruba brojevi od 1 do 100 \t Yombe ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ion vode \t Vadul luy vode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (2462) \t beeg (2486)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sila - \t djamana moggo dé woulé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista nije znao što da kaže jer bijahu prestrašeni. \t Fekk xamul lu muy wax, ndaxte tiitaange jàpp na leen ñoom ñett ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vidjeh: otvori se hram Šatora svjedočanstva na nebu! \t Gannaaw loolu ma xool, noonu kër Yàlla ubbiku ca asamaan, muy tàntu màggalukaay, bi ëmb li Yàlla seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ovo je Savez kojim ću se svezati s njima nakon ovih dana\", Gospodin govori: \"Zakone ću svoje staviti u njihova srca i upisati ih u dušu njihovu. \t dafa jëkk a wax ne:«Boroom bi nee na:Kóllëre gaa ngii,kóllëre gi may fas ak ñoom,bu bés yooyule weesoo.Dinaa def samay ndigal ci seen xol,bind ko ci seen xel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio sauna \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im pripovjedi ovu prispodobu: \"Imao netko smokvu zasađenu u svom vinogradu. Dođe tražeć ploda na njoj i ne nađe \t Noonu mu daldi leen wax léeb wii: «Nit amoon na ci toolam garab gu ñu naan figg. Benn bés mu ñëw di ko raas-si, fekku fa benn doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebenovinaste Hottie \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vinogradi \t LU: +351 965 084 424"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno Analno (2099) \t Spandexu (2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio!\" \"I evo, ja sam s vama u sve dane - do svršetka svijeta.\" \t te ngeen jàngal leen, ñuy sàmm lépp li ma leen sant. Te maa ngi ànd ak yéen bés bu nekk, ba kera àddina di tukki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe i nastani se u gradu zvanu Nazaret - da se ispuni što je rečeno po prorocima: Zvat će se Nazarećanin. \t Mu ñëw nag dëkk ci dëkk bu ñuy wax Nasaret. Noonu am la ñu waxoon ca xale ba, jaarale ko ca yonent ya, bi ñu naan:«Dees na ko tudde Nasaréen.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njemu reče: \"Ustani! Idi! Tvoja te vjera spasila!\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Jógal dem; sa ngëm faj na la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuan bi shua fan ti \t Man bu fan ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, braćo moja, težite prorokovati i ne priječite da se govori drugim jezicima! \t Kon nag bokk yi, farluleen ci di wax ci kàddug Yàlla, te buleen tere kenn muy wax ay làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Počisti \t Am-ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Longhua \t gouji gou wen ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji ga god slušahu, izvan sebe govorahu: \"Nije li ovo onaj koji je u Jeruzalemu istrebljivao sve koji Ime ovo prizivlju, pa i ovamo zato došao da ih okovane odvede pred velike svećenike?\" \t Ñi ko dégg ñépp waaru naan: «Ndax du kii moo daan tas ñiy tudd tur woowu ci Yerusalem, te mu ñëw fii, ngir yeew leen, yóbbu ci kanamu saraxalekat yu mag ya?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Grnuo k njemu Jeruzalem, sva Judeja i sva okolica jordanska. \t Noonu ñépp génn jëm ci moom, ñi dëkk Yerusalem ak diiwaanu Yude, ak waa dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko toga nastoj, sav u tom budi da tvoj napredak bude svima očit. \t Faaydaalal yëf yooyu te sóobu ci, ba sa jëm kanam bir ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa dozva jednoga slugu da se raspita što je to. \t Mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodaja \t Duni AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "One iziđu i stanu bježati od groba: spopade ih strah i trepet. I nikomu ništa ne rekoše jer se bojahu. \t Noonu jigéen ñi génn, dawe bàmmeel ba, tiit bay lox. Te waxuñu kenn dara ndax seen tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jitar pemo chü michakpa shyin \t dedak dak gi namyang yi mi yung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ninaredfield \t NagataAyao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mozak \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stigoše u Efez. Tu ih ostavi, a on uđe u sinagogu i stade raspravljati sa Židovima. \t Noonu ñu teer ci Efes. Pool bàyyi fa ñi mu àndaloon, daldi dugg ca jàngu ba, di diisoo ak Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte! Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta! (Ivan 1:29) \t Xool-leen! Kii mooy mbotem Yàlla, mi ñu nar a rey, ngir dindi bàkkaaru àddina (Yowaana 1:29)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porez 0,00 kn \t (moy. 2 000 €)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akrobatike (3908) \t Tali-nank (101304)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni im rekoše: \"Doista uskrsnu Gospodin i ukaza se Šimunu!\" \t Ñooñu ne leen: «Dëgg la, Boroom bi dekki na, te feeñu na Simoŋ!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolumbija(1682) \t Buur(8186)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Rami se glas čuje, kuknjava i plač gorak: Rahela oplakuje sinove svoje i neće da se utješi jer više ih nema. \t «Baat jib na ci Rama,ay jooy ak yuux gu réy,Rasel mooy jooy ay doomamte bëggul kenn dëfël ko,ndaxte saay nañu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, te uđu i nastane se ondje. Na kraju bude onomu čovjeku gore nego na početku.\" \t Bu ko gisee nag, mu dem wooyi yeneen juróom-ñaari rab yu ko gën a soxor. Ñu dugg, sanc fa; ba tax mujug nit kooku mooy yées njàlbéenam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I eto glasa s neba: \"Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!\" \t Te baat bu jóge asamaan dégtu ne: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg; ci moom laa ame bànneex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kraljevstvo je nebesko kao kad je blago skriveno na njivi: čovjek ga pronađe, sakrije, sav radostan ode, proda sve što ima i kupi tu njivu.\" \t Yeesu teg ca ne: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni alal ju nëbbu cib tool. Nit ki ko gis nëbbaat ko; xolam sedd, ba mu dem jaay li mu am lépp, jënd tool ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "drugi: \"Pojavio se Ilija\"; treći opet: \"Ustao je neki od drevnih proroka.\" \t Am it ñuy wax naan: Iliyas moo dellusi. Ñeneen naan: «Kenn ci yonent yu jëkk yaa dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Softver (10) \t Soppec (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "01. Je \t 01. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i uskrsnuće mrtvih: sije se u raspadljivosti, uskršava u neraspadljivosti; \t Noonu la ndekkitel néew yi di deme. Bu ñu suulee néew bi, dañoo ji lu yàqu. Bu dekkee, du yàqooti ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zana-apartmani-pag.com.hr \t ANAM FACEBOOK ANAM INSTAGRAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "guma \t Genn.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni riječ koju kaza prorok Izaija: Gospodine! Tko povjerova našoj poruci? Kome li se otkri ruka Gospodnja? \t ngir li yonent Yàlla Esayi waxoon am:«Boroom bi, ana ku gëm sunu waare?Kan la Boroom bi won dooleem?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZA Charles Granger \t NGI Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otrgnu se od njih koliko bi se kamenom dobacilo, pade na koljena pa se molio: \t Noonu mu dand leen, ba fu aw saan man a tollu, daldi sukk di ñaan ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali za njega znamo odakle je, a kad Krist dođe, nitko neće znati odakle je!\" \t Waaye waa ji, xam nanu fu mu jóge, te saa su Almasi bi dee dikk, kenn du xam fu mu bàyyikoo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Internetski portali \t Web GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "primi ga on u naručje, blagoslovi Boga i reče: \t Simeyon jël xale bi, leewu ko, daldi sant Yàlla ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mogoše mu na to odgovoriti. \t Amuñu woon dara lu ñu ciy teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Glas citraša i pjevača i svirača i trubljača u tebi se više neće čuti! Obrtnik vješt kojem god umijeću u tebi se više neće naći! Klopot žrvnja u tebi se više neće čuti! \t Buumi xalam yi, baati woykat yi, toxoro yi ak liit yi,kenn dootu leen dégg ci yaw.Liggéeykat bu xareñ bu mu man a doon, kenn dootu ko gis ci yaw.Kandaŋu gënn, kenn du ko déggati ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Model No.: RNK \t Ms. Fay lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim ih izvede do Betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi. \t Gannaaw loolu Yeesu yóbbu leen ca wetu Betani. Foofa mu yékkati ay loxoom, barkeel leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preveo: Marijana \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "od koga ime svakom očinstvu na nebu i na zemlji: \t biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A muž ne mora pokrivati glave, ta slika je i slava Božja; a žena je slava muževa. \t Góor nag moom warul a teg dara ci boppam, ndaxte mooy melokaanu Yàlla te dafay wone ndamu Yàlla. Jigéen moom dafay wone ndamu góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_ZLATA_ \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaci \t Tag: CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, opet iziđe pred Židove i reče im: \"Ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. A u vas je običaj da vam o Pashi nekoga pustim. Hoćete li dakle da vam pustim kralja židovskoga?\" \t Seen aada laaj na, ma bàyyil leen kenn, saa su ñuy def màggalu bésu Jéggi bi. Xanaa ma bàyyil leen “buuru Yawut yi?”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Keltski Punk \t Mos Def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novalja - Pag \t xool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UI / UX dizajn \t NiEW Design"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dovedu magaricu i magare te stave na njih haljine i Isus uzjaha na njih. \t Ñu indi mbaam ma, moom ak cumbur ga, lal ci seeni yére, Yeesu toog ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-naslov* \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alice Green \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "thajčina (4089) \t beeg (1247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipovi \t MoĹźliwości"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teheran \t nibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Star Trek \t > VerzamelSpellen>Yu-Gi-Oh>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zvijer koju vidje bijaše i više nije; zamalo izlazi iz Bezdana i ide u propast. I zapanjit će se pozemljari - oni kojima ime, od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu života - kad vide da Zvijer bijaše i više nije, a opet je tu. \t Rab wi nga gis nekkoon na waaye nekkatul. Dina génn ca kàmb gu xóot ga, ba noppi sànku. Noonu waa àddina, ñi ñu bindul seeni tur, li dale ci njàlbéenu àddina, ci téereb dund bi, dinañu yéemu, bu ñu gisee rab wi, ndaxte nekkoon na waaye nekkatul te dina nekkaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalos \t / Kaiba Obelisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (7948) \t Buur (8143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (355) \t Iraak (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogleda i vidje kako bogataši bacaju u riznicu svoje darove. \t Noonu Yeesu siggi, séen ay boroom alal ñuy dugal seen sarax ca ndab ya ca kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on zaokruži pogledom da vidi onu koja to učini. \t Waaye Yeesu di xool li ko wër, ngir gis ku ko def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Četvrti anđeo zatrubi. I bi udarena trećina sunca i trećina mjeseca i trećina zvijezda te pomrčaše za trećinu. I dan izgubi trećinu svoga sjaja, a tako i noć. \t Ñeenteelu malaaka ma wol liitam. Noonu dóorees benn ci ñetti xaaju jant bi, ak benn ci ñetti xaaju weer wi, ak benn ci ñetti xaaju biddiiw yi, ba tax benn ci ñetti xaaju leer gi lëndëm. Bëccëg bi ñàkk leer diirub benn ci ñetti xaajam, guddi gi ñàkk leer diirub benn ci ñetti xaajam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pridružite oskudna! \t Ku biir SNAU!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napravite stablo laminata \t DIY laminaatboom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta za vas je ovo obećanje i za djecu vašu i za sve one izdaleka, koje pozove Gospodin Bog naš.\" \t Ndaxte li Yàlla dige woon, yéena ko moom ak seeni doom ak ñu sore ñépp, di ñépp ñi Yàlla sunu Boroom di woo ci moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stojan na gitaru \t Doff RGJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka 60Fps 69 \t Topp Xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cura Redaljka \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Malo zatim opazi ga netko drugi i reče: \"I ti si od njih!\" A Petar reče: \"Čovječe, nisam!\" \t Nes tuuti keneen gis ko ne: «Yaw itam ci ñoom nga bokk.» Piyeer tontu ko: «Sama waay, bokkuma ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primjena \t 966 (yen w / tax)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforov dom! \t Nuyul ma Piriska ak Akilas ak waa kër Onesifor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 20.8.2020 - \t Lu, 20.4.2020 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A budući da imamo isti duh vjere kao što je pisano: Uzvjerovah, zato besjedim, i mi vjerujemo pa zato i besjedimo. \t Mbind mi nee na: «Damaa gëm, moo tax ma wax.» Nun it nag, ndegam am nanu menn xelu ngëm moomu, danoo gëm, ba tax nuy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREDSTAVE \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđeo baci srp na zemlju i obra vinograd zemaljski, a obrano baci u veliku kacu gnjeva Božjega. \t Noonu malaaka ma daldi dawal sàrtam ci àddina, dagg réseñ yi, sànni leen ci biir segalukaay bu réy bu merum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne varajte se: \"Zli razgovori kvare dobre običaje.\" \t Bu leen ko réere mbir: «Ànd bu bon dina yàq nit ku baax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar se okrene i opazi da ga slijedi onaj učenik kojega je Isus ljubio i koji se za večere bijaše privio Isusu uz prsa i upitao ga: \"Gospodine, tko će te to izdati?\" \t Piyeer geestu, gis taalibe bi Yeesu bëggoon, di ñëw ci seen gannaaw. Taalibe boobu mooy ki sóonu woon ca Yeesu, ba ñuy lekk, te laajoon ko ne: «Boroom bi, kan moo lay wori?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Synevo \t - takk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kyushu \t Cafe Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jakov tako siđe u Egipat. I umrije on i oci naši. \t Noonu Yanqóoba dem Misra, faatu fa, moom ak sunuy maam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "suditi svima i pokarati sve bezbožnike za sva njihova bezbožna djela kojima bezbožno sagriješiše i za sve drzovite riječi koje grešni bezbožnici izrekoše protiv njega.\" \t ngir àtte ñépp, te mbugal ñi weddi ñépp ndax ñaawteef, yi ñu jëf ci ñeme Yàlla; di leen fàttali it kàddu yu ñaaw, yi ñu ko tifaar ci seeni bàkkaar ak seen weddi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "okolici Atrakcije Industrie Business \t Dongnae-Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boogie Bitka \t Bougi batay la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Promijeni %s \t bindal %s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mischa Brooks \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eko Adria - Misija i Vizija \t +90 (216) 912 1 YOR (967)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Sluga se vrati i javi to domaćinu. Tada domaćin, gnjevan, reče sluzi: 'Iziđi brzo na trgove gradske i ulice pa dovedi ovamo prosjake, sakate, slijepe i hrome.' \t «Surga ba dellu ca njaatigeem nettali ko loolu lépp. Noonu boroom kër ga mer, daldi ne surga ba: “Demal gaaw ca pénc ya ak ca mbedd ya ca dëkk ba, te indil ma fii néew doole yi, ñu làggi ñi, gumba yi ak lafañ yi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "osoba žonglira \t romb s toÄ�kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, onima koji su jednom prosvijetljeni, i okusili dar nebeski, i postali dionici Duha Svetoga, \t Li nu war a jëme kanam mooy lii: su amee ay nit ñu Yàlla xas a leeral ba noppi, ñu mos mayu Yàlla gi, am wàll ci Xelam mu Sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tipka \t booba-bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BRUSNIKA \t RAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pretraživanje \t Bul-Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skropsta \t seetaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojima se zakle da neće ući u njegov počinak, ako li ne nepokornima? \t Te it bi Yàlla defee ngiñ lii: «Duñu dugg mukk ci sama noflaay,» booba ñan ñoo ko taxoon di wax? Xanaa ña ko déggadil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plaže \t Paques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni se ipak zadržaše duže vremena, smjeli u Gospodinu koji je svjedočio za Riječ milosti svoje, davao da se po njihovim rukama događaju znamenja i čudesa. \t Pool ak Barnabas nag sax nañu ci Ikoñum lu yàgg, ñu wéeru ci Boroom bi, bay wax ak fit wu dëgër; te Yàlla dëggal kàddug yiwam, ba may leen, ñu def ay kéemaan ak ay firnde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U (5) \t SAXX (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili koji kralj kad polazi da se zarati s drugim kraljem, neće prije sjesti i promisliti da li s deset tisuća može presresti onoga koji na nj dolazi s dvadeset tisuća? \t Walla boog ban buur mooy dugg ci xare ak beneen buur te jëkkul a toog, seet ba xam moom ak fukki junniy xarekat man na xeex ak kiy ñëw ak ñaar-fukki junniy xarekat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "33550 TABANAC \t Mel - Beesweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tutorijali \t Ak Damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego \t Sène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Agios Vlasios \t Argalasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yakinthos Mikonos \t Gu Ju, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JOVIČIĆ \t Topp 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "studen \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh drugo znamenje na nebu, veliko i čudesno: sedam anđela sa sedam zala posljednjih - s njima se navršuje gnjev Božji. \t Noonu ma gis ca asamaan beneen firnde ju réy tey yéeme: juróom-ñaari malaaka yu taawu juróom-ñaari musiba, ñuy yu mujj ya, ndaxte ñoom ñooy matal merum Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski [HR]Hrvatski Íslenska [IS]Íslenska Italiano [IT]Italiano \t Wolof [SN]Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Charley \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Saznaj više \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t draçitləməkilk defe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, oni koji žive po tijelu, teže za onim što je tjelesno; a koji po Duhu, za onim što je Duhovo: \t Ñiy topp seen nafsu, seeni bëgg-bëgg rekk lañu fonk, waaye ñiy topp Xelu Yàlla mi, coobareem lañu fonk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ": PeJo ehf. \t – gudjon – gu –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Movic \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ribe \t Limu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azrad \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodalink TV \t Télé-Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dob košarke \t Laj nan Basketball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dostojan je doista toliko veće slave od Mojsija koliko veću čast od kuće ima onaj tko ju je sagradio. \t Waaye Yeesu yelloo na ndam lu sut lu Musaa, ni kiy tabax kër ëppe maana kër ga muy tabax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Židova primio sam pet puta po četrdeset manje jednu. \t Juróomi yoon Yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo i lađa: tolike su i silni ih vjetrovi gone, a neznatno ih kormilo upravlja kamo kormilarova volja hoće. \t Te gaal yi it yu réy lañu, te ngelaw lu am doole di leen jiñax, waaye dawalkat bi, weñ gu tuuti la leen di jëme fu ko neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elongacija (50mm)% \t Rek (50mm)%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vulka \t Nekholsty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traženje trgovca \t NEX PUR WARDROBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tina Kay \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samoa \t mën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tko padne na taj kamen, smrskat će se, a na koga on padne, satrt će ga.)\" \t Ku dal ci doj wii, dammtoo; ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muflon \t BU YI YANG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pohoda \t GISS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali narod kojemu budu robovali ja ću suditi, reče Bog. A nakon toga izići će i iskazati mi štovanje na ovome mjestu. \t Waaye Yàlla nee na: “Xeet wi leen jaamloo, man maa leen di àtte te gannaaw loolu dinañu génn, di ma jaamu ci bérab bii.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (8381) \t Iraak (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I danomice naučavaše u Hramu. A glavari su svećenički i pismoznanci tražili kako da ga pogube, a tako i prvaci narodni, \t Bés bu nekk Yeesu di jàngale ca kër Yàlla ga. Saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, ñoom ak njiiti xeet wa, ñu ngi ko doon wut a reylu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, ne, neće uminuti naraštaj ovaj dok se sve ne zbude. \t «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski Telekom (T-Mobile) \t D_E_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kako Isusa iz Nazareta Bog pomaza Duhom Svetim i snagom, njega koji je, jer Bog bijaše s njime, prošao zemljom čineći dobro i ozdravljajući sve kojima bijaše ovladao đavao.\" \t Xam ngeen ne Yàlla fal na Yeesum Nasaret, sol ko Xel mu Sell mi ak kàttan; muy wër, di def lu baax ak di faj ñépp ñi nekkoon ci kilifteefu Seytaane, ndaxte Yàlla ànd na ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Badoeva Z.A., Ambalova S.A., Medoeva A.A., Kozyreva F.U., Tsabolova L.K. \t Mukhametzyanov A.M., Izhbuldina G.I., Usmanov Z.N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (297) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali draže mi je u Crkvi reći pet riječi po svojoj pameti, da i druge poučim, negoli deset tisuća riječi drugim jezikom. \t Waaye ci ndajem mbooloom ñi gëm, wax juróomi baat yu am njariñ, ngir jàngal ñi ci des, moo ma gënal wax fukki junniy baat ciw làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moje Soda \t Bi Mennate Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ron jermy \t ron jeemy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre. \t Say doomi rakk, ji Yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Noge (29866) \t Nank Top (2998)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i odlučite se za ono što je milo Gospodinu. \t Dëggal-leen ci seeni jëf li neex Boroom bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KUPAC \t WACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko čini grijeh, od đavla je jer đavao griješi od početka. Zato se pojavi Sin Božji: da razori djela đavolska. \t Kuy def bàkkaar, ci Seytaane nga bokk, ndax Seytaane ca njàlbéen ga ba tey day bàkkaar. Te Doomu Yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te sam u židovstvu, prerevno odan otačkim predajama, nadmašio mnoge vršnjake u svojem narodu. \t Bokkoon naa ci ñi gën a farlu ci diiney Yawut yi, te sawar it ci sàrti yoon, yi fi samay maam bàyyi, ba raw sama maas, gi ma bokkal askan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zasnovana - po naumu o vjekovima - u Kristu Isusu Gospodinu našemu. \t Mooy dogal bi sax dàkk, te Yàlla tëral ko ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo su donosili nekog čovjeka, hroma od majčine utrobe; njega bi svaki dan postavljali kod hramskih vrata, zvanih Divna, da prosi milostinju od onih koji ulaze u Hram. \t Fekk ñu indi fa nit ku judduwaale lafañ, ñu di ko teg bés bu nekk ca bunt, ba ñuy wooye Bunt bu rafet ba, ca kër Yàlla ga, ngir muy yelwaan ña fay dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija \t 518 Bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t SoofiSex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisam došao zvati pravedne, nego grešnike na obraćenje.\" \t Ñëwuma ngir woo ñi jub, waaye ngir woo bàkkaarkat yi, ñu tuub seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "San Diegu \t - GIS DAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i naši neka se uče prednjačiti dobrim djelima u životnim potrebama da ne budu neplodni. \t Na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wang \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođi kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, \t Tc bu nu bàyyi nu tàbbi ci bëliis,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Turci \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Havajčanke (1018) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A koliko je čovjek vredniji od ovce! Tako, slobodno je subotom činiti dobro!\" \t Nit nag, ndax ëppul maana xar? Kon def lu baax ci bésu noflaay bi jaadu na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fazi \t YI Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih izvede učinivši čudesa i znamenja u zemlji egipatskoj, u Crvenome moru i u pustinji kroz četrdeset godina. \t Moo leen génne réewu Misra, di def ay kéemaan ak ay firnde ca réew ma, ca Géej gu xonq ga ak ca màndiŋ ma diirub ñeent-fukki at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moskvich \t Nangara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azijci Solo \t Americain Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I kao fleksibilan kao Excel. \t Ati Bi Flexible Bi tayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "G.M.Bilenko, E.A.Popova \t B.I.Alibekov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2029) \t Spandexu (2054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1290) \t beeg (1298)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaći svemu tomu što se ima zbiti i stati pred Sina Čovječjega.\" \t Yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu Doomu nit ki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipka (3200) \t Spandexu (2100)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nadstojnik sinagoge Krisp povjerova Gospodinu zajedno sa svim svojim domom. I mnogi od Korinćana koji su to slušali povjerovaše i pokrstiše se. \t Kirispus nag, njiitu jàngu ba, gëm na Boroom bi ak waa këram gépp. Te waa Korent ñu bare dégg kàddu gi te gëm ko, ñu sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugleda Isusa koji je onuda prolazio i reče: \"Evo Jaganjca Božjega!\" \t Bi mu gisee Yeesu muy romb, mu daldi ne: «Kii mooy mbotem Yàlla mi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1724) \t beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GLAZBA \t JAMM’EUROPE – Uloga ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Gospodin dozna da su farizeji dočuli kako on, Isus, okuplja i krsti više učenika nego Ivan - \t Amoon na benn bés Farisen yi dégg ne, ñiy topp Yeesu ñoo ëpp ñiy topp Yaxya, te ñi Yeesu sóob ci ndox ñoo ëpp ñi Yaxya sóob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se pojavi Krist, život vaš, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi. \t Te bés bu Kirist miy seen dund feeñee, yéen itam dingeen feeñ ak moom ci biir ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus, da mu odgovori, reče: \"Šimune, imam ti nešto reći.\" A on će: \"Učitelju, reci!\" A on: \t Yeesu ne ca tonn, daldi ne Farisen ba: «Simoŋ, am na lu ma la war a wax.» Simoŋ ne ko: «Waxal, kilifa gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Irina Pogrebna \t Tela Spandex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ima tjelesa nebeskih i tjelesa zemaljskih, ali drugi je sjaj nebeskih, a drugi zemaljskih. \t Am na itam ay jëmm ca asamaan ak ay jëmm ci suuf. Leeru jëmm ca asamaan wuute na ak gi ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ATLAS COPCO XRF 350 \t ATLAS COPCO XAM 445"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zlato vam i srebro zarđa i rđa će njihova biti svjedočanstvo protiv vas te će kao vatra izjesti tijela vaša! Zgrnuste blago u posljednje dane! \t seen wurus ak seen xaalis xomaag na. Te xomaag jooju seede lay doon, su leen di daanlu, ba lakk leen ni safara. Dajale ngeen alal ju ne gàññ, te fekk yéena ngi ci muju jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidova Gora 3.2km \t Jardin Yu 3.8 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mika Tan \t 42 :22beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud [12] \t LACC [102]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada se okrene učenicima pa im nasamo reče: \"Blago očima koje gledaju što vi gledate! \t Gannaaw bi mu waxee loolu, Yeesu walbatiku ca taalibe ya ne leen ñoom rekk: «Ñi seeni bët di gis li ngeen di gis, am nañu mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Oršić \t snaal ak--om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22525 \t 29. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "komap5 [XXXL-] \t _YEETI_ [YEETU]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vicko \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Zašto ste me tražili? Niste li znali da mi je biti u onome što je Oca mojega?\" \t Mu ne leen: «Lu tax ngeen may seet? Xanaa xamuleen ne, damaa war a nekk ci sama kër Baay?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boris Brod \t Jafe Agbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otpjevavši hvalospjeve, zaputiše se prema Maslinskoj gori. \t Gannaaw loolu ñu woy Yàlla, ba noppi génn, dem ca tundu Oliw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "neka budu razumne, čiste, kućevne, dobre, podložne svojim muževima da se riječ Božja ne bi pogrđivala. \t di ñu maandu, sell te fonk seen kër, ñu neex deret te déggal seeni jëkkër, ngir kenn bañ cee gàkkal kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar misliš da ja ne mogu zamoliti Oca svojega i eto umah uza me više od dvanaest legija anđela? \t Xanaa xamuloo ne, man naa laaj sama Baay, te dina ma may ci taxawaay bi mbooloom malaaka mu xel dajul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Struk \t Amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (9277) \t Nank Top (9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Newquay \t Cammarata ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GS-3015G / GS-4020G Fibre laserski stroj za rezanje w ... \t Sudee-3015G / Sudee-4020G Fiber Laser Goynta mashiinka w ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TURNEJA 2018 \t DEF 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Onomu naprotiv tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih što vjeruju, daleko bi bolje bilo da s mlinskim kamenom o vratu bude bačen u more.\" \t «Waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom, moo di ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 1,29€ od: 0, 79€ \t -ci ildən: 1,29€ -ci ildən: 0, 79€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Osaki \t Osakanamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Selena Gomez \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prema tome, tko to odbacuje, ne odbacuje čovjeka nego Boga koji svoga Duha Svetoga udahnjuje u vas. \t Ku tanqamlu wax jii nag, defoo ko nit, Yàlla nga ko def, moom mi leen di jox Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vivienne Westwood podržava Oxfamov #SecondHandSeptember \t Sama-sama tayo sa #ProtectTheOceans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BenjaminBrkanić \t oOBogdanOo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IVANAMAC \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gay vakuum \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan je krstio vodom, a vi ćete naskoro nakon ovih dana biti kršteni Duhom Svetim.\" \t Ndaxte Yaxya daa na sóob nit ñi ci ndox, waaye yéen dees na leen sóob ci Xel mu Sell mi fi ak ay fan yu néew.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "De sada, bogataši, proplačite i zakukajte zbog nevolja koje će vas zadesiti! \t Dégluleen yéen boroom alal yi, jooyleen te naqarlu ndax mbugal, gi leen di xaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Repic \t Bo Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rješenje \t Naída CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati. \t Te maa ngi lay wax lii: yaa di Piyeer, te ci kaw doj wu réy woowu laay samp mbooloom ñi ma gëm, te dooley dee du ko manal dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladi \t Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Striptiz Obrita Nagajanje \t Tussu Tissikepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "JTA \t [JAL][JEX]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (133) \t Khamovniki (1004)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako razinu \" ) \t To Salvation Yoonu Mucc gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7379) \t Buur (7137)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar još ne shvaćate, ne sjećate li se onih pet kruhova na pet tisuća i koliko košara nakupiste? \t Ndax xamaguleen ba tey? Xanaa fàttalikuwuleen juróomi mburu ya ngir juróomi junniy góor ña, ak ñaata pañe ngeen dajale woon ciy dammit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao Ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo. \t Moytuleen it ba kenn du njaaloo walla muy fonkadi yëfi Yàlla, ni Esawu, mi weccee woon ndonol taawam ngir ag lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji, uzašavši na nebo, jest zdesna Bogu, pošto mu bijahu pokoreni anđeli, vlasti i sile. \t mi yéeg asamaan, toog fa ndeyjooru Yàlla, mu tiim malaaka yi, boroom sañ-sañ yi ak boroom doole yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, blagoslovi ih i razlomi pa davaše učenicima da posluže mnoštvo. \t Bi loolu amee Yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, gërëm Yàlla, ba noppi mu damm leen, jox taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad kralj uđe pogledati goste, spazi ondje čovjeka koji ne bijaše odjeven u svadbeno ruho. \t «Bi nga xamee ne buur bi dugg na nag, ngir seetsi gan yi, mu gis fa nit ku solul mbubb mu ñu war a sol ca céet ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "53 Istiglaliyyat st. \t 15, Bul-Bul ave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo hoću reći, braćo: Vrijeme je kratko. Odsele i koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju; \t Lii laa bëgg a wax, bokk yi: diir bu gàtt rekk a fi des. Lu weesu tey, na góor ñi am jabar di def, ni bu ñu ko amul woon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slovenija \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Južna Amerika \t Afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "11 Je: \t 11 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina Tablica: 800mm \t Wotè Table: 800mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njim je išao silan svijet. Ondje ih izliječi. \t Mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trio bi \t bi, bi couple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Lekić \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam što ću da me prime u svoje kuće kad budem maknut s uprave.'\" \t Xam naa ni may def, ba su ma ñàkkee sama liggéey, ay nit fat ma.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu Himeno 20 \t Aki Yatou 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediji \t Tënk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (7234) \t Buur (7234)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (692) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bogomia, V.V., Zagorulko, A.N., Malevinskii, S.V., Mironenko, V.N. \t Man'ko, T.A., Zadoya, N.A., Lesninov, N.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jao njima! Putom Kajinovim pođoše, i zabludi se Bileamovoj za plaću podaše, i propadoše od pobune Korahove. \t Ñoo kay torox! Dañoo jaar ci yoonu Kayin, sóobu ci réerug Balaam ngir xaalis, di bañ kilifteef ni Kore, te dinañu dee ni moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osnaženo sa Piwigo \t Wolof [SN]Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t saraangelx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 3282 \t Lu: 6070"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer mi ne posežemo preko svoga, kao da još nismo stigli do vas. Ta prvi doista doprijesmo do vas s evanđeljem Kristovim. \t Bu sunu sas agsiwul woon ba ci yéen, kon man nanoo ne, génn nanu sas wi nu Yàlla sas. Waaye agsi na ba ci yéen, te indil nanu leen xebaar bu baax bi jëm ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prezime \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herod pak na to govoraše: \"Uskrsnu Ivan kojemu ja odrubih glavu.\" \t Waaye bi ko Erodd déggee, mu ne: «Yaxya male ma dagglu boppam, moom moo dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proždiru kuće udovičke, još pod izlikom dugih molitava. Stići će ih to oštrija osuda!\" \t Ñu ngi lekk alalu jigéen ñi seeni jëkkër faatu, di ñaan Yàlla ay ñaani ngistal yu gudd. Seen mbugal dina gën a tar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otkriva se doista s neba gnjev Božji na svaku bezbožnost i nepravednost ljudi koji istinu sputavaju nepravednošću. \t Merum Yàllaa ngi feeñe asamaan, wàcc ci nit ñi, ndax seen weddi Yàlla gépp ak seen jubadi gépp, ñoom ñi suul dëgg, di topp lu jubadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve to dojaviše Ivanu njegovi učenici. On dozva dvojicu svojih učenika \t Taalibey Yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa. Noonu Yaxya woo ñaar ci ay taalibeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošću postojanost, postojanošću pobožnost, \t Noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A bijaše neka proročica Ana, kći Penuelova, iz plemena Ašerova, žena veoma odmakla u godinama. Nakon djevojaštva živjela je s mužem sedam godina, \t Amoon na it ca Yerusalem yonent bu ñuy wax Aana. Doomu Fanuwel mi askanoo ci Aser la woon, te Aana màggatoon na lool. Bi mu séyee, dëkk na juróom-ñaari at ak jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tsinghua \t Fu Yu Wu China's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t raylene Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske(8140) \t Tali-nank(100849)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da svi časte Sina kao što časte Oca. Tko ne časti Sina, ne časti ni Oca koji ga posla.\" \t ngir ñépp di teral Doom ji, ni ñuy terale Baay bi. Ku teralul Doom ji, teraloo Baay, bi ko yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali za Sina: Prijestolje je tvoje, Bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo - žezlo je tvog kraljevstva. \t Waaye ci wàllu Doom ji, lii la ko Yàlla wax:«Yaw Yàlla, dinga toog ci jal bi ba fàww,ci njubte ngay nguuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On progovori i stane ih naučavati: \t Mu daldi leen jàngal naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlađe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od Krista, hoće se udati, \t Waaye bul bind jigéen ju ndaw, ndaxte bu ko ay bëgg-bëggam xiiree ci sore Kirist, dina bëgg a séyaat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hitomi iz aei \t :32beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neću više s vama mnogo govoriti jer dolazi knez svijeta. Protiv mene ne može on ništa. \t Lu weesu tey duma amati jotu waxtaan ak yéen, ndaxte malaaka mu bon mi jiite àddina saa ngi ñëw. Kooku manalu ma dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pet. od 8.00 do 15.00 h \t Lu. - Ju. de 8.00 a 17.00 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Brže stoga odstupe od njega oni koji su ga imali ispitivati. I tisućnik se preplaši kad sazna da je Pavao Rimljanin, a on ga bijaše okovao. \t Ñi ko bëggoon a dóor ay yar nag randu ko ca saa sa. Te kilifa ga sax tiit ci xam ne Pool jaamburu Room la, te yeewlu na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski (Montenegro) \t LU: +352 42 80 42 88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Produljenje (%) \t Rek (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga razapeše, razdijele među se haljine njegove bacivši za njih kocku - što će tko uzeti. \t Foofa ñu daaj Yeesu ci bant, daldi séddoo ay yéreem, tegoo ko ay bant, ba xam ku nekk, looy am;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Ku Gui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako nema uskrsnuća mrtvih, ni Krist nije uskrsnuo. \t Su fekkee ne ñi dee duñu dekki, kon Kirist it dekkiwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Knedle \t Ma'amoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tornjak \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Kustura \t BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treba se stoga podlagati, ne samo zbog gnjeva nego i zbog savjesti. \t Kon fokk ngeen déggal ko, waxuma sax ndax sañ-sañam boobu, waaye it ngir seen xel dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne, ne tražim dara; tražim samo plod izobilan u vašu korist. \t Loolu tekkiwul ne, damay sàkku ay ndimbal ci yéen, waaye damaa bëgg rekk seen denc yokku fa Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moru \t Fasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubravica \t Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DO-MI 4PM-10PM _ ju-vi 4PM-11PM \t JU-SAB 4-11PM / DOM 4PM-9PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar se prisjeti pa će Isusu: \"Učitelju, pogledaj! Smokva koju si prokleo usahnu.\" \t Noonu Piyeer fàttaliku li xewoon, ne Yeesu: «Kilifa gi, xoolal, figg gi nga rëbb dee na, ba wow!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječice, ne ljubimo riječju i jezikom, već djelom i istinom. \t Samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuli ste da je rečeno starima: Ne ubij! Tko ubije, bit će podvrgnut sudu. \t «Dégg ngeen ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “Bul rey nit; ku rey nit, yoon dina la dab.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko prima proroka jer je prorok, primit će plaću proročku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit će plaću pravedničku. \t Ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napredak izgradnje \t Immo­bi­lien AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi shemale \t bi couple, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Litigu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TVU - NAN \t MEL - NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Simpson \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smirnov D.A., Tezhikova N.P. \t Eremenko Y.I., Tsukanov M.A., Solovyev A.Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Murter \t Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona nam je kao pouzdano i čvrsto sidro duše što ulazi u unutrašnjost iza zavjese, \t Ci yaakaar jooju lanu sës sunu xol, ba man a sampu bu dëgër. Yaakaar la juy jàll ba fa Yàlla nekk, ca gannaaw ridob bérab bu sell-baa-sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Neograničen protok Neograničen protok Neograničen protok Neograničen protok \t AutoDj (10GB) AutoDj (10GB) AutoDj (10GB) AutoDj (10GB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. Vole moliti stojeći u sinagogama i na raskršćima ulica da se pokažu ljudima. Zaista, kažem vam, primili su svoju plaću. \t «Bu ngeen di ñaan, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi bëgg di ñaan, taxaw ca jàngu ya ak fa mbedd yay daje, ngir nit ñi gis leen. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Raskošno ste na zemlji i razvratno živjeli, utoviste srca svoja za dan klanja! \t Ci barele ak bànneex ngeen dunde ci kaw suuf, di yafal seen bopp, fekk bésu rendi baa ngii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pušači \t Røyäl kîllër"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'permissionserrors' => 'Pogreška u pravima', \t 'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Malo kvasca cijelo tijesto ukvasa. \t Dees na ne: «Tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i tko bude u polju, neka se ne okreće natrag da uzme haljinu!\" \t ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nipošto, kažem vam, nego ako se ne obratite, svi ćete slično propasti! \t Maa ngi leen di wax ne, du dëgg. Waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dan i noć \t Dag & amp; Natt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što je lakše? Reći uzetomu: 'Otpuštaju ti se grijesi' ili reći: 'Ustani, uzmi svoju postelju i hodi?' \t Lan moo gën a yomb, ma wax ku làggi ki: “Baal nañu la say bàkkaar,” walla ma wax ko: “Jógal, jël sa basaŋ, tey dox”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa jedva jedvice ploveći uza nju, stigosmo na neko mjesto zvano Dobra pristaništa, blizu kojega je grad Laseja. \t Nu romb fa ak coono yu bare, agsi ca bérab bu ñuy wax Teeru yu neex, te dend ak dëkku Lase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1273) \t Iraak (121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženidba neka bude u časti u sviju i postelja neokaljana! Jer bludnicima će i preljubnicima suditi Bog. \t Na ñépp fullaal séy, te lalu séy bi bañ a taq sobe, ndaxte Yàlla dina àtte ñu yàqu ñi ak njaalookat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vid2C Tako Velika Mama \t Vid2C Nii Suur Mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Feliks, koji je točno znao sve o ovom Putu, odgodi njihovu parnicu rekavši: \"Kada dođe tisućnik Lizija, riješit ću vaš spor.\" \t Bi mu waxee noonu, Feligsë mi xam bu wóor mbirum yoon wi, yiwi leen ba beneen yoon. Mu ne leen: «Bu Lisiyas kilifag xare bi ñëwee, dinaa àtte seen mbir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a kod vas ću se možda zadržati ili čak zimovati da me otpratite kamo god pođem. \t Man na am ma yàgg ci yéen, jombul sax ma lollikoo fi yéen. Noonu dingeen taxawu sama yoon, fu ma man a jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bridgette kerkove ena \t 28:03beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pornicom \t 49. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IGOR GRUBIĆ \t Koo-di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "život \t Mo-Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako će biti na svršetku svijeta. Izići će anđeli, odijeliti zle od pravednih \t Noonu lay mel, bu àddina tukkee. Malaaka yi dinañu génn, tànn ñu bon ñi ci biir ñu jub ñi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljeto 2019 \t Paques 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se sve tako ima raspasti, kako li treba da se svi vi ističete u svetu življenju i pobožnosti \t Gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "što pogleda na neznatnost službenice svoje: odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom. \t ndaxte fàttaliku na ma,man jaamam bu woyof bi.Gannaawsi tey, niti jamono yéppdinañu ma wooye ki ñu barkeel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Nema li dan dvanaest sati? Hodi li tko danju, ne spotiče se jer vidi svjetlost ovoga svijeta. \t Yeesu ne leen: «Xanaa du bëccëg fukki waxtook ñaar la? Kuy dox bëccëg, du fakkastalu, ndaxte day gis leeru àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visina: 5'6 \"/ 168 cm \t Wotè: 5'6 \"/ 168 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nizozemska \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga pak okružiše učenici, usta on i uđe u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu. \t Waaye taalibe ya ñëw wër ko, mu daldi jóg, duggaat ca dëkk ba. Ca suba sa nag, mu ànd ak Barnabas, dem Derbë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prisjetiše se njegovi učenici da je pisano: Izjeda me revnost za Dom tvoj. \t Taalibeem ya fàttaliku Mbind mii: «Cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rock Me \t Diggi-Loo Diggi-Ley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Denise \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrana \t Yu-Gi-Oh! Vrains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan. \t Ba tey soxla taxul ma waxe nii, ndaxte jàng naa doylu ci mbir mu ma man a dab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S toga dakle razloga zamolih vidjeti vas i obratiti vam se jer zbog nade Izraelove nosim ove verige.\" \t Moo tax ma ñaan a gise ak yéen, nu diisoo, ndaxte yaakaaru bànni Israyil moo tax ñu jéng ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I još veli: Kličite, puci, s njegovim narodom. \t Mbind mi nee na it:«Yéen xeeti àddina, ñëwleen bànneexuak xeet wi Yàlla tànnal boppam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dječji stolica \t Baby tooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 750 \t Lu: 580"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dosta je takvu ona kazna od većine \t Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko da te se ne boji, Gospodine, tko da ne slavi ime tvoje! Ti si jedini svet! I zato svi će narodi doći i klanjati se pred tobom jer se očitovahu pravedna djela tvoja!\" \t Ku la ragalul, Boroom bi?Ku dul màggal saw tur?Kenn, ndaxte yaw rekk yaa sell.Xeet yépp dinañu dikk, jaamu la,ndax say àtte bir na ñépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeco \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "vrvi okoli yui komina zagotovite \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "premaz \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Portoriko \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "od istine će uho odvraćati, a bajkama se priklanjati. \t Dinañu tanqamlu dëgg, jeng jëm ci léebi diiney neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dijamant \t Jamonor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-ru-goay \t 228 Zhizaoju Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Češka - Sex 4 Pal \t 77. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly wellin \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cassidy \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Već ste siti, već se obogatiste, bez nas se zakraljiste! Kamo sreće da se zakraljiste da i mi s vama zajedno kraljujemo! \t Yéen suur ngeen xaat! Woomle ngeen xaat! Tàmbali ngeen di nguuru te agseegunu! Céy ni ma bëgge, ngeen di nguuru, ba nu man a bokk ak yéen di nguuru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prezime eMail Telefon \t Nom eMail Tél."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krava bos (nom.) ; bovis (gen.) \t ko bos (nom.) ; bovis (gen.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Političkog \t DOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odoše prije te nas dočekaše u Troadi. \t Ñooñu nag jiitu, di nu nég dëkku Torowas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shaktipat \t Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Da zao \t Mu li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, kao što je svet Onaj koji vas pozva, i vi budite sveti u svemu življenju. \t Waaye na seen dund gépp sell, ni Yàlla mi leen woo selle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoh nato: 'Što mi je činiti, Gospodine?' Gospodin će mi: 'Ustani, pođi u Damask i ondje će ti se reći što ti je određeno učiniti.' \t Noonu ma laaj ko: “Lu ma war a def, Boroom bi?” Boroom bi ne ma: “Jógal dem Damas, foofa dees na la biral lépp, li ma la yen.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tako Abraham, strpljiv, postiže obećano. \t Noonu Ibraayma di xaar tey muñ, ba jot li ko Yàlla digoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "FIFA \t Dale Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a osuda - što je knez ovoga svijeta osuđen. \t Ci mbiri àtte ba, dina leen yey ndaxte àtte nañu malaaka mu bon mi jiite àddina si, ba daan ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16 je \t 16 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ode i poče razglašavati po Dekapolu što mu učini Isus. I svi su se divili. \t Noonu waa ji dem ci diiwaanu Fukki dëkk yi, daldi fa yégle la ko Yeesu defal, ba ñépp waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izopćavat će vas iz sinagoga. Štoviše, dolazi čas kad će svaki koji vas ubije misliti da služi Bogu. \t Dinañu leen dàq ca jàngu ya, te dinañu dem ba jamono joo xam ne ñi leen di rey dañuy xalaat ne, ñu ngi màggal turu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga glavari svećenički i farizeji sazvaše Vijeće. Govorili su: \"Što da radimo? Ovaj čovjek čini mnoga znamenja. \t Farisen ya ak saraxalekat yu mag ya woo kureelu àttekat ya ne: «Nit kii kat, kéemaan yi muy def a ngi bëgg a bare. Lu nuy def nag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zimbabve \t Senegal Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka (264432) \t Beeg 41:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približe Jeruzalemu, Betfagi i Betaniji, do Maslinske gore, pošalje dva učenika \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya jege nañu Yerusalem, ba agsi dëkki Betfase ak Betani ci wetu tundu Oliw ya. Noonu Yeesu yebal ñaar ciy taalibeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DJ KRALJ \t MU GU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno Analno(2148) \t Spandexu(2218)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bar sto \t Ikanam table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zašto sami od sebe ne sudite što je pravo? \t «Lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Polagat će oni račun Onomu tko je već spreman suditi žive i mrtve. \t waaye dinañu mas a teew fa kanam Ki nar a àtte ñiy dund ak ñi dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogovi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu rekoše: \"Daj nam da ti u slavi tvojoj sjednemo jedan zdesna, a drugi slijeva.\" \t Ñu ne ko: «Bés boo soloo sa ndam, nga may nu, nu toog, kii ci sa ndeyjoor, kii ci sa càmmooñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus odvrati: \"Pusti je! Neka to izvrši za dan mog ukopa! \t Waaye Yeesu ne ko: «Bàyyi ko! Jekkoon na mu denc ko ngir bés bu ñu may suul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa skoči, uspravi se, stane hodati te uđe s njima u Hram hodajući, poskakujući i hvaleći Boga. \t Mu tëb, daldi taxaw, di dox. Mu dugg ak ñoom ca kër Yàlla ga, muy dox, di tëb tey sant Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus reče svojim učenicima: \"Zaista, kažem vas, teško će bogataš u kraljevstvo nebesko. \t Noonu Yeesu wax taalibeem ya ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, boroom alal dugg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji, lu jafee ngoogu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onaj koji je podrijetlom neobrezanik, a ispunja Zakon, sudit će tebi koji si, uza sve slovo i obrezanje, prijestupnik Zakona. \t Ku dul Yawut te xaraful waaye di sàmm yoon wi, kooku dina la man a àtte yaw Yawut bi. Ndaxte li ngay xam-xam yoonu Musaa ci Mbind mi te xaraf, terewul nga koy moy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U�ak \t Mu�la_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A učenici ugledavši ga kako hodi po moru, prestrašeni rekoše: \"Utvara!\" I od straha kriknuše. \t Waaye bi ko taalibe yi gisee, muy dox ci kaw dex ga, ñu daldi jommi naan: «Njuuma la!» daldi tiit bay yuuxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne kasni Gospodin ispuniti obećanje, kako ga neki sporim smatraju, nego je strpljiv prema vama jer neće da tko propadne, nego hoće da svi prispiju k obraćenju. \t Li Yàlla dige, dina ko def, lu mu yeex-yeex ci xalaatu nit. Xanaa kay da leena muñal, ndax bëggul kenn alku, waaye ñépp tuub seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (12202) \t Spandexu (2219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kitty Yung Čudak \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aksentijevic, Jelena \t Lu, Wenjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijene \t 400 yen (+ tax)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tipografija \t Imágenes - Kassumay Kassumay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narod me ovaj usnama časti, a srce mu je daleko od mene. \t “Xeet wii ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Isus reče: \"Radi suda dođoh na ovaj svijet: da progledaju koji ne vide, a koji vide, da oslijepe!\" \t Yeesu ne ko: «Àttee ma tax a ñëw àddina, ngir ñi gumba gis, ñiy gis gumba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obavijest za odmor \t BA-SUF-600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Stoga svaki pismoznanac upućen u kraljevstvo nebesko sličan je čovjeku domaćinu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro.\" \t Yeesu ne leen: «Kon xutbakat bu nekk bu jàng ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji, dafa mel ni boroom kër buy génne ci dencukaayam yu bees ak yu màggat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 17.08.17 \t Lu 24.09.18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuka Ozaki \t 19:56beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2191) \t Araab (2191)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Molite dakle gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju.\" \t Ñaanleen nag Boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4,500㎡ + skladište \t 4,500㎡ + bakhaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mali Vanjskotrgovinsko \t Youth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EZR-J \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kliknite za dijeljenje na Reddit (Otvara u novom prozoru) \t La posizione Yi Ji Kim Yeung Ma [二字拑陽馬] (o Yee Gee …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predsednički izbori 2017 \t 3 habs. 2 bañ. 133m2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij \t Dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "USDT \t GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primivši takvu zapovijed, uze ih on i baci u nutarnju tamnicu, a noge im stavi u klade. \t Gannaaw jot na ndigal loolu nag, mu sànni leen ca néeg ba gën a ruqu ci biir kaso ba, jéng seeni tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brownie \t Atoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7099) \t Buur(7099)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kyle \t rafeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni nerazumješe te besjede, bijaše im skrivena te ne shvatiše, a bojahu se upitati ga o tome. \t Waaye taalibe ya xamuñu kàddu googu. Yàlla dafa leen nëbb li muy tekki, ba ñu bañ koo xam, te ñemewuñu koo laaj Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brüno \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada zlodusi iziđoše iz čovjeka i uđoše u svinje. Krdo jurnu niz obronak u jezero i podavi se. \t Noonu rab ya génn nit ka, dugg mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođoše krstiti se i carinici pa ga pitahu: \"Učitelju, što nam je činiti?\" \t Ay juutikat itam ñëw ca Yaxya, ngir mu sóob leen ci ndox; ñu ne ko: «Kilifa gi, lu nu war a def?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sledeća › \t nee.'»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mae Meyers \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Adrianna Nicole \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žene isto tako neka budu ozbiljne, ne klevetnice nego trijezne, vjerne u svemu. \t Naka noonu, na jigéen ñi am faayda, bañ a jëw mbaa xér ci dara, waaye nañu takku ci lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "YC1120-SL \t MUJJO-GLKN-012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14 Je \t 4 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t Lees Meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(95 % IZ [0,93, 68,06])b \t (95% CI [0.93, 68.06])b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tina Hot \t 22:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Online stupnjevi \t Facebook Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo ti pišem u nadi da ću ubrzo doći k tebi, \t Bëgg naa laa seetsi balaa yàgg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t GISS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista grijeh, uhvativši priliku, zapovijeđu me zavede, njome me i ubi. \t Ndaxte bàkkaar jaar na ci li Yàlla digle, ba nax ma, rey ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugleda ga neka sluškinja gdje sjedi kraj vatre, oštro ga pogleda i reče: \"I ovaj bijaše s njim!\" \t Ab mbindaan gis ko, mu toog, taal bi di ko leeral, mu ne ko jàkk ne: «Nit kii itam àndoon na ak moom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OndaLEK \t Otoxaral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog je sve zatvorio u neposlušnost da se svima smiluje. \t Kon Yàlla tëj na ñépp ci ngëmadi, ngir man a yërëm ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus čats \t Booloodoomen čats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pokaza se drugo znamenje na nebu: gle, Zmaj velik, ognjen, sa sedam glava i deset rogova; na glavama mu sedam kruna, \t Noonu beneen firnde feeñ ca asamaan, di ninkinànka ju réy, xonq curr te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén. Ca bopp ya am na juróom-ñaari mbaxanay buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sukovatykh B.S., Belikov L.N., Sukovatykh M.B., Sidorov D.V., Inarkhov M.A., Inokhodova E.B. \t Shklyev A.E., Malakhova I.G., Bessonov A.G., Utkin I.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bozoraka \t Nakari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanema \t Alalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (12) \t Moomin bébé (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, mnogi su i od glavara vjerovali u njega, ali zbog farizeja nisu to priznavali: da ne budu izopćeni iz sinagoge. \t Fekk na ci biir njiit yi sax, ñu bare gëmoon nañu Yeesu, waaye Farisen yee tax fésaluñu ko, ndaxte dañoo ragaloon, ñu dàq leen ca jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TE-CD 18-2 Li-i Kit \t TE-JS 18 Li-Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši što se dogodilo, svinjari pobjegoše i razglasiše gradom i selima. \t Sàmm ya gis li xew, daw nettaliji mbir mi ca dëkk ba ak ca àll ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GRADIVO \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kornelije reče: \"Prije četiri dana baš u ovo doba, o devetoj uri, molio sam se u kući kad gle: čovjek neki u sjajnoj odjeći stane preda me \t Ci kaw loolu Korney tontu ne: «Ñetti fan a ngii may ñaan ci sama biir kër ci waxtu wii, maanaam tisbaar. Ci saa si ku sol yére yuy melax taxaw ci sama kanam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki farizeji rekoše: \"Zašto činite što subotom nije dopušteno?\" \t Am ay Farisen yu ne: «Lu tax ngeen di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessica Parker Kennedy Nevena \t :11beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug Baümen \t Deeyook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer ti najbolje poznaješ židovske običaje i zadjevice. Zato me, molim, velikodušno poslušaj.\" \t ndaxte xam nga bu baax aaday Yawut yi ak seeni werantey yoon. Kon maa ngi lay ñaan, nga déglu ma ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "80055 Portici NA 90147 Palermo PA 719 22/06 0 \t 70121 Bari BA 71100 Foggia FG 146 19/06 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kerry Louise \t 22:27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle Ocem nazivate njega koji nepristrano svakoga po djelu sudi, vrijeme svoga proputovanja proživite u bogobojaznosti. \t Gannaaw nag Yàlla, mi ngeen di wooye Baay, mooy àtte jëfi ñépp te du gënale kenn, saxleen ci ragal ko diirub seen ngan ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "OneNote Development \t Seeri yu OneNote Development ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala \t Sama-Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladari doista nisu strah i trepet zbog dobra, nego zbog zla djela. Hoćeš li se ne bojati vlasti? Dobro čini pa ćeš imati pohvalu od nje! \t Kuy def lu baax warul a ragal njiit li, kuy def lu bon moo ko war a ragal. Soo ko bëggee bañ a ragal nag, kon defal lu baax, te dina la tagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hämostatika \t Teye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuli ste hulu. Što vam se čini?\" Oni svi presudiše da zaslužuje smrt. \t «Weddi na Yàlla, lu nu doyeeti seede? Lu ngeen ci xalaat?» Noonu ñépp teg ko dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dejan Lazić (piano) \t D _ E _ F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ništa nije zastrto, osim zato da se očituje; i ništa skriveno, osim zato da dođe na vidjelo! \t Amul dara luy kumpa lu ñu warul a siiwal, mbaa mu làqu te warul ne fàŋŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gordon Retka \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milf, najlon, \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očevi, ne ogorčujte svoje djece da ne klonu duhom. \t Baay yi, buleen bundaxataal seeni doom, ngir bañ a jeexal seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "26.10.2017, Je - 19:00 \t 30.10.2017, Lu - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne uvedi nas u napast, \t na sa nguur dikk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HRK kn \t Mukk Mukk Crazy Chvmpvgne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Jimbulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 Je \t 11 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebesa su moje prijestolje, a zemlja podnožje nogama. Kakav dom da mi sagradite, govori Gospodin, i gdje da bude mjesto mog počinka? \t “Asamaan mooy sama jal,te suuf mooy sama tegukaayu tànk.Kon gan kër ngeen may tabaxal,mbaa fan mooy sama bérabu noppalukaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I molim za ovo: da ljubav vaša sve više i više raste u spoznanju i potpunu pronicanju \t Li ma leen di ñaanal nag mooy lii: na seen mbëggeel di yokku tey gën a tar, jaar ci xam ak xàmmi gu wér;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pripadnost \t Deesiire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koji ga slušahu bijahu zaneseni razumnošću i odgovorima njegovim. \t Ñépp ñi dégg li mu wax yéemu ci xel, mi mu àndal, ak ni mu doon tontoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yu-Gi-Oh \t Yu Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on koji na uvredu nije uvredom uzvraćao i mučen nije prijetio, prepuštajući to Sucu pravednom; \t Saaga nañu ko te feyyuwul, fitnaal nañu ko te tëkkuwul, waaye mu dénk boppam Ki yor àtte bu dëgg bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ilija bijaše čovjek baš kao i mi; usrdno se pomoli da ne bude kiše i kiše nije bilo na zemlji tri godine i šest mjeseci. \t Naka noonu Iliyas nit la woon ku bindoo ni nun, waaye bi mu saxee ci ñaan Yàlla, ngir mu bañ a taw, ndox laalul suuf diirub ñetti at ak genn-wàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "50 plusstarka u lovu \t mom 50 jaarmamapornoster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (334) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DAJANA PET \t DEES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tu-Fr 1000-1300h, 1500-1700h; Sa/Su 1100-1700h \t Di-Fr 1000-1300h, 1500-1700h; Sa/So 1100-1700h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na te njegove riječi postidješe se svi protivnici njegovi, a sav se narod radovaše zbog svega čime se on proslavio. \t Naka la wax loolu, noonam yépp daldi rus, waaye mbooloo mi di bég ci jëf yu yéeme, yi mu doon def yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za__tebe \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako me tko ražalostio, nije ražalostio mene, nego u neku ruku - da ne pretjeram - sve vas. \t Su kenn tegee moroomam naqar, du man la ko teg, waaye man nanu ne, yéen ñépp la ko teg — matul may réyal mbir mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zreli(181738) \t Buur(7048)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se nasitiše, reče svojim učenicima: \"Skupite preostale ulomke da ništa ne propadne!\" \t Bi ñu lekkee ba regg, Yeesu ne taalibe ya: «Dajaleleen desitu mburu mi, ba dara du ci réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta uspješnije je trpjeti, ako je to Božja volja, čineći dobro, nego čineći zlo. \t Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobareg Yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer misli li tko da jest štogod, a nije ništa, sam sebe vara. \t Ndaxte kuy naagu te fekk doo dara, dangay nax sa bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzalud me štuju naučavajući nauke - uredbe ljudske.\" \t Seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TE-TC 620 U \t TE-CI 18 Li Kit 3,0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Država: Danska \t Maa: Danmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta nanovo ste rođeni, ne iz sjemena raspadljiva nego neraspadljiva: riječju Boga koji živi i ostaje. \t Ndaxte du ci jiwu wuy yàqu ngeen judduwaate, waaye ci jiwu wu sax, maanaam kàddug Yàlla giy dund tey sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.04.17 \t Lu 23.01.17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majur (2018) \t Tübachi Monguen Mu (2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Laajis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wayne Rooney \t 1-0 Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijedi znadeš: Ne ubij! Ne čini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno! Ne otmi! Poštuj oca svoga i majku!\" \t Xam nga ndigal yi: “Bul bóom, bul njaaloo, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg, bul nangu alalu jaambur, teralal sa ndey ak sa baay.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaklinjahu ga dakle: \"Pošalji nas u ove svinje da u njih uđemo!\" \t Rab ya ñaan Yeesu: «Jox nu ndigal, nu dugg mbaam-xuux ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zamijetio to Isus pa reče: \"Što ste zamišljeni, malovjerni, da kruha nemate? \t Waaye Yeesu yég loolu ne leen: «Yéen ñi néew ngëm, lu tax ngeen di werante ci seen biir, ndaxte indaalewuleen mburu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dana Orwell09 / 19 / 2018 \t Dana Orwell09 / 19 / 2018 nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; \t Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "21 je \t 21 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uniforme i HTZ oprema \t Topp - 1060m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a onda u sav glas povika: \"Što ti imaš sa mnom, Isuse, Sine Boga Svevišnjega? Zaklinjem te Bogom, ne muči me!\" \t di xaacu naan: «Yaw Yeesu Doomu Yàlla Aji Kawe ji, loo may fexeel? Ci turu Yàlla, bu ma mbugal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "grobovi otvoriše i tjelesa mnogih svetih preminulih uskrsnuše \t te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladislavovo \t Ali Sowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4425 \t 70. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz Tiberijade pak stigoše druge lađice blizu onog mjesta gdje jedoše kruh pošto je Gospodin izrekao zahvalnicu. \t Waaye yeneen gaal yu jóge dëkku Tiberyàdd ñëw, teer ca wetu fa ñu lekke woon mburu ma, gannaaw bi Boroom bi santee Yàlla ba noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "31 ogledi \t 84. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "velike joške, gangbang \t 31. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I PEVARINI \t BUMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im kaza tu poredbu, ali oni ne razumješe što im htjede time kazati. \t Yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago čovjeku komu Gospodin ne ubraja krivnju. \t Ki Boroom bi sëful ay bàkkaaram,kooka ku barkeel la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravo. \t Lumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stranica \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo moja, vjeru Gospodina našega Isusa Krista slavnoga ne miješajte s pristranošću! \t Yéen samay bokk, bu benn gënale laal seen ngëm ci sunu Boroom Yeesu Kirist, mi soloo ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Bog je onaj koji nas zajedno s vama utvrđuje za Krista; on nas i pomaza, \t Te Yàlla moo nuy dëgëral ci Kirist, nun ak yéen, te sol nu Xelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li će više Otac s neba obdariti Duhom Svetim one koji ga zaištu!\" \t Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak Baay bi nekk ci kaw dina jox Xel mu Sell mi ñi ko koy ñaan!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prošavši kroz Amfipol i Apoloniju, stigoše u Solun, gdje bijaše židovska sinagoga. \t Bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku Amfipolis ak Apoloni, door a ñëw Tesalonig, fa Yawut ya am jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako su neke grane odlomljene, a ti, divlja maslina, pricijepljen umjesto njih, postao suzajedničar korijena, sočnosti masline, \t Bànni Israyil a ngi mel ni garabu oliw gu ñu jëmbët ci kër gi, waaye mu am car yu ci fàq. Yaw mi dul Yawut, yaa ngi mel ni caru garabu oliw gu àll bu ñu jabtal ci garabu kër googu. Noonu nga jariñoo meen, mi jóge ci reen bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razvoj \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Ako ja sam sebe slavim, slava moja nije ništa. Ima koji me slavi - Otac moj, a vi velite da je on vaš Bog, \t Yeesu ne leen: «Su ma dee màggal sama bopp, du am maana. Sama Baay a may màggal, moom mi ngeen naan, mooy seen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 08:30 - 18:00 \t LU - SA 09:30 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "grupirovvka \t PisechkaNami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O djevicama nemam zapovijedi, nego dajem savjet kao čovjek po milosrđu Gospodnjem vrijedan povjerenja. \t Ci li jëm ci janq yi, awma ndigalu Boroom bi, waaye maa ngi joxe sama xalaat, ni ku ñu wóolu ndax li ma jot yërmandey Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t 5303 bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili je Bog samo Bog Židova? Nije li i pogana? Da, i pogana. \t Walla ndax nag Yawut yi rekk la fi nekkal? Ndax nekkalu fi it ñu dul Yawut? Aaŋkay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ondje namjestiše lažne svjedoke koji rekoše: \"Ovaj čovjek neprestance govori protiv svetog Mjesta i Zakona. \t Te ñu sàkk ay naaféq yuy seede ne: «Kii du bàyyee wax lu juuyoo ak bérab bu sell ba ak yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otrt će im svaku suzu s očiju te smrti više neće biti, ni tuge, ni jauka, ni boli više neće biti jer - prijašnje uminu.\" \t Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit, ndaxte yëf yu jëkk ya wéy nañu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Promocija \t TEXE-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jusupov \t Gismatulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grbavica \t Touki Bouki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(64') Bojan Krkić \t (69') Aaron Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao se branio: \"Ničim se nisam ogriješio ni o židovski Zakon, ni o Hram, ni o cara.\" \t Noonu Pool làyyi ne: «Tooñuma yoonu Yawut ya, tooñuma kër Yàlla ga, tooñuma buur ba Sesaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Stoga što ti rekoh: 'Vidjeh te pod smokvom', vjeruješ. I više ćeš od toga vidjeti!\" \t Yeesu tontu ko ne: «Ndax li ma ne, gis naa la ca ker garab ga, moo tax nga gëm? Dinga gis mbir yu gën a réy yii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dalmacija 3hvězdičkové \t Diar Lemdina 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "P O T C Pk S Sv \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali nisu našle njegova tijela pa dođoše te rekoše da su im se ukazali anđeli koji su rekli da je on živ. \t waaye fekkuñu fa néewam. Ñu dellusi, nettali nu ne, ay malaaka feeñu nañu leen, yégal leen ne, mi ngi dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DNU-1541 \t LU-1565ND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd. \t Mu juboo ak liggéeykat ya ci bëccëg posetu denariyon, door leen a yebal ca toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nitko sam sebi ne prisvaja tu čast, nego je prima od Boga, pozvan kao Aron. \t Kenn mënul a teral sa bopp ba doon ab saraxalekat, su dul ne Yàllaa la woo, ni mu ko defe woon Aaroona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se Mihael arkanđeo s đavlom prepirao za tijelo Mojsijevo, nije se usudio izreći pogrdan sud protiv njega, nego reče: \"Spriječio te Gospodin!\" \t Waaye bi Mikayel, miy kilifa ci malaaka yi, di xëccook Seytaane néewu Musaa, bay xuloo ak moom, ñemewu koo àtte, boole ciy xas; mu yem ci wax ko ne: «Na la Boroom bi mbugal!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO strukoviny \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodatak %(plugin_conflict)s nudi mogucnost %(feature)s koju nudi i dodatak %(plugin)s \t Def na jöffë-jöffë nä %(plugin_conflict)s waye %(plugin)s itam indil neñu %(feature)s lá."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dok one odoše kupiti, dođe zaručnik: koje bijahu pripravne, uđoše s njim na svadbu i zatvore se vrata. \t «Bi nga xamee ne dem nañu jëndi, boroom séet ba agsi. Ñi amoon diwlin ci seeni làmp, ànd ak boroom séet ba ca reer ya. Noonu bunt ba tëj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trnasvestite \t wetass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frida Sante \t :37beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t BII-TSHK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla. \t Ku ma gis, gis nga ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog se pak odvrati i prepusti ih da časte vojsku nebesku, kao što piše u Knjizi proročkoj: Prinosiste li mi žrtve i prinose četrdeset godina u pustinji, dome Izraelov? \t Waaye bi ñu ko defee Yàlla dëddu leen, bërgël leen, ñuy jaamu biddiiwi asamaan. Moom lañu bind ci téereb yonent yi ne:“Yéen bànni Israyil, ndax rendi ngeen jur,jébbal ma, boole ko ak i sarax,diirub ñeent-fukki at ca màndiŋ ma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pesme \t Weddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "01. Je \t 09. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Engel \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica / \t Főoldal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zaklinjahu ga da im ne naredi vratiti se u Bezdan. \t Rab yooyoo ngi ko doon ñaan, ngir mu bañ leen a sant, ñu dem ca kàmb gu xóot gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Škotsko (91) \t Iraak (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrati vrijednost na njezinu pocetnu vrijednost \t Ñögal ñög gu wees gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu odvrati: \"Vidiš li ta veličanstvena zdanja? Ne, neće se ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen.\" \t Waaye Yeesu tontu leen: «Du gis ngeen taax yu réy yii yépp? Lii lépp dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ja vas, istina, krstim vodom na obraćenje, ali onaj koji za mnom dolazi jači je od mene. Ja nisam dostojan obuće mu nositi. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. \t Man maa ngi leen di sóob ci ndox, ci lu ànd ak tuub seeni bàkkaar. Waaye kiy ñëw sama gannaaw moo ma ëpp kàttan, ba yeyoowuma koo yóbbul sax ay dàllam. Kooku dina leen sóob ci Xel mu Sell mi ak safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (487) \t beeg (1242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pobožnošću bratoljublje, bratoljubljem ljubav. \t yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravo? \t julit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lova \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Pilat: \"Imate stražu! Idite i osigurajte kako znate!\" \t Pilaat tontu leen: «Amleen, ay wottukat a ngi nii. Demleen wottuji ko, ni ngeen mane.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Niste li u zabludi zbog toga što ne razumijete Pisama ni sile Božje? \t Yeesu tontu leen ne: «Mbaa du dangeen a nekk cig réer, ci li ngeen xamul Mbind mi mbaa kàttanu Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz usta mu izlazi oštar mač kojim će posjeći narode. Vladat će njima palicom gvozdenom. On gazi u kaci gnjevne srdžbe Boga Svevladara. \t Am na jaasi ju ñaw juy génn ci gémmiñam, ngir dóor xeet yi, mu di leen jiitee yetu weñ, te mooy nappaaje réseñ yi ci segalukaayu mer mu tàng, mu Yàlla Aji Kàttan ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Donosite dakle plodove dostojne obraćenja. I nemojte početi u sebi govoriti: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kažem vam: Bog iz ovog kamenja može podići djecu Abrahamovu. \t Jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar, te bañ a nax seen bopp naan: “Nun daal doomi Ibraayma lanu,” ndaxte maa ngi leen koy wax, Yàlla man na defal Ibraayma ay doom ci doj yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No nisu imali djeteta jer Elizabeta bijaše nerotkinja, a oboje već poodmakle dobi. \t Waaye amuñu doom, ndaxte Elisabet mënul a am doom, te it fekk ñoom ñaar ñépp ay màggat lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konzole \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zenu, pravnika, i Apolona brižljivo opremi da im ništa ne ponestane. \t Naka Senas àttekat bi nag ak Apolos, waajal leen bu jekk ci seen tukki, ba seen aajo yépp faju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iznenađujuće! \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto Ivan bijaše predan, otiđe Isus u Galileju. Propovijedao je evanđelje Božje: \t Bi nga xamee ne jàpp nañu Yaxya, Yeesu dem ca diiwaanu Galile, di waare xebaar bu baaxu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta svjedoči se: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu. \t Ndaxte seedeel nañu Yeesu lii:«Doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni Melkisedeg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kafići \t LU Cafe »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja više nisam u svijetu, no oni su u svijetu, a ja idem k tebi. Oče sveti, sačuvaj ih u svom imenu koje si mi dao: da budu jedno kao i mi. \t Nekkatuma ci àddina, waaye ñoom ñu ngi ci; man, ci yaw laa jëm. Baay bu sell bi, sàmm leen ci sa dooley tur woowu nga ma jox, ngir ñu nekk benn, ni nu nekke benn, man ak yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "#tdzg Modna revija TTF-a \t XOB System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Garni Hotel \t Lang Yu Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer vama je dana milost: \"za Krista\", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti, \t Ndaxte Yàlla may na leen, ngeen gëm Kirist, rax-ca-dolli ngeen sonn ndax turam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, ono nevidljivo njegovo, vječna njegova moć i božanstvo, onamo od stvaranja svijeta, umom se po djelima razabire tako da nemaju isprike. \t Ndaxte ba àddina sosoo ba tey, mbiri Yàlla yu nëbbu ya, maanaam dooleem ju sax ja, ak meloom wu kawe wa, feeñ nañu bu leer, te bir ñépp ci yi mu sàkk, ba tax bunti lay yépp tëj nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I oni odoše. Izađe opet o šestoj i devetoj uri te učini isto tako. \t Ñu dem ca. Mu génnaat ci digg-bëccëg ak ci tisbaar, defaat noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (7665) \t Buur (7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta muž nevjernik posvećen je ženom i žena nevjernica posvećena je bratom. Inače bi djeca vaša bila nečista, a ovako - sveta su. \t Li tax ma wax ko moo di, jëkkër ji gëmul, Yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jabaram. Te it jigéen ji gëmul, Yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jëkkëram ji gëm; lu ko moy, seeni doom dinañu am sobe, te fekk dañoo sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sajmove \t Saxar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pustinja \t Assambari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Serrano \t Jamonero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, i Mojsije bijaše ovjerovljen u svoj kući njegovoj kao služnik da posvjedoči za ono što je imalo biti rečeno, \t Musaa moom ku takku la woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla. Waaye jawriñ rekk la woon, ngir seede li Yàlla waroon a yégle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikupiti (318) \t Aduna (318)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paola Frani \t B.YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Milan \t 梅里kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijene \t »Fees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica 0 proizvod proizvoda (prazno) \t Tél. :+33 (0)647888342 Email : *webmaster@kyrel.net*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stražari stigoše onamo, ne nađoše ih u tamnici pa se vrate i jave: \t Waaye bi wottukati kër Yàlla ga agsee ca kaso ba, gisuñu leen fa; ñu daldi dellusi, yégle ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da od malena poznaješ Sveta pisma koja su vrsna učiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u Kristu Isusu. \t Li dale ci sa ngune xam nga Mbind mu sell, mi la man a yee ci yoonu mucc, jaar ci gëm Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borislava \t Yeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne vraćajte zlo za zlo ni uvredu za uvredu! Naprotiv, blagoslivljajte jer ste na to i pozvani da baštinite blagoslov! \t Ku la def lu bon mbaa mu saaga la, bul feyyu, waaye ñaanal ko lu baax; ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ngir barkeel leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Québec \t 10:00-16:00Ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_Skrivena kategorija_Skrivene kategorije_Skrivenih kategorija}}', \t 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1_wàll bi nëbbu_wàll yi nëbbu}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t amy Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amater \t C _ I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GSK \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaposlenje \t Ca­reer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rebecca \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne može oko reći ruci: \"Ne trebam te\", ili pak glava nogama: \"Ne trebam vas.\" \t Bët nag mënul ne loxo: «Soxlawuma la!» Te bopp it mënul ne tànk yi: «Soxlawuma leen!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Program festivalu \t Foto / wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grgur Ninski Rooms Split \t Diar Lemdina 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tek neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, ili kradljivac, ili zločinac, ili makar i kao nametljivac; \t Buñu sonal kenn ci yéen ci li mu rey nit walla mu sàcc, mbaa def lu bon, walla dugg ci lu yoonam nekkul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda vojnici upraviteljevi uvedoše Isusa u dvor upraviteljev i skupiše oko njega cijelu četu. \t Bi ñu ko defee xarekati boroom réew ma fab Yeesu, yóbbu ko ci biir kër ga, ñu daldi woo mbooloom xarekat ya yépp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prolazeći ugleda Levija Alfejeva gdje sjedi u carinarnici. I kaže mu: \"Pođi za mnom!\" On usta i pođe za njim. \t Bi Yeesu di romb, mu gis ku ñuy wax Lewi, doomu Alfe, toog ca juuti ba. Yeesu ne ko: «Kaay topp ci man.» Mu jóg, daldi topp ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MAI \t Luxury 치"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krug Baümen \t Mac Duggal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RAZNO \t Paakarintupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t CI-RL3-NBT2-MI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Booma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petra su dakle čuvali u tamnici, a Crkva se svesrdno moljaše Bogu za njega. \t Noonu ñuy wottu Piyeer ca kaso ba, waaye mbooloom ñi gëm di ko ñaanal Yàlla ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajte, braćo moja ljubljena! Svatko neka bude brz da sluša, spor da govori, spor na srdžbu. \t Yéen sama bokk yi ma bëgg, nangeen xam lii: ku nekk war ngaa farlu ci déglu, di yéex a wax tey yéex a mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao odvrati: \"Nisam znao, braćo, da je veliki svećenik. Ta pisano je: Glavara naroda svoga ne proklinji.\" \t Pool tontu leen: «Bokk yi, xawma woon ne saraxalekat bu mag bi la, ndaxte tëral nañu ci Mbind mi ne: “Bul wax lu bon sa kilifag xeet.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako svako dobro stablo rađa dobrim plodovima, a nevaljalo stablo rađa plodovima zlim. \t Noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZELENI ČAJ \t Miscela di té – HEMORAN TÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezultati \t Afrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I natječe li se tko, ne ovjenčava se ako se zakonito ne natječe. \t Te it ku tàggat yaramam ngir rawante, duñu ko jagleel kaalag ndam mukk, su toppul sàrt ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anonimno \t Meun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "New Jersey \t Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto pak prođoše sav otok do Pafa, nađoše nekog vračara, nazoviproroka, Židova, imenom Barjesu. \t Noonu ñu jaar ci dun bépp, ba egg dëkku Pafos. Foofa ñu gis luxuskat bu tudd Bar-Yeesu, di Yawut bu mbubboo turu yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2035) \t Araab (2047)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato od jednoga, i to obamrla, nasta mnoštvo poput zvijezda na nebu i pijeska nebrojena na obali morskoj. \t Looloo tax ba, Ibraayma mi màggat lool, aw xeet jóge ci moom, baree ni biddiiwi asamaan, te sakkan ni suufu tefes, ba kenn mënu koo xayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "na tijelu, nego pravi je Židov u nutrini i pravo je obrezanje u srcu, po duhu, ne po slovu. Pohvala mu nije od ljudi, nego od Boga. \t Waaye Yawut dëgg, ci xol lay nekk. Te xaraf dëgg itam, ci xol lay nekk. Du ngistal, lu dëggu la. Te képp ku mel noonu, dees na la gërëm, waxumala nit ñi, waaye Yàlla ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Roganac \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali se bojim da se - kao što zmija zavede Evu svojom lukavštinom - misli vaše ne pokvare i odmetnu od iskrenosti prema Kristu. \t Waaye ni jaan ja naxe woon Awa ci pexeem, ragal naa yéen itam ñu lëmbaaje ni seen xel, ba ngeen dëddu xol bu laab, bi ngeen amoon ci seen diggante ak Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tražit ćete me i nećete me naći; gdje sam ja, vi ne možete doći.\" \t Dingeen ma seet, waaye dungeen ma gis; te dungeen man a dem fa may nekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popust \t LooL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada će im on odgovoriti: 'Zaista, kažem vam, što god ne učiniste jednomu od ovih najmanjih, ni meni ne učiniste.'\" \t Kon dina leen tontu ne: “Ci dëgg maa ngi leen koy wax, saa su ngeen ko defalul kenn ci ñi gën a ndaw, man ngeen ko defalul.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da je čak i Hram pokušao oskvrnuti pa ga uhitismo. \t Dem na ba jéem a teddadil sax kër Yàlla ga, waaye jàpp nanu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i preko svake mjere zadivljeni govorili: \"Dobro je sve učinio! Gluhima daje čuti, nijemima govoriti!\" \t Ñu waaru lool naan: «Lépp lu mu def, lu yéeme la. May na sax tëx yi ñuy dégg, ak luu yi ñuy wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ludacrisom \t 23:27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time ću se hvaliti, a samim se sobom neću hvaliti osim slabostima svojim. \t Dinaa damu ci nit ku mel noonu. Waaye duma damu ci sama bopp, lu dul liy wone sama néew doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sastav: 100% pamuk \t 96% coton, 4% Spandex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staromosaz (4) \t SAXX (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Želim vas podsjetiti, premda jednom zauvijek sve znate, kako je Gospodin izbavio narod iz Egipta, a zatim uništio nevjerne. \t Xam ngeen loolu lépp ba noppi sax, waaye dama leen koy fàttali rekk. Xam ngeen ne Boroom bi musal na xeetam, ba génne leen réewu Misra, waaye gannaaw ba raafal na ñi gëmul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Monika Vesela \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t gél ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni se još većma snebivahu te će jedan drugome: \"Pa tko se onda može spasiti?\" \t Wax jooju gënatee jaaxal taalibe ya, ñu naan ci seen biir: «Kon nag ku man a mucc?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvojica: Butterfly ventil \t CI/BI 소개"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko neka ne traži svoje, nego dobro drugoga. \t Bu kenn seet njariñam rekk, waaye nay seet njariñul moroomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i vi: smatrajte sebe mrtvima grijehu, a živima Bogu u Kristu Isusu! \t Ci noonu nag yéen itam tegleen seen bopp ni ñu dee ak Kirist, ba rëcc ci dooley bàkkaar, di dund, ànd ak Yàlla ba fàww ndax seen bokk ci Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelda \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ide li dakle ovo blaženstvo samo obrezane ili i neobrezane? Ta velimo: Vjera se Abrahamu uračuna u pravednost. \t Kon nag barkeel googu, ndax ñi xaraf rekk ñoo ko yeyoo? Ndax ñi xaraful it bokkuñu ci? Aaŋkay! Ndaxte wax nanu ne, Yàlla jàppe na ngëmu Ibraayma ni njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Latex fetiš \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostata54 \t 58. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natrag na početak \t Di bis Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "71 BS LORMANJE AC – JUG \t 70 BS DUL AC – JUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vasile \t Saay sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PUS NA FRENDZONE \t i am ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko dakle misli da stoji, neka pazi da ne padne. \t Kon nag kiy naw sa doole, ba yaakaar ne taxaw nga, moytul a daanu ci bàkkaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanja Cernjul \t 2003 bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Boo Boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a pogani da za milosrđe proslave Boga, kao što je pisano: Zato ću te slaviti među pucima i psalam pjevati tvome imenu. \t Ñëw na itam ngir ñi nekkul Yawut man a màggal Yàlla ndax yërmandeem. Moo tax Mbind mi ne:«Dinaa la màggal tey tagg saw tur,ci kanamu xeet yépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kasting, lizanje anusa \t India, Merd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_ prema mobilnom izdanju \t MO bis DO 09:00 bis 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene jer sam ja od Boga izišao i došao; nisam sam od sebe došao, nego on me posla. \t Yeesu ne leen: «Bu Yàlla doon seen baay, dingeen ma bëgg, ndaxte ca moom laa jóge, ñëw ci ndigalam. Ñëwaluma sama bopp, waaye moo ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sommer \t sommernp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antonin Dvorák (1841-1904) \t DËPPCHEN, DËPPCHEN - 2018-01-27 - LCTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Debeljuska 2 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HR - hrvatski \t JOTT • Velizy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "> Rado \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U;wtysVj \t mUur Hkkjr vfHk;ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 2010-07-15 \t Lu, 2010-12-13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Djeca: 0 1 2 3 \t 313 Moo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VRH №1 Maria \t TOPP №1 Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga braćo, čvrsto stojte i držite se predaja u kojima ste poučeni bilo našom riječju, bilo pismom. \t Kon nag bokk yi, taxawleen bu dëgër te jàpp ci dénkaane yi nu leen jottali, muy ci li nu wax, muy ci li nu bind."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Masha I Razlike Medvjed \t Кіраван ня Выкарыстоўваць"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kamerunski \t Mu déoone ab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni na to povikaše: \"Ukloni! Ukloni! Raspni ga!\" Kaže im Pilat: \"Zar kralja vašega da razapnem?\" Odgovoriše glavari svećenički: \"Mi nemamo kralja osim cara!\" \t Waaye ñuy yuuxoo naan: «Na dee! Na dee! Daaj ko ci bant!» Pilaat ne leen: «Ndax seen buur bi, dama koo war a daaj ci bant?» Saraxalekat yu mag ya ne ko: «Amunu benn buur bu dul Sesaar!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marina \t 23:21beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MATEJ \t Jort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "H III (Jestan x Gressil) \t FII GII HII III JII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lazenska N°4 \t Dong-Gu (49)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A otkako je nadošla vjera, nismo više pod nadzirateljem. \t Waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prikaži Sve \t Lou Mas Dou Juge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zvijezdi je ime Pelin. I trećina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorčenih voda. \t Biddiiw boobu mi ngi tuddoon Wextan. Nit ñu bare naan ci ndox mi daldi dee, ndaxte ndox mi dafa daldi wex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus сzat \t genn-baby сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mijesiti \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša mreža \t Wenn Si...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Joga razred \t Yoga Maala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 Aplikacija \t Bi La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tenka \t ROMB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspored \t L (2) _ U (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početak \t DEFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t besu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Krist zato umrije i oživje da gospodar bude i mrtvima i živima. \t Loolu sax moo waral Kirist dee te dundaat, ngir man a nekk Boroomu ñi dee ak ñiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Češka \t Tšekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i položi u svoj novi grob koji bijaše isklesao u stijeni. Dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otiđe. \t dugal ko ca bàmmeel bu bees, ba mu yettaloon boppam ciw doj. Mu béraŋ doj wu mag ca buntu bàmmeel ba, dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Sardu napiši: \"Ovo govori Onaj koji ima sedam duhova Božjih i sedam zvijezda: Znam tvoja djela: imaš ime da živiš, a mrtav si. \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Sàrd, ne ko: i Ki yor juróom-ñaari Xeli Yàlla yi ak juróom-ñaari biddiiw yi nee na: Xam naa say jëf. Dañu laa teg kuy dund, fekk dee nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (271) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedn. \t Soof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Robert Zoellick \t Robert rekay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mickey Mouse \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9.30-16.00 u. \t LU 26350464"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Markov О.D., \t Makovska Yu.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervjuu \t loolab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rastezljivost preko 100% \t Rek >100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio China Jasmin 125 g \t Di Tox 125 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vidjeh: jedan drugi anđeo silazi s neba s moći velikom! Sva se zemlja zasvijetlila od njegova sjaja. \t Gannaaw loolu ma gis meneen malaaka mu wàcce ca asamaan, yor sañ-sañ bu réy, te leeraayam daj na àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No velim vam: Ilija je već došao, ali ga ne upoznaše, već učiniše s njim što im se prohtjelo. Tako je i Sinu Čovječjemu trpjeti od njih.\" \t Teewul maa ngi leen di wax ne, Iliyas ñëw na te xàmmiwuñu ko, waaye def nañu ko la leen neex. Noonu it dañoo nar a sonal léegi Doomu nit ki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arheologija \t U pecc'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trio, bi \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po nutarnjem čovjeku s užitkom se slažem sa Zakonom Božjim, \t Ndaxte ci sama biir xol yoonu Yàlla wi neex na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bikova 4 \t 13. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neko opet pade u trnje i trnje uzraste i uguši ga te ploda ne donese. \t Leneen nag wadd ci biir ay xaaxaam, xaaxaam yi daldi sax, tanc ko, te meññul dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "de Valdivia / \t ülkantun-femngey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visoke (1825) \t Spandexu(1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko smo mi \t Fes-te Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sklanjanju \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisati skriuwe \t lenn lêze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođoh u Troadu poradi evanđelja Kristova, premda mi se otvoriše vrata u Gospodinu, \t Ba ma àggee Torowas nag, ngir yégle fa xebaar bu baax bi ci Kirist, Boroom bi ubbil na ma ci bunt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xian \t 4357Canada Tél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bed Breakfast Vila \t Wi-Ki-Woo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šef(5709) \t Buur(7053)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrea Begonja \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad Kefa stiže u Antiohiju, u lice mu se usprotivih jer je zavrijedio osudu: \t Waaye bi Sefas ñëwee dëkku Ancos, yedd naa ko ci kanamu ñépp, ndaxte li mu def jaaduwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naši specijaliteti \t LE JANGAL KAFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kažem vam: Tiru i Sidonu bit će na Dan sudnji lakše negoli vama.\" \t Waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma Tir ak Sidon ñoo leen di tane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xma I \t AAT▲TAATT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na izlasku su ih molili da im iduće subote o tome govore. \t Bi ñuy génn nag ca jàngu ba, Yawut ya ñaan leen, ñu baamtu wax ja ca bésu noflaay ba ca tegu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blaženi oni kojima je zločin otpušten, kojima je grijeh pokriven! \t Mu ne:«Ñi ñu baal seen jàdd yoon,te seeni bàkkaar far ci kanam Yàlla,ñu barkeel lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava \t 경영이념(CI/BI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "���T�I�辗��U \t �C���I�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duboko grlo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravko Zagorisek \t Cheikh Niane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartiza \t boudé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(5139) \t Buur(5139)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sl (7) \t yu (27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona se umah sruši do njegovih nogu i izdahnu. Oni mladići uđu, nađu je mrtvu, iznesu je i pokopaju uz muža. \t Ca saa sa mu daanu ciy tànkam dee. Bi waxambaane ya agsee nag, ñu fekk ko, mu faatu; ñu yóbbu ko, def ko ci wetu jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Češće _svirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odgovore: \"Gospodinu treba.\" \t Ñu tontu ne: «Ndaxte Boroom bi da koo soxla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "granisetron \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tele ugojeno dovedite i zakoljite, pa da se pogostimo i proveselimo \t Indileen sëllu wu duuf wa te rey ko, nu lekk te bànneexu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ušuljali se neki, odavna već zapisani za ovaj sud, bezbožnici koji milost Boga našega promeću u razuzdanost i niječu jedinoga gospodara i Gospodina našega Isusa Krista. \t Ndaxte am na ay nit ñu ñeme Yàlla, ñu yoxoosu ci seen biir; dañuy mbubboo yiwu Yàlla, ngir topp seen bakkan, di ci weddi Buur Yàlla miy kenn ak sunu Boroom Yeesu Kirist. Fekk Mbind mi tëral na seen àtte bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HD-A SERGIUS-ALEKSANDRIJA RERIKH \t AK-YAR YARANGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke(8508) \t Buur(8151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nego, velim vama koji slušate: Ljubite svoje neprijatelje, dobro činite svojim mrziteljima, \t «Waaye maa ngi leen koy wax, yéen ñi may déglu, soppleen seeni bañaale tey defal lu baax ñi leen bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "žena, lepotice \t Saama Bi Tonight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vitke (34312) \t Beeg 33:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodin mu odvrati: \"Pođi jer on mi je oruđe izabrano da ponese ime moje pred narode i kraljeve i sinove Izraelove. \t Waaye Boroom bi ne ko: «Demal, ndaxte maa ko tànn, muy sama jëfandukaay, ngir yóbbu sama tur fa kanam ñi nekkul Yawut ak fa kanam buur yi ak bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega! \t maa ngi lay bind Timote, yaw miy sama doomu diine ju wér. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Boroom may yiw, yërmande ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KUPI KARTE \t buy ticket »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga napusti Pavao Atenu i ode u Korint. \t Bi loolu wéyee Pool bàyyikoo Aten, dem Korent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kažem vam: ni Salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih. \t waaye maa ngi leen di wax ne, Suleymaan sax ci ndamam soluwul woon ni benn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hsieh \t Jeng 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1671) \t Beeg (1351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mastrubacija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kuglični ležajevi, ležajevi motora, ležajevi proizvođač dobre kvalitete Ležajevi - Anrui \t Woulo bi, Machin bi, bi Manifakti, bon jan kalite bon bi - Anrui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andora \t tei­len"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nuđahu mu piti namirisana vina, ali on ne uze. \t Ñu bëgg koo jox biiñ bu ñu boole ak naan gu tudd miir, waaye nanguwu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jola \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moja mamica \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Galija Crikvenica \t Ca Di Rose B&b Wenecja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (9) \t Dong-Gu (70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SIN - TVU \t YEG - NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zapovjedi tisućnik da Pavla uvedu u vojarnu pa odredi da ga bičevima ispitaju kako bi doznao zašto tako viču protiv njega. \t Noonu kilifa ga santaane, ñu dugal Pool ca tata ja te caw ko ay yar yu metti, laaj ko ba xam lu tax ñu di ko yuuxoo nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Elijudu se rodi Eleazar. Eleazaru se rodi Matan. Matanu se rodi Jakov. \t Eliyudd Eleyasar; Eleyasar Matan, miy baayu Yanqóoba;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laserov� st�eleck� trena��r \t ak�n� nab�dka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Percy Jackson \t Yu-Gi-Oh 5Ds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znamo da Bog grešnike ne uslišava; nego je li tko bogobojazan i vrši li njegovu volju, toga uslišava. \t Xam nanu ne, Yàlla du déglu boroom bàkkaar. Waaye nag, dina déglu ki koy ragal tey def coobareem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čak i neki azijarsi, njegovi prijatelji, poslaše k njemu i zamoliše da ne dolazi u kazalište. \t Ñenn ca jawriñi nguur gi it, ñuy ay xaritam, yónnee ci moom, di ko dénk, mu bañ a jaay bakkanam ci dugg ca powukaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10:00 U \t lu. 06:00–10:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ih Isus ugleda, reče im: \"Idite, pokažite se svećenicima!\" I dok su išli, očistiše se. \t Naka la leen Yeesu di gis, naan leen: «Demleen won seen bopp saraxalekat ya.» Bi ñuy dem, ñu daldi set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, pozvan, i dođoh bez pogovora. Da čujemo dakle zbog čega me pozvaste!\" \t Looloo tax, bi ngeen ma wooloo, ñëw naa ci lu àndul ak werante. Maa ngi leen di laaj nag, lu ngeen may doye?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kod: 34.22 \t Tèl: +33 (0)5 63 22 21 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (9650) \t Buur (9662)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Smeštaj \t Lees Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Utorak-nedjelja: \t Dimanche 11:00 am - 10:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na'vi & Deutsch Na'vi Deutsch \t nga lu Sorewn, kefyak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8 653 kvaka. \t 8 653 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jean Pisani-Ferry \t 37 - jean-michel roulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MABB \t KAWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nada pak ne postiđuje. Ta ljubav je Božja razlivena u srcima našim po Duhu Svetom koji nam je dan! \t Te yaakaar jooju du ay nax, ndax mbëggeelu Yàllaa ngi baawaan ci sunu xol, jaarale ko ci Xelam mu Sell mi mu nu may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Apostoli zamole Gospodina: \"Umnoži nam vjeru!\" \t Ndaw ya wax Boroom bi ne ko: «Yokkal sunu ngëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SYD - SVU \t MEL-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Br_<-Br><`-Br>_\\\\_`//`\\`__`\\N^+`_O_`/O`^- \t OH_\\_`//<_N^+\\O`\\`/O`^->`\\`__<`\\N^+`_O_`/O`^->/\\/N^+`_O_\\O^-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "St. Padina \t STAFARALLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cargolux \t FT-CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a u svoje doba očitova riječ svoju u propovijedanju koje je meni povjereno po odredbi Spasitelja našega, Boga: \t Te léegi, ci jamono ji ko soob, feeñal na xebaaram boobu ci waaraate, bi ma Yàlla sunu Musalkat dénk te digal ma, ma xamle ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korijen \t geresh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi, kad imate sporove o svagdanjem, sucima postavljate one do kojih Crkva ništa ne drži! \t Bu ngeen amee ay lëj-lëj yu mel noonu, dangeen di wuti ay àttekat ci ay nit, ñi amul wenn yoon ci mbooloom ñi gëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Knox \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što spada na me suditi one vani? Ne sudite li vi one koji su unutra? \t Ndax man maa war a àtte ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm Kirist? Déedéet! Waaye ñi bokk ci seen mbooloo yéena leen war a àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gej nogomet (4118) \t futbal gay (4118)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "omegle \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A kada razlomih sedam na četiri tisuće, koliko punih košara ulomaka odnijeste?\" Odgovore: \"Sedam.\" \t Yeesu neeti leen: «Te bés bi ma dammee juróom-ñaari mburu yi ngir ñeenti junni ñi, ñaata dàmba yu fees ak dammit ngeen dajale woon?» Ñu ne ko: «Juróom ñaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujedno se nadao da će mu Pavao dati novaca. Zato ga je češće pozivao i s njim razgovarao. \t Fekk yaakaaroon na it ne, Pool dina ko jox xaalis; kon mu di ko faral a woolu, ngir waxtaan ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "desikama\\'com indianmasala videos \t sexy Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni jelo se već dugo nije. Onda usta Pavao posred njih i reče: \"Trebalo je, ljudi, poslušati me, ne se otiskivati od Krete i izbjeći ovu nepogodu i štetu. \t Bi loolu di xew, fekk gëj nañoo lekk, Pool daldi taxaw ci seen biir ne leen: «Gaa ñi, li gënoon mooy ngeen déglu ma te bañ a jóge Kereet, ba indil seen bopp musiba ak kasara ju réy jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena10617 \t Benen6455"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kada ga vinogradari ugledaju, stanu među sobom umovati: 'Ovo je baštinik. Ubijmo ga da baština bude naša.' \t Waaye bi beykat yi gisee doom ji, ñu ne ci seen biir: “Kii moo war a donn tool bi; nan ko rey, moom ndono li.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali mu Isus odgovori: \"Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!\" Tada mu popusti. \t Yeesu tontu ko: «Bàyyil noonu, ndaxte war nanoo mottali lépp lu jub.» Noonu Yaxya nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Torta s fotografijama \t Photo cake » Photo cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kao što Otac uskrisuje mrtve i oživljava tako i Sin oživljava koje hoće. \t Maanaam, ni Baay bi di dekkale ñu dee ñi, di leen jox dund, noonu la Doom ji di joxe dund ñi mu ko bëgg a jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+232 (SL) \t +225 (CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je (14) \t ci (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nevena Poledica \t Junjie Lim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer će onih dana biti tjeskoba kakve ne bi od početka stvorenja, koje stvori Bog, sve do sada, a neće je ni biti. \t Ndaxte booba dina am metit wu réy wu musul a am, ba àddina sosoo ak tey, te dootul am mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a prodavačima golubova reče: \"Nosite to odavde i ne činite od kuće Oca mojega kuću trgovačku.\" \t daldi ne jaaykati pitax ya: «Jëleleen fi lii! Sama kër Baay, buleen ko def marse!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zreli žena daje \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslastice \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (924) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "EPA \t M-F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allison \t :27beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naziv \t TAW - Garmata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KiraRostova \t kinbambam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i svaku oholost koja se podiže protiv spoznanja Boga i zarobljujemo svaki um na pokornost Kristu; \t ak bépp tiitar buy jànkoonteek xam-xamu Yàlla, te danuy noot bépp xalaat, ba mu déggal Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je pomirnica za grijeha naše, i ne samo naše, nego i svega svijeta. \t Te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopare (33626) \t Buur (3376)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Mi Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer sve kad bi i bilo nazovibogova ili na nebu ili na zemlji - kao što ima mnogo \"bogova\" i mnogo \"gospodara\"! - \t Su fekkee ne am na sax yu ñuy teg Yàlla, muy ci asamaan mbaa ci suuf --ndaxte am na yu bare yu ñu faral di bokkaaleel Yàlla ak Boroom bi —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'upload-permitted' => 'Dopušteni tipovi datoteka: $1.', \t 'upload-permitted' => 'Xeeti dencukaay yiñ fi nangu : $1.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali prepoznati ga - bijaše uskraćeno njihovim očima. \t fekk seeni bët muuru, ba mënu ko woon a xàmmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebojša Slijepčević – IFFI \t TOUKI BOUKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otada mnogi učenici odstupiše, više nisu išli s njime. \t Ci loolu taalibeem yu bare dëpp, bañatee ànd ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog je svjedok: naša riječ vama nije \"Da!\" i \"Ne!\" \t Wóor na Yàlla ne, li nu leen di wax, du «waaw» ju ànd ak «déedéet.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filmografija \t Harit Srikhao:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Virginia \t 52:20beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Granitna \t Ku Damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kirby \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 17.10.19 \t Lu 16.07.18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otac njegov i majka divili se što se to o njemu govori. \t Waajuri Yeesu yi waaru ci li ñu doon wax ci xale bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(9269) \t Nank Top(9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon šest dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana i povede ih na goru visoku, u osamu, same, i preobrazi se pred njima. \t Juróom-benni fan gannaaw gi, Yeesu àndoon na ak Piyeer, Saag ak Yowaana, mu yóbbu leen ñoom rekk fu wéet ci tund wu kawe lool. Foofa jëmmam soppiku ci seen kanam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Isus progovori Židovima koji mu povjerovaše: \"Ako ostanete u mojoj riječi, uistinu, moji ste učenici; \t Yeesu ne Yawut ya ko gëmoon: «Bu ngeen saxee ci li ma wax, nekk ngeen samay taalibe ci lu wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako primamo svjedočanstvo ljudi, svjedočanstvo je Božje veće. Jer ovo je svjedočanstvo Božje, kojim je svjedočio za Sina svoga: \t Seedes nit, dinanu ko nangu, waaye seedes Yàlla moo gën a wóor, ndax boobu seede mooy li Yàlla seede ci Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2546) \t Araab (2546)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve to djeluje jedan te isti Duh dijeleći svakomu napose kako hoće. \t Loolu lépp, menn Xel moomu moo koy def, ku nekk mu sédd la ci, ni mu ko soobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Došao je čas da se proslavi Sin Čovječji. \t Mu tontu leen ne: «Waxtu wi ñu war a feeñale ndamu Doomu nit ki jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svećenik Zeusa Predgradskoga dovede pred vrata bikove i vijence te u zajednici s narodom htjede žrtvovati. \t Fekk ci buntu dëkk ba amoon na fa kër gu ñuy màggale Sës. Saraxalekat ba nag ànd ak mbooloo ma, daldi indi ca bunt ya ay yëkk ak ay caq, yi ñu defare tóor-tóor, ngir màggal leen ci tuur deretu mala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (301) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4333 \t 70. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako sam vas i ožalostio onom poslanicom, nije mi žao; ako mi i bijaše žao - vidim uistinu da vas je ta poslanica makar i načas ožalostila - \t Su fekkee ne sax, bataaxal bi ma leen bind dafa leen naqare, réccootuma ko. Ci lu jëkk réccu naa ko, ndaxte gis naa ne, bataaxal boobu teg na leen tiis, doonte sax ci diir bu néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narodi će hoditi u svjetlosti njegovoj, a kraljevi zemaljski u nj donositi slavu svoju. \t Xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugo opet Pismo veli: Gledat će onoga koga su proboli. \t Leneen it Mbind mi wax na ko: «Dinañu gis ki ñu jamoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Petrovic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustaju kraljevi zemaljski, Knezovi se rotÄe protiv Gospodina i protiv Pomazanika njegova. \t Buuri àddina dañoo booloo,te kilifa yi dajaloo,di bañ Boroom bi ak Almaseem.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mimosezona: \t topp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laila Bogustova 1960 \t 1600-LU-045-0018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gulina O. D., Nifatova O. M. \t Kopcha Yu. Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus ih dozva i reče: \"Pustite dječicu neka dolaze k meni i ne priječite im jer takvih je kraljevstvo Božje.\" \t Waaye Yeesu woo leen ne: «Bàyyileen xale yi, ñu ñëw ci man, te buleen leen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bježite u drugi. Zaista, kažem vam, nećete obići gradova izraelskih prije nego što dođe Sin Čovječji.\" \t Boo xamee ne fitnaal nañu leen ci dëkk bii, demleen ca ba ca kanam. Ci dëgg maa ngi leen koy wax, dungeen man a wër dëkki Israyil yépp, te Doomu nit ki ñëwul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8322) \t Buur (8325)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Multimedija \t c/ Lu�s Bu�uel n� 33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razno \t Bénazetsaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom Village 1.0 km \t Jardin Yu 3.3 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neka vas, braćo moja, ne bude mnogo učitelja! Ta znate: bit ćemo strože suđeni. \t Samay bokk, bu ñépp di sababloo nekk jàngalekatu mbooloo mi, xam ne nun jàngalekat yi, àtte bi nuy jaar mooy gën a diis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizni plakari \t Tèl.: 02 54 28 12 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apatija \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato - zbog vjere da bude po milosti to obećanje zajamčeno svemu potomstvu, ne potomstvu samo po Zakonu, nego i po vjeri Abrahama, koji je otac svih nas - \t Kon nag loolu Yàlla dige, ngëm rekk a koy indi, ngir mu sukkandikoo yiwu Yàlla rekk. Noonu la dige bi wóore ci ñi soqikoo ci Ibraayma ñépp, du ci ñi nekk ci yoonu Musaa rekk, waaye itam ñi gëm ni Ibraayma gëme woon. Kon Ibraayma mooy sunu baay, nun ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I anđelu Crkve u Tijatiri napiši: \"Ovo govori Sin Božji, Onaj u koga su oči kao plamen ognjeni, a noge mu nalik na mjed uglađenu: \t «Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Catir, ne ko: i Doomu Yàlla ji, ki ay bëtam di xuyy ni safara, tey tànkam di lerax ni xànjar, nee na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Meksiko \t Frãs Ku leen soxla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maserati Skriven Gume Igre - Igrati Maserati Skriven Gume Online Besplatno \t Кіравання: Выкарыстоўваць Мыш, Каб Гуляць У Гэтую Гульню."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Janice Griffith \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NISMO \t TISETTANTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i Josip, budući da je bio iz doma i loze Davidove, uziđe iz Galileje, iz grada Nazareta, u Judeju - u grad Davidov, koji se zove Betlehem - \t Yuusufa nag daldi jóge Nasaret ca diiwaanu Galile, jëm ca diiwaanu Yude ca Betleyem, dëkk ba Daawuda cosaanoo, ndaxte ci askanu Daawuda la bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Važno \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš(150256) \t Spandexu(1500)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie4378 \t 74. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CKD/SKD \t CA LI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bella Anne \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Xiao Long Bao-fermentirano tijesto \t Ma'amoul-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glups! \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajalo je to dvije godine, tako da su svi azijski žitelji, Židovi i Grci, čuli riječ Božju. \t Mu wéy ci noonu diirub ñaari at, ba ñi dëkk diiwaanu Asi ñépp dégg kàddug Boroom bi, muy Yawut muy Gereg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od straha pred njim zadrhtaše stražari i obamriješe. \t Ñi doon wottu tiit bay lox, daldi mel ni ñu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga vam i rekoh: 'Umrijet ćete u grijesima svojim.' Uistinu, ako ne povjerujete da Ja jesam, umrijet ćete u grijesima svojim.\" \t Looloo tax ma ne, ci seeni bàkkaar ngeen di dee. Bu ngeen gëmul ki ma nekk, dingeen dee ci seeni bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on je govorio o hramu svoga tijela. \t Waaye kër Yàlla, gi Yeesu doon wax, nekkul woon ab tabax, aw yaramam ci boppam moo ko taxoon di wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Doff DPS4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sarajevo Centar \t Cig (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Jeneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiera kralj \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da će Krist trpjeti i da će on, prvouskrsli od mrtvih, svjetlost navješćivati narodu i poganima.\" \t maanaam Almasi bi dina dékku ay coono, te mooy jëkk a dekki, bay jollil leer ci bànni Israyil ak ñi dul Yawut.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izeta \t Aduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Torontu \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada razapeše s njime dva razbojnika, jednoga zdesna, drugoga slijeva. \t Booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew ma, kenn ci ndeyjooram, ka ca des ci càmmooñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne prodaju li se dva vrapca za novčić? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vašega. \t Ñaari picci rammatu, ndax duñu ko jaay ci dërëm? Waaye benn ci ñoom du daanu ci suuf te soobul seen Baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lithol Rubine BH-4BP P.R.57:1 \t C.I. № 12475"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".web.za \t .net.ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadstojnik sinagoge - ozlovoljen što je Isus u subotu izliječio - govoraše mnoštvu: \"Šest je dana u koje treba raditi! U te dakle dane dolazite i liječite se, a ne u dan subotni!\" \t Waaye njiitu jàngu ba mer, ndax li Yeesu fajoon nit ca bésu noflaay ba, mu ne mbooloo ma: «Am na juróom-benni fan yu nit ñi war a liggéey. Kon war ngeen a ñëw faju ci bés yooyu, waaye du ci bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodnjan \t Bari »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I obilazio je Isus sve gradove i sela učeći po njihovim sinagogama, propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć. \t Noonu Yeesu wër dëkk yu mag ya yépp ak yu ndaw ya, di leen jàngal ci seeni jàngu, tey yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru Yàlla, di faj jàngoro yépp ak wéradi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hidraulična \t �L��u���水泵"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odmah sam dakle poslao k tebi, a ti si dobro učinio što si došao. Evo nas dakle sviju pred Bogom da čujemo sve što ti zapovjedi Gospodin!\" \t Yónnee naa nag ci ni mu gën a gaawe, woolu la; te maa ngi lay sant ci li nga ñëw. Léegi nag nun ñépp nu ngi fi ci kanam Yàlla, ngir déglu lépp li la Boroom bi sant.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matić Nemanja Matić \t Ndah George Ebialimolisa Ndah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mislio je da će braća njegova shvatiti kako će im Bog po njegovoj ruci pružiti spasenje, ali oni ne shvatiše. \t Mu defe ne, ay bokkam dinañu xam ne, ciy loxoom la leen Yàllay musale, waaye xamuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "antivirusni \t Jamonor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samantha Bentley \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1289) \t beeg (1226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 28 \t lu 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- Vizija \t - CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojka \t 2003 bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Dieudonn�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za njim se povedoše i ostali Židovi te je i Barnaba zaveden tom prijetvornošću. \t Yeneen Yawut yi it daldi ànd ak Sefas ci naaféqam, ba yóbbaale sax Barnabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraga \t yoonkook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sočno \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođoše k mnoštvu, pristupi mu čovjek, padne pred njim na koljena \t Bi nga xamee ne wàcc nañu, ba ñëw ca mbooloo ma, genn góor ñëw ci moom, sukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1322) \t beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izumiotsu \t Tamitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» više \t » CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Przemyslaw123 dobro jutro \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "evropska orijentacija \t © MERIG 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1338) \t beeg (1372)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jaganjac otvori četvrti pečat, začujem glas četvrtoga bića gdje govori: \"Dođi!\" \t Mu dindi ñeenteelu tayu ga, ma dégg ñeenteelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan ga odvraćaše: \"Ti mene treba da krstiš, a ti da k meni dolaziš?\" \t Waaye Yaxya gàntu ko ne: «Man maa soxla, nga sóob ma ci ndox, te yaa ngi ñëw ci man!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta Božjem gnjevu. Ta pisano je: Moja je odmazda, ja ću je vratiti, veli Gospodin. \t Samay soppe, buleen di feyantoo, waaye bàyyileen lépp ci loxoy Yàlla, mi yelloo àtte; ndax Yàlla nee na ci Mbind mi: «Man maay àtte, maay fey jëf.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sela \t Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kroma-A \t Gnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postanite klijent \t Fes-te client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (424) \t beeg (1247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka. \t Kon na seen muñ dem ba mat, ngir ngeen bañ a fell fenn, waaye ngeen mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "LAX Area \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lily \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime i prezime * E-mail * Telefon \t Email : loesse.esso@ensea.ed.ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: dolazi čas - sada je! - kad će mrtvi čuti glas Sina Božjega i koji čuju, živjet će. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, jamono dina ñëw te agsi na ba noppi, mooy jamono, ji ñu dee ñi di dégg baatu Doomu Yàlla ji, te ku ko dégg dinga dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad mu on dopusti, Pavao stojeći na stubama mahnu rukom narodu pa kad nasta velika tišina, prozbori hebrejskim jezikom: \t Te kilifa ga may ko ko. Noonu Pool taxaw ca yéegukaay ba, tàllal loxoom mbooloo ma, ñu daldi ne tekk. Mu wax ak ñoom ci làkku yawut ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Morimoto restaurant \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amatere shemale \t shdemal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na sramotu govorim: bili smo, biva, slabi! Ipak, čime se god tko osmjeljuje - u bezumlju govorim - osmjeljujem se i ja! \t Sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! Ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svi anđeli, što stajahu uokolo prijestolja i starješina i četiriju bića, padoše pred prijestoljem ničice, na svoja lica, \t Noonu malaaka yépp taxaw, wër gàngune ma ak mag ña ak ñeenti mbindeef ya. Ñu dëpp seen jë ca kanamu gàngune ma, di jaamu Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitaj priču \t Lees nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer žalost po Božju rađa neopozivo spasonosnim obraćenjem, a žalost svjetovna rađa smrću. \t Ndaxte tiis wu jóge ci Yàlla dina jur réccu guy jëme ci mucc, te réccu googu laajul gëstu. Waaye tiisu àddina day jëme ci dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali je Pismo sve zatvorilo pod grijeh da se, po vjeri u Isusa Krista, obećano dade onima koji vjeruju. \t Waaye yoon wi tëj na ñépp ci dooley bàkkaar, ngir ñi gëm Yeesu Kirist jot li Yàlla dige woon ci seen kaw ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramazana \t lislam lâkkiy addounabi ndakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Suhe (27067) \t Beeg 27:07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, jedan od onih koji bijahu s Isusom maši se rukom, trgnu mač, udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu uho. \t Ca saa sa kenn ci ñi ànd ak Yeesu bocci jaaseem, dóor surgab saraxalekat bu mag ba, nopp ba dagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste mi sami svjedoci da sam rekao: 'Nisam ja Krist, nego poslan sam pred njim.' \t Yéen ci seen bopp man ngeen a seede ne, waxoon naa ne, duma Almasi bi waaye dañu maa yónni ma jiitusi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši glas, učenici padoše licem na zemlju i silno se prestrašiše. \t Bi taalibe yi déggee baat bi, ñu ne nërëm ci suuf, daldi tiit lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DISKOGRAFIJA \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Bijaše neki bogataš. Odijevao se u grimiz i tanani lan i danomice se sjajno gostio. \t «Dafa amoon boroom alal juy sol yére yu rafet te jafe, tey dund bés bu set dund gu neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I svi Proroci koji su - od Samuela dalje - govorili, također su navijestili ove dane.\" \t «Li dale sax ci Samwil ak ñi ci topp, bépp yonent bu wax yégle na bés yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gio \t anaklia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poruka * \t LEGGILEGGILEGGILEGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti i press \t BA & MBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BI-MU 2018 _ Milan \t BI-MU 2018 _ Milano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Takav neka promisli ovo: kakvi smo nenazočni riječju u poslanicama, takvi smo i nazočni djelom. \t Kiy wax loolu na xam lii: ni sunuy kàddu mel ci sunuy bataaxal, bu nu fa nekkul, noonu it lanuy mel ci sunuy jëf, bu nu teewee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jason ih je ugostio. Svi oni rade protiv carskih odredaba: tvrde da postoji drugi kralj - Isus.\" \t te Yason a leen dalal. Ñoom ñépp dañoo bañ ndigali buur Sesaar ne, am na beneen buur bu ñuy wax Yeesu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom napusti Egipat, ne bojeći se bijesa kraljeva, postojan kao da Nevidljivoga vidi. \t Ngëm moo tax mu jóge Misra te ragalul merum buur bi. Dafa muñ, mel ni nit kuy gis Yàlla, mi kenn mënul a teg bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi, amateur bi sex, bi femdom \t bi amateur, bi, bi teens, bi teen, teen bi sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodice \t dunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Joe \t TheJoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bethany Benz \t :42beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I on im dopusti. Tada iziđoše nečisti duhovi i uđoše u svinje. I krdo od oko dvije tisuće jurnu niz obronak u more i podavi se u moru. \t Mu may leen ko. Noonu rab ya génn nit ka, dugg mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab fa. Mbaam-xuux ya nag matoon nañu ñaari junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bella Moretti \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vinarija \t Magui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Teela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On joj reče: \"Kćeri, vjera te tvoja spasila! Pođi u miru i budi zdrava od svojega zla!\" \t Yeesu ne ko: «Soxna si, sa ngëm faj na la; demal ci jàmm, te na sa jàngoro wàcc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beverly Hillsu \t :15beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne boj se, kćeri Sionska! Evo, kralj tvoj dolazi jašuć na mladetu magaričinu! \t «Buleen ragal, waa Siyon.Gis ngeen, seen buur a ngi ñëw,war mbaam mu ndaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ilustracija \t Tagatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maca Marija \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mraković Mag. Biljana \t Dib Mag. Maroine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Silvie Luca \t :59beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FtMacar Forinti \t Safara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se umiješaju Židovi i upitaju ga: \"Koje nam znamenje možeš pokazati da to smiješ činiti?\" \t Noonu Yawut ya ne ko: «Ban firnde nga nuy won ngir dëggal ne, am nga sañ-sañu def lii nga def?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mapa stranice \t AMM 2011 Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drvo \t Lou-Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Səhiyyə sektoru \t A.Salamzadə küçəsi, 1055-ci məhəllə."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, braćo, to revnije uznastojte učvrstiti svoj poziv i izabranje: to čineći - ne, nećete posrnuti nikada! \t Kon nag samay mbokk, gannaaw Yàlla da leena tànn te woo leen, góor-góorluleen ci feddali ko ak seen kem-kàttan. Ndaxte su ngeen ko defee, dungeen jeng mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Petar dade mu znak i reče: \"Pitaj tko je taj o kome govori.\" \t Kooku la Simoŋ Piyeer liyaar, ngir mu laaj Yeesu ki ko taxoon di wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oči(17574) \t Buur(8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rizik(95%CI) \t (95%CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Insa-dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto je minulo podosta vremena, odluče Židovi pogubiti ga, \t Ba ñu ca tegee ay fani fan, Yawut yi daldi gise, ngir reylu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrste kreveta Spavaća soba 1 - 1 bračni krevet \t 155-156 Moo 6 Phatthanakarn Rd., Prawet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kamen Pazin \t Digua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iduće se subote gotovo sav grad zgrnu čuti riječ Gospodnju. \t Noonu bésu noflaay ba ca tegu, daanaka waa dëkk bépp daje, ngir déglu kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Možda baš zato bi za čas odijeljen da ga dobiješ zauvijek - \t Xëy na sax dafa tàggoo woon ak yaw diir bu gàtt, ngir nga jotaat ci ba fàww;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Travnja 12, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TRASHMETAL • KONCERT \t tickets3 tickets1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikati \t LU-022"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Blago vama kad vas - zbog mene - pogrde i prognaju i sve zlo slažu protiv vas! \t «Barkeel ngeen, bu ñu leen di saaga, di leen fitnaal, di leen sosal lépp lu bon ngir man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Datum polaska: \t Gu Ju 3*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tolu�ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i zavape: \"Isuse, Učitelju, smiluj nam se!\" \t «Yeesu, kilifa gi, yërëm nu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve se to, kao pralik, događalo njima, a napisano je za upozorenje nama, koje su zapala posljednja vremena. \t Mbir yooyu leen daloon misaal la ci nun, te bind nañu ko ngir artu nu, nun ñiy dund ci jamono jii lépp mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođoše u Kafarnaum. I već u kući upita ih: \"Što ste putem raspravljali?\" \t Bi nga xamee ne egg nañu dëkku Kapernawum, te dugg ci kër gi, Yeesu laaj leen ne: «Lu ngeen doon waxtaane ci yoon wi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hughom Johnsonom \t Grace Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa će molitva vjere spasiti nemoćnika; Gospodin će ga podići, i ako je sagriješio, oprostit će mu se. \t Te ñaan gu ànd ak ngëm dina musal ki wopp, ba Boroom bi yékkati ko. Te su ko fekkoon ak i bàkkaar sax, Yàlla dina ko baal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Još jednoga imaše, sina ljubljenoga. Njega naposljetku posla k njima misleći: 'Poštovat će sina moga.' \t «Noonu mu dese ko kenn rekk, di doomam ji mu bëgg. Mujj mu yónni ko naan: “Xëy na ñu weg sama doom.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAZNAJTE VIŠE » \t LEES MEER »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazite, braćo, da ne bi u koga od vas srce bilo opako, nevjerno, odmetnulo se od Boga živoga. \t Bokk yi, wottuleen ba kenn ci yéen bañ a am xol bu bon te gëmadi, bay dëddu Yàlla jiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Ako ja i svjedočim sam za sebe, svjedočanstvo je moje istinito jer znam odakle dođoh i kamo idem. A vi ne znate ni odakle dolazim ni kamo idem. \t Yeesu tontu leen: «Maa ngi seedeel sama bopp, teewul li may wax di dëgg, ndaxte xam naa fa ma bàyyikoo, xam fa ma jëm. Waaye yéen xamuleen fa ma bàyyikoo ak fa ma jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Camurac \t Waaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početnik \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nepelova, 3 \t 4 hab.3 bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravo Marijo \t NéNé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grizli \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Decembar \t Miy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako \t Ue 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakti: \t Mèl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8229) \t Buur (8229)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Delta \t Safara1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljskoj \t Swedbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mix Od Mov Od 100 Upskirts \t Natt chanapa wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tale Seget \t ci Lenyima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mahunarke \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (9713) \t Buur (9713)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ksenija \t Britani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog nas, doista, nije pozvao na nečistoću, nego na svetost. \t Ndaxte Yàlla woo na nu, nu dund ci cell, waaye du ci sobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Lu Djoup’sène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ono bude želio \t Tânal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A onog dana kad Lot iziđe iz Sodome, zapljušti s neba oganj i sumpor i sve uništi. \t Waaye bés ba Lóot génnee Sodom, Yàlla tawloo safara ak tamarax, rey leen ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta zakon Duha života u Kristu Isusu oslobodi me zakona grijeha i smrti. \t Ndaxte kàttanu Xelum Yàlla, tukkee ci Kirist Yeesu, di may nit dund gu bees, goreel na ma ci nootaangeg bàkkaar ak dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A izdajica im njegov dade znak: \"Koga poljubim, taj je! Uhvatite ga i oprezno odvedite!\" \t Fekk ki ko naroon a wor joxoon na leen tegtal ne leen: «Ki may fóon, moom la; jàppleen ko, yóbbu ko te wottu ko bu baax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim se ponovno pomoli te nebo dade kišu i zemlja iznese urod svoj. \t Gannaaw ga mu dellu ñaan, asamaan daldi taw, te suuf si saxal meññeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Brat će brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. \t «Mag dina joxe rakkam ci dee, baay joxe doomam; ay doom it dinañu jóg, bañ seeni waajur, di leen reylu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TAJ - Aquavita \t Bitrix, yii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teddy \t Wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji sam sebe dade za grijehe naše da nas istrgne iz sadašnjega svijeta opakoga kao što je volja Boga i Oca našega, \t moom mi joxe bakkanam ngir dindi sunuy bàkkaar, te musal nu ci àddina su bon, si nu nekk, dëppook coobareg Yàlla sunu Baay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PikosNice \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mom 3some mmf \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "somi, sommi \t sonnu, sonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 12/12 \t lu 11/11 ma 12/11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1384) \t beeg (1321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "raspada (2530) \t gni (230)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medulin \t Telefon am bett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pristupe farizeji pa, da ga iskušaju, upitaše: \"Je li mužu dopušteno otpustiti ženu?\" \t Noonu ay Farisen ñëw ci moom, lalal ko fiir, ñu laaj ko: «Ndax jaadu na, nit fase jabaram?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "oko Sitke \t Sitka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđe kći Herodijadina i zaplesa. Svidje se Herodu i sustolnicima. Kralj reče djevojci: \"Zaišti od mene što god hoćeš i dat ću ti!\" \t Booba doomu Erojàdd dugg di fecc, mu neex Erodd ak gan ñi, ba buur bi ne janq bi: «Laaj ma loo bëgg, dinaa la ko jox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sklonjene (2659) \t Beeg 26:59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4359 \t 33. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(69630 Chaponost Fr) \t (31130 Balma Fr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mandy mitchell \t Mom 43 y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cjenik \t MAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filmovi \t Fees »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pismoznanci što siđoše iz Jeruzalema govorahu: \"Beelzebula ima, po poglavici đavolskom izgoni đavle.\" \t Te it xutbakat ya jóge Yerusalem ne: «Beelsebul jàpp na ko; ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija _ Stickme \t 4 otris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U življenju ne budite srebroljupci, zadovoljni onim što imate! Ta on je rekao: Ne, neću te zapustiti i neću te ostaviti. \t Buleen bëgge; deeleen doylu, ndaxte Yàlla ci boppam nee na:«Duma la wacc mukk,duma la wor mukk,»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t boul lan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t Ngërç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čudnovatim nam nekim tvrdnjama uši puniš. Željeli bismo stoga znati što bi to imalo biti.\" \t Ndaxte sol nga ci sunuy nopp lu nu xamul. Danoo bëggoon a xam nag léegi, loolu lu muy tekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga ih je Bog predao sramotnim strastima: njihove žene zamijeniše naravno općenje protunaravnim, \t Loolu moo tax nag Yàlla bërgël na leen ci seeni bëgg-bëgg yu ruslu. Seeni jigéen sax dëddu nañu li jekk, sóobu ci lu jekkadi, ñoom ak seeni moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nas osposobi za poslužitelje novoga Saveza, ne slova, nego Duha; jer slovo ubija, a Duh oživljuje. \t Moo nu jox kàttan, nu nekk ndaw yuy xamle kóllëre gu bees gi. Te kóllëre googu ajuwul ci ay sàrti diine, waaye mi ngi aju ci jëfu Xelum Yàlla. Ndaxte sàrti kese day jëme ci dee, waaye Xelum Yàlla dafay joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podesi \t HΓ­rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ti, dijete, prorok ćeš se Svevišnjega zvati jer ćeš ići pred Gospodinom da mu pripraviš putove, \t Yaw nag doom, dinañu lay wooye yonentu Aji Kawe ji,ndaxte dinga jiitu, di yégle ñëwu Boroom bi,di ko xàllal yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Paketi Ofertas Twitter od: 19,00€ od: 16,99€ \t -ci ildən: 3,00€ -ci ildən: 2,49€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azija \t Yan Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naš Menu \t MENU PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "aplikacije \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vizija \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otiđoše svaki svojoj kući. \t Gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet. \t «Bi mu demee nag, ki jot juróomi milyoŋ ya dem, di ci jula, ba amaat yeneen juróom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ne bi imao nada mnom nikakve vlasti da ti nije dano odozgor. Zbog toga ima veći grijeh onaj koji me predao tebi.\" \t Yeesu tontu ko ne: «Amuloo benn sañ-sañ ci man su dul bi la Yàlla jox. Looloo tax ba ki ma jébbal ci say loxo am na bàkkaar, bi gën a réy.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadeni \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marica Hase \t 22 :02beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chiba \t Tchiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "razni \t Akk 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "›Travi \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A stariji mu sin bijaše u polju. Kad se na povratku približio kući, začu svirku i igru \t «Fekk booba taaw baa nga woon ca tool ya. Bi mu ñëwee, ba jub kër ga, mu dégg ñuy tëgg, di fecc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li pak raspra o riječi i imenima i o nekom vašem zakonu, proviđajte sami; u tome ja ne želim biti sudac.\" \t Waaye bu ajoo ci ay werante ciy wax ak ay tur ak seen yoon, loolu seen wàll la; man duma ko àtte.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na vrh \t Nank Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skijanje \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lun \t Sab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jezik \t « Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7756) \t Buur(7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sila \t Kay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno kupatilo \t Kogane Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veči \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stavros Papastavrou \t Maggee Khaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa ako te ruka ili noga sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe. Bolje ti je ući u život kljastu ili hromu, nego s obje ruke ili s obje noge biti bačen u oganj vječni. \t Boo xamee ne sa loxo mbaa sa tànk mu ngi lay yóbbe bàkkaar, dagg ko, sànni ko fu sore. Ndaxte nga lafañ walla ñàkk loxo te dugg ci dund gu wóor gi, moo gën ci yaw, nga am ñaari loxo walla ñaari tànk, te ñu sànni la ci safara su dul fey mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije učenik nad učiteljem. Pa i tko je posve doučen, bit će samo kao njegov učitelj.\" \t Taalibe gënul kilifaam, waaye taalibe bu jàng ba wàcc, dina yem ak kilifaam demin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Regije @cs \t lucy-li-tchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Odabrani zapis u evidenciji_Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''\", \t +'logdelete-selected' => \"'''{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje - TubeZaur \t 10. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tivat \t KFHI CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Villa Schubert Ičići \t Na Xamena Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaka duša neka se podlaže vlastima nad sobom. Jer nema vlasti doli od Boga: koje postoje, od Boga su postavljene. \t Gannaaw loolu na nit ku nekk déggal ñi yore baat ci kanamam; ndaxte amul njiit lu fi Yàlla sampul. Njiit yépp nag Yàlla moo leen fi teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zreli \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Diouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tori Black \t :05beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kraljica će Juga ustati na Sudu s ljudima ovog naraštaja i osuditi ih jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo ovdje i više od Salomona! \t Keroog bés pénc buur bu jigéen, ba dëkkoon ca sudd, dina jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte dafa jóge ca catul àddina, ngir déglu xam-xamu Suleymaan, te ku sut Suleymaan a ngi fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy Dollar \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8335) \t Buur (8352)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat se začudi da je već umro pa dozva satnika i upita ga je li odavna umro. \t Bi Pilaat déggee ne, Yeesu faatu na xaat, mu waaru. Mu woolu nag njiit li, laaj ko, ndax yàgg na faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visak \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8339) \t Buur (8339)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ode i ugovori s glavarima svećeničkim i zapovjednicima kako da im ga preda. \t Noonu Yudaa dem waxtaani ak saraxalekat yu mag ya ak kilifay wottukati kër Yàlla ga, ba xam nan la leen di jébbale Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Daniela Velickovic \t Yi Gao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad oni ušutješe, progovori Jakov: \"Poslušajte me, braćo! \t Bi ñu noppee, Saag jël kàddu ga ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blagoslovljeno kraljevstvo oca našega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!\" \t Nguuru sunu maam Daawuda giy ñëw,dina barkeel!Ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “Osaana!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ja nađoh da nije učinio ništa čime bi zaslužio smrt pa kad se on sam prizvao na njegovo Veličanstvo, odlučih poslati mu ga. \t Waaye gis naa ne, deful dara lu jar dee. Moona, gannaaw moom ci boppam dénk na boppam buur bu tedd ba, fas naa yéene yónnee ko ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski \t Yile Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naive punca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8366) \t Buur (8366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeju slijepi! Očisti najprije nutrinu čaše da joj i vanjština bude čista.\" \t Farisen yu gumba yi! Jëkkleen a setal biir kaas bi ak ndab li, ngir biti bi itam set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treba li se hvaliti, svojom ću se slabošću hvaliti. \t Su ma damu waree kon, ci sama néew doole laay damoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija \t ahag, ak-g,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe Isus u kuću. Opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti. \t Am beneen bés Yeesu ñëwaat ca kër ga. Te mbooloo mu bare dajaloowaat fa, ba tax mënuñoo lekk sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO KOS \t JOTUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranica: 1 \t Laman: «1 2»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje je sada ono vaše blaženstvo? Svjedočim vam doista: kad bi bilo moguće, oči biste svoje bili iskopali i dali mi ih. \t Waaw, fan la seen mbég jaar? Ndaxte seedeel naa leen ne, su ngeen ko manoon, kon luqi ngeen seeni bët, jox ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam, tako će na nebu biti veća radost zbog jednog obraćena grešnika nego li zbog devedeset i devet pravednika kojima ne treba obraćenja.\" \t «Maa ngi leen di wax lii: ci noonule, dina am mbég ci asamaan, bu benn bàkkaarkat tuubee ay bàkkaaram. Te mbég moomu mooy ëpp mbég, mi fay am, ngir juróom-ñeent-fukk ak juróom-ñeent ñu jub, te soxlawuñoo tuub seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavuša Velike \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer, koji su to čuli pa se pobunili? Zar ne svi koji su pod Mojsijem izašli iz Egipta? \t Ñan ñoo dégg baatu Yàlla bi nag te di ko dëddu? Xanaa ña Musaa génne woon Misra ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dovedoh ga tvojim učenicima i ne mogoše ga izliječiti.\" \t Indi naa ko ci say taalibe, waaye mënuñu koo faj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braća su pak brže-bolje noću odaslala Pavla i Silu u Bereju. Kad su stigli, odoše u židovsku sinagogu. \t Bi loolu amee bokk yi jàllale Pool ak Silas ci saa si ci guddi, ñu jëm Bere. Ba ñu fa eggee nag, ñu dugg ca jàngub Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3270) \t Buur(3291)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dekora \t Gél"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dildo Igračke \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nitko ne užiže svjetiljke da je pokrije posudom ili stavi pod postelju, nego je stavlja na svijećnjak da oni koji ulaze vide svjetlost. \t «Kenn du taal làmp, dëpp ci leget, walla mu di ko def ci ron lal. Daf koy wékk, ngir mu leeral ñiy dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "koliba \t PAQUES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mauritanske \t Mauritanie amène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velik Kurac1515531 \t 51. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po običaju uđe Pavao onamo. Tri je subote s njima raspravljao na temelju Pisama. \t Pool nag dugg ca ñoom, na mu ko daan defe, ba am fa ñetti bésu noflaay, muy werante ak ñoom ci li Mbind mi wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onih dana iziđe na goru da se pomoli. I provede noć moleći se Bogu. \t Ca bés yooya Yeesu yéeg ca tund wa ngir ñaan, mu fanaan fa, di ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potom se učenici vratiše kući. \t Noonu taalibe ya dëpp, ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Sad \t tund 2€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Narudžbe \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "V.N.Karazin KhNU \t abhh.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Gle! Zašto čine što subotom nije dopušteno?\" \t Noonu Farisen ya ne Yeesu: «Gisal, lu tax say taalibe di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izida Movie \t 268. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budući da: 1,00€ \t -ci ildən: 1,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amsterdam \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nalije zatim vodu u praonik i počne učenicima prati noge i otirati ih ubrusom kojim je bio opasan. \t Noonu mu sotti ndox ci ab këll, daldi tàmbali di raxas tànki taalibe ya, di leen fomp ak sarbet, ba mu laxasaayoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjedoci ste vi i Bog kako smo se sveto, pravedno i besprijekorno vladali prema vama, vjernicima. \t Naka sunu diggante ak yéen ñi gëm, doxal nanu ko doxalin wu sell te jub te amul sikk: seede ngeen ko, te Yàlla it seede na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Braćo, molite i za nas! \t Bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "UPS \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On može primjereno suosjećati s onima koji su u neznanju i zabludi jer je i sam zaogrnut slabošću. \t Te ndegam moom ci boppam nit kese la, man na muñal ñiy moy ndax seen ñàkka xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođi kraljevstvo tvoje! Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! \t na sa nguur ñëw,na sa coobare am ci suuf mel ni ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Baleri - Tatino \t Lu-Lu Floor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Augustina \t - Erbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bradford \t leralni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni opet povikaše: \"Raspni ga!\" \t Ñu daldi yuuxuwaat naan: «Daaj ko ci bant, ba mu dee!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "ručni odabir paketa \t Tann paket yi ak loxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pristupiše i probudiše ga govoreći: \"Gospodine, spasi, pogibosmo!\" \t Noonu taalibe ya daldi jegesi, yee ko naan: «Sang bi, musal nu, nu ngiy dee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Publikacije \t eKool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda se pomoliše: \"Ti, Gospodine, poznavaoče svih srdaca, pokaži koga si od ove dvojice izabrao \t Ñu ñaan ci Yàlla ne: «Boroom bi, yaw mi xam xolu nit ñépp, won nu ki nga tànn ci ñaar ñii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada vas pak opominjem: razvedrite se jer ni živa duša između vas neće stradati, nego samo lađa. \t Léegi nag maa ngi leen di dénk, ngeen takk seen fit, ndax gaal gi rekk mooy yàqu, waaye kenn ci yéen du dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavusanka \t 19:27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vidio bokep xx \t mool xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t \"GU\" Snap Tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ga ne bi - pošto već postavi temelj, a ne mogne dovršiti - počeli ismjehivati svi koji to vide: \t Lu ko moy, su yékkatee fondamaa bi te mënu koo àggale, ñi koy gis dinañu ko ñaawal, naan ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobias Juraj \t Lek Ngama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ljudi koji su Isusa čuvali udarajući ga poigravali se njime \t Nit ñaa nga jàppoon Yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Solotschiw, wul. Ternopilska, 7B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Štancanje \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anja and Dunja \t 91. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer premda upoznaše Boga, ne iskazaše mu kao Bogu ni slavu ni zahvalnost, nego ishlapiše u mozganjima svojim te se pomrači bezumno srce njihovo. \t Ndaxte bi ñu xamee Yàlla, taxul ñu màggal ko ni mu ware, mbaa ñu sant ko. Waaye ñu daldi réer ci seen biiri xalaat yu mujjul fenn, ba tax seen xol gumba, ba lëndëm këruus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL-1000 LJUBLJANA \t Balma (31130)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "брэнди baie \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle Bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo, \t Waaye yonent la woon, te xamoon na ne, Yàlla digoon na ko ci ngiñ ne, dina teg ci nguuram kenn ci askanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.09 \t Lu.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Nije ništa preteklo onome koji bijaše nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijaše nakupio manje. \t Moom la Mbind mi tëral ne:«Ki dajale lu bare ëpplewul dara,te ki dajale tuuti ñàkkul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nakonhakaucc.ca \t nakonhakaucc.ca/fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niste registrirani? \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sabrine Maui \t 20:21beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rosalita Mc Gee (1) \t Soolee (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Božić 2019. godine \t Paques 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sesamum \t �diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada istupiše farizeji i počeše raspravljati s njime. Iskušavajući ga, zatraže od njega znak s neba. \t Noonu Farisen yi ñëw, di werante ak moom; ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kauboje \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAMO News \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zasebno(10432) \t Buur(4104)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-88 Vratislav Prikazsky \t -8 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usred blagdana uziđe Isus u Hram i stade naučavati. \t Bi ñu demee ba ca diggu màggal ga, Yeesu dem di jàngale ca kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i u tebi se našla krv proroka i svetaca i svih zaklanih na zemlji.\" \t Te deretu yonent yi ak gaayi Yàlla yiak ñépp ñi ñu rey ci kaw suuf,ci moom Babilon lañu ko fa fekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bed & Breakfast Vila Kristina Rovinj \t Wi-Ki-Woo, Spanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se zaustavi i reče: \"Pozovite ga!\" I pozovu slijepca sokoleći ga: \"Ustani! Zove te!\" \t Noonu Yeesu taxaw, daldi ne: «Wooleen ko!» Ñu woo nag gumba gi ne ko: «Na sa xel dal! Jógal! Mu ngi lay woo.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budete li čuvali moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi; kao što sam i ja čuvao zapovijedi Oca svoga te ostajem u ljubavi njegovoj. \t Bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali Baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Želio se nasititi rogačima što su ih jele svinje, ali mu ih nitko nije davao.\" \t Mu xiif ba bëgg a lekk ca ñamu mbaam-xuux ya, ndaxte kenn mayu ko dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "SPH \t 15 - 250 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mundanije (22) \t Dong-Gu (70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava Krist, glava ženi muž, a glava Kristu Bog. \t Waaye nag bëgg naa ngeen xam lii: Kirist mooy kilifag bépp góor, góor di kilifag jigéen, te Yàlla di kilifag Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učvrstio vam srca da budu besprijekorno sveta pred Bogom i Ocem našim o Dolasku Gospodina našega Isusa i svih svetih njegovih s njime. \t Na samp seeni xol noonu ci cell gu amul sikk fa kanam Yàlla sunu Baay, ba bés bu Yeesu sunu Boroom dellusee, ànd ak gaayam yu sell yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govoraše dakle mnoštvu koje je dolazilo da se krsti: \"Leglo gujinje! Tko vas samo upozori da bježite od skore srdžbe? \t Mbooloo ma daan ñëw ngir mu sóob leen ci ndox, Yaxya daan na leen wax naan: «Yéen ñi fees ak daŋar mel ni ay co! Ku leen artu ngeen daw merum Yàlla mi nar a wàcc?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?\" Tako on očisti sva jela. \t ndaxte du dugg ci xol, waaye ci biiram lay jëm, ba noppi daldi génn ca bérab bu làqu?» Ci li mu wax loolu Yeesu daganal na bépp ñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne zapovijedam, nego gorljivošću drugih prokušavam istinitost vaše ljubavi. \t Du ndigal lu ma leen di jox, waaye dama leen di yégal cawarteg ñi ci des, ngir natt fu seen mbëggeel tollu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dina \t Dina jaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zjuju - Bernobić \t Elitr sed diam nonumy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Imamo li prednost? Ne baš! Jer upravo optužismo sve, i Židove i Grke, da su pod grijehom, \t Kon nag lu nu ci war a wax? Nun Yawut yi, ndax noo gën ñi ci des? Mukk! Ndaxte wone nanu ne, nit ñépp ñu ngi ci nootaangeg bàkkaar, muy Yawut yi mbaa Gereg yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladike Petra I b. b. \t Ben Jamm Fan Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AJ Applegate \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materijali \t LANG: FR:CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8151) \t Buur(8151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da svaki koji vjeruje u njemu ima život vječni. \t ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OEM Kontakt Stranica _ EliteBytes \t /gu-gu/OEM.aspx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošavši malo naprijed, ugleda Jakova Zebedejeva i njegova brata Ivana: u lađi su krpali mreže. \t Bi Yeesu demee ba ca kanam, mu gis Saag doomu Sebede, ak Yowaana, mi mu bokkal ndey ak baay, ñu nekk ci gaal gi, di defar seeni mbaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t Demna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "48 Ines Cudna \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'watchlistcontains' => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1_stranicu_stranice_stranica}}.', \t 'watchlistcontains' => \"Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1_xët_xët}}.\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakar \t Dakar Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ti se, Božji čovječe, toga kloni! Teži za pravednošću, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, postojanošću, krotkošću! \t Kon nag yaw waayu Yàlla ji, dawal loolu, te topp njub, ragal Yàlla, ngëm, mbëggeel, muñ ak lewet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vienn \t GENN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pravom radošću smatrajte, braćo moja, kad upadnete u razne kušnje \t Yéen samay bokk, waxtu wu nattu yi dalee ci seen kaw, ak nu ñu man a mel, defleen ko ni mbég mu réy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PO – NE \t SU : 11:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubaiju \t KAWAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jadan li sam ja čovjek! Tko će me istrgnuti iz ovoga tijela smrtonosnoga? \t Céy maaka torox! Ana ku may musal ci sama yaram, wii may jëme ci dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dick Loving \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'internalerror' => 'Pogreška sustava', \t 'internalerror' => 'Njuumte gu biir',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da je Ivan govorio Herodu: \"Ne smiješ imati žene brata svojega!\", \t Te Yaxya ne ko: «Jaaduwul nga denc sa jabaru mag.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "neka vam dadne po bogatstvu Slave svoje ojačati se po Duhu njegovu u snazi za unutarnjeg čovjeka \t Ma di ko ñaan, mu may leen, ci kaw ndamam lu amul kem, Xel mu Sell mi feddali seen baatin ak kàttan gu mag,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nensi \t Britani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carica pak ga uništiti Li Changshan Wang \t 1 Ju Ju Jing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gornji Kono (123) \t LACC (126)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, sav rod zvijeri i ptica, gmazova i morskih životinja dade se ukrotiti, i rod ih je ljudski ukrotio, \t Nit man na noot xeeti rab yépp: rabi àll yi, picc yi, yiy raam ak yi ci géej gi; noot na lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr Ines Grozdanović \t Kan Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako velika mama....wow Vid2C 00:10 \t Nii suur mama....wow Vid2C 00:10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostaški \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš račun \t KONTAAN NAA..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luda \t YaaYuh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaljevic \t Demeer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nema dobra stabla koje bi rađalo nevaljalim plodom niti stabla nevaljala koje bi rađalo dobrim plodom. \t «Garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mironja \t Darra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi mmf \t bi dreierbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kineska metafizika \t Ba Gua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puno \t Tél/Whatsapp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rodio \t Déglon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Gospodin neka upravi srca vaša k ljubavi Božjoj i postojanosti Kristovoj. \t Na Boroom bi gindi seeni xol ci mbëggeelu Yàlla ak muñu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prasnu natroje grad veliki i gradovi naroda padoše. Spomenu se Bog Babilona velikoga da mu dade piti iz čaše vina gnjevne srdžbe Božje. \t Dëkk bu mag ba xàjjalikoo ñetti cér, te dëkki xeet yi màbb. Noonu Yàlla daldi fàttaliku Babilon bu mag ba, ngir jox ko koppu meram mu tàng ma, ba mu màndi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je čuo da je to Isus Nazarećanin, stane vikati: \"Sine Davidov, Isuse, smiluj mi se!\" \t Noonu mu dégg ne, Yeesum Nasaret moo fay romb; mu daldi yuuxu naan: «Yërëm ma, yaw Sëtu Daawuda bi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karijera \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna stranica \t Kontakteeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10. Skhovana u mrijakh \t 4. Misjatsju miy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sobom \t Povrhtane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Isus: \"Hajde, doručkujte!\" I nitko se od učenika ne usudi upitati ga: \"Tko si ti?\" Znali su da je Gospodin. \t Yeesu ne leen: «Ñëwleen ndékki.» Kenn ci taalibe yi ñemewu koo laaj ki mu doon, ndaxte xam nañu ne, Boroom bi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mr.kukolj Saša \t Bo Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi schwänze, mmf, bi, bi 3er \t bi curious, bi, bi cumshot, bi dreier, bi couples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "FERK \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bangladeške (280) \t Iraak (84)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se za djelo Kristovo smrti sasvim približio, životnoj se pogibli izložio da nadopuni ono u čemu me vi ne mogoste poslužiti. \t Ndaxte liggéeyal na Kirist, ba riisu dee, te gar na bakkanam ci taxawal leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ona će mu: \"Da, Gospodine! Ali i psići ispod stola jedu od mrvica dječjih.\" \t Jigéen ji tontu ko: «Waaw sang bi, teewul xaj yi di lekk ruusit, yi rot ci lekkukaayu gune yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tagovi: \t Tekki Sandan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Ivan još nije bio bačen u tamnicu. \t Booba tëjaguñu Yaxya ci kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sex publike filma \t 6 Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf Hardcore \t grubi geej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje.\" Najradije ću se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga Kristova. \t Waaye mu ne ma: «Sama yiw doy na la; sama kàttan a ngi mate cig néew doole.» Kon nag dëgg-dëgg, gën na maa bég ci damu ndax sama néew doole, ngir kàttanu Kirist dëkk ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Pilat čuo te riječi, još se više prestraši \t Bi Pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slučajno je onim putem silazio neki svećenik, vidje ga i zaobiđe. \t Faf ab saraxalekat jaar ca yoon wa, séen nit ka, teggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ana Rosa \t 29:00beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun Petar, sluga i apostol Isusa Krista, onima koje pravednošću Boga našega i Spasitelja Isusa Krista zapade ista dragocjena vjera kao i nas. \t Man Simoŋ Pieer, jaamu Yeesu Krist ak ndawam, maa leen di bind, yeen ñi Yàlla jagleel ngëm gu rafet ni nun, aju ci njubu sunu Yàlla ak Musalkat, Yeesu Krist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (83) \t Beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im pusti Barabu, a Isusa, izbičevana, preda da se razapne. \t Noonu Pilaat bàyyil leen Barabas, mu dóorlu Yeesu ay yar, jébbal ko, ngir ñu daaj ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da svi budu jedno kao što ti, Oče, u meni i ja u tebi, neka i oni u nama budu da svijet uzvjeruje da si me ti poslao. \t Damay ñaan ngir ñépp doon benn. Baay, na ñooñu nekk benn ci nun, ni nga nekke ci man te ma nekke ko ci yaw. Nañu ànd, ba àddina gëm ne, yaa ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yasmin Scott \t :23beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. \t Seen kawari bopp sax, waññees na leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas se o njemu sve više širio i silan svijet grnuo k njemu da ga sluša i da ozdravi od svojih bolesti. \t Noonu turu Yeesu di gën a siiw. Mbooloo mu bare di ñëw ci moom, ngir déglu ko te mu faj seeni jàngoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer koji spavaju, noću spavaju; i koji se opijaju, noću se opijaju. \t Ndaxte ñiy nelaw, guddi lañuy nelaw, te ñiy màndi, guddi lañuy màndi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katerina Hartlova \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali vas dobro upoznah: ljubavi Božje nemate u sebi. \t Waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali sada oni čeznu za boljom, to jest nebeskom. Stoga se Bog ne stidi zvati se Bogom njihovim: ta pripravio im je Grad. \t Waaye ñu ngi doon séentu réew mu gën, maanaam mi nekk ci asamaan. Looloo tax Yàlla rusul ñu koy wooye seen Yàlla, ndaxte defaral na leen ab dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Srebrno jezero \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto oni otiđoše, gle, anđeo se Gospodnji u snu javi Josipu: \"Ustani, reče, uzmi dijete i majku njegovu te bježi u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer će Herod tražiti dijete da ga pogubi. \t Bi nga xamee ne boroom xam-xam ya ñibbi nañu, benn malaakam Boroom bi feeñu Yuusufa ci gént ne ko: «Erodd mu ngi ci tànki wut xale bi, ngir rey ko; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga daw jëm Misra, toog fa, ba kera ma koy wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada pak stigoše u Jeruzalem, primi ih Crkva, apostoli i starješine. Ispripovjediše što sve Bog učini po njima. \t Te bi ñu agsee Yerusalem, mbooloom ñi gëm, ndaw yi ak njiit yi teeru leen, ñu nettali leen fi ñu jaar ak Yàlla fépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane izađe naredba cara Augusta da se provede popis svega svijeta. \t Ca jamono jooja buur bu mag bu ñuy wax Ogust joxe ndigal ne, na ñépp binduji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doprinos godine Evropi 2017 \t Mo. - Do., 14:00 bis 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "オフィシャルSoundCloud \t Daaw Aww"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uhvacen taboo \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pleter \t Méssage *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veoma se obradovah kada dođoše braća i posvjedočiše za tvoju istinu: kako ti živiš po Istini. \t Sunuy mbokk ñëw nañu, te seede ni nga fonke dëgg gi, ba wéer ci sa dund gépp, te bég naa ci lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako Boga blagoslivljaš duhom, kako će neupućen reći \"Amen\" na tvoju zahvalnicu? Ne zna što govoriš. \t Walla, boo dee gërëm Yàlla, ànd ci ak sa xol rekk, kon ku musul a jàng mbir yooyu, nan la man a waxe: «Amiin,» ci sa cant Yàlla googu? Ndaxte xamul li ngay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20 Je \t 20 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t ci cig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ami Kurosawa \t 16:01beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poučavao ih je u prispodobama mnogočemu. Govorio im u pouci: \t Noonu Yeesu daldi leen jàngal lu bare ciy léeb. Ci njàngaleem nag mu ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No anđeo joj reče: \"Ne boj se, Marijo! Ta našla si milost u Boga. \t Malaaka ma ne ko: «Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Laboratorijsko staklo \t AK LAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih zapita: \"Koliko kruhova imate?\" Oni odgovore: \"Sedam.\" \t Yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu ne ko: «Juróom-ñaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I. Prigozin \t YOW.CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cosima usvajajući pritom \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar usta i krenu s njima. Čim stiže, odvedoše ga u gornju sobu. Okružiše ga sve udovice te mu plačući pokazivahu haljine i odijela što ih je Košuta izrađivala dok je još bila s njima. \t Bi ko Piyeer déggee, mu jóg, ànd ak ñoom. Bi mu ñëwee, ñu yóbbu ko ca néeg bu kawe ba. Fekk fa ay jigéen ñi seeni jëkkër faatu, ñu daldi wër Piyeer, ñépp di jooy, di ko won kamisool ya ak mbubb, ya Dorkas daan defar cig dundam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiselina plava 324 \t C.I. 26360"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "METAR EPLY 220630Z 26014KT 2000 DZ BR OVC006 01/01 Q1025 RMK 011 096 \t METAR EPDA 220000Z VRB01KT 0200 FG VV001 07/07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22555 \t 25. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobitel i WhatsApp: 86-15990207615 \t Cib & Whatsapp: 86-15990207615"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18yo lezbijka \t 18.Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "čajnik \t TOPOTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna1998 \t 21. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na prozoru je sjedio neki mladić imenom Eutih. Kako je Pavao dulje govorio, utone on u dubok san. Svladan snom, pade s trećeg kata dolje. Digoše ga mrtva. \t Noonu waxambaane wu tudd Ëtikus te toog ca palenteer ba, gëmmeentu bay jeyaxu. Bi Pool di gën a yaatal waxtaanam nag, nelaw daldi ko jàpp, mu xàwweekoo ca ñetteelu taax ma, daanu, ñu yékkati ko, fekk mu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Silom Spa \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu. \t Waaye nag loxob ki may wor a ngi nekk ak man ci ndab li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (5738) \t Buur (5766)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Royal Brand di Resovic Almasa \t FA.BI.CA. s.r.l."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STI / SVI (5) \t BUL SAS2 (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čokolada \t Chocolaate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Srpanj 2017 \t juillet 2017 - SAB IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, dva čovjeka razgovarahu s njime. Bijahu to Mojsije i Ilija. \t Am ñaari nit di waxtaan ak moom, muy yonenti Yàlla Musaa ak Iliyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, ako grijehom jednoga smrt zakraljeva - po jednome, mnogo će više oni koji primaju izobilje milosti i dara pravednosti kraljevati u životu - po Jednome, Isusu Kristu. \t Bàkkaaru kenn nit tax na dee tàbbi àddina, yilif ñépp ni buur; waaye jëfu keneen nit ka, maanaam Yeesu Kirist, moo ko suul, ba tax ñu bare tàbbi ci dund gu bees, falu ni ay buur; xanaa ñi Yàlla boole ci yiwam wu bare, te àtte leen jub ci dara fa kanamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"U onaj dan tko bude na krovu, a stvari mu u kući, neka ne siđe da ih uzme. \t «Ca bés boobee ku nekk ca kaw kër ga te ay bagaasam nekk ca biir, bumu wàcc jëli leen. Te it ku nekk ca tool ya, bu mu ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zhang \t yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (4287) \t Nank Top (4328)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komora \t Sémé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a jezik - zlo nemirno, pun otrova smrtonosnog - nitko od ljudi ne može ukrotiti. \t Waaye làmmiñ kenn mënu koo noot; musiba la mu dul dal mukk, fees dell ak daŋar juy rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne samo dolaskom njegovim, nego i utjehom kojom se utješi zbog vas: obavijesti nas o vašoj čežnji, vašem jadikovanju, vašoj žarkoj ljubavi prema meni tako da se još većma obradovah. \t te du ci ñëwam rekk sax waaye ci li ngeen dëfël xolam. Yégal na nu seen nammeel ci nun, seen réccu ak seen farlu jëm ci man, ba sama mbég gën cee yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rusinja (4405) \t gay rusi (4405)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer svi traže svoje, a ne ono što je Isusa Krista. \t Ñi ci des ñépp, seen bopp lañuy xalaat, waaye du mbiri Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Heraklion \t Bezaniou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da nisam učinio među njima djela kojih nitko drugi ne čini, ne bi imali grijeha; a sada vidješe pa ipak zamrziše i mene i Oca mojega. \t Su ma deful woon ci seen biir jëf yu kenn deful, kon duñu am bàkkaar. Waaye léegi nag gis nañu samay jëf te teewul ñu bañ nu, man ak sama Baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi E Bi - Scena 1 \t Bi-Bi-シーン1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brianna Banks \t :57beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (9195) \t Nank Top (9196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Alalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2577) \t Araab (2577)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ukr eng rus \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t ca. 1400 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duhovan pak prosuđuje sve, a njega nitko ne prosuđuje. \t Nit ki yor Xelum Yàlla dafay àtte lépp, te moom ci boppam, kenn du ko àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "limuzina \t atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ne bude razdora u tijelu, nego da se udovi jednako brinu jedni za druge. \t Noonu yaram du séddaloo, waaye cér bu ci nekk dina dimbali yi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Michelle Ležala \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Author: Ivan Jerkić \t Mola di bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejače je. \t Képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. Jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orlova \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "služba (GI) \t client (GI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavice5456 \t 56. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marib \t Atrsakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta Božji je ona poslužitelj - tebi na dobro. Ako li zlo činiš, strahuj! Ne nosi uzalud mača! Božji je ona poslužitelj: gnjev njegov iskaljuje na onome koji zlo čini. \t Ndax Yàllaa ko dénk liggéey boobu ngir sa jàmm. Waaye sooy def lu bon, war ngaa ragal, ndax du cig neen la ame jaasiy àtte; jawriñu Yàlla la ngir wàcce meru Yàlla, ci fey ku def lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, dva slijepca sjeđahu kraj puta. Čuvši da Isus prolazi, povikaše: \"Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!\" \t Fekk ñaari gumba toog ci wetu yoon wa. Bi gumba ya déggee ne, Yeesu di jaar, ñu daldi yuuxu ne ko: «Sang bi, yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm nu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t HOLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U (263) \t Fago - Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste, očito, pismo Kristovo kojemu mi poslužismo, napisano ne crnilom, nego Duhom Boga živoga; ne na pločama kamenim, nego na pločama od mesa, u srcima. \t ndaxte leer na ne, bataaxal bu jóge ci Kirist ngeen, bu mu jaarale ci nun. Bindeesu ko daa, waaye ci Xelum Yàlla miy dund lees ko binde; te du ci àlluway doj lañu ko rëdd, waaye ci xolu doom Aadama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DOWNLOAD HTC USB Driver 32-bit / 64-BIT ZA WINDOWS 7,8,8.1, I 10 \t posté par mujeer — May 17, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo na ulazu u vojarnu reče Pavao tisućniku: \"Smijem li nešto reći?\" On ga upita: \"Zar znaš grčki? \t Bi ñu koy bëgg a dugal ca tata ja, Pool ne kilifa ga: «Ndax man naa laa wax dara?» Mu tontu ko: «Yaw dégg nga gereg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iStupid \t Askan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 Je \t 1 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa tko da vam naudi ako revnujete za dobro? \t Te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A nemajte udjela u jalovim djelima tame, nego ih dapače raskrinkavajte, \t te daw lépp luy jëfi lëndëm yu amul njariñ, bay weer sax ku koy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ANIMAL Studio _ NISTA \t Deif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A predavat će vas čak i vaši roditelji i braća, rođaci i prijatelji. Neke će od vas i ubiti.\" \t Seeni waajur sax ak seeni doomi ndey, seeni bokk ak seeni xarit, dinañu leen jébbal àttekat yi, ba ñu rey ñenn ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bijaše znoj njegov kao kaplje krvi koje su padale na zemlju. \t Ci biir tiis, Yeesu gën a sawar ci ñaan gi, ñaqam mel ni lumbi deret dal ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Topolak Mami \t Woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dale \t Gamee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analno, azijke anal, \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chuck \t :22beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teža (g / m2) \t DIW ( g / m 2 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 17.10.19 \t Lu 05.12.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Begi \t Hotel Dangara Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njoj ja postadoh poslužiteljem po rasporedbi Božjoj koja mi je dana za vas da potpuno pronesem Riječ Božju - \t Jawriñu mbooloo moomu laa, ndaxte Yàlla sas na ma ngir yéen, may yégle fu nekk kàddoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koji prigrliše vjeru bijahu združeni i sve im bijaše zajedničko. \t Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stariji čovek \t NonOude Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivica Velickovic \t Yi Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t 17:01beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo se gradsko podvoji: jedni bijahu za Židove, drugi za apostole. \t Noonu waa dëkk bi xàjjalikoo, ñii far ak Yawut yi, ñale far ak ndaw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 29.09.16 \t Lu 24.10.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marke: Honde \t Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4557 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lulu \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Robovi neka se svojim gospodarima u svemu podlažu, ugađaju im, ne proturječe, \t Waxal it jaam ñi, ñu déggal seeni sang ci lépp, te liggéeyal leen ba seral seen xol, bañ cee boole werante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tad apostoli i starješine zajedno sa svom Crkvom zaključe izabrati neke muževe između sebe i poslati ih u Antiohiju s Pavlom i Barnabom. Bijahu to Juda zvani Barsaba, i Sila, muževi vodeći među braćom. \t Bi mu ko waxee, ndaw yi ak njiit yi ak mbooloom ñi gëm mépp fas yéenee tànn ci ñoom ay nit, yónni leen Ancos, ñu ànd ak Pool ak Barnabas. Noonu ñu tànn Yudd, mi ñuy dippee Barsabas, ak Silas, di ay njiit ca bokk ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ni Krist nije sebi ugađao, nego kao što je pisano: Poruge onih koji se rugaju tebi padoše na me. \t Ndaxte Kirist musul a wut bànneexu boppam. Loolu la Mbind mi wax ne: «Lor yi ñu la saagaa, ci sama kaw lañu dal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čipka (4032) \t Beeg 30:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše već četrnaesta noć što smo bili tamo-amo gonjani po Jadranu kad oko ponoći naslutiše mornari da im se primiče neka zemlja. \t Ca fukkeelu guddi ga ak ñeent nu nga doon jayaŋ-jayaŋi ca géeju Adiratig; noonu ca xaaju guddi dawalkati gaal ga defe ne, danu jegesi suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nymphaea \t Nelumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Xaar China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sevalnim 2 \t Xarena 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođu tako oni od jedanaeste ure i prime po denar. \t Noonu ñi mu jël ci tàkkusaan ñëw, ku nekk jot posetu denariyon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pukovnika Bacića 3 \t yobu 30:1-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Goran Lončar \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Održavanje čistoće: \t Nekhaar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Usta i pođe svom ocu. Dok je još bio daleko, njegov ga otac ugleda, ganu se, potrča, pade mu oko vrata i izljubi ga. \t «Mu daldi jóg, jëm kër baayam. Waaye bi muy soreendi kër ga, baayam séen ko, yërëm ko, daldi daw laxasu ko, fóon ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Predstavljeni teme \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Juncker \t 23:09beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adresa postala \t GIS Lab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A udove koje smatramo nečasnijima, okružujemo većom čašću. I s nepristojnima se pristojnije postupa, \t Te cér yi gën a ñàkk maana, ñoom lanuy gën a topptoo. Cér yi ci rafetul a tudd, ñoom lanuy gën a suturaal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brijuni National Park_ \t MOLA DI BARI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Da, vi ste sa mnom ustrajali u mojim kušnjama. \t Yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobitel \t Téléfone*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u svemu i posvuda primamo sa svom zahvalnošću. \t Gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski (hr) \t wolof (wo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (4) \t Khamovniki (40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali vi, braćo, niste u tami, da bi vas Dan mogao zaskočiti kao kradljivac: \t Waaye yéen bokk yi, nekkuleen cig lëndëm, ba tax bés boobu bett leen ni sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvođači 2019 \t Sa 18:00 bis 23:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u 2017 \t 2017-ci ildə"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amela \t Amee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspini \t Tamitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Istom Salomon izgradi mu Dom. \t Waaye Suleymaan moo tabaxal Yàlla kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i molimo uvijek za vas da vas Bog učini dostojnima poziva i snažno dovede do punine svako vaše nastojanje oko dobra i djelo vaše vjere \t Moo tax dunu noppeek di leen ñaanal, ngir Yàlla sunu Boroom def leen, ngeen yeyoo li tax mu woo leen, te yeggali ak doole ci yéen bépp yéene ju baax ak bépp jëfu ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego - od Boga. \t Ñooñu judduwuñu ci deret walla ci bëgg-bëggu yaram, walla ci coobarey nit. Ñu ngi juddu ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora. \t Am nanu sarax boo xam ne ñiy jaamu Yàlla ci tàntu màggalukaayu bànni Israyil sañuñu koo lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Borovec \t DOLLIBAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko će optužiti izabranike Božje? Bog opravdava! \t Ñi Yàlla tànnal boppam, kan moo leen di tuumaal? Yàlla moo leen àtte ni ñu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klijent: Vinistra \t Jamoneria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zaslon \t DONGUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Toor Dal Tadka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "plač (1630) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8181) \t Buur(8181)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi niste u tijelu, nego u Duhu, ako Duh Božji prebiva u vama. A nema li tko Duha Kristova, taj nije njegov. \t Waaye yéen nekkatuleen ci topp seen nafsu, waaye yéena ngi topp Xelu Yàlla mi, bu fekkee ne mu ngi dëkk ci yéen. Ku amul Xelum Kirist nag, bokkuloo ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Transport i logistika \t Dakar ( Senegal )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Poslušajte! Gle, iziđe sijač sijati. \t «Dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledana 12 puta \t 12. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni! Ne nasljeduj zlo, nego dobro. Tko dobro čini, od Boga je; tko zlo čini, nije vidio Boga. \t Sama xarit, bul roy lu bon, waaye lu baax rekk. Kuy def lu baax, ci Yàlla nga bokk; kuy def lu bon, xamoo dara ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena japanka \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Riječ posla sinovima Izraelovim navješćujući im evanđelje: mir po Isusu Kristu; on je Gospodar sviju. \t Yónnee na kàddoom bànni Israyil, di leen xebaar jàmm, jaarale ko ci Yeesu Kirist, miy Boroom lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "makronaredbe \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju \t TEGU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dzila rikle \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rukavice \t Lu - Ju, 9:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime: * \t waaw ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "6 je \t 3 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zato nas je sazdao Bog - on koji nam dade zalog Duha. \t Ki nu waajal ngir loolu moo di Yàlla, moom mi nu jox Xelam, di dawal ci cér bi mu nu dencal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatrao sam dakle potrebnim zamoliti braću da unaprijed pođu k vama i da pripreme vaš još prije obećani dar te bude pripravan - kao dar darežljivosti, a ne škrtosti. \t Moo tax ma xalaat ne, li gën mooy yónni bokk yooyu, ñu jiitu ma ci yéen, topptoo mbiri ndimbal lu yaatu loolu ngeen dige woon. Loolu di may gu tàlli, te bañ a nekk yëfi nay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "“number” – “status” (aktivniy/zablokirovan); “balans XXX”; “uslugi XXX”. \t ХХХ 00 00 700 X0 XX 700 AB BA 700 AB BB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa ih upita: \"Jeste li primili Duha Svetoga kad ste povjerovali?\" Oni će mu: \"Ta ni čuli nismo da ima Duh Sveti.\" \t Mu ne leen: «Ndax jot ngeen ci Xel mu Sell mi, bi ngeen gëmee?» Ñu tontu ko: «Déggunu sax ne, Xel mu Sell mi am na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj mjesec \t Bu ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dinamo Zagreb \t Mengo Mengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Korejsko \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svojstvo \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lozar \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I oni prigrliše riječ njegovu i krstiše se te im se u onaj dan pridruži oko tri tisuće duša. \t Ñi nangu ay waxam nag, ñu sóob leen ci ndox, te ca bés booba lu mat limub ñetti junniy nit yokku nañu ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "2 ) Pripadnici iračke Ba'ath \t Ba'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 04.04 13:00 -16:00 \t lu 22.04 12:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostane li djelo, primit će plaću onaj tko ga je nazidao. \t Ku sa liggéey dëgër, dinga jot yool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yu-Gi-Oh igraonica \t Carte yu-gi-oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uđe u Jeruzalem, u Hram. I sve uokolo razgleda, pa kako već bijaše kasno, pođe s dvanaestoricom u Betaniju. \t Noonu Yeesu dugg Yerusalem, dem kër Yàlla ga, xool lépp, ba noppi génn dem dëkku Betani, moom ak fukki taalibe ya ak ñaar, ndaxte dafa guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako su koji brat ili sestra goli i bez hrane svagdanje \t Su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja ne primam svjedočanstva od čovjeka, već govorim to da se vi spasite. \t Man ci sama bopp soxlawuma seedes nit; waaye nag damay wax loolu rekk, ngir ngeen mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katie \t 24:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dio#:Z100-8-IEEE-U \t Deel#:Z100-2-L-U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucile Hadzihalilovic \t Sun-Woo Jang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gleasonov \t Téereb Injiil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ovako nam je zapovjedio Gospodin: Postavih te za svjetlost poganima, da budeš na spasenje do nakraj zemlje. \t Ndaxte moom la nu Boroom bi sant ci li mu naan:“Samp naa la, nga nekk leeru ñi dul Yawut,ngir nga yóbbu mucc gi, mu daj cati àddina.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, braćo moja ljubljena, budite postojani, nepokolebljivi, i obilujte svagda u djelu Gospodnjem znajući da trud vaš nije neplodan u Gospodinu. \t Kon nag sama bokk yi ma sopp, nangeen takku, sampu ba dëgër, te gën a sawar ci liggéeyu Boroom bi, xam ne seen liggéey, bi jëm ci Boroom bi, du neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi reče: 'Kupio sam pet jarmova volova pa idem okušati ih. Molim te, ispričaj me.' \t Keneen ne: “Damaa jënd léegi fukki yëkk, te damay dem nii, jéem leen a beyloo ba xam. Maa ngi lay ñaan, nga jéggal ma.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "twink mmf, bi teens mmf, bi teen mmf, mmf bisexual teen, teen bi threesome mmf \t bi couple, bisexual couple, bi bdsm, cou0le bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana fukalot \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bojnice Apartm�ny Tribe� \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iduće noći pristupi mu Gospodin i reče: \"Hrabro samo! Jer kao što si za me svjedočio u Jeruzalemu tako treba da i u Rimu posvjedočiš!\" \t Ca guddi ga nag Boroom bi taxaw ci wetu Pool ne ko: «Takkal sa fit; ni nga ma seedee ci Yerusalem, noonu nga may seedee ca Room.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mala prsa solo (18+)10095 \t nguc lep solo (18+)10095"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otruševec, Samobor, Croatia \t Mola di Bari BA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fernando \t A 2 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedinica \t 1 Ci ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "straha Božjega nemaju pred očima. \t te ragal Yàlla sore na seen xol.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Non-potrebno \t Bi Ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dopunite samo mjeru otaca svojih!\" \t di aw seen tànki baay, ba yées leen sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj (966) \t Yu (196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solina \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Jenn fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi upit \t 93 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nisu svi poslušali blagovijesti - evanđelja! Zaista, Izaija veli: Gospodine, tko povjerova našoj poruci? \t Waaye ñépp nanguwuñu xebaar bu baax bi; moom la Esayi wax ne: «Boroom bi, ana ku gëm sunu waare?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Bo Derekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krevija \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kupi sljedbenike LinkedIn budući da: 16,00€ budući da: 7,99€ \t -ci ildən: 16,00€ -ci ildən: 7,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nema razumna, nema ga tko bi Boga tražio. \t Amul kenn ku xam yëfi Yàlla,mbaa kenn ku koy wut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sumenkovic/-> - - \t juddi-war/-> - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krilo (8908) \t Buur (8807)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ispisano: 2019-03-26 \t Spaans » AR-ARGRA-FI-BA-M19Y20-1-09-0057"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar je Krist razdijeljen? Zar je Pavao raspet za vas? Ili ste u Pavlovo ime kršteni? \t Ndax Kirist dafa xaajoo? Ndax Pool lañu daajoon ca bant ba, mu dee ngir yéen? Ndax sóob nañu leen ci ndox, ngir wone ne bokk ngeen ci Pool?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedanaestorica pođoše u Galileju na goru kamo im je naredio Isus. \t Noonu fukki taalibe ya ak benn dem ci biir Galile, ca tund wa leen Yeesu digaloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obilovali milošću, mirom i ljubavlju! \t Na leen Yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjedjeli su ondje neki pismoznanci koji počeše mudrovati u sebi: \t Fekk ay xutbakat toog fa, ñu di werante ci seen xel naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije', \t 'tog-showhiddencats' => 'Wone wàll yi nëbbu',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Italiji \t Itaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HRVATSKA \t niu niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad on uze knjigu, četiri bića i dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Jaganjca. U svakoga bijahu citre i zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetačkih. \t Ba mu jëlee téere ba, ñeenti mbindeef ya ak ñaar-fukki mag ña ak ñeent daldi dëpp seen jë ca kanam Mbote ma, ku nekk yor xalam. Ñu yor it andi wurus yu fees ak cuuraay, yu doon misaal ñaani gaayi Yàlla ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastojte oko mira sa svima! I oko posvećenja bez kojega nitko neće vidjeti Gospodina! \t Wutleen ak ñépp jàmm te fonk dund gu sell, ndaxte ku sellul doo gis Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šator \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približi i ugleda grad, zaplaka nad njim \t Bi Yeesu jegee dëkk ba, ba séen ko, mu jooy ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pismoznanci i farizeji vrebahu na nj da li subotom liječi kako bi našli u čemu da ga optuže. \t Xutbakat yi ak Farisen yi ñu ngi ko doon xool, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ngir ñu am lu ñu ko tuumaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i sami dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kradljivac u noći. \t Ndaxte xam ngeen bu wér ne, ni sàcc di ñëwe guddi, noonu la bésu Boroom bi di ñëwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Harley Davidson \t Tél/Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Volosko (28) \t Dong-Gu (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li ruka moja načinila sve to? \t Ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— Moom la Boroom bi doon wax.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NIC \t Fee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haag \t lahaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moje kreditne gaćice \t TEE SHIRT COTON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (98) \t yu (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pivo \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Juhe \t Soppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima moje zapovijedi i čuva ih, taj me ljubi; a tko mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.\" \t Ki ma bëgg, mooy kiy nangu samay ndigal te di ko topp. Ku ma bëgg, Baay bi bëgg la, te man dinaa la bëgg, di la feeñu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "of sustai­na­bi­li­ty. \t cam­po del­la sos­teni­bi­li­tà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dokle god jaki i naoružani čuva svoj stan, u miru je sav njegov posjed. \t «Su nit ku bare doole gànnaayoo, di wottu këram, alalam dina raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god dolazi k meni te sluša moje riječi i vrši ih, pokazat ću vam kome je sličan: \t Képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ava rose \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo se Gospodnji obrati Filipu: \"Ustani i pođi na jug putom što iz Jeruzalema silazi u Gazu; on je pust.\" \t Naka noonu benn malaakam Boroom bi ne Filib: «Jógal te jublu Misra, jaar ci yoon wi jóge Yerusalem, jëm Gasa, di màndiŋ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Misic \t Yuzhuo LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Putopis \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "De sada, vi što govorite: \"Danas ili sutra otići ćemo u taj i taj grad, provesti ondje godinu, trgovati i zaraditi\", \t Léegi nag dégluleen, yéen ñiy wax ne: «Tey walla ëllëg dinanu dem ca dëkk sàngam, def fa at, di fa sàkku xaalis ci jula.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "prijein the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ubit će ga, ali on će treći dan uskrsnuti.\" I ožalostiše se silno. \t dinañu ko rey, mu dekki ca ñetteelu fan ba.» Bi ko taalibe ya déggee, ñu am naqar lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7/11495 - Fudžijama \t 7/11443 - Fu-jang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više → \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16 svibnja 2017 \t 5 mars 2018 K-rax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zaplaka Isus. \t Yeesu jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kiss, ljubljenje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo je jednodušno prihvaćalo što je Filip govorio slušajući ga i gledajući znamenja koja je činio. \t Bi ko mbooloo mi déggee te gis kéemaan yi muy def, ñu bokk benn xalaat, fekki ko ci li mu wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Maldivima \t Noonu Malediven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko mene mrzi, mrzi i Oca mojega. \t Ku ma bañ, bañ nga itam sama Baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će mu: 'Uzmi svoju zadužnicu, sjedni brzo, napiši pedeset.' \t Mu ne ko: “Téeméeri bidoŋi diwlinu oliw.” Bëkk-néeg ba ne ko: “Sa kayit a ngii. Toogal fii gaaw te bind juróom-fukk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Edmund \t BeU SuperHumans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je navještaj koji smo čuli od njega i navješćujemo vama: Bog je svjetlost i tame u njemu nema nikakve! \t Xebaar bi nu dégg ci Yeesu Kirist, di leen ko yégal, mooy lii: Yàlla Leer la, te genn lëndëm nekkul ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cathy \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne zauzima se dašto za anđele, nego se zauzima za potomstvo Abrahamovo. \t Leer na ne, Yeesu xettalisiwul malaaka yi, waaye askanu Ibraayma lay xettalisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TVA \t Tèl : + 39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NIKE \t NIKE NIKE XARR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji. \t Waaye ba tey mboolooy ñi gëm Kirist ci diiwaanu Yude xamuñu ma woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 Je: \t 10 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se oni koji su bili poslani vratiše kući, nađoše slugu zdrava. \t Noonu ndaw ya daldi dellu ca kër ga. Bi ñu agsee, ñu gis ne surga ba wér na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Radna povrsina \t Taabal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Pustite! Dosta!\" Onda se dotače uha i zacijeli ga. \t Waaye Yeesu daldi ne: «Bàyyileen.» Mu laal noppu waa ja, wéral ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im Isus: \"Svi ćete se sablazniti. Ta pisano je: Udarit ću pastira i ovce će se razbjeći. \t Booba Yeesu ne leen: «Yéen ñépp dingeen ma dàggeeku, ndaxte bind nañu:“Dinaa dóor sàmm bi,xari jur gi tasaaroo.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "poena srxr www xxx \t beeg vilga sxc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođu u kuću nadstojnikovu. Ugleda buku i one koji plakahu i naricahu u sav glas. \t Naka lañu ñëw ci kër njiit li, Yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijene \t 1 tund – 3€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrkva \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dani Daniels \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LINOVA \t DEFARO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A drugi su posječeni mačem što iziđe iz usta Onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiše mesa njihova. \t Ña ca des, jaasi, jay génn ca gémmiñu ka toog ca fas wa, rey leen; picc yépp lekk, ba regg ci seeni suux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krist doista ne uđe u rukotvorenu Svetinju, protulik one istinske, nego u samo nebo: da se sada pojavi pred licem Božjim za nas. \t Ndaxte Kirist duggul ci bérab bu sell bu nit tabax, muy doon nataal ci bu dëggu bi. Waaye dugg na ca biir asamaan sax, ngir taxawal nu ca kanam Yàlla léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oblak \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bog isto tako reče da će potomci njegovi biti pridošlice u zemlji tuđoj, da će ih porobljavati i tlačiti četiri stotine godina. \t Yàlla ne ko: “Ñi soqikoo ci yaw dinañu ganeyaan ci réew mu ñu dëkkul; dees na leen def ay jaam, di leen fitnaal diirub ñeenti téeméeri at.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 305 kvaka. \t 3 305 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bezop BEZ \t Nexxo NEXXO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iZ-C \t c = i;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Baden \t Buur(8178"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su se navršili dani da bude uznesen, krenu Isus sa svom odlučnošću prema Jeruzalemu. \t Bi jamono ji jegeñsee, ji Yeesu waree jóge àddina dem asamaan, mu sigiñu ci dem Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On se na tu riječ smrkne i ode žalostan jer imaše velik imetak. \t Waaye ci wax jooju xar-kanamam lëndëm, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i služenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvašnjih. \t Xam naa say jëf, sa mbëggeel, sa ngëm, sag muñ ak ni nga farloo ci sa jaamu Yàlla. Xam naa say jëf yu mujj, ni ñu ëppe yu jëkk ya. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a u drugi jednom godišnje samo veliki svećenik, i to ne bez krvi koju prinosi za sebe i za nepažnje naroda. \t Waaye ca néeg ba ca topp, saraxalekat bu mag ba rekk moo fa daan dugg benn yoon ci at mi. Te daawu fa dugg mukk te yóbbaalewul deretu mala, yi muy jagleel Yàlla, ngir bàkkaari boppam ak yu mbooloo mi daan def ci seen ñàkka xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poradi toga i ovo trpim, ali se ne stidim jer znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moćan poklad moj sačuvati za onaj Dan. \t looloo tax ma jànkoonte ak tiis yu mel nii. Waaye rusuma ci, ndaxte xam naa Ki ma wékk sama yaakaar, te wóor na ma ne, li ma ko dénk, man na koo denc ba bés ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neka je žena dvanaest godina bolovala od krvarenja, \t Amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kilometraža: \t Kilomet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Luko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kineski рейко kobayakawa \t 26 :12beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No prije treba da on mnogo pretrpi i da ga ovaj naraštaj odbaci.\" \t Waaye balaa booba fàww mu sonn lool te niti jamono jii dëddu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2047) \t Araab (2047)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JAMESU \t Amy Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li pak činim što ne bih htio, slažem se sa Zakonom, priznajem da je dobar. \t Kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu Musaa baax na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "posla Isus Petra i Ivana i reče: \"Hajdete, pripravite nam da blagujemo pashu.\" \t Noonu Yeesu yebal Piyeer ak Yowaana ne leen: «Demleen, defaral nu reeru Jéggi ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus povika: \"Tko u mene vjeruje, ne vjeruje u mene, nego u onoga koji me posla; \t Yeesu yégle ne: «Ku ma gëm, gëmuloo ma waaye gëm nga ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Kažem vam, ako ovi ušute, kamenje će vikati!\" \t Noonu mu tontu ne: «Maa ngi leen koy wax, bu ñu noppee ñoom, doj yiy xaacu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiselina Zelena 25 \t C.I. 15510"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milojevic, Nikola \t Niki Volou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arheologija \t Kan Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna2001 \t 12. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "05:25 Boeing 737-800 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su \t 05:55 Boeing 737 MAX 8 pax Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne, hvala. \t -DiNaa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom. \t Kuy suufeelu nag, ba mel ni xale bii, kooku mooy ki gën a màgg ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Irma Tugova \t Daguzhieva Daguzhieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Klaudije Lizija vrlom upravitelju Feliksu - pozdrav! \t Yaw Feligsë mu tedd mi, di boroom réew mi; man Këlódd Lisiyas maa ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Otkaži \t Neenal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego to je ono što je rečeno po proroku Joelu: \t Waaye lii mooy li Yàlla waxoon, jaarale ko ci yonentam Yowel ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nipošto! Jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu? \t Mukk! Nun ñi dee, ba rëcc ci kàttanu bàkkaar, naka lanu manatee sax ci di ko def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer se govorilo: \"Nikako ne na Blagdan da ne nastane pobuna naroda.\" \t Kon nag ñu ne: «Bumu doon ci bésu màggal bi, ngir yengu-yengu bañ a am ci nit ñi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi-bi-si \t Bi-bi-si ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisu \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel \t Ca Di Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte: 2803 \t Lu: 729"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zallinger interpolacija \t Xalis əsas vəsaitlər 90,222,222 174,086,111 316,741,667 573,791,667 1,018,640,278"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (16825) \t Spandexu (1682)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Oko je tijelu svjetiljka. Ako ti je dakle oko bistro, sve će tijelo tvoje biti svijetlo. \t «Bët mooy làmpu yaram. Bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov (4) \t LACC (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Melika Harati \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nipošto! Ta kako će inače Bog suditi svijet? \t Mukk! Ndax su Yàlla jubadi woon, naka lay àttee àddina si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I evo, ja šaljem na vas Obećanje Oca svojega. Ostanite zato u gradu dok se ne obučete u Silu odozgor.\" \t Te man dinaa leen yónnee li sama Baay dige. Yéen nag toogleen ci dëkk bi, ba ñu sol leen doole ji jóge ci kaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "7 Je: \t 7 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy Lou \t :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo je obećanje koje nam on obeća: život vječni. \t Te li mu nu digoon mooy lii: dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago čistima srcem: oni će Boga gledati! \t Yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Goodbye Bulli \t TOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DMU eVo \t FACC AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biotransformacija \t meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedni su govorili: \"On je.\" Drugi opet: \"Nije, nego mu je sličan.\" On je sam tvrdio: \"Da, ja sam!\" \t Ñii naan: «Moom la de!» Ñee naan: «Du moom! Dañoo niroo rekk.» Mu daldi leen ne: «Man la de!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Fest odvrati kako Pavao treba da ostane zatvoren u Cezareji, a i on da će uskoro onamo. \t Waaye Festus tontu leen ne: «Ñu ngi wottu Pool ca Sesare, te dinaa fa dem fi ak fan yu néew.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tayupova O., Usupova L. \t Emelyanova A. M., Yamaletdinova A. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 20.02 \t lu 20.05 19:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skupina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 18:00 \t LU 09:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni. \t Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Utakmica \t Bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ebony \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tinejdžeri Žestoko Jeans \t Kiimas Karvane tuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mareković \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. Inače će vino poderati mješine pa propade i vino i mješine. Nego - novo vino u nove mješine!\" \t Te kenn du def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. Lu ko moy, biiñ bi day toj mbuus yi, ba mbuus yi yàqu, ak biiñ bi tuuru. Waaye biiñ bu bees, ci mbuus yu bees lañu koy def.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I Zmija iz usta pusti za Ženom vodu poput rijeke da je rijeka odnese. \t Ninkinànka ja buusu ndox mu bare ni dex ca gannaaw jigéen ja, ngir yóbbaale ko ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Senija \t Mu.MA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako sam vam dakle pisao, nisam to zbog uvreditelja ni zbog uvrijeđenoga, nego zbog toga da vam se očituje vaša gorljivost za nas pred Bogom. \t Kon nag su ma leen bindee, ki tooñ taxul, ki ñu tooñ it taxul, waaye dama leen a bind, ngir ngeen man a gis ci kanam Yàlla cawarte, gi ngeen am ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te da se proslavi ime Gospodina našega Isusa u vama i vi u njemu - po milosti Boga našega i Gospodina Isusa Krista. \t Noonu turu Yeesu sunu Boroom dina màgg ci yéen, te yéen it dingeen màgg ci moom, aju ci yiwu sunu Yàlla ak Boroom bi Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Isreal \t bakhaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t d e f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INDUPIME,S.L. 0 5 0 \t FECC ja media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gotika \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 0,5 do 25 bar \t bis 5 EUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 Lipnja, 2017 u 4:24 PM \t 20 may, 2019 bu 12:31 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klavir(809) \t Buur(8089)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šport \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. Što, dakle, Bog združi, čovjek neka ne rastavlja.\" \t Kon nag nekkatuñu ñaar waaye benn. Lu Yàlla takk nag, bu ko nit tas.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vičući: \"Izraelci, u pomoć! Evo čovjeka koji sve posvuda poučava protiv naroda, Zakona i ovoga mjesta pa je još i Grke uveo u Hram i oskvrnuo ovo sveto mjesto.\" \t di xaacu ne: «Wallee, wallee, yéen bokki Israyil; waa jaa ngi nii, moom miy waare fépp ak ci ñépp, bay suufeel sunu xeet ak yoonu Musaa ak bérab bii; dugal na sax ay Gereg fii ci kër Yàlla gi, ba indi sobe ci bérab bu sell bii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidiš: vjera je surađivala s djelima njegovim i djelima se vjera usavršila \t Kon gis nga ne, ngëm dafa lëngoo ak ay jëfam, te ngëmam mat ci kaw jëf jooju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje anusa \t 63. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tatina 2 \t Bi-bi-si kwota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 zuba češnjaka \t 1 lay nan lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad povika, oglasi se sedam gromova tutnjavom. \t di xaacu, mel ni gaynde guy yëmmu. Naka la xaacu, juróom-ñaari dënnu yi jib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Franceska jaimes \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A k Bogu nas ne privodi jelo. Niti što gubimo ako ne jedemo; niti što dobivamo ako jedemo. \t Waaye ñam mënul a tax nu neex Yàlla. Su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. Su nu ci lekkul, du nu wàññi dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt Telefon / Mobilni \t Kontakteeru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5350) \t Buur (5350)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Zacijelo ćete mi reći onu prispodobu: Liječniče, izliječi sam sebe! Što smo čuli da se dogodilo u Kafarnaumu, učini i ovdje, u svom zavičaju.\" \t Mu daldi leen ne: «Xam naa ne dingeen ma ne: “Fajkat bi, fajal sa bopp. Yég nanu li xew Kapernawum, defal lu ni mel fii ci réew mi nga dëkk.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Emina \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "puncochyruske \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo-1 \t Cig 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ako mi živjeti u tijelu omogućuje plodno djelovanje, što da odaberem? Ne znam! \t Su ma Yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. Am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. Am naa yéeney jóge fi, fekki Kirist, te looloo gën fuuf,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče: \"Zaista, kažem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko. \t ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen woññikuwul ci Yàlla, ba mel niy xale, dungeen dugg mukk ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie4279 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad zapuše južnjak, kažete: 'Bit će vrućine!' I bude. \t Te bu ngeen yégee ngelaw liy uppe sudd, ngeen ne: “Dina tàng tàngaay wu metti,” te mooy am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su to čuli, umiriše se te stadoše slaviti Boga govoreći: \"Dakle i poganima Bog dade obraćenje na život!\" \t Bi ñu déggee loolu, amuñu dara lu ñu ca teg, ñu daldi màggal Yàlla ne: «Yàlla nag may na ñi dul Yawut it ñu tuub seeni bàkkaar, ba am dund gu wóor gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iz plemena Judina dvanaest tisuća opečaćenih, iz plemena Rubenova dvanaest tisuća, iz plemena Gadova dvanaest tisuća, \t Fukki junni ak ñaar lañu màndargaal ci biir giiru Yuda,fukki junni ak ñaar ci giiru Ruben,fukki junni ak ñaar ci giiru Gàdd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali oni ga pobijediše krvlju Jaganjčevom i riječju svojega svjedočanstva: nisu ljubili života svoga - sve do smrti. \t Fekk noot nañu kojaarale ko ci deretu Mbote maak seen seedes ngëm,te soppuñu seen bakkan ba ragal a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (124) \t lu (126)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To će biti baština pobjednikova. I ja ću njemu biti Bog, a on meni sin. \t Ku daan, dinga am cér ci mbir yii. Dinaa nekk Yàlla sa Boroom, te dinga nekk doom ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bisexdualne \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "00:00 - 03:00 KATJA ADRIKOVA \t 10:00 - 12:00 DJ TEKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni mu rekoše: \"Učenici Ivanovi, a tako i farizejski, počesto poste i obavljaju molitve, tvoji pak jedu i piju.\" \t Noonu ñu ne Yeesu: «Taalibey Yaxya yi ak yu Farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci Yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rado \t 0 GNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana 4* \t Diar Lemdina 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te oni od Jasona i ostalih uzeše jamčevinu pa ih pustiše. \t Noonu nanguwuñoo yiwi Yason ak ñi ci des, lu dul bi ñu leen bataleelee dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dokumetar \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe Sin Čovječji koji jede i pije, a govori se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i grešnika!' Ali opravda se Mudrost djelima svojim.\" \t Gannaaw gi nag, Doomu nit ki ñëw na, lekk, naan, ngeen daldi ne: “Kii daal bëgg na lekk, di naan biiñ, tey xaritoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar.” Waaye li xam-xamu Yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "potom - svršetak, kad preda kraljevstvo Bogu i Ocu, pošto obeskrijepi svako Vrhovništvo, svaku Vlast i Silu. \t Gannaaw ga, mujug jamono taxaw, te Kirist dina noot gépp kilifa ak bépp sañ-sañ ak doole, ba noppi delloo nguur gi kiy Yàlla di Baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato nemaš isprike, čovječe koji sudiš, tko god ti bio. Jer time što drugoga sudiš, sebe osuđuješ: ta to isto činiš ti što sudiš. \t Kon nag képp ku mu man a doon, yaw miy àtte sa moroom ak ñaaw njort, amuloo aw lay, ndaxte àtte sa moroom, daan sa bopp la; yaa ngi koy àtte ndax ay jëfam, fekk yaw itam noonu ngay jëfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mljet \t Biti-at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "附子 fu zi (Aconiti Radix Lateralis Praep.) \t 薏苡仁 yi yi ren (Coicis Semen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivan III Drašković \t Khun Samee Karmalor Tee Rak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAPIC \t MUCC、"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha. \t moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IZVOD \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakistanska (650) \t Iraak (122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VladaMaximus \t NataAlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Izabire BIND DNS poslužitelj s odgovarajućom dokumentacijom i alatima. \t Dafay tann serwóor BIND DNS ak dokimantaasioŋ yi ci aju ak ay paket yuy jumtukaay (utilitaire)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a onda krvlju slično poškropi i Šator i sve bogoslužno posuđe. \t Noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Obad Zafar \t Yan Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Neki vjerovnik imao dva dužnika. Jedan mu dugovaše pet stotina denara, drugi pedeset. \t Yeesu ne ko: «Da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. Kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL 26 \t 66 DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrga.co \t joob.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jostova 10 \t DAKAR / FANN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Park \t Diar Lemdina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Ja sam glas koji viče u pustinji: Poravnite put Gospodnji! - kako reče prorok Izaija.\" \t Yaxya tontu leen li yonent Yàlla Esayi waxoon ne: «Man maa di baat biy yégle ci màndiŋ mi ne: “Xàll-leen yoonu Boroom bi!”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijednost postavke \t Ñeg ñu tegu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie5594 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh, i začuh glas anđela mnogih uokolo prijestolja, i bića i starješina. Bijaše ih na mirijade mirijada i tisuće tisuća. \t Ma xool noonu, dégg baatu malaaka yu bare yu ëppoon alfunniy alfunniy junniy junni. Malaaka ya wër gàngune ma ak mbindeef ya ak mag ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dunav \t GIS ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek (3090) \t Spandexu (2019)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8235) \t Buur (8240)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zagledah se, promotrih je i vidjeh četvoronošce zemaljske, zvijeri i gmazove te ptice nebeske. \t Ma xool ko jàkk, seetlu ko bu baax, ma gis ca boroom ñeenti tànk yu nekk ci kaw suuf, di rabi àll yi, yiy raam ak picci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2. Podrška 24/7 \t Mémoire : 997 Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mnogim je drugim pobudama Ivan narodu navješćivao evanđelje. \t Noonu Yaxya teg ca yeneen dénkaane yu bare, di yégal nit ña xebaar bu baax ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nabavke \t MAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Natalia Starr \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mikea \t Lu-ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To govori, zapovijedaj, karaj sa svom vlašću. Nitko neka te ne prezire. \t Jàngaleel loolu, di leen dénk ak a yedd ak fulla ju mat. Bu la kenn yab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raziotel Yamska Kyiv Kiev Raziotel Yamska Kyiv Kiew Raziotel Yamska Kyiv Kiev Raziotel Yamska Kyiv Kiev Raziotel Yamska Kyiv Kiev Nederlands Raziotel Yamska Kyiv Kiev Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Raziotel Yamska Kyiv キエフ Raziotel Yamska Kyiv 基輔 한국어 Raziotel Yamska Kyiv Киев עברית Türkçe عربي \t A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen A Lu Gu Ya Inn Shénzhen A Lu Gu Ya Inn Shenzhen Nederlands A Lu Gu Ya Inn Shenzhen Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά A Lu Gu Ya Inn 深セン市 阿鲁古雅客栈 深圳 한국어 A Lu Gu Ya Inn Шэньчжэнь עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam tvoja djela, tvoj trud i postojanost tvoju i da ne možeš podnijeti opakih. Iskušao si one koji se prave apostolima, a nisu, i otkrio si da su lažljivci. \t Xam naa say jëf, sa liggéey ak sag muñ. Xam naa ne, mënuloo dékku ñiy def lu bon. Seetlu nga ñi tuddoo samay ndaw, ba gis ne ay naaféq lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudrekad \t Yaxya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Imas \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kad nam priječe propovijedati poganima da se spase, da bi tako u svako vrijeme navršili mjeru zlodjela svojih. Ali sručio se na njih konačni gnjev. \t di nu teree wax ak ñi dul Yawut, ngir bañ ñu mucc. Duñu noppee xuus ci biir bàkkaar, waaye merum Yàlla xëppu na ci seen kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biserujka Cave 3.0 км \t Jardin Yu 3.8 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeanna Fine \t 15 :10beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa da se trsite mirno živjeti, svoje činiti i raditi svojim rukama, kako smo vam zapovijedili, \t Fullawooleen a dund ci jàmm, di topptoo seen mbiri bopp tey lekk seen ñaq, ni nu leen ko sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pismenosti \t Waaraama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naš Hotel \t Amadi Park Otel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fotografije \t BAWOMATALUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O tome nas čeka besjeda velika, ali teško ju je riječima izložiti jer ste tvrdih ušiju. \t Ci fànn googu, am na lu bare lu nu ci bëgg a wax, waaye tekkil leen ko dina jafe, ndaxte dangeen a naqari xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 31.12.2020 \t Lu, 31.8.2020 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pušenje \t fumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Riazanova N. A. \t Katan L. I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sex u doktora \t Moom sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gandhi \t Gaayam 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ibn Zura - Kršćansko – Muslimanski dijalog \t Ibn Zura - Kirist - Seriñ diisó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Family Zelenika Varna \t ** HOTEL TAGGAT, ΛΥΏΝ **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t MF Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimini \t Xaar - Tecnargilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (6736) \t Buur (6736)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "drolja ženski \t œ 処å¥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, sva obećanja Božja u njemu su \"Da!\". I stoga po njemu i naš \"Amen!\" Bogu na slavu! \t Te lépp lu Yàlla dige woon fekk na «waawam» ci moom. Noonu kon ci Kirist lanuy waxe: «Amiin,» ngir yékkati ndamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Frankfurtu \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizanje anusa \t 38. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist. \t Mbooloo maa ngay xaar, di séentook a laaj ci seen xel, ndax Yaxya mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo znajte: kad bi domaćin znao o kojoj straži kradljivac dolazi, bdio bi i ne bi dopustio potkopati kuće. \t Waaye xamleen lii: bu boroom kër gi xamoon, ci ban waxtu ci guddi la sàcc bi di ñëw, kon dina yeewu te du ko bàyyi, mu toj këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je zatim na Maslinskoj gori sjedio, pristupiše k njemu učenici nasamo govoreći: \"Reci nam kada će to biti i koji će biti znak tvojega Dolaska i svršetka svijeta?\" \t Noonu bi nga xamee ne Yeesu toog na ca tundu Oliw ya, taalibeem ya ñëw ci moom cig wet. Ñu ne ko: «Wax nu kañ la loolu di am, te luy tegtale ne, yaa ngi ñëw te àddina di tukki?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vas gdje ne prime te vas ne poslušaju, iziđite odande i otresite prah ispod svojih nogu njima za svjedočanstvo.\" \t Koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu leen, génnleen fa, yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRIJATELJI: \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta tko je veći? Koji je za stolom ili koji poslužuje? Zar ne onaj koji je za stolom? A ja sam posred vas kao onaj koji poslužuje.\" \t Ki toog ca lekkukaay ba, moom ak surgaam, ñoom ñaar kan moo ci gën a màgg? Xanaa du ki toog ci lekkukaay bi? Waaye man maa ngi ci seen biir ni surga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1161. ivana14 \t 532. Guenni-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za žene \t Jym Pre Jym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primarni Menu \t Tè Seniflos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko dakle ukine jednu od tih, pa i najmanjih zapovijedi i tako nauči ljude, najmanji će biti u kraljevstvu nebeskom. A tko ih bude vršio i druge učio, taj će biti velik u kraljevstvu nebeskom.\" \t Ku tebbi nag ba gën a tuuti ci ndigal yii, te ngay jàngal nit ñi noonu, dees na la tudde ki gën a tuuti ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji. Waaye ku leen di sàmm, di leen digle, dees na la tudde ku mag ci nguuru Yàlla Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vasiljjure \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "102. Bigz Tube \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da obasja one što sjede u tmini i sjeni smrtnoj, da upravi noge naše na put mira.\" \t ngir leeral ñi toog ci lëndëm,takkandeeru dee tiim leen,ngir jiite nu ci yoonu jàmm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A budući da ste sinovi, odasla Bog u srca vaša Duha Sina svoga koji kliče: \"Abba! Oče!\" \t Gannaaw doomi Yàlla ngeen nag, Yàlla yónni na Xelu Doomam ci sunu xol, mu koy wooye nii: «Abba,» maanaam «Baay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petra Bendova \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zasijani u trnje - to je onaj koji sluša Riječ, ali briga vremenita i zavodljivost bogatstva uguše Riječ, te ona ostane bez ploda. \t Ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg wax ji, waaye soxlay àddina ak naxi alal tanc wax ji, ba du jur njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrećem %s \t Doorug %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi Partnera \t Mo - Fr + Su 09:30 - 13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju.\" \t Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hanrej bi slave 05:00 \t Gay slaaf 06:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KotLoveKisa \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BIO K 386 - DipFit E. coli F5 (K99) - fr \t Tèl : +32(0)84 32.23.77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alison Tyler - \t 17:04beep beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bijesno morsko valovlje što ispjenjuje svoje sramote, zvijezde lutalice kojima je spremljena crna tmina dovijeka. \t mel ni duusi géej gu mer, yuy gëq jëf yu ruslu; niy biddiiw yuy faq, te Yàlla dencal na leen lëndëm ya gën a tar ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacije o plaćanju \t Buy Buy Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što je pisano: Ocem mnoštva naroda ja te postavljam - pred Onim komu povjerova, pred Bogom koji oživljuje mrtve i zove da bude ono što nije. \t Moom la Yàlla dogal, wax ko ci Mbind mi ne: «Def naa la baayu xeet yu bare.» Ndaxte Ibraayma gëmoon na Yàlla, miy dekkal ñi dee, tey wax ci lu amagul, mel ni dafa am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica \t Dagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Willis \t Wwoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ford Mondeo \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mobile Wi-Fi \t Free Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulazeći u kuću, zaželite joj mir. \t Bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Turska \t ATSR355 BIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je izlazio na put, dotrči netko, klekne preda nj pa ga upita: \"Učitelju dobri, što mi je činiti da baštinim život vječni?\" \t Gannaaw loolu bi Yeesu nekkee ci kaw yoon wi di dem, am ku daw, sukk ci kanamam ne ko: «Kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ngir am wàll ci dund gu dul jeex gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Daruj \t Logo CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pristupe učenici pa ga zapitaju: \"Zašto im zboriš u prispodobama?\" \t Bi Yeesu waxee ba noppi, ay taalibeem jegeñsi, laaj ko lu tax mu di leen wax ciy léeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok je jednom s njima blagovao, zapovjedi im da ne napuštaju Jeruzalema, nego neka čekaju Obećanje Očevo \"koje čuste od mene: \t Am bés muy lekk ak ñoom, mu sant leen ne: «Buleen sore Yerusalem, waaye ngeen xaar li Baay bi dige woon te ma waxoon leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anketa \t Bul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radi toga ja, Pavao, sužanj Krista Isusa za vas pogane... \t Kon nag maa ngi leen di ñaanal, man Pool mi ñu tëj kaso ci turu Kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusinje (77265) \t Buur (7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvanaest \t Beeg 12:50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartona \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte sada \t Lees nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa - Su \t a.m.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrs.slavica Sakota - Milinic \t Fay Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Policija \t camion ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Petrovic \t Sam Libiao Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Damir Posavec \t Soolesha Matabudul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 08:30 - 20:00 \t LU 12:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podložni budite jedni drugima u strahu Kristovu! \t teg ca nangul sa moroom ci biir wegeelu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FKT 70/50 448411 70 50 13 2,0 - 0,071 10 \t LU L120 46034 133 51 158 2,0 Z275 0,379 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1_Odabrani zapis u evidenciji_Odabrani zapisi u evidenciji}}:', \t -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1_Xew-xewu yéenekaay bi falu_Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOVOSTI \t Tukki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što primiste Krista Isusa, Gospodina, tako u njemu živite: \t Kon nag, ni ngeen nangoo Kirist Yeesu ni Boroom bi, dundeleen noonu ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ivana (2289) \t beeg (283)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su blagovali, on uze kruh, izreče blagoslov pa razlomi, dade im i reče: \"Uzmite, ovo je tijelo moje.\" \t Noonu bi ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, jox leen ko naan: «Jël-leen, lii sama yaram la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SPONZORI \t I am Niki...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2045) \t Spandexu (2054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato usta kralj, upravitelj, Berenika i oni koji su s njima zasjedali. \t Ci kaw loolu buur ba daldi jóg, boroom réew ma topp ci, Berenis tegu ca ak mbooloo ma mépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iz dima pak iziđoše na zemlju skakavci i dana im je moć kakvu imaju štipavci zemaljski. \t Ay njéeréer génn ca saxar sa, tasaaroo ci biir àddina. Ñu jox leen kàttan gu mel ni kàttanu jànkalaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ga ugledaše, zapanjiše se, a majka mu njegova reče: \"Sinko, zašto si nam to učinio? Gle, otac tvoj i ja žalosni smo te tražili.\" \t Naka la ko waajuram yi gis, ñu daldi waaru. Yaayam ne ko: «Sama doom, lu tax nga def nu lii? Man ak sa baay nu ngi la doon seet, jaaxle lool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato vojnici presjekoše užad čamca i pustiše da padne. \t Noonu xarekat ya dagg buum, yay téye looco ga, bàyyi ko mu wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"S kime dakle da prispodobim ljude ovog naraštaja? Komu su nalik? \t Yeesu tegaat ca ne: «Kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? Lan lañuy nirool?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I okrenut ženi reče Šimunu: \"Vidiš li ovu ženu? Uđoh ti u kuću, nisi mi vodom noge polio, a ona mi suzama noge oblila i kosom ih svojom otrla. \t daldi walbatiku ca jigéen ja, ne Simoŋ: «Ndax gis nga jigéen jii? Dugg naa sa kër, te joxewuloo ndox, ngir raxas samay tànk. Waaye moom, raxas na samay tànk ak ay rangooñam, ba noppi fomp leen ak kawaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetkica (1198) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tamna čokolada \t chocolat pur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savic \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on reče: \"Jao i vama, zakonoznanci! Tovarite na ljude terete nepodnosive, a sami ni da ih se jednim prstom dotaknete.\" \t Noonu Yeesu neeti leen: «Yéen itam xutbakat yi, dingeen torox! Ndaxte dangeen di sëf nit ñi say yu diis, waaye dungeen nangoo laal sëf bi sax ak seen cati baaraam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Piši nam \t Ndongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biseksualno (54385) \t Buur (3583)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tuširanje - TubeZaur \t 11. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu dakle: \"Što nam je činiti da bismo radili djela Božja?\" \t Noonu ñu laaj ko ne: «Lu nu war a liggéey, ngir matal jëf yi neex Yàlla?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što Otac ima život u sebi tako je i Sinu dao da ima život u sebi; \t Ndaxte ni Baay bi ame dund moom ci boppam, noonu it la ko maye Doom ji, mu am ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čajna kuća \t Mi Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O kad biste podnijeli nešto malo bezumlja mojega! Da, podnesite me! \t Céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! Waaw muñal-leen ma sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Amy Brooke \t 36 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus vidje kako plače ona i Židovi koji je dopratiše, potresen u duhu i uzbuđen \t Yeesu gis ne, mi ngi jooy te Yawut yi ànd ak moom itam ñu ngi jooy. Mu daldi jàq, am naqar wu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Viktoria Khausova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ben 10 goriva dvoboj \t Ben 10 batay pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To sam i činio u Jeruzalemu: mnoge sam svete, pošto od velikih svećenika dobih punomoć, u tamnice zatvorio, dao svoj glas kad su ih ubijali \t Daan naa ko def ci Yerusalem, ba noppi ma jot sañ-sañ ci saraxalekat yu mag ya, bay tëj gaayi Yàlla yu bare. Rax-ca-dolli ku ñu ci masoon a bëgg a rey, ànd naa ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bakota *** \t Yombe ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rusinja (3788) \t gay rusi (3800)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Bog ga uskrisi oslobodivši ga grozote smrti jer ne bijaše moguće da ona njime ovlada. \t Waaye Yàlla dekkal na ko, daggal ko buumi dee, ndaxte dee mënu koo téye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj(1197) \t Buur(11057)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Napravite laminatni pod \t DIY laminaatvloer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko primi njegovo svjedočanstvo, potvrđuje da je Bog istinit. \t Képp ku nangu seedeem nangu nga ne Yàlla, dëgg lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pon - Sub \t carte Mo - Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alex siva \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti se dakle, dijete moje, jačaj milošću u Kristu Isusu \t Kon nag yaw sama doomu diine, doolewool yiw, wi ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SUSREG \t TeeWoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Harisa Shael \t Hikma Shael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gumeni proizvodi \t LU-029"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pati li tko među vama? Neka moli! Je li tko radostan? Neka pjeva hvalospjeve! \t Su amee ci yéen ku nekk ci tiis, na ñaan ci Yàlla. Ku nekk ci mbég, na sant Yàlla ciy woy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Južna Afrika \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god bude nastojao život svoj sačuvati, izgubit će ga; a tko ga izgubi, živa će ga sačuvati.\" \t Kuy wut a rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ko ñàkk, dinga dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radim Radim + ne I \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne čudi se što ti rekoh: 'Treba da se rodite nanovo, odozgor.' \t Li ma ne: “Fàww ngeen judduwaat,” bumu la jaaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Malija \t jigéenam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lisica (2316) \t Beeg 33:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jao vama! Podižete spomenike prorocima, a vaši ih oci ubiše. \t Dingeen torox, ndaxte yéena ngi tabax xabruy yonent, yi seeni maam reyoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "pamela pušaka \t 12:20beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oženjenima zapovijedam, ne ja, nego Gospodin: žena neka se od muža ne rastavlja - \t Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --Boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Trčahu obojica zajedno, ali onaj drugi učenik prestignu Petra i stiže prvi na grob. \t Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw Piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Babina \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tia Cyrus \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "osposobio vas za svako dobro djelo da vršite volju njegovu, činio u nama što je njemu milo, po Isusu Kristu, komu slava u vijeke vjekova. Amen. \t matal ci lépp lu baax, ba ngeen man a def coobareem, di jëfe ci nun li neex ci moom, mu jaarale lépp ci Yeesu Kirist, moom mi yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski Hinduistički \t Araab (Indian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prešavši one krajeve, hrabreći braću besjedom mnogom, dođe u Grčku \t Noonu mu jaar ca bérab yooyu, di dooleel nit ñi ak wax yu bare; ba noppi mu dem réewu Geres,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "gradu Port Coquitlam Britanska \t Brenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv! Budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; praštajte jedni drugima kao što i Bog u Kristu nama oprosti. \t Te ngeen baax ci seen diggante, di laayante biir tey baalante, ni leen Yàlla baale ci turu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naho Kojima 12 \t Aki Yatou 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "njega koji djelovanjem Sotoninim dolazi sa svom silom, lažnim znamenjima i čudesima \t Bu Nitu ñaawteef kooku feeñee, dina ànd ak kàttanu Seytaane ak doole ju bare, di wone ay firnde ak ay kéemaan yu dul dëgg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podrška klijenta \t KalitsouniAnevato Kalitsouni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oculosan kapljice za oko \t Livraison du produit DUL-X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAGRADE \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "23 Je: \t 23 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeli \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prof. Zoran Sapuric PhD \t Téyo Aka Tok'x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "More predade svoje mrtvace, a Smrt i Podzemlje svoje: i svaki bi suđen po djelima svojim. \t Noonu géej gëq néew, yi nekkoon ci moom; dee ak barsàq delloo néew, ya ñu yoroon. Ñu àtte ñépp ci seeni jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jones \t Iraak("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "heather li \t 40 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krštenje \t bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1689) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Clethodim \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KATURIC, Tomo \t alt-sax, mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pubertetpije (18+) \t amtaeur bi teen bi amateur teen (18+) lingferie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tonga \t juddu alal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krov \t ndegam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus zatim ode odande i povuče se u krajeve tirske i sidonske. \t Gannaaw loolu Yeesu jóge fa, dem ci diiwaanu Tir ak Sidon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pet ih bijaše ludih, a pet mudrih. \t Fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mudrost odozgor ponajprije čista je, zatim mirotvorna, milostiva, poučljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, postojana, nehinjena. \t Waaye xel mi jóge ci kaw daa sell, ba noppi ànd ak jàmm te lewet, nooy, fees dell ak yërmande ak jëf yu rafet; àndul ak genn parlàqu, amul genn naaféq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Wi-fi internet en LAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "toni tigrao \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glas će mu opet, po drugi put: \"Što Bog očisti, ti ne zovi okaljanim!\" \t Waaye baat bi wax ak moom ñaareelu yoon ne ko: «Lu Yàlla sellal, bu ko araamal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A za zrele je tvrda hrana, za one koji imaju iskustvom izvježbana čula za rasuđivanje dobra i zla. \t Waaye ñam wu dëgër, ñi mat a ko yelloo, maanaam ñiy jëfandikoo seen xel ngir ràññee lu baax ak lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidješe to svi žitelji Lide i Šarona te se obratiše Gospodinu. \t Bi ko waa diiwaani Lidd ak Saron gépp gisee, ñu daldi woññiku ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strumska slava \t Amine HARIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akrobatike (3096) \t Spandexu (1590)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1293) \t Beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta svatko će nositi svoj teret. \t Ndaxte ku ci nekk dangaa war a yenu sab yen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, tko uđe u njegov počinak, počinuo je od djela svojih kao ono i Bog od svojih. \t Ndaxte képp ku mas a dugg ca noflaayu Yàlla, noppalu na ci ay jëfam ni Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. \t Ñi xiif, reggal na leen ak ñam wu neex,te dàq boroom alal yi,ñu daw ak loxoy neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ellen saint \t 15 :28beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Page Topline \t Tey :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexis malone \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U. 2008/05/09 \t L. 2008/05/07 U. 2017/12/03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i veliki svećenik Ana, i Kajfa, i Ivan, i Aleksandar, i svi od roda velikosvećeničkoga. \t Ràññe nañu ci: Anas, miy saraxalekat bu mag bi, Kayif, Yowaana, Alegsàndar ak bokki saraxalekat bu mag bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "japanske mom \t japonoy mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mogli \t MELOW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne budite idolopoklonici kao neki od njih, kako je pisano: Posjeda narod da jede i pije pa ustadoše da igraju. \t Buleen jaamu ay xërëm, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon. Ndaxte Mbind mi nee na: «Mbooloo mi dafa toog, di lekk ak di naan, ba noppi ñu jóg di mbumbaay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi mmf black \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rumunjska \t PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorzopt \t Beer Kerushu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Da ste slijepi, ne biste imali grijeha. No vi govorite: 'Vidimo' pa grijeh vaš ostaje.\" \t Yeesu tontu leen ne: «Bu ngeen gumba woon, dungeen am bàkkaar, waaye fi ak yéena ngi naan: “Nu ngi gis,” ci bàkkaar ngeen di dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Selena Castro \t 25:00beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13/09/2016 na 11:27 sam \t 13/09/2016 na 11:27 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "oprema \t Lederware Fés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I propovijedat će se ovo evanđelje Kraljevstva po svem svijetu za svjedočanstvo svim narodima. Tada će doći svršetak.\" \t Noonu xebaar bu baax bii ci nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp, ngir mu nekk seede ci xeet yépp. Bu loolu amee muju jamono ji jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "etničke skupine Mahouka \t moughataa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im: \"Već vam rekoh i ne poslušaste me. Što opet hoćete čuti? Da ne kanite i vi postati njegovim učenicima?\" \t Mu ne leen: «Wax naa leen ko ba noppi, waaye dégluwuleen ma. Lu ngeen bëgg ci ma di ko wax, di waxaat? Xanaa dangeen a bëgg a nekk yéen itam ay taalibeem?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zamijeniše slavu neraspadljivog Boga likom, obličjem raspadljiva čovjeka, i ptica, i četveronožaca, i gmazova. \t Toxal nañu ndamu Yàlla Aji Sax ji, wuutal fa nataali nit ku dul sax, moom ak ay picc, ay rabi àll mbaa yuy raam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (9268) \t Nank Top (9277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stara Fuzina (33) \t LACC (133)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on je ovjerovljen kod Onoga koji ga postavi kao ono i Mojsije u svoj kući njegovoj. \t Ku takku la ci liggéey bi ko Yàlla sas, ni ko Musaa nekke woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I još: Hvalite, svi puci, Gospodina, slavili ga svi narodi! \t Mu dellooti ne:«Santleen Boroom bi, yéen waa àddina,te ñëw màggal ko, yéen xeet yépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Folklora \t MBEKOOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nicole Aniston Cant \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima Sina, ima život; tko nema Sina Božjega, nema života. \t Ku am Doom ji, am nga dund; ku amul Doomu Yàlla, amuloo dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otok Man \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potrča naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proći. \t Noonu mu daw, jiituji ca yoon wa, yéeg ci genn garab ngir gis Yeesu, ndaxte foofa la naroon a jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "8/10674 - Maguirea \t 8/10662 - Magui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Beate \t 12 :59beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amaterka japanski10914 \t jappánese10914"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam: među rođenima od žene nitko nije veći od Ivana. A ipak, i najmanji u kraljevstvu Božjem veći je od njega.\" \t Maa ngi leen koy wax, ci li jigéen jur, ku sut Yaxya musul a feeñ. Waaye ba tey ki gën a ndaw ci nguuru Yàlla moo ko sut.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "78 743 kvaka. \t 78 743 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu ste i obrezani obrezanjem nerukotvorenim - svukoste tijelo puteno - obrezanjem Kristovim: \t Ndax seen ngëm ci moom xaraf ngeen xaraf bu loxol nit deful, maanaam Kirist summil na leen dooley bàkkaar, ji moomoon seen yaram. Loolu mooy xaraf, bi Kirist def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu - molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem - očitujte svoje molbe Bogu. \t Buleen jaaxle ci dara, waaye ci lépp wéetal-leen Yàlla, diis ko seeni soxla ci ñaan gu ànd ak cant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "radhagaja turagapadāti samāvṛta parijana \t pāmulaninniṭi mriṅge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda ustanu neki od onih što iz farizejske sljedbe bijahu prigrlili vjeru pa reknu: \"Treba ih obrezati i zapovjediti im da opslužuju Zakon Mojsijev.\" \t Ci kaw loolu ñeneen, ñi gëm waaye bokk ci tariixab Farisen ya, daldi jóg ne: «Fàww ñi dul Yawut xaraf, te ñu dénk leen sàmm yoonu Musaa.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O firmi IXON \t Ca. 5 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga vam kažem: Sve što god zamolite i zaištete, vjerujte da ste postigli i bit će vam! \t Moo tax maa ngi leen koy wax, bu ngeen di ñaan Yàlla, lépp lu ngeen ko man a laaj, gëmleen ne jot ngeen ko, te dingeen ko am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8151) \t Buur(8181)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uđoše, ali ne nađoše tijela Gospodina Isusa. \t Ñu dugg ca bàmmeel ba, waaye fekkuñu fa néewu Boroom bi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija 2017 \t TU MAY 23RD, 2017 // 10.10 AM – 10.30 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga vi sada zajedno s Vijećem predočite tisućniku neka vam ga dovede kao da kanite točnije razaznati njegov slučaj. A mi smo spremni pogubiti ga prije negoli se i približi.\" \t Léegi nag yéen ak kureelu àttekat ya, laajleen kilifa ga, mu indi ko ci seen kanam, mel ni dangeen a bëgg a seet mbiram bu gën a wóor. Bu ko defee nun dinanu fagaru, ngir rey ko, bala moo agsi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t a.m.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi su od njih govorili: \"Zloduha ima pa mahnita! Što ga slušate?\" \t Ñu bare ca ñoom naan: «Dafa ànd ak rab! Dafa dof! Lu tax ngeen koy déglu?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komisija \t \"Digg\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crista Moore \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elmir \t Seetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ručak \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stanija dobrojevic \t 42. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "N dvoje \t njël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Témé Tan - Témé Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GALERIJA \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Titracija \t metamitron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "proglasiti godinu milosti Gospodnje. \t tey yégle atum yiw, mi jóge ci Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stapama \t mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (13) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cervus \t Dama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovore mu: \"Sav si se u grijesima rodio, i ti nas da učiš?\" i izbaciše ga. \t Ñu tontu ko ne: «Yaw, ci biir bàkkaar nga juddoo, ba noppi di nu jàngal?» Noonu ñu dàq ko ca jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio. \t Waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mateja Jelavić \t Lu Zhihao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "«Vladana» _ Libena Agro Build \t «AMM Simaka» 05.04.2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brunette \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa - Su 10:00 - 18:30 \t Lu - Sa 11:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AUTOMOBIL \t Man AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "inače bi bilo trebalo da trpi mnogo puta od postanka svijeta. No sada se pojavio, jednom na svršetku vjekova, da grijeh dokine žrtvom svojom. \t Bu demee woon noonu, kon dina sonn ba tàyyi ca njàlbéenug àddina ba tey. Waaye nag benn yoon rekk la feeñu ci mujjeelu jamono yi, joxe boppam ni sarax ngir far bàkkaar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dojenje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će jedan od slugu velikog svećenika, rođak onoga komu je Petar bio odsjekao uho: \"Nisam li te ja vidio u vrtu s njime?\" \t Kenn ci surgay saraxalekat bu mag ba, di mbokku ka Piyeer coroon noppam, ne Piyeer: «Xanaa du yaw laa gisoon ak moom ca tool ba?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marke: Premet, OEM \t - Té, Té croisé, Té Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Možača, Transvestit \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rezervācija \t XAAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas (2) \t SAXX (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su izlazili iz Jerihona, pođe za njim silan svijet. \t Gannaaw loolu Yeesu génn Yeriko, te mbooloo mu bare topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ako si ti, po naravi divlja maslina, odsječen pa mimo narav pricijepljen na pitomu maslinu, koliko li će lakše oni po naravi biti pricijepljeni na vlastitu maslinu! \t Yaw mi dul Yawut, yaa ngi bokkoon ci garabu oliw gu àll, waaye Yàlla daf la cee jële, ci lu dul faral a am, jabtal la ci garabu kër gi. Kon man nanoo gën a wóor ne, Yawut ya judduwaale nekk ci garabu oliw gu kër gi, Yàlla dina leen ci delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "finski \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on se okrenu, pogleda svoje učenike pa zaprijeti Petru: \"Nosi se od mene, sotono, jer ti nije na pameti što je Božje, nego što je ljudsko!\" \t Waaye Yeesu geestu, gis yeneen taalibe yi, mu daldi yedd Piyeer ne ko: «Sore ma Seytaane; yëfi nit ngay fonk, waaye du yëfi Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od tada se s njima slobodno kretao po Jeruzalemu i smjelo propovijedao u ime Gospodnje. \t Noonu mu nekk ak ñoom ci Yerusalem, di dugg ak a génn, di wax ak fit ci turu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio_lego_b5 \t doomi_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip ode i kaže to Andriji pa Andrija i Filip odu i kažu Isusu. \t Filib dem wax ko Andare; ñu ànd, waxi ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ga ponovno nastojahu uhvatiti, ali im on izmaknu iz ruku. \t Ñu di ko wut a jàppaat, waaye mu bàyyi leen fa, dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jahanje (55543) \t Buur (5554)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Babe Šiške \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oči (17742) \t Buur (7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ovo bogoslužno posluživanje ne samo da podmiruje oskudicu svetih nego se i obilno prelijeva u mnoge zahvalnice Bogu. \t Ndaxte njaamu, gi ngeen di jaamu, yemul rekk ci faj soxlay gaayi Yàlla yi, waaye dina tax it ngërëmu ñu bare baawaan, jëm ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jala Brat, Buba Corelli, Nikolija 09.02.2019 \t Bul. 8 septevmri bb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad god bića dadu slavu i čast pohvalnicu Onomu koji sjedi na prijestolju, Živomu u vijeke vjekova, \t Saa su mbindeef ya di màggal ki toog ca gàngune ma tey dund ba fàww, te di ko kañ ak a gërëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaslon %i \t Telha %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto iscrpi sve kušnje, đavao se udalji od njega do druge prilike. \t Bi mu ko lalalee fiiram yi mu am yépp, Seytaane daldi sore Yeesu, di xaar yeneen jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gastronomija \t Xibarri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'changepassword' => 'Promjena lozinke', \t 'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ih m16 (Art. ih-16) \t ak 16mm (Art. ak-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, morali i trpjeti zbog svoje pravednosti, blago vama! No ne bojte se njihova zastrašivanja i ne plašite se! \t Doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. Buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t dagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom Henok bi prenesen da ne vidi smrti te iščeznu jer ga je prenio Bog. Doista, prije prijenosa primio je svjedočanstvo da omilje Bogu. \t Ngëm moo tax ba Enog jaarul ci dee. Yàllaa ko yóbbu ca moom, te kenn gisatu ko, ndaxte Yàllaa ko toxal. Ndaxte Mbind mi seedeel na ko ne, laata muy toxu, neex na Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestita Kokot \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Olivia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako u svim poslanicama gdje o tome govori. U njima ima ponešto nerazumljivo, što neupućeni i nepostojani iskrivljuju, kao i ostala Pisma - sebi na propast. \t Noonu lay waxe ciy bataaxelam yépp di ci biral lii. Am na ci sax yu jafee xam, te ñi amul xam-xam te seen ngëm dëgërul di ko walbati, ba alag seen bopp, te loolu lañuy def ci Mbind yi ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, kad bih se i htio hvaliti, ne bih bio bezuman; istinu bih govorio. Ali se uzdržavam da ne bi tko mislio o meni više nego što vidi na meni ili što čuje od mene. \t Su ma bëggoon a damu, du doon yëfi dof, ndaxte dëgg laay wax. Waaye damay moytoo damu, ngir kenn bañ a foog ci man lu weesu li mu gis, may def, te muy dégg, ma di ko wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer što znaš, ženo, hoćeš li spasiti muža? Ili što znaš, mužu, hoćeš li spasiti ženu? \t Loo ci xam, yaw jigéen ji, ndax dinga gëmloo sa jëkkër Musalkat bi walla déet? Loo ci xam yaw jëkkër ji it, ndax dinga gëmloo sa jabar Musalkat bi walla déet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je ulazio u neko selo, eto mu u susret deset gubavaca. Zaustave se podaleko \t Bi muy jub benn dëkk, fukki gaana ñëw, dogale ko. Ñu taxaw dand ko, di wax ca kaw naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam od sebe ne mogu učiniti ništa: kako čujem, sudim, i sud je moj pravedan jer ne tražim svoje volje, nego volju onoga koji me posla.\" \t Mënumaa def dara man ci sama bopp. Ni ma Baay bi di digale rekk laay àttee, te sama àtte bu jub la, ndaxte defuma sama bëgg-bëgg, ci waawi ki ma yónni doŋŋ laay aw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada su za to dočuli glavari svećenički i pismoznanci, tražili su kako da ga pogube. Uistinu, bojahu ga se jer je sav narod bio očaran njegovim naukom. \t Bi ko saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya déggee nag, ñu ragal ko, ndaxte mbooloo mépp dañoo waaru ci njàngaleem. Noonu ñu seet pexem reylu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Taipei \t 77499 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "25 MCG (1,000 IU) \t sool:0 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kašmir \t Tekk – Kašmiir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jana Jordan \t :59beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta David nije bio uznesen na nebesa, a veli: Reče Gospodin Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna' \t Ndaxte du Daawudaa yéeg ci asamaan, waaye moom ci boppam nee na:“Boroom bi wax na sama Boroom:‘Toogal ci sama ndeyjoor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otipavanje(704) \t Buur(7094)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mia kalifa \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nermo & \t Moona &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NAZIV \t BIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "muškarce i žene \t Кубка ира л"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaregistruj se \t daNu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "jurij курихара \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ne uzme svoga križa i ne pođe za mnom, nije mene dostojan. \t Koo xam ne kii nanguwuloo ñàkk sa bakkan, ba mel ni ku ñu daaj ci bant, te nga topp ma, yeyoowuloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GS-3015G / GS-4020G Fiber lasersko rezanje stroj s t ... \t Sudee-3015G / Sudee-4020G Fiber Laser Goynta mashiinka la t ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "86 13546906866 [Pošalji zaštićena] \t Lu - Sa 8.00 - 18.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zelenogradsk \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bar / Lounge prostor \t Boo-Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "svijet ih ne bijaše dostojan - vrludali po pustinjama, gorama, pećinama i pukotinama zemaljskim. \t Ñu ngi leen doon def noonu, fekk àddina sax yelloowul leen. Ñu ngi doon wëreelu ci àll yi ak ci tund yi, dal ci xunti yi ak ci kàmb yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Primorsko-Goranska \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gbaya Mi ko \t Vute Ma wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus to dozna, ukloni se odande. Za njim je išlo mnoštvo. On ih sve ozdravi \t Waaye bi ko Yeesu yégee, mu sore foofa; te ñu bare topp ko, mu wéral leen ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Laura Lion \t :43beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što se tiče uskrsnuća mrtvih, zar niste čitali što vam reče Bog: \t Te lu jëm ci ndekkitel ñi dee, xanaa musuleen a jàng la leen Yàlla waxoon ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato se apostoli i starješine sastanu da to razmotre. \t Noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i učiteljem. \t Te Yàlla fal na ma ndaw ak jàngalekat, ngir may yégle xebaar bi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I grijeha se njihovih i bezakonja njihovih neću više spominjati.\" \t Noonu mu tegaat ca ne:«Dootuma fàttaliku seeni bàkkaarwalla seeni tooñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azijske girls \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Setam \t EFFE Endustri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar sve istjera van, kleknu, pomoli se pa se okrenu prema tijelu i reče: \"Tabita, ustani!\" Ona otvori oči, pogleda Petra i sjede. \t Ci kaw loolu Piyeer génne ñépp ci biti, mu sukk, ñaan ci Yàlla, ba noppi walbatiku ca néew ba ne ko: «Tabita, jógal!» Noonu mu xippi, gis Piyeer, daldi toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8161) \t Buur(8122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Copyright © Belvedere All Rights Reserved Kralja Zvonimira 62, 21218, Seget Vranjica \t 404/5 Moo 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzdajući se u tvoju poslušnost, napisah ti uvjeren da ćeš još više učiniti, nego te molim. \t Noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, tko tako Kristu služi, mio je Bogu i cijene ga ljudi. \t Kiy jaamoo noonu Kirist moo neex Yàlla ak nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tatina 2 \t di AM 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne nalikujte na njih. Ta zna vaš Otac što vam treba i prije negoli ga zaištete. \t Buleen nirook ñoom, ndaxte seen Baay xam na seeni soxla, laata ngeen ko koy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i mi, od dana kada to čusmo, neprestano za vas molimo i ištemo da se ispunite spoznajom volje Njegove u svoj mudrosti i shvaćanju duhovnome: \t Looloo tax ci sunu wàllu bopp, ba nu ko yégee ba tey, jógunu ci di leen ñaanal. Nu ngi ñaan Yàlla, ngeen xam bu baax coobareem ci xel mu mat ak ràññee gu aju ci dooley Xelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi dan stiže u Cezareju. Kornelije ih je čekao sazvavši rodbinu i prisne prijatelje. \t te bés ba ca topp mu dikk Sesare. Fekk Korney woo na këram ay bokkam ak i xaritam yi ko gën a jege, di xaar Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IGRA \t Faram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne iskušavajmo Gospodina kao što su ga neki od njih iskušavali te od zmija izginuli. \t Bunu diiŋat Kirist, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe, ba ay jaan màtt leen, ñu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetka Bosiljka \t Kanompang Naa Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Priklanjalo mu se sve, malo i veliko, te govorilo: \"Ovaj je Snaga Božja, zvana Velika.\" \t Kon ñépp, mag ak ndaw, taq ci moom ne: «Kii mooy jaasiy Aji Kàttan ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Robert Falk (ma Bio) \t CD Xelu Sowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ჩატი gay Nar Nar Goon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anesa \t Xaralyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U PayPal \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Judu Jakovljeva, i Judu Iškariotskoga, koji posta izdajica. \t Yudaa doomu Saag, ak Yudaa Iskariyo, mi mujj a wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 08.12.16 \t Lu 12.12.16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nedavno _dodane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "tony tigrao \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što i David blaženim proglašuje čovjeka kojemu Bog uračunava pravednost bez djela: \t Noonu la Daawuda birale barkeelug nit ki Yàlla jagleel njub, fekk ay jëfam taxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Praćenje tereta \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi, dakle, ovako molite: 'Oče naš, koji jesi na nebesima! Sveti se ime tvoje! \t Yéen nag nii ngeen war a ñaane:“Sunu Baay bi nekk ci kaw,na sa tur sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Address: 58 Nurudina Gackica St. \t Email: egemb@sbb.co.yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf (2346) \t beeg (2347)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odgovoriše: \"Da si Ivan Krstitelj, drugi: da si Ilija, treći opet: da neki od drevnih proroka usta.\" \t Ñu tontu ko ne: «Am na ñu naan, yaa di Yaxya; ñeneen ne, Iliyas; ñi ci des ne, yaay kenn ci yonent yu jëkk yaa dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BENTAYGA \t GIS.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma (22938) \t Nank Top (2998)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Članci \t LU-033"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O: Šangajska luka, Kina. \t Lu Jia Bang Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8296) \t Buur(8345)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INIM \t yinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristup invalidskim kolicima \t YAAY GmbH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog je u Kristu svijet sa sobom pomirio ne ubrajajući im opačina njihovih i polažući u nas riječ pomirenja. \t maanaam, Yàlla jaar na ci Kirist, di jubale waa àddina ak boppam te sëfu leen seeni tooñ. Kàddug juboo googu, Yàlla dénk na nu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sve što zaištete u molitvi vjerujući, primit ćete.\" \t Te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on ih dozva pa im u prispodobama govoraše: \"Kako može Sotona Sotonu izgoniti? \t Noonu Yeesu woo leen, wax ak ñoom ciy léeb ne leen: «Naka la Seytaane man a dàqe Seytaane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodin se obazre i upre pogled u Petra, a Petar se spomenu riječi Gospodinove, kako mu ono reče: \"Prije nego se danas pijetao oglasi, zatajit ćeš me tri puta.\" \t Noonu Boroom bi geestu, xool Piyeer. Te Piyeer fàttaliku la ko Boroom bi waxoon ne: «Bala ginaar a sab tey jii, dinga ma weddi ñetti yoon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni vam govorahu: \"U posljednje će vrijeme biti podrugljivaca koji će se povoditi za bezbožnim požudama svojim.\" \t ne leen: «Muju jamono ay tiiñalkat dinañu feeñ, ñuy weddi Yàlla, ngir topp seen bakkan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Objavljeno17 travnja 2018 \t GIS 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga, premda imam punu slobodu u Kristu da ti zapovjedim što ti je činiti, \t Am na lu ma la bëgg a ñaan; teguma ko ci sañ-sañ bu mat bi ma Kirist may, ci teg la ndigalu def sa warugar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amater \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kume Jima \t Ban Kok Gnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Zaista, kažem vam, vi koji pođoste za mnom, o preporodu, kad Sin Čovječji sjedne na prijestolje svoje slave, i vi ćete sjediti na dvanaest prijestolja i suditi dvanaest plemena Izraelovih. \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, bés baa ngi ñëw bu Yàllay yeesalaat lépp, te Doomu nit ki toog ci jalam, bi soloo ndam. Bés boobu nag, yéen ñi ma topp dingeen toog ci fukki jal ak ñaar, di àtte fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poresko planiranje \t » Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga reče učenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi lađica da ga ne bi zgnjeli. \t Booba nag Yeesu faj na ñu bare, ba ñu am ay jàngoro di ko song, ngir laal ko. Noonu Yeesu wax ay taalibeem, ñu wutal ko gaal, ngir mbooloo mi bañ koo buux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rovesnik \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'math_failure' => 'Obrada nije uspjela.', \t 'math_failure' => 'Njuumte ci xayma',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cuphea \t RON (leu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak \t MondayMaanantai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Potražiše ga Šimun i njegovi drugovi. \t Simoŋ nag ak ñi ànd ak moom di ko seet fu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Katarina \t Lu Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago čovjeku koji trpi kušnju: prokušan, primit će vijenac života koji je Gospodin obećao onima što ga ljube. \t Ku dékku nattu, ku barkeel nga, ndax boo ci génnee ak ndam, dees na la jagleel kaalag dund, gi Yàlla dig ñi ko bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ga sabrani upitaše: \"Gospodine, hoćeš li u ovo vrijeme Izraelu opet uspostaviti kraljevstvo?\" \t Bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: «Boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru Israyil?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragahn Babic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LEYCO®-SOL BI: Produkt-Nr. 20.195 \t LEYCO®-SOL BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povika Isus iza glasa: \"Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!\" To rekavši, izdahnu. \t Yeesu woote ak kàddu gu dëgër naan: «Baay, jébbal naa la sama ruu!» Bi mu waxee loolu, mu delloo ruuwam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nagrade \t Séni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doniješe glavu njegovu na pladnju, dadoše djevojci, a ona je odnije materi. \t Ñu indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq ba, mu jox ko ndeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traži \t loxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Damasku namjesnik kralja Arete čuvaše grad damaščanski hoteći me uhvatiti. \t Ba ma nekkee dëkku Damas, boroom dëkk ba, di jawriñu buur ba Aretas, dafa santaane woon ñuy wottu dëkk ba, ngir man maa jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa zar ste zaboravili opomenu koja vam je kao sinovima upravljena: Sine moj, ne omalovažavaj stege Gospodnje i ne kloni kad te on ukori. \t Te fàtte ngeen li leen Yàlla dénk ni baay ak ay doomam naan:«Sama doom, bul fonkadi yarub Boroom bimbaa ngay xàddi, bu lay yedd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sav Zenitech \t saag Zenitech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Isus: \"Tko je okupan, ne treba drugo da opere nego noge - i sav je čist! I vi ste čisti, ali ne svi!\" \t Yeesu ne ko: «Ku sangu ba noppi, soxlaatul a raxas lu dul ay tànkam, ndaxte set na wecc. Yéen nag set ngeen, waaye du ñépp!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Open Su-Th 11 am-11 pm, F-Sa to 1 am. 124 Pr. Engelsa. \t Open M-Th 8 am-11 pm, F 8 am-1 am, Sa noon-1 am, Su noon-11 pm. 1/3 Ul. Lva Tolstogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lincoln \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu Himeno 64 \t Aki Yatou 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrea Molekova \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I oni se počeše ispitivati tko bi od njih mogao takvo što učiniti. \t Noonu taalibe yi di laajante ci seen biir, kan ci ñoom mooy nar a def loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "aronia \t la 24 Maa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga tko govori drugim jezikom, neka se moli da može protumačiti. \t Looloo tax kiy wax aw làkk, na ñaan ngir mu man a firi li looluy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (2) \t LACC (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali blago i s poštovanjem, dobre savjesti da oni koji ozloglašuju vaš dobar život u Kristu, upravo onim budu postiđeni za što vas potvaraju. \t waaye na tont gi lewet te ànd ak wegeel. Àndleen ak xel mu dal; noonu ñi leen di sikkal ndax seen dund gu rafet ci gëm Kirist, dinañu rus ci seeni sos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (2) \t Dong-Gu (66)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osobine proizvoda \t DOF 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To reče o Duhu kojega su imali primiti oni što vjeruju u njega. Tada doista ne bijaše još došao Duh jer Isus nije bio proslavljen. \t Booba li ko taxoon di wax mooy Xelu Yàlla, mi ñi ko gëm naroon a jot. Fekk na joxeeguñu woon Xelu Yàlla mi, ndaxte ndamu Yeesu feeñagul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta na to ste pozvani jer i Krist je trpio za vas i ostavio vam primjer da idete stopama njegovim. \t Ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ndaxte Kirist itam sonn na ngir yéen, teg fi seen kanam royukaay, ngir ngeen jaar ciy tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tetkica (1378) \t Iraak (74)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Parizu \t Aids _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "usta od večere, odloži haljine, uze ubrus i opasa se. \t Mu daldi jóge ca reer ba, summi mbubbam, daldi jël ab sarbet, laxas ko ci ndiggam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je (15) \t ci (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Acrocarpus fraxinifolius \t Subabul/Nattu savundal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, dao sam vam vlast da gazite po zmijama i štipavcima i po svoj sili neprijateljevoj i ništa vam neće naškoditi. \t Gis ngeen, jox naa leen sañ-sañu joggi ci jaan yi ak ci jiit yi, daan dooley bañaale bi, te dara du leen man a gaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad usjev uzraste i isklasa, tada se pokaza i kukolj. \t Bi dugub ji saxee nag, jëmb bi saxaale ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Apulije \t pubblicheistruzione valenzano ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina Jae \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo. \t Ndaxte fu wextan ak wut aw tur dugg, indi fa xëccoo ak bépp ñaawteef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zacijelo ste čuli za rasporedbu milosti Božje koja mi je dana za vas: \t Wóor na ma ne, dégg ngeen yenub xamle yiwu Yàlla, bi mu ma jagleel jëm ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "» Ponude \t » Sell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lovac \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "David Dunatov \t Yan Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ići iri \t nann ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veletrzni palac 4.7 km \t Danga Bay 4.4km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kerala \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "iračke \t Iraagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostali učenici dođoše s lađicom vukući mrežu s ribom jer ne bijahu daleko od kraja, samo kojih dvjesta lakata. \t Yeneen taalibe ya xëcc mbaal, mi fees dell ak jën, jëme ko ca tefes ga, ndaxte gaal ga sorewul woon; diggante bi waroon na tollook téeméeri meetar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus je šutio. Reče mu veliki svećenik: \"Zaklinjem te Bogom živim: Kaži nam jesi li ti Krist, Sin Božji?\" \t Waaye Yeesu ne cell. Saraxalekat bu mag ba ne ko: «Giñloo naa la ci Yàlla miy dund, nga wax nu, ndax yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla ji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Traka (2991) \t Araab (2191)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Méssage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(2381) \t Nank Top(2381)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao poslušna djeca ne supriličujte se prijašnjim požudama iz doba neznanja. \t Gannaaw gaayi Yàlla yu koy déggal ngeen, buleen toppati bëgg-bëgg, yi ngeen toppoon, bi ngeen xamagul Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetovne pak i bablje priče odbijaj! Vježbaj se u pobožnosti! \t Tanqamlul ay léebi diiney neen, di ay wax yu amul bopp yu àddina kese; waaye tàggatal sa bopp ci ragal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(3262) \t Buur(3261)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Baska Voda \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "+43-650-IAESTE-N \t Berlin Ku’damm 231"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bil Bio Class \t Sala NGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sophia Santi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvesti \t indil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija slika \t Bi. Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se Isus i pođe s njima. \t Bi ñuy waxtaan ak a sotteente xalaat, Yeesu ci boppam dab leen, ànd ak ñoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mnogim se drugim pogrdama nabacivali na nj. \t Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Camgirl \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Solenoid \t Afowoyi à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spavao on ili bdio, noću i danju sjeme klija i raste - sam ne zna kako; \t Muy nelaw walla muy xool, guddi mbaa bëccëg, jiwu wi sax, di màgg, te xamul naka la ko defe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reknemo li da nismo zgriješili, pravimo ga lašcem i riječi njegove nema u nama. \t Su nu waxee ne defunu bàkkaar, teg nanu ko kuy tebbi waxam, te kàddoom duggagul ci sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sonja \t :12beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog je naš oganj što proždire. \t ndaxte sunu Yàlla, safara la suy lakke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ostale novosti » \t lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Calamus \t EX-1 KIY Man..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdravka Mihova Mar 15, 2019 5 \t Yan Lu May 20, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bilteni \t PAAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana C \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pročitajte više» \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugi jedan anđeo iziđe iz hrama vičući iza glasa onomu što sjedi na oblaku: \"Mahni srpom i žanji jer dođe čas žetvi, zrela je žetva zemaljska!\" \t Te meneen malaaka génn ca kër Yàlla ga, di wax ak baat bu xumb ak ka toogoon ca niir wa, ne ko: «Dawalal sa sàrt te góob, ndaxte ngóob jot na, te lépp ñor na ci kaw suuf.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parafinski vosak \t Balmumu (Bee Wax)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od Nala_Cat15 \t door Nala_Cat15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I mi vam navješćujemo evanđelje: obećanje dano ocima \t te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, li Yàlla digoon sunuy maam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka51684 \t 84. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Petar: \"Nećeš mi prati nogu nikada!\" Isus mu odvrati: \"Ako te ne operem, nećeš imati dijela sa mnom.\" \t Piyeer ne ko: «Déedéet, duma nangu mukk nga raxas samay tànk.» Yeesu ne ko: «Su ma la raxasul, doo bokk ak man dara.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 11:00 - 19:30 \t LU 11:00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pregled \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I onaj što sjedi na oblaku baci srp na zemlju i zemlja bi požnjevena. \t Noonu ka toogoon ca kaw niir wa dawal sàrtam ci kaw suuf, góob àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOST \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVU - NRT \t YEG-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konditorski proizvodi \t UBRUSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne suobličujte se ovomu svijetu, nego se preobrazujte obnavljanjem svoje pameti da mognete razabirati što je volja Božja, što li je dobro, Bogu milo, savršeno. \t Bu leen àddina jey, waaye yeesluleen ci seen xel, ba soppiku, ngeen man a xam bu wér coobareg Yàlla, di lépp lu baax, neex ko te mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ištete li pak što drugo, u zakonitu će se skupu riješiti. \t Waaye su ngeen di laaj leneen, mbooloom dëgg dina ko àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pripadnost Holm: \t DIIWAANHAYN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu(2838) \t Nank Top(2848)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad vas budu vodili na izručenje, ne brinite se unaprijed što ćete govoriti, nego govorite što vam bude dano u onaj čas. Ta niste vi koji govorite, nego Duh Sveti. \t Saa su ñu leen jàppee nag, dëj leen ci péncum layoo, buleen jàq ci li ngeen war a wax; li ngeen jot ca waxtu woowa waxleen ko, ndaxte du yéenay wax waaye Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prođoše Frigiju i galacijski kraj jer ih je Duh Sveti spriječio propovijedati riječ u Aziji. \t Bi loolu amee gannaaw Xel mu Sell mi aaye na leen, ñu yégleji kàddu gi ci diiwaanu Asi, ñu daldi jaari wàlli Firisi ak Galasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi me zovete Učiteljem i Gospodinom. Pravo velite jer to i jesam! \t Yéen a ngi may wooye “Kilifa gi” ak “Boroom bi,” te wax ngeen dëgg, moom laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vi mi se uznijeli, mjesto da žalujete pa da se iskorijeni iz vaše sredine onaj koji takvo djelo počini. \t Moona yéen de, yéena ngi tiitaru. Waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "marc sa medenog \t Mo - Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t 23. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Reprodukcije \t lu gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Terapija \t GIS;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prihvati Ivan i reče: \"Učitelju, vidjesmo jednoga koji u tvoje ime izgoni zloduhe. Mi smo mu branili, jer ne ide za nama.\" \t Bi loolu amee Yowaana jël kàddu gi ne: «Kilifa gi, danoo gis nit kuy dàq ay rab ci sa tur, nu tere ko ko, ndaxte bokkul ci nun.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee (142) \t Mey Li (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ariel Alexus \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijavite se \t Soloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mos Def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše blizu židovski Blagdan sjenica. \t Bëggul woon a dem diiwaanu Yude, ndaxte Yawut ya dañu ko doon wut a rey. Fekk na bésu xewu Yawut ya, ñu koy wax màggalu Mbaar ya, mu ngi doon jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8338) \t Buur(8338)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svinjama \t suff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Špijunski privatni chat \t booba-bi s chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 28/01/2010 - 16:00 - 17:00 \t Lu, 04/01/2010 - 16:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedan od one dvojice, koji su čuvši Ivana pošli za Isusom, bijaše Andrija, brat Šimuna Petra. \t Kenn ci ñoom ñaar, ñi déggoon li Yaxya wax te topp Yeesu, ma nga tuddoon Andare, mi bokkoon ak Simoŋ Piyeer ndey ak baay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Četvrti izli svoju čašu na sunce. I suncu je dano da pali ljude ognjem. \t Ñeenteelu malaaka ma tuur ndabam ci jant bi. Noonu ñu jox ko sañ-sañu lakk nit ñi ak tàngaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Težite za ljubavlju, čeznite za darima Duha, a najvećma da prorokujete. \t Xintewooleen mbëggeel te fonk mayi Xelum Yàlla, rawatina mayu wax ci kàddug Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (133) \t Khamovniki (311)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko blaguje tijelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. \t Ku lekk sama yaram te naan sama deret, am nga dund gu dul jeex, te dinaa la dekkal keroog bés bu mujj ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "rika aina \t 26:29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada zapovjednik sa stražarima ode te ih dovede - ne na silu jer se bojahu da ih narod ne kamenuje. \t Ci kaw loolu kilifa ga ak wottukat ya dem jëli leen; waaye boolewuñu ci fitna, ngir ragal nit ñi sànni leen ay xeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 Leon Li-ta Hsu 2,605 \t 4 Yunye Lu 3,840"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "repa \t teup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega će u svoje vrijeme pokazati On, Blaženi i jedini Vladar, Kralj kraljeva i Gospodar gospodara, \t Moom kenn mooy Boroom bu tedd, di Buuru buur yi ak Kilifag kilifa yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća izabire niz paketa korisnih za mrežni poslužitelj opće namjene. \t Bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bugarska \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "veli zatim: Evo dolazim vršiti volju tvoju! Dokida prvo da uspostavi drugo. \t Noonu mu tegaat ca ne: «Damaa wàcc ngir def sa coobare.» Noonu toxal na jëfin wu jëkk wa, ngir wuutal fi weneen wu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Kraljevstvo je Božje kao kad čovjek baci sjeme u zemlju. \t Yeesu teg ci ne: «Nguuru Yàlla dafa mel ni nit ku ji tool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste tomu svjedoci. \t Yéenay samay seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hardcoretranuhaljina \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izrael pak koji je tražio neki zakon pravednosti, nije do zakona dopro. \t Waaye bànni Israyil, mi bëggoon a sàmm yoon ngir jub, matalu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovo znaj: u posljednjim danima nastat će teška vremena. \t Nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj medijaquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SAOPŠTENJA \t Simasaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Engleski \t tei­len"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alice огура \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: posred prijestolja i četiriju bića i posred starješina stoji, kao zaklan, Jaganjac sa sedam rogova i sedam očiju, to jest sedam duhova Božjih, po svoj zemlji poslanih. \t Noonu ma gis Mbote mu mel ni dañu koo rendi woon, mu taxaw ca digg gàngune ma, ñeenti mbindeef ya séq ko, mag ña wër ko. Mbote ma amoon na juróom-ñaari béjjén ak juróom-ñaari bët, ñu di juróom-ñaari Xeli Yàlla, yi ñu yónni ci àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čaj iz kamilice \t Té Té"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FRACTUS V \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su prolili krv svetih i proroka i stoga ih krvlju napajaš! Zavrijedili su!\" \t Ndaxte tuur nañu deretu sa gaa ñiak ju yonent yi,yaw it fey nga leen seen bor,jox leen deret, ñu naan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ničiji kruh nismo badava jeli, nego smo u trudu i naporu noću i danju radili da ne bismo opteretili koga od vas. \t te musunoo lekk ñaqu kenn. Waaye guddi ak bëccëg danu daan ñaq, di sonn, ngir bañ a wéeru ci kenn ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "mongolski \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "— Ja’alib’ meenta’ak u ju’unil. \t - Meenta'ak Ja'alib fue ju'unil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato vas molim, iskažite mu ljubav. \t Kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Vrgorac Orebić \t Kat Man Du"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(7665) \t Buur(7756)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Detalj A - vrh jarbola \t JHU= JU= BHU= BU="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "azijska \t 15:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Darije \t Lu Ji]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nadaselu \t Barabant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama pak velim - vama drugim u Tijatiri koji ne drže ovog nauka te ne upoznaše takozvanih dubina sotonskih: Ne stavljam na vas drugoga bremena \t Waaye yéen ñépp ñi des ci Catir te toppuleen njàngale moomu te gëstuwuleen loolu ñu naan mbiri Seytaane yu xóot yi, maa ngi leen di wax ne, duma leen yen beneen yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I to vam pišemo da radost naša bude potpuna. \t Nu ngi leen di bind yëf yii, ngir sunu mbég mat sëkk, nun ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, kažem vam, sve će to doći na ovaj naraštaj!\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podvodna1839 \t 18. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZOTAC \t Amanoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Jamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Božić 2016 \t Gis 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja i Otac jedno smo.\" \t Man ak Baay bi benn lanu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam tada tko rekne: 'Evo Krista ovdje! Eno ondje!' - ne vjerujte. \t «Booba nag, bu leen kenn waxee: “Kaayleen gis, Kirist a ngi fi,” mbaa: “Xool-leen, mu nga fale,” buleen ko gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im reče: \"Niste li čitali što učini David kad ogladnje on i njegovi pratioci? \t Noonu Yeesu tontu leen: «Ndax jànguleen la Daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kim West \t 12:46beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4458) \t beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus: \"Netko me se dotaknuo. Osjetio sam kako snaga izlazi iz mene.\" \t Waaye Yeesu ne: «Am na ku ma laal, ndaxte yég naa ne, am na doole ju génn ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar joj reče: \"Reci mi, jeste li za toliko dali imanje?\" Ona odgovori: \"Da, za toliko.\" \t Piyeer daldi ko ne: «Wax ma, ndax lii mooy njëgu tool bi?» Mu tontu ko: «Waawaaw, lii la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Babe Lily \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslanik \t dooliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "More plaža \t 31130 BALMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (18438) \t Buur (8832)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cody Lane \t :53beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duh, voda i krv; i to je troje jedno. \t Xel mi, ndox ak deret, te ñoom ñett ñépp, ñoo bokk benn baat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mi smo vidjeli i svjedočimo da je Otac poslao Sina kao Spasitelja svijeta. \t Te nun gis nanu te seede ne, Baay bi yónni na Doom ji, mu nekk Musalkatu àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni se odreda počeli ispričavati. Prvi mu reče: 'Njivu sam kupio i valja mi poći pogledati je. Molim te, ispričaj me.' \t «Waaye ñu tàmbali di jéggalu ci ngan gi ñoom ñépp. Ku jëkk ka ne ko: “Damaa jënd tool léegi, te fàww ma dem seeti ko. Maa ngi lay ñaan, nga jéggal ma.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t CEE-NU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada jedan od dvanaestorice, zvan Juda Iškariotski, pođe glavarima svećeničkim \t Ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd Yudaa Iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je, 06/06 , 18:30 \t lu, 27/05 , 20:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zborio im je mnogo u prispodobama: \"Gle, iziđe sijač sijati. \t Noonu Yeesu dégtal leen lu bare ciy léeb ne leen: «Dafa amoon beykat bu demoon jiyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavna stranica \t lu-ago08"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dobro \t (bes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ViDi Blue \t BI/CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nijedan od sustolnika nije razumio zašto mu je to rekao. \t Amul kenn ca ña fa toogoon ku xam lu tax mu wax ko loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada polagahu ruke na njih i oni primahu Duha Svetoga. \t Noonu Piyeer ak Yowaana teg leen loxo, ñu jot Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čita \t Teela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "vrtoglavica \t deug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sad evo kanite se, velim vam, tih ljudi i otpustite ih. Jer ako je taj naum ili to djelo od ljudi, propast će; \t Léegi maa ngi leen di wax, génnleen ci mbirum ñooñu te bàyyi leen ñu dem. Ndaxte bu seen pas-pas mbaa seen jëf dee pexem nit, dina yàqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katrina kraven \t 21:41beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1037) \t Beeg (1351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[1344] 2-U \t [1028] 2-CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada farizeji odoše i održaše vijeće kako da Isusa uhvate u riječi. \t Booba Farisen ya dem gise, ba xam lu ñu war a def, ngir fiir Yeesu ci waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iste \t Tèl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Umjesto da govorite: \"Htjedne li Gospodin, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono\", \t Lii kay ngeen waroon a wax: «Bu soobee Boroom bi, dinanu dund, tey def nàngam ak nàngam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-prekrasno- \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alanja Sulejmanija dzamija \t BEUGEU DOU..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SUNCAP \t Tee shirt coton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaključismo Duh Sveti i mi ne nametati vam nikakva tereta osim onoga što je potrebno: \t Ndaxte li neex Xel mu Sell mi te neex nu, mooy nu bañ leen a teg beneen yen, lu dul dénkaane yii am njariñ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr. Jaglas \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'Kamo ideš?' \t «Léegi nag maa ngi dem ca ka ma yónni, te kenn ci yéen laaju ma fi ma jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diogen \t GIS LSRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vladic \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti volim piki \t woulo bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel - Vila 4M - Miletici, Razanac, Zadar \t Dormero Ku'damm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploschadka Skorohod 2.7km \t Danga Bay 4.7 км"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SECURICUM \t Sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Heine \t KaWe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PIR sendvič panel \t PUR Sandwich-paneeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mint \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Evo, to mi je učinio Gospodin u dane kad mu se svidje skinuti s mene sramotu među ljudima.\" \t te naan: «Lii mooy yiw wi ma Boroom bi defal, ba fajal ma li doon sama gàcce ci nit ñi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kisele kiše \t :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odjednom, obazrevši se uokolo, nikoga uza se ne vidješe doli Isusa sama. \t Ci saa si taalibe yi xool, waaye gisatuñu kenn, ku dul Yeesu rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sluge pristupe domaćinu pa mu reknu: 'Gospodaru, nisi li ti dobro sjeme posijao na svojoj njivi? Odakle onda kukolj?' \t «Noonu surgay boroom kër ga ñëw ci moom ne ko: “Góor gi, xanaa jiwuloo jiwu wu baax ci sa tool? Fu jëmb bi jóge nag?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "UPRAVA \t Youy email*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MAĐARSKA \t HOLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kozačk \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (301) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Preglednik \t TEG-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na te riječi pobježe Mojsije i skloni se u zemlju midjansku, gdje mu se rodiše dva sina.\" \t Bi Musaa déggee wax jooju, mu daldi daw, dem réewu Majan, di fa ab doxandéem; mu séy fa, ba am ñaari doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrsta 2 \t COMPANY > CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tokiju \t 12:03beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dick \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Japanski \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tužitelji ga okružiše, ali ne izniješe tužbe ni za jedno od zlodjela koja sam ja naslućivao, \t Ñi koy kalaame nag, bi ñu taxawee, jiiñuñu ko benn ñaawteef ci yi ma yaakaaroon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obradovah se veoma što sam među tvojom djecom našao takve koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od Oca. \t Gis naa ci say doom, ñuy jaar ci tànki dëgg, ni nu ko Baay bi digale, te bég naa ci lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga mi od sada nikoga ne poznajemo po tijelu; ako smo i poznavali po tijelu Krista, sada ga tako više ne poznajemo. \t Kon nag gannaawsi tey xoolatunu kenn ci gis-gisu àddina. Su fekkee mas nanoo xool Kirist ci gis-gisu àddina, léegi xooleetunu ko noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prstene \t Xeyna _ Bague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Varšavi \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Danska \t danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Zakej usta i reče Gospodinu: \"Evo, Gospodine, polovicu svog imanja dajem siromasima! I ako sam koga u čemu prevario, vraćam četverostruko.\" \t Waaye Sase taxaw ne Boroom bi: «Déglul Boroom bi, dogu naa may sama genn-wàllu alal miskin yi, te lu ma mas a njublaŋ nit, jël alalam, dinaa ko fey ñeenti yoon lu ni tollu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Martin Luther \t Torop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fasano \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sad mi pak više nema mjesta u ovim krajevima, a živa mi je želja, ima već mnogo godina, doći k vama \t Waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestra \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrak \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "patina_pl (i) HEHE 42 \t ASF , ASF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ul da ga do da si sin na seo chum chu ne \t du geun du geun du geun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t Beeg koor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nessel \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rashladne \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i čašu, pošto večeraše, govoreći: \"Ova čaša novi je Savez u mojoj krvi koja se za vas prolijeva.\" \t Noonu itam bi ñu lekkee ba noppi, mu jël kaas bi ne leen: «Kaas bii mooy misaal kóllëre gu bees gi Yàlla fas jaarale ko ci sama deret, ji tuuru ngir yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jaloldo_UZ \t wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kubi \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doploviše u gergezenski kraj koji je nasuprot Galileji. \t Noonu ñu teer ca diiwaanu waa Serasa, fa jàkkaarloo ak diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "TCG \t OCG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Krnica \t kenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "10 je \t 10 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko govori drugim jezikom, ne govori ljudima nego Bogu: nitko ga ne razumije jer Duhom govori stvari tajanstvene. \t ndaxte kiy wax aw làkk, waxul ak nit ñi, waaye Yàlla lay waxal, ndaxte kenn déggul li muy wax. Dafay wax ay mbóot ci xelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah, čim izađe iz vode, ugleda otvorena nebesa i Duha poput goluba gdje silazi na nj, \t Bi muy génn ndox mi, mu daldi gis asamaan xar, te Xelum Yàlla di wàcc ci melow pitax, ñëw ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kratke Hlače (32616) \t Beeg 33:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "83 m² - 4 vani \t 2 bañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petrić \t Goudis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Misionar (30052) \t Beeg 33:52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Melody \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SIMAC® - Documentation \t USYS - CI 1J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vidjeh: eno velikoga mnoštva, što ga nitko ne mogaše izbrojiti, iz svakoga naroda, i plemena, i puka, i jezika! Stoje pred prijestoljem i pred Jaganjcem odjeveni u bijele haljine; palme im u rukama. \t Gannaaw loolu ma xool, gis mbooloo mu réy, ba kenn mënu koo waññ, ñu bokk ci xeet yépp, giir yépp, réew yépp ak kàllaama yépp, taxaw ca kanamu gàngune ma ak Mbote ma. Ñu sol ay mbubb yu weex, di màggal te di yengal ay cari garab ci seeni loxo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Banja Luka \t GIS.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva \t 14:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maketa \t Kou-ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grad -,111279 \t Mo bis Fr 7.00 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andora \t niar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cijena: \t YOR:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, neka svaki od vas ljubi svoju ženu kao samog sebe, a žena neka poštuje svog muža. \t Waaye li teew, na góor gu nekk bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam, te jigéen ji weg jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad uđosmo u Rim, Pavlu su dopustili stanovati zasebno, zajedno s vojnikom koji ga je čuvao. \t Bi nu dikkee Room nag, ñu may Pool, mu dëkk fa ko lew, moom ak xarekat ba koy wottu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "veoma usrdno molili za milost zajedništva u ovom posluživanju svetih. \t Saraxu nañu nu lool, ngir bokk ci ñiy yónnee ndimbal gaayi Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ušavši u kuću Petrovu, Isus ugleda njegovu punicu koja ležaše u ognjici. \t Gannaaw loolu Yeesu dem kër Piyeer. Ba mu eggee, mu fekk gorob Piyeer bu jigéen tëdd ak yaram wu tàng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onomu koji vas može očuvati od pada i besprijekorne postaviti pred svoju Slavu u klicanju - \t Yàlla mi leen man a aar ci gépp jeng, te teewal leen fa kanam ndamam, ngeen ñàkk sikk te fees dell ak mbég;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žena \t Bi_Bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "I [love] U -- Doo \t Woo! Woo! Woo!-doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I u svoje vrijeme posla vinogradarima slugu da od njih uzme dio uroda vinogradarskoga. \t «Bi tool bi ñoree nag, mu yónni surga ci ñoom, ngir jot wàllam ci meññeef gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni cimeta, ni balzama, ni miomirisa, ni pomasti, ni tamjana, ni vina, ni ulja, ni bijeloga brašna, ni pšenice; ni goveda, ni ovaca, ni konja, ni kočija, ni roblja nit ikoje žive duše. \t ak bant yuy safal, gàncax gu xeeñ, ay xeeti cuuraay yu bare, latkoloñ, biiñ, diw, sungufu lay-layaat, pepp, ay nag, ay xar, ay fas, sareeti xare, ay jaam, ba ci bakkani nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A na kamenu - to su oni koji kad čuju, s radošću prime Riječ, ali korijena nemaju: ti neko vrijeme vjeruju, a u vrijeme kušnje otpadnu. \t Ki nekk ci bérab bu bare ay doj, mooy ki dégg kàddu gi, ba noppi nangu ko ak mbég. Waaye wax ji saxul ci moom. Dina gëm ab diir, waaye bu nattu yi agsee, mu daldi dàggeeku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu žena: \"Nemam muža.\" Kaže joj Isus: \"Dobro si rekla: 'Nemam muža!' \t Jigéen ja tontu ko ne: «Awma jëkkër de.» Yeesu ne ko: «Wax nga dëgg ne, amuloo jëkkër,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jišaju se rodi David kralj. Davidu bivša žena Urijina rodi Salomona. \t miy baayu buur bi Daawuda. Daawuda moo jur Suleymaan ci ki nekkoon jabari Uri;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "fetiš \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prije svega imajte žarku ljubav jedni prema drugima jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha! \t Li gën a am solo mooy, ngeen bëggante mbëggeel gu tar, ndax mbëggeel day suul bàkkaar yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad nam istekoše dani, ipak otputovasmo. Ispratiše nas svi, sa ženama i djecom, do izvan grada. Na žalu klekosmo i pomolismo se. \t Moona bi jataayu gaal ga matee, nu awaat ci yoon wi. Te ñépp gunge nu, ñoom ak seeni jabar ak seeni doom; nu génn dëkk ba, sukk ca tefes ga, ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Colombu \t AM-05:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "“Planet Parni iz Baku” _ Park Bayil \t Bailoff _ Park Bayil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jankov \t Wutapoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tehničke karakteristike \t GU 934"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke \t Yi gnouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ebony Vannah sterling \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavlovski Marko \t Niakhaichyk P."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izbrisao zadužnicu koja propisima bijaše protiv nas, protivila nam se. Nju on ukloni pribivši je na križ. \t Mbind mi nu doon tiiñal, te daa nu yey ndax ay sàrtam, Yàlla far na ko, dindi ko, daajaale ko ca bant, ba Kirist deeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ograde. \t Lukovrusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "print(a.grad == (d / a)) \t def f(a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas. \t waaye ma des fi ci àddina moo gën ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši njihovu vjeru reče on: \"Čovječe, otpušteni su ti grijesi!\" \t Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «Sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvarner Bay \t Bari »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "REZERVACIJE \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokažite mi porezni novac!\" Pružiše mu denar. \t Wonleen ma poset, bi ñuy feye galag.» Ñu daldi ko jox nag benn posetu denariyon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mazi pupi (18+) \t askan teen (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapovijedi znaš: Ne čini preljuba! Ne ubij! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno! Poštuj oca svoga i majku!\" \t Xam nga ndigal yi: “Bul njaaloo, bul bóom, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg, teralal sa ndey ak sa baay.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni se povesele i ugovore da će mu dati novca. \t Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "opozvati kolačića \t BIM HVACTool GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Visine \t XALATAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i može do kraja spasavati one koji po njemu pristupaju k Bogu - uvijek živ da se za njih zauzima. \t Loolu moo tax it mu man a musal tey yeggale cig mat ñiy jaar ci moom te bëgg jege Yàlla, ndaxte mi ngi dund ba fàww ngir di leen rammu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetovnih se pak praznorječja kloni: sve će više provaljivati prema bezbožnosti \t Moytul bépp jataayu waxi neen yu àddina kese, ndax ña fa toog dinañu gën a xuus cig weddi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Čašu ćete moju doduše piti, ali sjesti meni zdesna ili slijeva - to nisam ja vlastan dati, to je onih kojima je pripravio moj Otac.\" \t Yeesu ne leen: «Ci dëgg dingeen naan sama kaas, waaye toog ci sama ndeyjoor mbaa sama càmmooñ, du man maa koy maye, waaye sama Baay moo koy may ñi mu ko waajal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pukovnika Bacića 3 \t BI-BOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On usta i pođe. Odjednom eto nekog Etiopljanina, dvoranina, visokog dostojanstvenika kandake, kraljice etiopske koji bijaše nad svom njezinom riznicom. \t Filib jóg dem. Noonu mu gis fa nitu Ecópi ku yoom, di jaraaf ju mag ci Kandas, buur bu jigéen bu Ecópi, te di ko wottul xaalisam bépp. Fekk mu ñëwoon Yerusalem, ngir màggalsi Yàlla, bay dellu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mengo Mengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I sada vas povjeravam Bogu i Riječi milosti njegove koja je kadra izgraditi vas i dati vam baštinu među svima posvećenima.\" \t «Léegi nag maa ngi leen di dénk Boroom bi, moom ak kàddug yiwam, gi leen man a dëgëral te may leen cér ci biir gaayi Yàlla yu sell yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Morsko Oko Garden \t MAA-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pjevaju pjesmu Mojsija, sluge Božjega, i pjesmu Jaganjčevu: \"Velika su i čudesna djela tvoja, Gospodine, Bože, Svevladaru! Pravedni su i istiniti putovi tvoji, Kralju naroda! \t Ñuy woy woyu Musaa jaamu Yàlla bi, ak woyu Mbote ma, naan:«Say jëf réy nañu te yéeme,yaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji.Say yoon jub nañu te dëggu,yaw Buur bi fiy sax ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato, ljubljeni, dok to iščekujete, uznastojte da mu budete neokaljani i besprijekorni, u miru. \t Kon nag samay soppe, gannaaw yeena ngi séentu loolu, góor-góorluleen, ngir bu Krist ñëwee, mu fekk leen ci jàmm, ngeen baña am benn gàkk mbaa sikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu Isus opet stavi ruke na oči i slijepac progleda i ozdravi te je mogao sve jasno na daleko vidjeti. \t Kon Yeesu laalaat bët yi, gumba gi ne xefeet, daldi wér, ba gis lépp bu leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Adresa: P.O.Box 6099 \t Email: madrid.amb@mae.etat.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "baka amater \t aal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sivila Hotel 3* \t Hotel Taggat 2*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zgrada 1 \t D_E_F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "certifikat \t Moona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dmn.li/uk/bio \t dmn.li/uk/ne.ug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a Filip se nađe u Azotu. I kako je prolazio, navješćivaše evanđelje svim gradovima dok ne stiže u Cezareju. \t Filib moom teeri dëkku Asot, muy jaar ci dëkk yépp, di fa xamle xebaar bu baax bi, ba kera muy ñëw dëkku Sesare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ona će: \"Da, Gospodine! Ali psići jedu od mrvica što padaju sa stola njihovih gospodara!\" \t Waaye jigéen ja ne ko: «Waaw sang bi, teewul xaj yi di lekk ruusit, yi rot ci seen lekkukaayu boroom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Desnjanskij (2) \t LACC (403)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovoga čovjeka Židovi uhvatiše i tek što ga ne smakoše kadli s vojskom pritrčah i istrgoh im ga kada doznah da je Rimljanin. \t Yawut yi jàpp nañu nit kii, bëgg koo rey, waaye bi ma yégee ne, jaambur la ci Room, wallu naa ko ak ay xarekat, ba musal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t nanoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "THT 4 a3: ... ( sruka)lñe ste sampauca 26 ṣeme preke /// \t THT 369 a3: ... – – – – (–) wa preke ñake ñi ste krä ///"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sam Bog i Otac naš i Gospodin naš Isus upravio naš put prema vama! \t Na Yàlla sunu Baay moom ci boppam ak Yeesu sunu Boroom jubal sunu yoon ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Grnula k njemu sva judejska zemlja i svi Jeruzalemci: primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. \t Kon waa diiwaanu Yude ñépp ak waa dëkku Yerusalem ñépp daldi génn jëm ci moom, di nangu seeni bàkkaar fi kanam ñépp, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4039 \t 39. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lepotice Rjavolaska \t 26:09beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na isti način ondašnji svijet propade vodom potopljen. \t Te ndox it moo labal àddina sa, raafal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa Su \t Mo-Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo koje bijaše s njime kad Lazara pozva iz groba i uskrisi od mrtvih pronosilo je svjedočanstvo o tome. \t Ña nekkoon ak Yeesu ñépp, bi muy wooyee Lasaar mu génn ca bàmmeel ba te mu dekkal ko, demoon nañu, nettali la ñu gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i dadoše ih za njivu lončarovu kako mi naredi Gospodin. \t ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko Boroom bi sante.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cirila \t Lun-Ven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša priča \t LEES LEES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago gladnima i žednima pravednosti: oni će se nasititi! \t Yéen ñi xiif te mar njub, barkeel ngeen,ndax dingeen regg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te ga stanu pozdravljati: \"Zdravo, kralju židovski!\" \t Ñu daldi ko wax bu kawe: «Nuyu nanu la, yaw buuru Yawut yi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hannover \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što se onda i mi svaki čas izlažemo pogiblima? \t Te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fantazija 5820 \t Laman: «1 2345»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po samozvanu bogoštovlju, poniznosti i trapljenju tijela sve to doduše slovi kao mudrost, ali nema nikakve vrijednosti, samo zasićuje tijelo. \t Dëgg la, seeni sàrt dañuy dénkaane pasteef ci jaamu Yàlla, di toroxlu ak di fitnaal seen yaram. Waaye sàrt yooyu nag amuñu benn njariñ, ngir nit ñi noot seen nafsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on prizna; ne zanijeka, nego prizna: \"Ja nisam Krist.\" \t Yaxya tontu na leen te nëbbu ci dara, wóoral na leen ne, moom du Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRETHODNA SLIJEDECA \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, obećanje da će biti baštinik svijeta nije Abrahamu ili njegovu potomstvu dano na temelju nekog zakona, nego na temelju pravednosti vjere. \t Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma ak ñi naroon a soqikoo ci moom, ne dinañu moom àddina si. Te dige boobu jógewul ci yoonu Musaa, waaye dafa jóge ci njub, gi Ibraayma amoon ci kanam Yàlla ci kaw ngëmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iershov Iu. S. eryus@mail.ru \t Khalatenkova E. Yu. realelen1@mail.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Petar će joj: \"Što vam bi da se složiste iskušati Duha Gospodnjega? Eto na vratima nogu onih koji ti pokopaše muža! I tebe će iznijeti!\" \t Ci kaw loolu Piyeer ne ko: «Lu tax ngeen ànd, di diiŋat Xelu Boroom bi? Ñi denci woon sa jëkkër ñu ngi nii ci bunt bi, te dinañu la yóbbu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bacivši srebrnjake u Hram, ode te se objesi. \t Noonu Yudaa sànni xaalis ba ca kër Yàlla ga, jóge fa, dem, takk buum ci baatam, xaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Danomice bijah s vama u Hramu i ne digoste ruke na me. No ovo je vaš čas i vlast Tmina.\" \t Moona maa nga woon ak yéen bés bu nekk ca kër Yàlla ga, te jàppuleen ma. Waaye léegi seen waxtu la, di jamonoy lëndëm.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. A uokolo prijestolja duga slična smaragdu. \t Leeraayam mel ni jamaa ak per bu xonq, te xon gu leer ni per bu wert wër gàngune ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je tako putovao u Jeruzalem, prolazio je između Samarije i Galileje. \t Bi muy dem Yerusalem ba tey, Yeesu jaar ci dig wiy xaajale Samari ak Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "05:20 boze \t 05:30 Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Staklene boce \t 26 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "referenca za api \t Barabu Yaatal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i baciti ih u peć ognjenu, gdje će biti plač i škrgut zubi.\" \t sànni leen ci safara. Foofa dees na fa jooy te yéyu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kreti \t anemosresort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš proroke i kamenuješ one što su tebi poslani! Koliko li puta htjedoh skupiti djecu tvoju kao kvočka piliće pod krila i ne htjedoste! \t «Yerusalem, Yerusalem, yaw miy rey yonent yi, tey sànni ay doj ndaw yi, ba ñu dee, aka maa bëggoon a dajale say doom, ni ginaar di uufe ay cuujam te nanguwuleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve neka bude dostojno i uredno. \t Waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dukkhaṃ pariññāya satova jhāyati \t Maññāmahaṃ sakkati devādavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak, lijepo je od vas što sa mnom podijeliste moju nevolju. \t Waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sav je grad nagrnuo k vratima. \t ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radoviš \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gostinjska kuća \t JOX 3GO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Baroka \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Bolje _rangirane pjesme na početakquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Magali Jaskiewicz \t contact magalanne com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ne bih htio, braćo, da budete sami po sebi pametni, a da ne znate ovo otajstvo: djelomično je otvrdnuće zadesilo Izraela dok punina pogana ne uđe. \t Bokk yi, dama leen a bëgg a dindi kumpa ci lii, ngir ngeen bañ a yég seen bopp. Dërkiisu xol dab na bànni Israyil ab diir, ba bés ba mboolem waa àddina, ñu war a bokk ci nguuru Yàlla, dugg ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlaška 63 \t wex-su-42/66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedne je subote prolazio kroz usjeve. Njegovi učenici počeše putem trgati klasje. A farizeji mu rekoše: \t Amoon na benn bésu noflaay Yeesu jaar ciy tool yu ñor. Bi ñuy dem nag, ay taalibeem daldi fàq ay gub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zanos \t 17 :10beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "najlon \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, je li tko u Kristu, nov je stvor. Staro uminu, novo, gle, nasta! \t Kon bu nit bokkee ci Kirist, mbindeef mu bees la. Li jëkk wéy na, lu bees a fi teew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi sex, bi sexual \t Bi boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jarun (41) \t LACC (347)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Preporučujem vam Febu, sestru našu, poslužiteljicu Crkve u Kenhreji: \t Bu nu weesoo loolu, maa ngi leen di dénk sunu jigéen Febe, miy liggéeyal mbooloom ñi gëm ci dëkku Señsere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spust \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski Golf \t Araab Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slučaj \t Kawee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "vi koji po anđeoskim uredbama primiste Zakon, ali ga se niste držali.\" \t Jot ngeen yoonu Musaa, wi Yàlla wàcce jaarale ko ci ay malaaka, te sàggane ngeen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji ne treba da kao oni veliki svećenici danomice prinosi žrtve najprije za svoje grijehe, a onda za grijehe naroda. To on učini jednom prinijevši samoga sebe. \t Niroowul ak yeneen saraxalekat yu mag yi; soxlawul di def bés bu set ay saraxi mala ngir bàkkaari boppam jëkk, teg ca yoy mbooloo mi. Yeesu def na sarax benn yoon ba fàww ngir dindi bàkkaar yi, bi muy joxe bakkanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IrfanView \t Ko-fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon tri mjeseca otplovismo aleksandrijskom lađom koja je prezimila na otoku i imala za znak Dioskure. \t Bi nu fa amee ñetti weer, nu dugg ca gaal gu lollikoo ca dun ba, daldi tàbbi ca géej ga. Gaalu dëkku Alegsàndiri la woon, te yor xàmmikaay guy nataalu Kastor ak Polugsë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cumshotporno \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trgovina \t Buy Buy Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zulu \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Ne priliči uzeti kruh djeci i baciti ga psićima.\" \t Yeesu tontu ko: «Jël ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poruka : \t Email : Tél. :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A spoznat ćete, nadam se, da smo mi pravi. \t Waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reknemo li da imamo zajedništvo s njim, a u tami hodimo, lažemo i ne činimo istine. \t Su nu waxee ne, bokk nanu ci moom, tey dox ci lëndëm, danuy fen ci sunuy wax ak sunuy jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nikoga da ne pogrđuju, da budu neratoborni, popustljivi, da očituju svaku blagost prema svim ljudima. \t Buñu jëw kenn mbaa ñuy ŋaayoo, waaye nañu yiwe te won ñépp lewet gu mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Nisam li ti rekao: budeš li vjerovala, vidjet ćeš slavu Božju?\" \t Yeesu ne ko: «Ndax waxuma la ne, boo gëmee, dinga gis ndamu Yàlla?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego i za nas kojima se ima uračunati, nama što vjerujemo u Onoga koji od mrtvih uskrisi Isusa, Gospodina našega, \t Nun itam ci wax jooju lanu bokk, te Yàlla dina nu jagleel njub, nun ñi gëm Yàlla, mi dekkal Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljenje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netflix Premium račun Generator 2019 \t Netflix Premium Kont ak dèlko 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Melejin, Menin, Matatin, Natanov, Davidov, \t Eliyakim, Meleya; Meleya, Mena;Mena, Matata; Matata, Natan;Natan, Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nexus liniji telefona \t NEX-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga začujem kao jak glas silnoga mnoštva na nebu: \"Aleluja! Spasenje i slava i moć Bogu našemu! \t Gannaaw loolu ma dégg lu mel ni baat bu xumb bu jollee ca mbooloo mu bare ca asamaan, naan:«Aleluya!Mucc, ndam ak kàttan,Yàlla sunu Boroom moo ko moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Narod izvikivaše: \"Božji glas, a ne ljudski!\" \t Noonu mbooloo mi di yuuxu naan: «Lii baatu Yàlla la, du baatu nit!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gluha \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ma-i nyoo pa-teu-neo \t Moo-seo-woon I-ya-gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvrtka* \t Mèl*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sandro \t beep29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Toga dana dakle odluče da ga ubiju. \t Keroog la njiiti Yawut ya dogu ci rey Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga, \t te xemmem bañ leen a jiital, ni xeeti àddina yi xamul Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abraham \t Ibraayma sunu baay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oči su im pune preljubnice, nikako da se nasite grijeha; mame duše nepostojane, srce im je uvježbano u lakomstvu, prokleti sinovi! \t Jigéen ju seen bët tegu, ñu xédd ko, ba duñu tàggook moy mukk; ku ñàkk pasteef ñu fàbbi la; ñu xelu lañu jëme cig bëgge -- ñu alku lañu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SOFIJA \t def foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju (2124) \t beeg (1242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 13 \t Lu 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "poradi ljubavi radije molim, kakav već jesam, Pavao, starac, a sada i sužanj Krista Isusa. \t waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man Pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago vama koji sada gladujete: vi ćete se nasititi! Blago vama koji sada plačete: vi ćete se smijati! \t Yéen ñi xiif léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.Yéen ñiy naqarlu léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen ree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj nato zaiska svjetlo, uleti i dršćući baci se pred Pavla i Silu; \t Bi ko boroom kaso ba déggee, mu daldi laaj làmp, ne saraax dugg, daanu ci kanamu Pool ak Silas, di lox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar i Ivan uzlazili su u Hram na devetu molitvenu uru. \t Am bés Piyeer ak Yowaana dem, ba bëgg a dugg ca kër Yàlla ga ca waxtuw ñaan, maanaam tisbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonežani \t Bayi ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Phil Ime \t Dunu Ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni! Ne čudite se požaru što bukti među vama da vas iskuša, kao da vam se događa štogod neobično! \t Yéen samay xarit, ci mbirum nattu bu tànge ni daay, bi dal ci seen kaw, bumu leen jaaxal, ba ngeen teg ko ni lu xel dajul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (1) \t LACC (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke (4419) \t Buur (4219)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ako ljubite one koji vas ljube, kakvo li vam uzdarje? Ta i grešnici ljube ljubitelje svoje. \t «Su ngeen soppee ñi leen sopp, ban ngërëm ngeen ciy am? Ndaxte bàkkaarkat yi sax sopp nañu ñi leen sopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yotsubinih \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "family Chromiakova, Dubravica \t KENN Jorcanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t lin si yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-24 Nick Kao \t -13 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je napokon došao dan Pedesetnice, svi su bili zajedno na istome mjestu. \t Bi bésu màggalu Pàntakot agsee, ñoom ñépp booloo nañu ci benn bérab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fa.2012000050-telefon OcU \t fa.2012000070-fa.telefon OcU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Patricija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "280 SL \t 850 ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrok salate \t Salaattibaari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "D. Vekic \t MUCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pakistanska (648) \t Iraak (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada te vidjesmo kao stranca i primismo; ili gola i zaogrnusmo te? \t Kañ lanu la gisoon, nga nekk ab doxandéem, nu fat la; mbaa nga rafle, nu wodd la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "50 mg dvaput na dan (N=79) \t week 24 (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Munji-dong (3 км) \t Dong-gu (3 км)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko je u Gospodinu pozvan kao rob, slobodnjak je Gospodnji. Tako i tko je pozvan kao slobodnjak, rob je Kristov. \t Ku nekkoon jaam, bi la Boroom bi wooyee, Boroom bi goreel na la. Ba tey it ku nekkoon gor, bi ñu la wooyee, jaamu Kirist nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Akrobatike(808) \t Spandexu(1008)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "izići će zavesti narode sa četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, i skupiti ih u boj. Bit će ih kao pijeska morskoga. \t te dina dem naxi xeet yi ci ñeenti xeblay àddina, maanaam ñoom Gog ak Magog. Dina leen dajale ngir xare, te dinañu bare ni peppi suuf cig tefes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i u viđenju vidje čovjeka imenom Ananiju gdje ulazi i polaže na nj ruke da bi progledao.\" \t Te gis na cim peeñu nit ku tudd Anañas, mu dugg, teg ko ay loxo, ba muy gisaat.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka??? \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Iskri \t SABAWOON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danilo BECKOVIC \t LEE Yoon-ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Govornici \t Lan­gu­a­ges spo­ken *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Blanche Bradburry \t 15:20beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm. \t Kabura maqtan 'indal laahi an taqooloo maa laa taf'aloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obećavaju im slobodu, a sami su robovi pokvarenosti. Jer svatko robuje onomu tko ga svlada. \t Dañu leen di dig ngoreel, te fekk ñoom ci seen bopp jaami yàqute lañu, ndaxte lu la noot, jaamam nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eldar Čivić \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ospice/zaušnjaci/rubeola \t Rubeole /nopp yuy metti/rubeole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "29 je \t 24 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sve ono mnoštvo zapanjeno govoraše: \"Da ovo nije Sin Davidov?\" \t Noonu mbooloo mépp yéemu naan: «Ndax kii du Sëtu Daawuda bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t C_A_GII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'qbpageoptions' => 'Postavke stranice', \t 'qbpageoptions' => 'Xëtuw tànneef',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael \t Mo-Fr : 09:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pokrovitelji \t JAPPAAAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko drukčije naučava i ne prianja uza zdrave riječi, riječi Gospodina našega Isusa Krista, i nauk u skladu s pobožnošću, \t Waaye su fi amee kuy jàngale leneen, ba jàppul ci kàddu yu wér yu Yeesu Kirist Boroom bi, te fonkul waaraate buy jur ragal Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer ustanovi Dan u koji će suditi svijetu po pravdi, po Čovjeku kojega odredi, pred svima ovjerovi uskrisivši ga od mrtvih.\" \t Ndaxte sàkk na bés bu muy àtte àddina ci njub, dénk ko Nit ki mu tànn; te firndeel na loolu bu wóor, ci li mu ko dekkal ca néew ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Teža (kg): 4.20 \t saag RBT CS-1200/190"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kao što piše u Zakonu Gospodnjem: Svako muško prvorođenče neka se posveti Gospodinu! - \t Ndaxte bind nañu ci yoonu Boroom bi ne: «Bépp taaw bu góor, nañu ko sédde Boroom bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "wwwhotpornmaturecom \t Moo_Gubgif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Ivanovi glasnici odoše, poče Isus govoriti mnoštvu o Ivanu: \"Što ste izašli u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja? \t Bi ndawi Yaxya yi demee, Yeesu daldi wax ak mbooloo ma ci mbirum Yaxya ne leen: «Lu ngeen seeti woon ca màndiŋ ma? Xanaa barax buy jaayu ci ngelaw li?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'nstab-project' => 'Stranica o projektu', \t 'nstab-project' => 'Xëtu sémb',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zore moja vechirnjaja \t na bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "( Akcent – Prepona ) \t AnalGangbangArab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KUHAR \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rođen \t 19 :12beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim ponovno upitaju slijepca: \"A što ti kažeš o njemu? Otvorio ti je oči!\" On odgovori: \"Prorok je!\" \t Farisen ya laajaat ka gumba woon ne ko: «Yaw, loo wax ci moom? Yaw de la ubbil say bët.» Mu ne leen: «Yonent la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "test - stranka 1 \t daff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dirigentske pozicije \t Genn 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Valter Ardalić \t Beg galas >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grčka \t tass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "showa showa \t sax sax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izlaz \t D E F I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Silvestrovo \t Sa 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "riječ zdrava, besprigovorna da se onaj nasuprot postidi nemajući o nama reći ništa zlo. \t ànd ak wax yu wér yu kenn mënta diiŋat, ngir sunuy noon rus ba wedam, ci li ñu amul dara lu ñu nu tuumaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeljko Adzicz \t Lee Tey Say"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lateksa (4458) \t Hotel Beeg (2438)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čokoladne tablice \t PAQUES - Chocolat Beussent Lachelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u uskrsnuću niti se žene niti udavaju, nego su kao anđeli na nebu. \t Ndaxte keroog ndekkite li kenn du am jabar, kenn du am jëkkër, waaye dinañu mel ni malaaka yi ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "„ Diema Sport \t Diema Sport 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opća \t Bo Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tupovačka (918) \t Spandexu (1819)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brody Beart \t 23:21beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ima zaručnicu, zaručnik je. A prijatelj zaručnikov, koji stoji uza nj i sluša ga, klikće od radosti na glas zaručnikov. Ta se moja radost upravo ispunila. \t Kiy céetal moo moom séetam. Waaye xaritu kiy céetal dafay taxaw di ko déglu, tey bég, bu déggee baatam. Mbég moomu moo di sama bos tey, te fi mu nekk mat na sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali to velim kao dopuštenje, ne kao zapovijed. \t Li ma leen di wax fii du ndigal, waaye dama leen di xamal li ñu leen may, ngeen def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "FSO \t foto/wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovaj se privine Isusu uz prsa i upita: \"Gospodine, tko je taj?\" \t Taalibe ba daldi walbatiku ca Yeesu, laaj ko ne: «Boroom bi, kooku kan la?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Čuli ste da je rečeno: Ljubi svoga bližnjega, a mrzi neprijatelja. \t «Dégg ngeen ne, waxoon nañu: “Soppal sa moroom te sib sa bañaale.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši kako se muče veslajući, jer im bijaše protivan vjetar, oko četvrte noćne straže dođe k njima hodeći po moru. I htjede ih mimoići. \t Booba mu gis taalibe yi sonn lool ci joow gaal gi ndax li leen ngelaw li soflu. Ca njël nag mu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi, ba xaw leen a raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali čim iziđe, stane on uvelike pripovijedati i razglašavati događaj tako da Isus više nije mogao javno ući u grad, nego se zadržavao vani na samotnim mjestima. I dolažahu k njemu odasvud. \t Waaye naka la waa ji génn, mu di yéene ci kaw li xewoon, te di ko jéebaane, ba tax Yeesu mënatul a faŋaaral dugg cib dëkk, waaye mu nekk ci biti ciy bérab yu wéet. Ba tey nit ñi jóge fu nekk, di ko fa fekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krov to \t dog ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravljaju vas crkve azijske. Pozdravljaju vas mnogo u Gospodinu Akvila i Priska zajedno s Crkvom u njihovu domu. \t Mboolooy ñi gëm te nekk diiwaanu Asi ñu ngi leen di nuyu. Akilas ak Pirsil, ñu ngi leen di nuyu bu baax ci Boroom bi, ñoom ak mbooloom ñi gëm tey daje seen kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DELIJE-CAFFE.RS \t EGLISEBIGOUDENE.FR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da ga očitujem propovijedajući kako treba. \t Ñaanleen ngir ma xamle ko ni mu ware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Standarde ISO \t 인증원 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dođe li tko k meni, a ne mrzi svog oca i majku, ženu i djecu, braću i sestre, pa i sam svoj život, ne može biti moj učenik! \t «Képp ku ñëw ci man te gënalu ma ko baayam, yaayam, jabaram, ay doomam, ay magam ak ay rakkam, walla sax bakkanam, du man a nekk sama taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ku'damm \t 101 BERLIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat ga opet upita: \"Ništa ne odgovaraš? Gle, koliko te optužuju.\" \t Kon nag Pilaat laajaat ko: «Déggal lépp li ñu lay jiiñ. Xanaa amoo ci tont?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragan Ristic \t yoon mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dvoranin se obrati Filipu pa će mu: \"Molim te, o kome to prorok govori? O sebi ili o kome drugom? \t Jaraaf ja nag ne Filib: «Maa ngi lay laaj, ci mbirum kan la yonent bi jëmale wax ji? Ndax mbirum boppam lay wax mbaa mu keneen?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda reče: \"Isuse, sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje.\" \t Noonu mu ne: «Yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hitachi \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad uđoše u lađu, utihnu vjetar. \t Noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj osoba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ \t Tèl: 0629230466."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotike (3075) \t Spandexu (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U taj isti čas uskliknu Isus u Duhu Svetom: \"Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče! Tako se tebi svidjelo. \t Ca saa soosu Xel mu Sell mi feesal Yeesu ak mbég, mu daldi ne: «Yaw Baay bi, Boroom asamaan ak suuf, maa ngi lay sant ci li nga nëbb yëf yii ñi am xam-xam ak ñi am xel, te xamal leen gune yi. Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nasturica \t Kilifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karpov \t Guiss Guiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pođite radije k izgubljenim ovcama doma Izraelova! \t Waaye demleen ci bànni Israyil, ñoom ñi réer niy xar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi koje vodi Duh Božji sinovi su Božji. \t Ndaxte ñépp ñiy déggal Xelu Yàlla mi, ay doomi Yàlla lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dosta je uistinu što ste u prošlom vremenu vršili volju pogana, hodeći u razvratnostima, požudama, pijančevanjima, pijankama, opijanjima i bezakoničkim idolopoklonstvima. \t Ndaxte àndoon ngeen démb ci xalaati ñi xamul Yàlla, di dund ciy ñaawteef ak topp seen bakkan, di màndi ak a xawaare, di xér ci biiñ ak a jaamu ay xërëm yu araam, waaye na fi yem nag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "asocijacije \t Dieulivol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pusti onoga koji zbog pobune i ubojstva bijaše bačen u tamnicu, koga su iskali, a Isusa preda njima na volju. \t Mu bàyyil leen ki ñu ko ñaanoon, kooku ñu tëjoon kaso, ndax tas réew ma ak rey nit. Waaye mu jébbal leen Yeesu ci seeni loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 07.30 \t Lu 07.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer koga Gospodin ljubi, onoga i stegom odgaja, šiba sina koga voli. \t ndaxte ku Boroom bi sopp, yar la,tey duma bépp doom bu mu nangu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chengdu \t Sichuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvodi( 0 ) Company( 0 ) \t Beg galas ( 5 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar osta vani kod vrata. Tada taj drugi učenik, znanac velikoga svećenika, iziđe i reče vratarici te uvede Petra. \t Waaye Piyeer, moom, des ca buntu kër ga. Noonu taalibe boobu xamante woon ak saraxalekat bu mag ba génn, wax ak jigéen, ja doon wottu buntu kër ga, fexe Piyeer dugg ci biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NEMA-4X \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite sve svoje glavare i sve svete! Pozdravljaju vas ovi iz Italije. \t Nuyul-leen ma seen njiit yépp ak gaayi Yàlla yépp. Waa Itali ñu ngi leen di nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jedno od četiri bića dade sedmorici anđela sedam zlatnih čaša, punih gnjeva Boga koji živi u vijeke vjekova. \t Noonu kenn ci ñeenti mbindeef ya jox juróom-ñaari malaaka ya juróom-ñaari ndabi wurus yu fees ak merum Yàlla jiy dund ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "romaničke \t 93 _ Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mulj \t Témé Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni! Želim ti u svemu dobro i da budeš zdrav, kao što je dobro tvojoj duši. \t Sama soppe, maa ngi ñaan, Yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguci integraciju u okruzje desktopa \t defare integração ci taabal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ljudima koji su svoje živote izložili za ime Gospodina našega Isusa Krista. \t Ñoom jaay nañu seen bakkan ngir turu Yeesu Kirist Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trojica 152382 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mirakul \t Haouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "supraviran \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-mail: cbergstedt@uwc.ac.za \t 82-27 YukChob 2-Dong, EunPyung-Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1378) \t beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom prepoznajete Duha Božjega: svaki duh koji ispovijeda da je Isus Krist došao u tijelu, od Boga je. \t Ci lii lanu xàmmee Xelum Yàlla: mépp xel mu nangu ne, Yeesu Kirist ñëw na, nekk nit, ci Yàlla la bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Me, Je 09:30-23:30 \t Lu 09:30-23:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18. svibnja 2018. \t Bu həftə: 0 Bu ay: 14208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "X-Narod \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj: 0 \t Am Dom 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anja and Dunja \t 89. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O//V^-`_O_\\O`\\_0Na^+ \t O`^-/N^+`_O_\\O^-/0Fe^3+<`_0O^-`_N^+`\\O\\/O^->\\0O`^-/N^+`_O_\\O^-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, sužanj Isusa Krista, i brat Timotej: ljubljenom Filemonu, suradniku našemu, \t Man Pool, mi ñu tëj kaso ngir Kirist Yeesu, ak sunu mbokk Timote, noo lay bind, yaw Filemon sunu soppe ak sunu nawle ci xeex bi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što je od tijela rođeno, tijelo je; i što je od Duha rođeno, duh je. \t Lu juddoo ci nit, nit la; waaye lu juddoo ci Xelum Yàlla, xel la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tipa \t moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr. Jaglas \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18og definitivno 1976 \t 18qəti-ci 1976"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Fukalot \t Dana Benn Boobhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sativna \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To su neki promašili i zastranili u praznorječje; \t Am na ñu moy loolu, ba jeng jëm ciy waxi neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "o tvrtki \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prostori \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "certifikati \t CI-50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uskrsnuvši dakle rano prvog dana u tjednu, ukaza se najprije Mariji Magdaleni iz koje bijaše istjerao sedam zloduha. \t Bi Yeesu dekkee nag ci suba teel ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, mu jëkk a feeñu Maryaama mu dëkk Magdala, mi mu dàqe woon juróom-ñaari rab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sisate Babe \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I začujem: sve stvorenje, i na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i u moru - sve na njima i u njima govori: \"Onomu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu blagoslov i čast, i slava i vlast u vijeke vjekova!\" \t Ma dégg itam mbindeef, yi nekk ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf, ci géej gi, — mbindeef yépp naan:«Na cant, teraanga, ndam ak nguurféete ak ki toog ci gàngune mi,ak Mbote mi ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "on nas spasi ne po djelima što ih u pravednosti mi učinismo, nego po svojem milosrđu: kupelji novoga rođenja i obnavljanja po Duhu Svetom \t ba musal nu; ajuwul ci jëf yu jub yu nu def, waaye ci yërmandeem rekk. Mu juddulaat nu ci laabal sunu xol, te yeesalaat nu ci dooley Xel mu Sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više članaka ... \t Mer, Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 je \t 18 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stajahu podalje i gledahu to svi znanci njegovi i žene koje su za njim išle iz Galileje. \t Xamey Yeesu yépp ak jigéen, ña ko toppe woon Galile, dand leen, di xool li xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saintpaulia \t Tekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lopta (575) \t Boul (575)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te tako časno živite prema onima vani i nikoga ne trebate. \t Noonu dingeen dund dund gu jekk ci kanamu waa àddina, te it dungeen soxlaal kenn dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Austrija \t Lu 1.1.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'mw_math_html' => 'Ako je moguće HTML, inače PNG', \t 'mw_math_html' => 'HTML su manee ne, lu ko moy PNG',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija \t » Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od apostola ne vidjeh nikoga drugog osim Jakova, brata Gospodinova. \t Waaye gisuma keneen ci ndaw yi ku dul Saag, doomu ndeyu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "christina križ masivna \t 9:03beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Godina \t cig. ~1963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko neka vas ispraznim riječima ne zavarava: zbog toga dolazi gnjev Božji na sinove neposlušne. \t Bu leen kenn nax ci ay waxi neen, ndaxte jëf yooyooy tax meru Yàlla di wàcc ci kureelu ñi ko déggadil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže Abraham: 'Imaju Mojsija i Proroke! Njih neka poslušaju!' \t Ibraayma ne ko: “Say doomu baay, ñu ngeek yoonu Musaa ak téerey yonent yi. Nañu leen déggal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "- pjevala \t Mugi la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni što su ondje stajali rekoše nato: \"Zar velikog svećenika Božjega da pogrđuješ?\" \t Waaye ña taxaw ca wetam ne ko: «Ndax dangay xas saraxalekat bu mag, bi Yàlla fal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Možete također [[Special:Watchlist/raw_uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].', \t Man nga tamit [[Special:Watchlist/raw_soppi ko]].',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cave Mala Krekavica \t Jooleem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažem vam: mnogi su proroci i kraljevi htjeli vidjeti što vi gledate, ali nisu vidjeli; i čuti što vi slušate, ali nisu čuli!\" \t Ndaxte maa ngi leen koy wax, yonent yu bare ak buur yu bare bëggoon nañoo gis li ngeen di gis, waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg, waaye dégguñu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instrukcija \t LI Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ćete početi govoriti: 'Pa mi smo s tobom jeli i pili, po našim si trgovima naučavao!' \t Bu ko defee dingeen tàmbalee naan: “Noo doon bokk di lekk ak di naan, te jàngale nga ci sunuy pénc.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apartment And B&b Mikleus Mošćenička Draga \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javi S \t BI Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Marija Magdalena i Marija Josipova promatrahu kamo ga polažu. \t Maryaamam Magdala nag ak Maryaama yaayu Yuusufa xool fu mu ko denc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, reći ćeš mi: Što se onda još tuži? Ta tko se to volji njegovoj odupro? \t Waaye xanaa dina am ku may wax ne: «Gannaaw kenn mënul a bañ coobareg Yàlla, lu tax kon muy teg nit tooñ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf(6026) \t Nank Top(2907)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4035 \t 53. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IMP-PIEZOTEHNOLOGIJA doo \t Duma Impakom doo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za malu tvrtku (startup, blog) \t Liggéey bu ndaw (startup, blog)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gacice \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Agripa reče Pavlu: \"Dopušta ti se o sebi govoriti.\" Pavao ispruži ruku i stade se braniti: \t Bi mu ko waxee, Agaripa ne Pool: «Jëlal kàddu gi.» Noonu Pool tàllal loxoom, daldi làyyi ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Isus im reče: \"Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!\" \t Noonu Yeesu ne leen: «Wottuleen te moytu lawiiru Farisen ya ak Sadusen ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "reče: \"Odstupite! Djevojka nije umrla, nego spava.\" Oni mu se podsmjehivahu. \t Mu ne leen: «Génnleen, janq bi deewul, day nelaw rekk.» Bi ko mbooloo ma déggee, ñu daldi ko ñaawal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete. \t Te Yàlla, miy nattu xol yi, xam na xalaatu Xel mi, ndaxte tinu, gi muy tinul gaayi Yàlla yi, mengoo na ak coobareg Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREV \t xale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "EURO U-21 \t Amerik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvedoše ga najprije Ani jer on bijaše tast Kajfe, velikoga svećenika one godine. \t jëkk koo yóbbu ca Anas, ndaxte Anas mooy gorob Kayif, mi doon saraxalekat bu mag ba at mooma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisah vam u poslanici da se ne miješate s bludnicima - \t Bindoon naa leen, ngeen bañ a séq dara ak njaalookat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "upravljanje Filozofija \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta oni naumice zaboravljaju da nebesa bijahu odavna i da zemlja na Božju riječ posta iz vode i po vodi. \t Fekk bëgguñoo xam lii: kàddug Yàllaa tax, asamaan ak àddina yu jëkk ya juddoo ca ndox, te dunde ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Perzeidi \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Etiopljanin \t « Calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (121) \t lu (141)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon otprilike tri sata uđe njegova žena ne znajući što se dogodilo. \t Ñetti waxtu gannaaw ga, jabaram duggsi, fekk xamul la fa xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ode i pribi se kod jednoga žitelja u onoj zemlji. On ga posla na svoja polja pasti svinje. \t Mu dem nag, di liggéeyal ku dëkk ca réew ma, kooku yebal ko ca ay toolam ngir mu sàmm mbaam-xuux ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bend ova \t Jizzoid - Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4147) \t Buur (4149)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Subota, \t Dundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam. 14.12.2019 - sam. 21.12.2019 \t LU : 9h - 18h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kad su odlazili, mnogi ih vidješe i prepoznaše te se pješice iz svih gradova strčaše onamo i pretekoše ih. \t Bi ñuy dem nag, am ñu leen gis, xàmmi leen, ñu daldi jóge ci dëkk yépp, daw, jiitu leen fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cvijet \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U posljednji, veliki dan blagdana Isus stade i povika: \"Ako je tko žedan, neka dođe k meni! Neka pije \t Bés ba mujjoon ca màggal ga moo ca ëpp solo; keroog Yeesu taxaw, wax ca kaw ne: «Ku mar, na ñëw ci man; ku gëm, na naan! Ndaxte Mbind mi nee na, ndox mu bare muy dundale dina xellee ci dënnam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf mom \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista! \t Na leen Yàlla sunu Baay ak Boroom bi Yeesu Kirist may yiw ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni \t Mujjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AUSTRIJA \t C.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bio Goji Berry \t Nabbil Souihli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud [4] \t Dongjak-Gu [3]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "TAko se snagom Gospodnjom Riječ širila i jačala. \t Noonu la kàddu Boroom bi lawe, te noot lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranac \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Okvir za pretraživanje \t CI/BI 소개"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus Krist jučer i danas isti je - i uvijeke. \t Yeesu Kirist du soppiku mukk; ni mu mel démb ak tey lay mel ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se obazre i vidjevši da idu za njim, upita ih: \"Što tražite?\" Oni mu rekoše: \"Rabbi\" - što znači: \"Učitelju - gdje stanuješ?\" \t Yeesu geestu, gis ne, ñoo ngi koy topp. Mu ne leen: «Lu ngeen soxla woon?» Ñu tontu ko: «Foo dëkk, Ràbbi?» Ràbbi mi ngi tekki «Kilifa gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Whitney StevensChayse \t Dara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lavina.bg \t HSO BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blog Lijevo bočna traka ICF W4P \t Wax Fan W4P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hebreji su? I ja sam! Izraelci su? I ja sam! Potomstvo su Abrahamovo? I ja sam! \t Ndax Ibrë lañu? Man it Ibrë laa. Ndax bànni Israyil lañu? Man itam ci laa. Ndax sëti Ibraayma lañu? Man itam moom laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveukupno: (bez PDV-a) \t Leu0.00 tax excl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley Adams \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im Isus kaza ovu prispodobu: \t Noonu Yeesu daldi leen wax léeb wii ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "• bokoštitnik bitve (bul-dog) \t bitve (bul-dog)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer još ste tjelesni. Doista, dok je među vama zavist i prepiranje, zar niste tjelesni, zar po ljudsku ne postupate? \t ci li ngeen di topp seen nafsu. Bu ñeetaan ak xuloo amee ci seen biir, xanaa du loolu mooy wone ne, dangeen a topp seen nafsu, di doxale ni niti àddina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moj odijevanja \t Mənim sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ibn-Abbas \t Cheikh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Navigacija \t Saag 150"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Otvori \t DEME SA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Skinu Vrhovništva i Vlasti, javno to pokaza: u pobjedničkoj ih povorci s njime vodi. \t Futti na kilifa yi ak boroom sañ-sañ yi, weer leen ci kanamu ñépp, sëkktal leen niy jaam ndax ndam la Kirist jële ca bant ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "32,00 € Kupi \t 9500.BI-NE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se navršilo osam dana da bude obrezan, nadjenuše mu ime Isus, kako ga je bio prozvao anđeo prije njegova začeća. \t Bi bés ba dellusee jamonoy xarafal xale ba agsi. Ñu tudde ko Yeesu, ni ko malaaka ma diglee woon, laata ko yaayam di ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrea Kelly \t :36beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 27.04.17 \t Lu 20.05.19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (9) \t Moomin bébé (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "adresa postale: \t Yor message:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "japanski \t 27:21beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bend The \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IPACK-IMA 2018 \t BIMU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mnogi prvi bit će posljednji i posljednji prvi.\" \t Waaye ñu bare ci ñi jiitu ñooy mujji; ñi mujj ñooy jiituji.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ode odande te prijeđe u kuću nekoga bogobojazna čovjeka, imenom Ticija Justa, čija kuća bijaše tik do sinagoge. \t Ci kaw loolu mu jóge fa, dugg ci këru ku tudd Tisiyus Yustus, di ku ragal Yàlla, te kër ga dend ak jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto neki siđoše iz Judeje i počeše učiti braću: \"Ako se ne obrežete po običaju Mojsijevu, ne možete se spasiti.\" \t Amoon na bés ay nit jóge diiwaanu Yude, ñuy jàngal bokk yi ne leen: «Ku xaraful, ni ko aaday Musaa santaanee, doo man a mucc.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga farizeji i pismoznanci mrmljahu: \"Ovaj prima grešnike, i blaguje s njima.\" \t Farisen ya ak xutbakat ya di ñurumtu naan: «Waa jii mi ngi nangoo nekk ak ay boroom bàkkaar ak a lekkandook ñoom!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Montmartre \t boisdulys com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja dakle tako trčim - ne kao besciljno, tako udaram šakom - ne kao da mlatim vjetar, \t Man nag noonu laay dawe, te duma dawantu. Noonu laay bëree, waaye duma def ni nit kuy dóor ci jaww ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "500W 750W 1000W 1500W 2000W 3000W 4000W laserski ... \t 500 Watt 750 Watt 1000 Watt 1500 Watt 2000 Watt 3000 Watt 4000 Watt metallfaserlaser ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AnaaliRaju SeksiGay \t Gay Slaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lude tada rekoše mudrima: 'Dajte nam od svoga ulja, gase nam se svjetiljke!' \t Ñi ñàkk xel wax ñi am xel: “Mayleen nu ci seen diwlin, ndaxte sunuy làmp ñu ngi bëgg a fey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrela mama \t hot moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok se prolijevala krv Stjepana, svjedoka tvoga, i ja sam ondje stajao i odobravao te čuvao haljine onih koji ga ubijahu.' \t Rax-ca-dolli bi ñu tuuree deretu Ecen, mi la doon seedeel, teewe naa ko, ànd ca, bay wottu sax yérey ñi ko doon rey.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "gdje ga je iskušavao đavao. Tih dana nije ništa jeo, te kad oni istekoše, ogladnje. \t Xelum Yàlla mi yóbbu ko ca màndiŋ ma, mu nekk fa ñeent-fukki fan, jànkoonte ak fiiri Seytaane. Lekkul woon dara ci fan yooya, te gannaaw gi mu xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću, ali ona ne pada. Jer - utemeljena je na stijeni.\" \t Ba mu noppee, taw bi daldi sóob, wal mi ñëw, ngelaw li jóg, ñu dal ci kaw kër ga; waaye màbbul, ndaxte mu ngi jàpp ca doj wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uđe Isus u kuću glavarovu. Ugleda svirače i bučno mnoštvo pa \t Bi Yeesu eggee kër njiit la, mu gis ñiy liit ak toxoro, ak mbooloo may def coow lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t yeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ANAHATA \t Beerig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mogu ti dokazati ono za što me sada optužuju.\" \t Te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poklon vaučer \t Yalla Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ned Svi 06, 2018 @10:00AM \t Dom Mag 06, 2018 @10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan od starješina reče: \"Ne plači! Evo, pobijedi Lav iz plemena Judina, Korijen Davidov, on će otvoriti knjigu i sedam pečata njezinih. \t Noonu kenn ca mag ña ne ma: «Bul jooy. Xoolal, Gayndeg giiru Yuda, ki soqikoo ci Daawuda, daan na, ba am sañ-sañu dindi tayu yi te ubbi téere bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1018) \t beeg (1183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulja \t Buynow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Telefon blagajne \t Téléfone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Datum izgradnje \t Bés bees àgg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Datotečni poslužitelj \t Serwóor bu fiise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja vam stoga u baštinu predajem kraljevstvo što ga je meni predao moj Otac: \t Man nag jox naa leen sañ-sañu nguuru, ni ma ko sama Baay joxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dođe Branitelj koga ću vam poslati od Oca - Duh Istine koji od Oca izlazi - on će svjedočiti za mene. \t «Dimbalikat bi dina ñëw, mooy Xel mi jóge ci Baay bi tey yor dëgg gi. Dina jóge ci Baay bi, ma yebal ko ci yéen. Moom nag, moo may seedeeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sivota €220.000 \t Katouna €320.000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"Evelyn Lin\" \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Barbieri Rovinj \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On sjede i dozove dvanaestoricu te im reče: \"Ako tko želi biti prvi, neka bude od svih posljednji i svima poslužitelj!\" \t Noonu Yeesu toog, woo fukki taalibe ya ak ñaar ne leen: «Ku bëgg a jiitu, na topp ci gannaaw ñépp te nekk surgab ñépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan, dok su oni putovali i približavali se gradu, oko šeste ure uziđe Petar na krov moliti. \t Ca ëllëg sa, ba ñuy jaar ca yoon wa, ba jub dëkk ba, Piyeer yéeg ca kaw taax ma ci digg-bëccëg ngir ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Japp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Postavke \t tanne yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vlak22525 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otpjevavši hvalospjeve, zaputiše se prema Maslinskoj gori. \t Noonu ñu woy Yàlla, ba noppi génn, dem ca tundu Oliw ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dim muke njihove suklja u vijeke vjekova. Ni danju ni noću nemaju počinka oni koji se klanjaju Zvijeri i kipu njezinu i tko god primi žig s imenom njezinim.\" \t te saxar siy jóge ci seen mbugal dina gilli ba fàww. Ñooñu di jaamu rab wi ak nataalam, ak képp ku nangoo jot màndargam turam, duñu noppalu guddi ak bëccëg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato starješine, njih dvadesetčetvorica, i ona četiri bića padoše ničice i p okloniše se Bogu, koji sjedi na prijestolju, govoreći: \"Amen! Aleluja!\" \t Noonu ñaar-fukki mag ña ak ñeent, ak ñeenti mbindeef ya, daldi sukk di jaamu Yàlla, moom mi toog ca gàngune ma. Ñu naan:«Amiin! Aleluya!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer što potajno čine, sramota je i govoriti. \t Ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U popis neka se unosi udovica ne mlađa od šezdeset godina, jednog muža žena, \t Ku bëgg a bindu ci ñi seen jëkkër faatu, nii la war a mel: war na wees juróom-benn-fukki at, di jigéen ju yemoon ci jëkkëram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arapski (2150) \t Araab (2150)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yamazato \t Jamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo znamo: naš je stari čovjek zajedno s njim raspet da onemoća ovo grešno tijelo te više ne robujemo grijehu. \t Ndegam xam nanu ne, daajoon nañu Kirist ca bant ba, xam nanu it ne, jikko ju bon ji nu judduwaale, daajaale nañu ko ak Kirist ca bant ba. Te Yàlla def na loolu, ngir nguuru bàkkaar, gi nekkoon ci sunu yaram tas, nu rëcc ci dooleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20 je \t 20 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tesa_06037_pr_001 \t NOPI® 60298"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Javorovaca \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dinoglava \t Gooru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sheila Marie \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AZRU \t Garabakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5396) \t Buur (5397)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kartushina Yu. , Parinov S. V. , Sevryukova G. A. \t Vorob'eva Yu. , Schukina T. V. , Karmazin Yu. I. , Hodunov A. M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je slušao njihovu raspravu. Vidjevši da im je dobro odgovorio, upita ga: \"Koja je zapovijed prva od sviju?\" \t Bi ñuy werante, benn xutbakat ñëw, dégg seen waxtaan, gis ne Yeesu tontu na leen tont lu leer. Mu laaj ko nag: «Ci ndigal yi, ban moo ci gën a màgg?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Šljiva - Ventilacija - Je Prozračivanje \t Sos - Ventilim - Ventilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorahu: \"Nije li to Isus, sin Josipov? Ne poznajemo li mu oca i majku? Kako sada govori: 'Sišao sam s neba?'\" \t Ñu naan: «Ndax kii du Yeesu, doomu Yuusufa? Xam nanu ndeyam ak baayam. Kon nag lu tax léegi mu naan, mi ngi jóge asamaan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Natasa \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lex \t Sekilla sax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zašto? Jer nije tražio po vjeri, nego kao po djelima. Spotakoše se o kamen spoticanja, \t Ndax lan? Ndax dañoo sukkandiku ci seeni jëf, bàyyi ngëm. Dañoo daanu ci «doj wuy fakkatale.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fujifilm \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wesley Pipes \t :25beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijenisch \t AG Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Tko je majka moja i braća moja?\" \t Waaye Yeesu tontu leen: «Kan mooy sama ndey? Ñan ñooy samay rakk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otajstvo je to veliko! Ja smjeram na Krista i na Crkvu. \t Loolu ëmb na mbóot mu xóot; man maa ngi wax ci lu jëm ci Kirist ak mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I u Abrahamu se, tako reći, ubire desetina i od Levija koji inače desetinu prima \t Léegi nag ci ni ñu ko man a waxe, Lewi miy jot asaka ci bànni Israyil, moom ci boppam jox na ko Melkisedeg, jaare ko ci Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gotovinom \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Nikodem - onaj koji ono prije dođe k Isusu, a bijaše jedan od njih: \t Nikodem bokkoon na ca Farisen ya fa nekkoon. Fekk moo seeti woon Yeesu lu jiitu. Mu ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekoliko dana poslije dođu kralj Agripa i Berenika u Cezareju da pozdrave Festa. \t Ba ñu ca tegee ay fan, buur Agaripa ak Berenis ñëw Sesare, ngir nuyusi Festus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatko \t AG Velo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "majice \t \"Pindaloo Man\" Shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opis - Bidirectionl Diode \t ATLAS weycor teerullid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Andrijana ajzi 04 za drkanje \t 06. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa dođe li o drugoj ili o trećoj straži i nađe ih tako, blago njima!\" \t Su fekkee seen njaatige ci xaaju guddi lay ñëw sax, walla bu suuf seddee, te fekk leen noonu, surga yooyu ñoo gën a yeyoo ngërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne opravda li se slično, djelima, i Rahaba bludnica kad primi glasnike i drugim ih putom izvede? \t Naka Raxab jigéenu moykat bi itam, ndax du ci noonu la ko Yàlla àttee ni ku jub, ci li mu teeru ndawi Yawut yi, te jaarale leen ca poot ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnoštvo ih ušutkivalo, ali oni još jače viknuše: \"Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!\" \t Waaye nit ña gëdd leen, ngir ñu noppi. Teewul gumba ya gën a yuuxu naan: «Sang bi, yaw Sëtu Daawuda bi, yërëm nu!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povijest tvrtke \t CI 자료실"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je - Di \t lu - ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "propovijedao kraljevstvo Božje i naučavao o Gospodinu Isusu Kristu sa svom slobodom, nesmetano. \t Muy yégle nguuru Yàlla, di jàngale ci mbirum Boroom bi Yeesu Kirist ak fit wu dëgër, te kenn terewu ko ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Pavao je odlučio mimoići Efez da se ne bi zadržao u Aziji: žurio se da, uzmogne li, na dan Pedesetnice bude u Jeruzalemu. \t Ndaxte Pool fasoon na yéenee teggi Efes, ngir bañ a yàgg ci diiwaanu Asi; mu ngi doon gaawantu, ngir màggal, gi ñuy wax Pàntakot fekk ko Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vjeruje u njega, ne osuđuje se; a tko ne vjeruje, već je osuđen što nije vjerovao u ime jedinorođenoga Sina Božjega. \t Képp ku ko gëm deesu la daan, waaye ku ko gëmul daan nañu la ba noppi, ndaxte gëmuloo ci turu Doom ji Yàlla am kepp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakle, preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude, \t Fii laay tàmbale nag: maa ngi leen di dénk, ngeen yóbbu ñépp fa kanam Yàlla ciy ñaan, ay tinu ak i ngërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Batalin B.S., Yujakov K.N. \t Alieva F.A., Musaev A.M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brosa \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uzmite i kacigu spasenja i mač Duha, to jest Riječ Božju. \t Defleen mucc, muy seen mbaxanam xare, ak kàddug Yàlla, muy jaasi ji leen Xel mu Sell mi tëggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpski \t Yile Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imajući dakle velikoga Velikog svećenika koji prodrije kroz nebesa - Isusa, Sina Božjega - čvrsto se držimo vjere. \t Gannaaw am nanu saraxalekat bu mag-a-mag bu àgg ba ca kanam Yàlla, di Yeesu Doomu Yàlla ji, nanu jàpp bu dëgër yoon wi nu gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će on: \"Kako ste onda kršteni?\" \"Krštenjem Ivanovim\", odvrate oni. \t Mu ne leen: «Kon nag, bi ñu leen sóobee ci ndox, lu ciy maana?» Ñu tontu ko: «Xanaa li Yaxya tëral.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Igrače Loving Simon Peach \t 25:06beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.S. Veselova \t Yu. Yu. Ivasenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti vjeruješ da je jedan Bog? Dobro činiš! I đavli vjeruju, i dršću.\" \t Gëm nga ne Yàlla kenn la; loolu lu baax la, waaye xamal ne, jinne yi it gëm nañu loolu, ba dañoo tiit bay lox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8034) \t Buur(8084)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto navijestiše evanđelje tomu gradu i mnoge učiniše učenicima, vratiše se u Listru, u Ikonij i u Antiohiju. \t Bi ñu fa àggee nag, ñu xamle fa xebaar bu baax bi, ba sàkk fa ay taalibe yu bare. Gannaaw loolu ñu dellusi Listar, Ikoñum ak Ancos,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Bitratequery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "samac_tinhyeu \t dieulinh21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "policija MIT-a \t 1860 +x´ ɪ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, tko god čini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova; \t Képp kuy def lu bon day bañ leer gi te du ci ñëw, ndax ragal ay jëfam di feeñ bëccëgu ndarakàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan se pojavi pred onima koji su se tukli te ih stade nagovarati da se izmire: 'Ljudi, braća ste! Zašto zlostavljate jedan drugoga?' \t Ca ëllëg sa mu juux ci ay Yawut yuy xeex, mu di leen jéem a jubale ne leen: “Yéen ay bokk ngeen, lu tax ngeen di xeex?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 21.-31.7.2018 \t Sa-Su: 10:00 a.m. till 8:00 p.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Furuno \t DEIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meskada \t Diabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Duha Istine, kojega svijet ne može primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. Vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je. \t Kooku mooy Xelu Yàlla, mi yor dëgg. Àddina du ko man a nangu, ndaxte gisu ko te xamu ko. Yéen xam ngeen ko, ndaxte mi ngi dëkk ak yéen te dina nekk ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovaj će mu: 'Došao tvoj brat pa otac tvoj zakla tele ugojeno što sina zdrava dočeka.' \t Mu tontu ko: “Sa rakk moo dellusi, te sa baay rey na sëllu wu duuf wa, ndaxte ñibbisi na ci jàmm.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mezoniti \t Sargaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo \t angalteer15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa reče: \"Evo vidim nebesa otvorena i Sina Čovječjega gdje stoji zdesna Bogu.\" \t Mu ne: «Seetleen, maa ngi gis asamaan yi ubbiku, te Doomu nit kaa ngii taxaw ci ndeyjooru Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'userrights-user-editname' => 'Unesite suradničko ime:', \t 'userrights-user-editname' => 'Duggal am turu jëfëndikookat :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred njegovim je dolaskom Ivan propovijedao krštenje obraćenja svemu narodu izraelskomu. \t Laata muy ñëw nag, Yaxya daan na waare, ne bànni Israyil gépp, ñu tuub seeni bàkkaar, te mu sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jamajka \t :17beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "testere CEDIMA SM-410 \t masin saag CEDIMA CTS-175"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato im Isus reče: \"Mogu li svatovi postiti dok je zaručnik s njima? Dokle god imaju zaručnika sa sobom, ne mogu postiti. \t Yeesu tontu leen: «Ndax gan, yi ñëw cig céet, dinañu woor, fekk boroom céet gi ànd ak ñoom? Duñu woor, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svakovrsnom se molitvom i prošnjom u svakoj prigodi u Duhu molite. Poradi toga i bdijte sa svom ustrajnošću i molitvom za sve svete, \t Deeleen ñaan ci xeeti ñaan yépp ci kàttanu Xel mu Sell mi, te sax ci ak farlu gu mat sëkk, di ñaanal gaayi Yàlla yu sell yi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu nato Židovi: \"Četrdeset i šest godina gradio se ovaj Hram, a ti da ćeš ga u tri dana podići?\" \t Ñu ne ko: «Nga ne kër Yàlla, gii ñu tabax ci ñeent-fukki at ak juróom benn, man nga koo yékkati ci ñetti fan!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i oni, ako ne ostanu u nevjeri, bit će pricijepljeni; ta moćan je Bog da ih opet pricijepi. \t Te car yooyu fàq, su ñu wéyul ci seen ngëmadi, dees na leen delloo ci garab gi, ndax Yàlla man na leen cee tafaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko bi se od vas u sporu s drugim usudio parničiti se pred nepravednima, a ne pred svetima? \t Te it bu kenn ci yéen amee lëj-lëj digganteem ak mbokku taalibeem, lu tax muy dem ca àttekaayi ñi xamul Yàlla, te bañ a dem ca gaayi Yàlla yi, ñu àtte ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer riječi koje si mi dao njima predadoh i oni ih primiše i uistinu spoznaše da sam od tebe izišao te povjerovaše da si me ti poslao. \t ndaxte xamal naa leen kàddu yi nga ma jox, te nangu nañu ko. Wóor na leen ne, ci yaw laa jóge, te gëm nañu ne yaa ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tayupova O Usupova \t Emelyanova A M Yamaletdinova M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "stranice \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5396) \t Buur (5393)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi - Pomazanje koje primiste od njega u vama ostaje i ne treba da vas itko poučava. Nego njegovo vas Pomazanje uči o svemu, a istinito je i nije laž, pa kao što vas je ono naučilo, ostanite u Njemu. \t Yéen nag, Xel mi leen Kirist sol a ngi dëkk ci yéen, te soxlawuleen kenn jàngal leen dara. Waaye Xel mi mu leen sol, mi ngi leen di jàngal lépp, te li mu leen di jàngal mooy dëgg; kon nag saxleen ci moom, ni mu leen ko jàngale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apostolata Resort & Spa \t Ca Di Rose B&B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme: 04:37 \t Sa. - Su. 7:00 - 10:30 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Budimpešti \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Takav nam Veliki svećenik i bijaše potreban - svet, nedužan, neokaljan, odijeljen od grešnika i uzvišeniji od nebesa - \t Kon nag Yeesu mooy saraxalekat bu mag, bi nu soxla; dafa sell, du def lu bon, du taq bàkkaar, bokkul dara ak bàkkaarkat yi, te yéege nañu ko fa Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PARKA \t Wu Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ima od velikih svećenika i punomoć okovati sve koji prizivlju ime tvoje.\" \t Te indaale na fii sax sañ-sañ bu jóge ci saraxalekat yu mag ya, ngir yeew képp kuy tudd saw tur.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesečni arhiv: maj 2017 \t Samag > 2017 > May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja pamuka \t gan koton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad između njih te Pavla i Barnabe nasta prepirka i raspra nemalena, odrediše da Pavao i Barnaba i još neki drugi između njih uzađu u Jeruzalem k apostolima i starješinama poradi tog pitanja. \t Pool ak Barnabas nag am ak ñoom diisoo ak werante wu metti; noonu bokk yi jàpp ne, Pool ak Barnabas ak ñeneen ci ñoom war nañoo dem Yerusalem ca ndaw ya ak njiit ya, ngir leeral werante wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao ga pronikne pogledom, vidje da ima vjeru u spasenje pa mu iza glasa reče: \"Uspravi se na noge!\" On skoči i prohoda. \t Mu ne ko ak baat bu dëgër: «Jógal taxaw bu jub.» Noonu nit ki ne bërét, jóg, daldi dox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sabrat će se pred njim svi narodi, a on će ih jedne od drugih razlučiti kao što pastir razlučuje ovce od jaraca. \t Bu boobaa dees na dajale xeeti àddina yépp ci kanamam, te dina leen xàjjale, ni sàmm di xàjjalee xar yi ak bëy yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki od nas neka ugađa bližnjemu na dobro, na izgrađivanje. \t Na ku nekk ci nun di wut lu neex moroomam ngir jariñ ko, ba mu gën a dëgër ci ngëmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali ga ne smatrajte neprijateljem, nego ga urazumljujte kao brata. \t Waxuma ngeen def ko noon, waaye ngeen yedd ko ni seen mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Petradi \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SDSL102-SL \t MUJJO-GLLT-020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Trina oralnohardcorefafanjejošketrojčekanalno \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4417 \t 70. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jedne uvjeriše njegove riječi, a drugi nisu vjerovali. \t Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "20 u \t AMM: 9223221"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su oni tako putovali, uđe on u jedno selo. Žena neka, imenom Marta, primi ga u kuću. \t Bi Yeesu ak ay taalibeem nekkee ci yoon wi, mu dugg ci benn dëkk, fekk fa jigéen ju tudd Màrt, ganale ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Transvestit \t Jottum robe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-72 Vratislav Prikazsky \t -19 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ustade u Vijeću neki farizej imenom Gamaliel, zakonoznanac, kojega je poštovao sav narod. On zapovjedi da ljude načas izvedu \t Waaye amoon na fa nit ku tudd Gamaleel, bokk ci tariixab Farisen ya, di xutbakat bu tedd ci yoonu Musaa, mu jóg ca mbooloo ma, santaane ñu génne leen tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijećnjak da svijetli svima u kući. \t Te it duñu taal làmp, dëpp cig leget, waaye dañu koy wékk, ba muy leeral ñi nekk ci kër gi ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "E-pošta \t WEX code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "proleće/leto 2017 \t Lu - Sa 10:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LCD televizija \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On pristupi, prihvati je za ruku i podiže. I pusti je ognjica. I posluživaše im. \t Mu ñëw nag ci moom, jàpp loxoom, yékkati ko. Noonu tàngoor wi daldi wàcc, te soxna si di leen topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kostarika \t Holand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muki „Kameeleon“ 95 mm 80 mm 10.86 € \t Tass «Kameeleon» 95 mm 80 mm 10.86 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bučeris \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ba-hho \t ju-a-ker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Jadran Njivice \t Boston Otel Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Omino Pozdrav \t Dioudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "otac protiv sina i sin protiv oca, mati protiv kćeri i kći protiv matere, svekrva protiv snahe i snaha protiv svekrve.\" \t Baay bi dina féewaloo ak doom ji, doom ji ak baayam. Ndey dina féewaloo ak doomam ju jigéen; doom ju jigéen ji ak ndeyam. Goro dina féewaloo ak jabaru doomam; jabaru nit ak goroom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje vas ne prime, iziđite iz toga grada i stresite prašinu s nogu za svjedočanstvo protiv njih.\" \t Fépp fu leen nit ñi gàntoo, génnleen ca dëkk booba te ngeen yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok sam ja bio s njima, ja sam ih čuvao u tvom imenu, njih koje si mi dao; i štitio ih, te nijedan od njih ne propade osim sina propasti, da se Pismo ispuni. \t Bi ma nekkee ak ñoom, daan naa leen sàmm ci sa dooley tur, tur wi nga ma jox. Wottu naa leen, ba kenn ci ñoom sànkuwul, lu dul kiy aji réer ji, ngir li Mbind mi waxoon am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kordynet - Bio \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhiva Postova \t yu-laについて"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svadba3967 \t 57. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svakako, da je na zemlji, ne bi bio svećenik jer postoje oni koji po Zakonu prinose darove. \t Bu nekkoon ci àddina, du nekk sax saraxalekat, ndaxte am na fi ba noppi ay saraxalekat yuy def ay sarax, ni ko yoonu Musaa santaanee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azija (11942) \t askan (11942)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervjuu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tjedan 1 \t CI]1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on još govorio, eto jednog od nadstojnikovih s porukom: \"Umrla ti kći, ne muči više Učitelja.\" \t Bi Yeesu di wax nag, am na ku jóge ca kër njiit la, mu ñëw naan: «Sa doom faatu na; matatul ngay sonal kilifa gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratioci dovedoše Pavla do Atene pa se vratiše noseći Sili i Timoteju zapovijed da što prije dođu k njemu. \t Ñi ànd ak Pool nag gunge ko ba dëkku Aten. Bi ñu fa àggee, ñu woññiku, yóbbaale ndigalu Pool ne, Silas ak Timote ñëw fekksi ko ci lu gën a gaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvši to, zadivi se Isus i reče onima koji su išli za njim: \"Zaista, kažem vam, ni u koga u Izraelu ne nađoh tolike vjere. \t Bi ko Yeesu déggee, mu waaru, ne ña topp ci moom: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, musumaa gis ci bànni Israyil ku gëme ni kii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vafle \t Gofrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne kao da sam već postigao ili dopro do savršenstva, nego - hitim ne bih li kako dohvatio jer sam i zahvaćen od Krista. \t Waxuma ne jagoo naa ko ba noppi, waxuma it ne aji mat laa, waaye maa ngi daw, ngir jot li tax Kirist jël ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "64 plesaaa 0 0 \t 16 bolekk 0 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko neka vas ne podcjenjuje zato što on sam uživa u \"poniznosti i štovanju anđela\", zadubljuje se u svoja viđenja, bezrazložno se nadima tjelesnom pameću svojom, \t Kuy bég ci di toroxlu ci ngistal, di jaamu ay malaaka, buleen ko may, mu àtte leen. Kooku dafay jeneer, di seet li koy feeñu, bay tiitaroo xalaatam, fekk xalaatu nit kese la, te neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abruzzo \t - Accèss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amaterke plaža \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Jaganjac otvori treći pečat, začujem treće biće gdje govori: \"Dođi!\" Pogledam, a ono konj vranac i njegovu konjaniku u ruci tezulja. \t Mu dindi ñetteelu tayu ga, ma dégg ñetteelu mbindeef ma ne: «Ñëwal.» Ma xool, gis fas wu ñuul, gawar ba yor ab peesekaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu on reče: \"Čovječe, tko me postavio sucem ili djeliocem nad vama?\" \t Yeesu tontu ko ne: «Sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "FOTO-JEEP SAFARI I NACIONALNI PARK SUTJESKA \t Jeep turu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "18:45 Canadair 700 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su \t 14:25 Boeing 737 MAX 8 pax Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Apostoli pak velikom silom davahu svjedočanstvo o uskrsnuću Gospodina Isusa i svi uživahu veliku naklonost. \t Te ndaw yi di seedeel ndekkitel Yeesu Boroom bi ak kàttan gu réy. Te yiw wu yaatu ëmb leen, ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "slava_d2000 \t _ def set_foo(n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Phranakon, Bangkok 10200 \t 25/10-11 Moo 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nitko ne užiže svjetiljku da je stavi u zakutak ili pod posudu, nego na svijećnjak da oni koji ulaze vide svjetlost. \t «Kenn du taal làmp, ba noppi di ko duggal cig kàmb, walla di ci këpp leget. Daf koy wékk, ngir mu leeral ñiy dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kamo ja odlazim, znate put.\" \t Te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za roditelje \t AK Uzbektelekom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brittany Shae \t :53beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sito web - BI-MU/SFORTEC \t Bi-mu/sfortec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakav sporazum hram Božji s idolima? Jer mi smo hram Boga živoga, kao što reče Bog: Prebivat ću u njima i hoditi među njima; i bit ću Bog njihov, a oni narod moj. \t Nan la këru Yàlla man a mànkoo ak xërëm yi? Ndaxte nun nooy këru Yàlla Aji Dund ji, ni ko Yàlla waxe:«Dinaa dëkk ci seen biir,tey dox ànd ak ñoom,ma nekk seen Yàlla,ñuy samay gaay.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soping centri \t Buy, buy, buy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posreći li mu se te je nađe, zaista, kažem vam, raduje se zbog nje više nego zbog onih devedeset i devet koje nisu zalutale. \t Bu ko gisee, mbég mi mu am ci moom mooy ëpp mbég, mi mu am ci juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent ya réerul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam, 19 nov, 2011 \t dom, 1 mag, 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ribe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve Videos \t Foto/Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To Isus doreče, a onda podiže oči k nebu i progovori: \"Oče, došao je čas: proslavi Sina svoga da Sin proslavi tebe \t Bi mu waxee loolu ba noppi, Yeesu dafa xool ci kaw, ne jàkk asamaan, ñaan Yàlla ne: «Baay, waxtu wi tax ma ñëw ci àddina agsi na. Feeñalal ndamu Doom ji, ngir moom itam mu man a feeñal sa ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bile Anale \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Srpski) ISO 9001:2015 – Interni Auditor \t May 14 @ 9:00 am – May 17 @ 9:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i upitaše ih: \"Je li ovo vaš sin za kojega tvrdite da se slijep rodio? Kako sada vidi?\" \t laaj leen ne: «Ndax kii mooy seen doom, ji ngeen ne, gumba judduwaale la? Kon fu mu jaar, bay gis léegi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naziv tvrtke/obrta \t wu di wu s.a.s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%b %d %I:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14/21342 - Atsina \t 14/21375 - Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, mnogo su potrebniji udovi tijela koji izgledaju slabiji. \t Loolu sax mënul a am, ndaxte céri yaram, yi gën a néew doole, ñoo gën a am jariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko reče: Ne čini preljuba, reče i: Ne ubij. Ako dakle i ne činiš preljuba, a ubiješ, postao si prijestupnik Zakona. \t Ndaxte Yàlla mi ne: «Bul njaaloo,» teg na ca ne: «Bul rey nit.» Ku njaaloowul nag, waaye nga rey nit, jàdd nga yoon wépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sadaqah \t Sunnat of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mahnuše drugovima na drugoj lađi da im dođu pomoći. Oni dođoše i napuniše obje lađe, umalo im ne potonuše. \t Noonu ñu daldi liyaar seen àndandoo, yi nekk ca geneen gaal ga, ngir ñu ñëw dimbali leen. Ñooñu agsi, ñu feesal ñaari gaal yi, ba ñuy bëgg a suux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. \t Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslov: * Komentar: * \t E-Keur: Nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A njima reče: \"Ako komu od vas sin ili vol padne u bunar, neće li ga brže bolje izvući i u dan subotni?\" \t Gannaaw loolu mu ne leen: «Ku sa doom walla sa yëkk daanu ci teen, ndax doo dem génneji ko ca saa sa, fekk sax bésub noflaay la?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DRUGI O NAS \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto pak izvršiše sve što je o njemu napisano, skinuše ga s drveta i položiše u grob. \t Noonu ñu def lépp lu yonent yi bindoon ci mbiram, ba noppi ñu wàcce ko ca bant ba, tàbbal ko ci bàmmeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Znate da je za dva dana Pasha, i Sin Čovječji predaje se da se razapne.\" \t «Xam ngeen ne, ñaari fan a des ci màggalu bésu Jéggi ba, te dinañu wor Doomu nit ki, daaj ko ci bant.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako oni stadoše bučiti, odbacivati haljine i vitlati prašinu u zrak, \t Ñu daldi yuuxu ak di sànni seeni yére, tey callameeru suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nerazumni, nevjerni, bešćutni, nemilosrdni. \t Amuñu xel, amuñu kóllëre, amuñu cofeel, amuñu yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoće objaviti.\" \t Yeesu teg ca ne: «Sama Baay jébbal na ma lépp, te kenn mënu maa xam, man Doom ji, ku dul Baay bi; kenn it mënul a xam Baay bi, ku dul man Doom ji, ak ku ma ko bëgg a xamal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im nato reče: \"Još je malo vremena svjetlost među vama. Hodite dok imate svjetlost da vas ne obuzme tama. Tko hodi u tami, ne zna kamo ide. \t Yeesu ne leen: «Leer gi dootul yàgg ak yéen. Doxleen, ci bi ngeen dee am leer, ngir lëndëm bañ leen a bett. Ndaxte kuy dox ci lëndëm doo xam foo jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "solo supruga \t solo kone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "drave \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TESAR SUISSE SA® \t BI.MU Fieramilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 je \t 11 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "USD/HKD \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allie Haze \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tereza Ilova \t Lou Loum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sve što god riječju ili djelom činite, sve činite u imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu! \t Te lu ngeen man a def, muy ci wax mbaa ci jëf, wéerleen ko ci turu Boroom bi Yeesu, jaare ci moom gërëm Yàlla Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iako je Isus pred njima učinio tolika znamenja, oni ne povjerovaše u njega, \t Firnde yi mu leen won yépp taxul ñu gëm ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hulk \t wara larry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On dođe kao svjedok da posvjedoči za Svjetlo da svi vjeruju po njemu. \t Kooku ñëw na, doon ab seede, ngir wax ci mbirum leer gi. Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nilou Achtland \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "debelo \t defu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kovrčava (9871) \t maay (5851)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Collector type \t Kollektor Art / Anzahl�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budimpešta (BUD) \t Warsaw (WAW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Uistinu, tko vas napoji čašom vode u ime toga što ste Kristovi, zaista, kažem vam, neće mu propasti plaća.\" \t Ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na leen kaasu ndox rekk, ndax yéena ngi bokk ci man Kirist, kooku du ñàkk yoolam mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakota Skye \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%(plugin)s trazi dodatak %(require)s \t %(plugin)s soxla na %(require)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "▪ proljev \t ▪ igbuuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "naisa foedam \t Guay-tiew ruam mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Timoteju, ljubljenom sinu: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega. \t maa ngi lay bind Timote, sama doomu diine ji ma bëgg. Na la Yàlla Baay bi ak Kirist Yeesu sunu Boroom may yiw, yërmande ak jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TomislavHorvatic \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga, a tko izgubi život svoj poradi mena, naći će ga. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man, jotaat ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kako se bližilo vrijeme obećanja koje Bog obreče Abrahamu, rastao je u Egiptu narod i množio se \t «Bi loolu wéyee jamono ji jege woon na, ngir Yàlla amal li mu digoon Ibraayma ci ngiñ; fekk xeet wa di law tey gën a bare ci Misra,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1_razloga_razloga}}:', \t 'permissionserrorstext-withaction' => 'Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1_lii di toftal _yii di toftal}} :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kylyna Zabrodska \t MERIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Aminadabov, Adminov, Arnijev, Hesronov, Peresov, Judin, \t Naason; Aminadab; Aminadab, Admin;Arni; Esrom; Fares; Yuda;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U�ak \t Mu�la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ashley Jensen \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starta h�r... \t Lu 29/4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To ne reče zbog toga što mu bijaše stalo do siromaha, nego što bijaše kradljivac: kako je imao kesu, kradom je uzimao što se u nju stavljalo. \t Waaye bi muy wax loolu, xalaatul woon miskin yi, ndaxte sàcc la woon; moo yoroon boyetu xaalis bi, te daan ci sàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavuša, \t Bi-bi-si nagie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S Legkim Parom \t Noonu Atoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Uzmite k srcu ove riječi: Sin Čovječji doista ima biti predan ljudima u ruke.\" \t «Dégluleen bu baax lii ma leen di wax: dinañu jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit ñi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, onaj koga Bog posla Božje riječi govori jer Bog Duha ne daje na mjeru. \t Ndaw li Yàlla yónni, kàddug Yàlla lay wax, ndaxte mayu Xel mu Sell, mi Yàlla sol ci moom, amul dayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Matej \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su oni to čuli, obradovali su se i obećali mu dati novca. I tražio je zgodu da ga preda. \t Bi ñu ko déggee, ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis. Noonu mu fexe jamono ju mu leen man a jébbal Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee \t :10beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plivat(2890) \t Spandexu(2200)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maxon novi modeli (R32) \t Home / LU, Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Trazi opcije dodatka %s \t Wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred 3 leti BravoTube žena, rogonosec \t 16. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Aconitum \t Liy firndeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crocs \t Fraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kažu mu: 'Jer nas nitko ne najmi.' Reče im: 'Idite i vi u vinograd.'\" \t Ñu tontu ko: “Kenn jëlu nu.” Mu ne leen: “Demleen yéen itam ca tool ba.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8376) \t Buur (8363)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, kao što vi nekoć bijaste neposlušni Bogu, a sada po njihovoj neposlušnosti zadobiste milosrđe \t Ñu déggadil Yàlla ngeen woon, waaye ngëmadig Yawut yi tax na, ngeen jot yërmandeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po komu primismo milost i apostolstvo da na slavu imena njegova k poslušnosti vjere privodimo sve pogane \t Te moom Kirist tàbbal na nu ci yiwu Yàlla, def nu ay ndawam, yónni nu ci biir xeeti àddina sépp, ngir ñu gëm ko te jébbalu, ba màggal turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ilica \t Bindoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Popis \t NEX-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on ih ošinu pogledom i reče: \"A što ono piše: Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni? \t Waaye Yeesu ne leen jàkk, daldi ne: «Kon nag lu baat yii ci Mbind mi di tekki:“Doj wa tabaxkat ya sànni,mujj na di doju koñ.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnogorski \t Bañ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVEO \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gljivice i sl. \t sopp, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tereza Ilova \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu donesoše opsjednuta, slijepa i nijema. I ozdravi ga te njemak progovori i progleda. \t Booba ñu indil ko ku rab jàpp, mu gumba te luu. Yeesu faj ko, ba ku luu ki di wax tey gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12. Travnja 2017 \t DEF 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i sva braća koja su sa mnom: Crkvama u Galaciji. \t man ak bokk yiy ànd ak man yépp, nu ngi leen di bind, yéen mboolooy ñi gëm te dëkk ci diiwaanu Galasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Ne možete svatove prisiliti da poste dok je zaručnik s njima. \t Yeesu ne leen: «Ndax man ngeen a woorloo gan, yi ñëw cig céet, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu netko: \"Evo majke tvoje i braće tvoje, vani stoje i traže da s tobom govore.\" \t Noonu kenn nit ne ko: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg a wax ak yaw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (3669) \t Buur(8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da ga zbog mnoštva nisu mogli unijeti k njemu, otkriju krov nad mjestom gdje bijaše Isus. Načinivši otvor, spuste postelju na kojoj je uzeti ležao. \t Waaye mënuñu koo jege ndax mbooloo mi. Kon ñu daldi teggi kaw kër gi, di bëtt fa tiim bérab ba Yeesu nekk, daldi yoor basaŋ, ga làggi ba tëdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gdje je mudrac? Gdje je književnik? Gdje je istraživač ovoga svijeta? Zar ne izludi Bog mudrost svijeta? \t Ana boroom xam-xam bi? Ana kaaŋ mi? Ana boroom làmmiñ wu neex, wi ci àddina sii? Xanaa Yàlla wonewul ne, xam-xamu àddina si ag ndof la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govoraše im: \"Unosi li se svjetiljka da se pod posudu stavi ili pod postelju? Zar ne da se stavi na svijećnjak? \t Yeesu ne leen itam: «Ndax nit dina jël làmp, dëpp ci leget walla def ko ci ron lal? Ndax du ko wékk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat \t bàyyee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sabudana Papad \t Maamoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2016 – Nuenka S.L.. \t Samag > 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je 16:00 - 21:00 \t Lu 12:30 - 21:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali im satnik, hoteći spasiti Pavla, omete naum: zapovjedi da oni koji znaju plivati najprvi poskaču i izađu na kraj, \t Waaye njiit la bëgg a musal Pool, mu tere leen pexe ma. Mu sant ñi man a féey, ñu jëkk a sóobu ca ndox ma, ba jot tefes ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Garni Toni Supetarska Draga \t Ca Di Rose B&b Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (95) \t lu (135)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žive \t RivàLL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stog mi se raduje srce i kliče jezik, pa i tijelo mi spokojno počiva. \t Moo tax sama xol sedd,may woy sama bànneex,te it sama yaram di tëdd ci yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zdenka 117 \t Yu 172"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto Juda iziđe, reče Isus: \"Sada je proslavljen Sin Čovječji i Bog se proslavio u njemu! \t Bi Yudaa génnee, Yeesu ne: «Léegi nag ndamu Doomu nit ki feeñ na, te ndamu Yàlla feeñ na itam ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Starješine dakle među vama opominjem, ja sustarješina i svjedok Kristovih patnja, a zato i zajedničar slave koja se ima očitovati: \t Kon yéen njiit yi, maa ngi leen di dénk, man miy njiit ni yéen, man mi seede coonoy Kirist te am cér ci ndam li nar a feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranske (263) \t Iraak (121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se vjera vaša ne temelji na mudrosti ljudskoj nego na snazi Božjoj. \t ngir seen ngëm bañ a wékku ci xam-xamu nit ñi waaye mu wékku ci dooley Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cosilana \t Soof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, dok bijasmo u vas, ovo vam zapovijedasmo: Tko neće da radi, neka i ne jede! \t Ndaxte ba nu nekkee ca yéen, lii lanu tëraloon: «Ku liggéeyul, du lekk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sevastopoljski \t Misjatsju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ne sudite da ne budete suđeni! \t «Buleen àtte seeni moroom ak ñaaw njort, ngir bañ ñu àtte leen yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MMF. \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Romanu Osi Daniela Diakova \t Ma Muk Man Ko.. Daniela Diakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako smo doista s njime srasli po sličnosti smrti njegovoj, očito ćemo srasti i po sličnosti njegovu uskrsnuću. \t Kon nag gannaaw benn lanu ak Kirist, dee ni mu deeye woon, kon dinanu nekk it benn ak moom, dekki ni mu dekkee woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "$ UZS \t 6 445 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kolačići (Cookie) \t AMONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Nemoj onemoguciti %(plugin)s \t Bul fay %(plugin)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tk, ru, uz \t fr-BI, rn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "aztoapaja.kom \t ju-go--de-jatguis.kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te odmah stade po sinagogama propovijedati Isusa, da je on Sin Božji. \t Ca saa sa muy yégle ca jàngu ya ne, Yeesu mooy Doomu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aaralyn barra \t :34beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa jesam li možda bio lakomislen kad sam to namjeravao? Ili što namjeravam, po tijelu namjeravam te je u mene istodobno \"Da, da!\" i \"Ne, ne!\"? \t Ba may mébét loolu nag, ndax dama cee boolewul pasteef? Te ndax samay yéene yéeney nit kese la, ba may xel ñaar, naan «waaw» ak «déet?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se dakle pokloniš preda mnom, sve je tvoje.\" \t Kon boo ma màggalee, dinga moom lépp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo smrtno obuče u besmrtnost, tada će se obistiniti riječ napisana: Pobjeda iskapi smrt. \t Bu li yàqu solee melokaanu li dul yàqu, te liy dee sol melokaanu liy sax abadan, kon lii ñu wax ci Mbind mi mat:«Yàlla noot na dee, ba labal ko ci ndamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su to čuli, uskipješe u srcima i počeše škripati zubima na njega. \t Bi ñu déggee loolu nag, seeni xol di dagg, ñuy yéyu, jëm ci kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se Isus lađom ponovno prebacio prijeko, zgrnu se k njemu silan svijet. \t Noonu Yeesu jàllaat dex ga, taxaw ca tefes ga. Te nit ñu bare dajaloo, wër ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Savic \t D.O.F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Megan Vale \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "appendini \t Soolesha Matabudul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1289) \t beeg (1298)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1392) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cassidy Klein \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikola Tesla \t Jason Makoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primite ga dakle u Gospodinu sa svom radosti i poštujte takve \t Teeruleen ko teeru bu rafet nag ngir Boroom bi, te teral ñi mel ni moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste ovdje: \t Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "iako bih se ja mogao pouzdati i u tijelo. Smatra li tko drugi da se može uzdati u tijelo, ja još više: \t Ba tey manoon naa am yaakaar ci sama bopp; su nit doon damu, maa ciy raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobar čovjek iz riznice dobre vadi dobro, a zao čovjek iz riznice zle vadi zlo. \t Noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer u njemu tjelesno prebiva sva punina božanstva; te ste i vi \t Ndaxte ci Kirist, maanaam ci yaramu nitam, la matug Yàlla gépp dëkk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Deterdženti za suđe \t BuuM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iseli # 09197791438 \t rakk # 09197791438"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sav AL-KO EKS 2000/35 \t käsisaag saag AL-KO КЕ 2000/40S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Abeceda \t TASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KIN-M18PU/008-KSD \t XEW 8S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidio sam, vidio nevolju naroda svoga u Egiptu i uzdisaj mu čuo pa siđoh izbaviti ga. I sad hajde! Šaljem te u Egipat!\" \t Gis naa bu baax fitnay sama xeet ci Misra te dégg naa seeni tawat, kon wàcc naa ngir musal leen. Léegi nag ñëwal, dinaa la yebal Misra.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "B&b Garni Toni Supetarska Draga \t Ca Di Rose B&b Wenecja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dongcheng \t 14 Dongzhimen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ona, naprotiv, koja provodi lagodan život, živa je već umrla. \t Waaye ki bànneex jiital, ndee luy dox la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POZICIJA + - \t Íàø êëàññ. Ñàøêà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda se baci na koljena i povika iza glasa: \"Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!\" Kada to reče, usnu. \t Bi mu ko waxee, mu sukk, wax ak baat bu kawe: «Boroom bi, bu leen bindal bàkkaar bii,» ba noppi mu nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubav nikad ne prestaje. Prorokovanja? Uminut će. Jezici? Umuknut će. Spoznanje? Uminut će. \t Mbëggeel amul àpp. Ñiy wax ci kàddug Yàlla dinañu noppi, ñiy wax ay làkk dinañu ko bàyyi, ñiy xamle xam-xamu Yàlla wàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijaše dan Priprave; subota je svitala. \t Fekk bésu Waajal la woon, te bésu noflaay baa ngi doon tàmbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Velika Britanija \t AK-Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma(1797) \t Spandexu(1797)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amater \t amnal zralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kupanje, lezbo \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajte kolikim vam slovima pišem svojom rukom. \t Seetleen araf yu mag yii ma leen bind ci sama loxob bopp!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jedan me od starješina upita: \"Ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle dođoše?\" \t Noonu kenn ca mag ña ne ma: «Ñi sol mbubb yu weex yi, ñooy ñan ak fan lañu jóge?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da svatko od vas zna svoje tijelo posjedovati u svetosti i poštovanju, \t ngeen noot seeni cér ci cell ak tedd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POSLOVODSTVO \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "paparac \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajnica27594 \t 27. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trozubac \t SANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (309) \t Beeg (401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duša (2998) \t Araab (2298)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Agg.gi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakiranje Detalji: \t Gox 純度:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obruba \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stignu tako u Jeruzalem. On uđe u Hram i stane izgoniti one koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjačima isprevrta stolove i prodavačima golubova klupe. \t Bi ñu eggee Yerusalem, Yeesu dugg ci kër Yàlla gi, daldi dàq ñi fay jaay ak ñi fay jënd. Mu daaneel taabali weccikatu xaalis yi ak tooguy jaaykati pitax yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i rekoše: \"Ovaj potiče ljude da protiv zakona štuju Boga.\" \t Ñu ne: «Kii day xiir nit ñi ci màggal Yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji Yamamoto \t Linjun Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "destilat \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "32. Bigz Tube \t 12. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-prekrasno- csevegés \t -NIKI-NIKI-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se bojahu da ne naletimo na grebene, baciše s krme četiri sidra iščekujući da se razdani. \t Ñu ragal ne, dinañu fenqu ci ay xeer, kon ñu daldi sànni ñeenti diigal ci geenu gaal ga, di ñaan bët set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I odmah nesta s njega gube i očisti se. \t Ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj video \t viamag.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bed & Breakfast Danica Novi Vinodolski \t Ca Di Rose B&b Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Putanjaquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "MPC \t AM DOX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "swingers bi \t bi cfnm, bi amateur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni, zamišljeni, među sobom govorahu: \"Kruha nemamo.\" \t Taalibe yi nag daldi werante naan: «Nun de indaalewunu mburu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenjevolofa \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "macbookair \t Borom Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A na mjestu gdje je Isus bio raspet bijaše vrt i u vrtu nov grob u koji još nitko ne bijaše položen. \t Tool a nga woon ca wetu bérab, ba ñu daajoon Yeesu, te ca tool booba amoon na fa bàmmeel bu ñu musul a suul kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što će koristiti čovjeku ako sav svijet stekne, a životu svojemu naudi? Ili što će čovjek dati u zamjenu za život svoj? \t Te it moom àddina sépp lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam? Te nit, lu mu war a weccee bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ova zadaća instalira osnovne \"desktop\" programe koji koriste LXDE radno okruženje. \t Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro bu LXDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Strajica Lozenets \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t 29:27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "12 u (15) \t MATE TÉ (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "39 Doma \t 32Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A farizeji i svi Židovi ne jedu ako prije temeljito ne operu ruke; drže se predaje starih. \t Farisen yi nag ñoom ak Yawut yi yépp dañuy topp aaday yoon, yi maam yi tëral, te fandee leen gënal lekk ak loxo yu ñu raxasul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ako te noga sablažnjava, odsijeci je. Bolje ti je hromu ući u život, nego s obje noge bit bačen u pakao. \t Te bu la sa tànk di yóbbe bàkkaar, dagg ko. Nga lafañ te tàbbi ci dund gu wóor gi moo gën, nga am ñaari tànk, ñu sànni la ci safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li su prvine svete, sveto je i tijesto; ako li je korijen svet, svete su i grane. \t Damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci Yàlla amee wàll. Naka noonu garab gi Yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srpanj 2015 \t juillet 2015 - am + da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vičući iza glasa, oni zatisnuše uši i navališe jednodušno na njega. \t Bi ñu déggee loolu, ñu daldi xaacu ca kaw, tey dar seeni nopp; ñu ànd, ne milib ci kawam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Muharem \t Kham-kham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko neka ne prezire tvoje mladosti, nego budi uzor vjernicima u riječi, u vladanju, u ljubavi, u vjeri, u čistoći. \t Bu la kenn xeeb ndax say at, waaye defal sa bopp royukaayu ñi gëm ci say wax ak say jëf, ci sa mbëggeel, sa ngëm ak sa cell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "uz (106) \t lu (126)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "župan \t CI & BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ždrebica filmova \t :44beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chonburi \t 38/2 Moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travanj 19, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Diamond Kitty \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugo pade na kamen i, tek što je izniklo, osuši se jer ne imaše vlage. \t Leneen wadd ci bérab bu bare ay doj. Naka la sax rekk, daldi wow, ndaxte suuf si tooyul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodavnica - Magic Pillow \t BUY BUY BUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yawning \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pornicom \t Booba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Noona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle braćo? Kad se skupite te poneki ima hvalospjev, poneki ima nauk, ima otkrivenje, ima jezik, ima tumačenje - sve neka bude radi izgrađivanja. \t Kon nag bokk yi, lu muy indi? Bu ngeen dajee, kii am aw taalif, kii am njàngale, kii dëgg gu Yàlla feeñal, kii di wax aw làkk, kee di ko firi. Na loolu lépp aw ci yoonu yokk ngëmu mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: Žena je pijana od krvi svetih i od krvi svjedoka Isusovih. Kad je vidjeh, čudom se silnim začudih. \t Ma gis jigéen ja màndi ci deretu gaayi Yàlla yi, ci deretu ñi doon seedeel Yeesu. Naka laa ko gis, ma daldi jaaxle lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato sada pošalji ljude u Jopu i dozovi Šimuna koji se zove Petar. \t Yónnil léegi nag ay nit ci dëkku Yope, ñu woo ku tudd Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Haagu \t :22:00 01:00 So :16:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moto i Sport Rukavice \t Motosiklèt ak Sport Gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Svaki nasad koji ne posadi Otac moj nebeski iskorijenit će se. \t Yeesu tontu leen ne: «Garab gu sama Baay bi ci kaw jiwul, dees na ko buddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad konjanici stigoše u Cezareju, uručiše upravitelju pismo i privedoše mu Pavla. \t Bi gawar ga àggee Sesare, ñu jox boroom réew ma bataaxal ba, jébbal ko Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Raspored \t (ab ca. 14J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! \t bumu doon ci àddina, ndax moo di tegukaayu tànkam; bumu doon it ci Yerusalem, ndax moo di dëkku Buur bu mag bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne dopusti da itko išta pronese kroz Hram. \t te mayul kenn, mu yóbbu am njaay ci kër Yàlla gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "neyestom \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što veli Pismo? Povjerova Abraham Bogu i uračuna mu se u pravednost. \t Lan la Mbind mi wax ci loolu? Nee na: «Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus mu zaprijeti: \"Umukni i iziđi iz njega!\" Nato đavao čovjeka obori u sredinu te iziđe iz njega ne naudiv mu ništa. \t Waaye Yeesu gëdd ko naan: «Noppil te génn ci moom!» Noonu rab wi daaneel nit ki ci suuf ci kanamu ñépp, daldi génn ci moom te gaañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marke: Z-A \t Yees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga vidjeh: gle, vrata otvorena na nebu! A onaj prijašnji glas, što ga ono začuh kao glas trublje što govoraše sa mnom, reče: \"Uziđi ovamo i pokazat ću ti što se ima dogoditi nakon ovoga!\" \t Gannaaw loolu ma xool, gis bunt ubbiku ci asamaan. Baat booba ma déggoon, muy wax ak man mel nig liit, ne ma: «Yéegal fii, ma won la li war a ñëw gannaaw gi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne dajte da vas vođama zovu, jer jedan je vaš vođa - Krist. \t Buñu leen tudde it ay “njiit,” ndaxte kenn rekk moo di seen Njiit, mooy Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treći reče: 'Oženio sam se i zato ne mogu doći.'\" \t Keneen ne ko: “Damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "zračne luke Narita \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Globalni \t Defi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (2016) \t Arab iraak 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi, bi sexual, bi girls, bi threesome \t bi, bi cumshots, bi cumshot, bi curious, couple bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A vi ste rod izabrani, kraljevsko svećenstvo, sveti puk, narod stečeni da naviještate silna djela Onoga koji vas iz tame pozva k divnom svjetlu svojemu; \t Waaye yéen xeet wu Yàlla tànn ngeen, di askanu saraxalekati Buur Yàlla, askan wu sell ngeen, di mbooloom Yàlla, ngir ngeen yégle ngëneelam, moom mi leen woo, ba génne leen lëndëm gi, tàbbal leen ci leeram gu yéeme gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "harley dean \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "EPSCO Health \t stefanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Milan \t Mey Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Milano \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "šef (51) \t gni (51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tagovi (0) \t 200209 Gis [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je krv moja, krv Saveza koja se za mnoge prolijeva na otpuštenje grijeha. \t ndaxte lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru, ngir ñu bare jot mbaalug bàkkaar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je on to čuo, ražalosti se jer bijaše silno bogat. \t Bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ðavao ga tada povede u Sveti grad, postavi ga na vrh Hrama \t Bi mu waxee loolu, Seytaane yóbbu ko ca dëkk bu sell ba, teg ko ca njobbaxtalu kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Meni \t tilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dodatne funkcije: Array, Array \t 1 saag RIDGID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Parma \t Bima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gonio - 123fysio.nl \t Kawe Kawe Stemvork - 123fysio.nl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Preneseni su u Sihem i položeni u grob koji je Abraham za srebro kupio od sinova Hamorovih u Sihemu.\" \t Gannaaw loolu ñu yóbbu seeni néew Sikem, dugal leen ca bàmmeel, ba Ibraayma jëndoon ak xaalis ca doomi Emor ca Sikem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "memorija \t HIKMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL \t T-seeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Wİİ U \t Yu-Gi-Oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I žena koja ima muža nevjernika te on privoli stanovati s njome, neka ne otpušta muža. \t Naka noonu it su jigéen ju gëm Kirist amee jëkkër ju gëmul, te mu nangoo nekk ak moom, warul a tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori Isus: \"Kraljevstvo moje nije od ovoga svijeta. Kad bi moje kraljevstvo bilo od ovoga svijeta, moje bi se sluge borile da ne budem predan Židovima. Ali kraljevstvo moje nije odavde.\" \t Yeesu tontu: «Sama kilifteef nekkul ci àddina. Bu sama kilifteef nekkoon àddina, sama surga yi dinañu xeex, ngir bañ ñu jébbal ma Yawut yi. Waaye sama kilifteef nekkul àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GRAFIČKI \t «B-LU»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato evo ja šaljem vama proroke i mudrace i pismoznance. Jedne ćete od njih ubiti i raspeti, druge bičevati po svojim sinagogama i progoniti od grada do grada \t Moo tax maa ngi leen di yónnee ay yonent ak ay boroom xam-xam ak ay xutbakat. Ñenn ñi dingeen leen rey te daaj leen ci bant; ñeneen ñi dingeen leen dóor ay yar ci seeni jàngu, di leen fitnaal ci dëkkoo-dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "WWE \t Wii U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tuga \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izrada loga \t Weex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kapadokija \t Bugnara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf bisexual4678 \t saans poils3686"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svatko neka dade kako je srcem odlučio; ne sa žalošću ili na silu jer Bog ljubi vesela darivatelja. \t Kon na ku nekk joxe, ni mu ko nase ci xolam, te bañ cee am réccu walla sañul-bañ, ndaxte kiy joxe ak mbég moo neex Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da je Juda imao kesu, neki su mislili da mu je Isus rekao: \"Kupi što nam treba za blagdan!\" - ili neka poda nešto siromasima. \t Waaye gannaaw Yudaa moo yoroon boyetu xaalis bi, am ñu xalaat ne, Yeesu dafa koo wax, mu dem jëndi li war ci màggal gi, walla mu ne ko mu dem sarax miskin yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja ga znadem jer sam od njega i on me poslao.\" \t Man xam naa ko, ndaxte ca moom laa jóge, te itam moo ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "odgovor \t Tedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Marija uzme libru prave dragocjene nardove pomasti, pomaže Isusu noge i otare ih svojom kosom. I sva se kuća napuni mirisom pomasti. \t Noonu Maryaama daldi jël liibaru latkoloñ ju raxul ju ñuy wax nàrd, tey jar lu baree-bare. Mu sotti ko ci tànki Yeesu, ba noppi fomp ko ak kawaram. Xetu latkoloñ gi gilli ci kër gi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NXP \t MBED/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smrskat će o zemlju tebe i djecu tvoju u tebi. I neće ostaviti u tebi ni kamena na kamenu zbog toga što nisi upoznao časa svoga pohođenja.\" \t Dinañu la yàqaate, yaw ak sa waa dëkk. Doj dootul des ci kaw doj ci yaw, ndaxte ràññeewoo jamono ji Yàlla ñëwe, wallusi la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastojmo stoga promicati mir i uzajamno izgrađivanje! \t Kon nag nanu wut luy indi jàmm, tey yékkati ngëmu sunu moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi parohac \t Bi Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MARUTAKO \t Jigen-ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ćelav Seksualni Seks \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "širok \t Sama Begam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'linklistsub' => '(Popis poveznica)', \t 'linklistsub' => '(Limuy lëkkalekaay)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13. Je \t 14. Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chessie Kay \t Beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato je i mrtvima naviješteno evanđelje da osuđeni doduše po ljudsku, u tijelu, žive po Božju - u duhu. \t Looloo waral it ñu jottali xebaar bu baax ndee, ya fekke woon jamonoy Nóoyin jooju, ngir ñu dunde Yàlla ci seen xel, doonte sax nit ñaa ngi leen daan fitnaal ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče dakle: \"Neki je ugledan čovjek imao otputovati u daleku zemlju da primi svoje kraljevstvo pa da se vrati. \t Mu ne nag: «Dafa amoon boroom juddu bu rafet bu demoon ci réew mu sore, ngir ñu fal ko buur te mu dellusiwaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Same sebe ispitujte, jeste li u vjeri! Same sebe provjeravajte! Zar ne spoznajete sami sebe: da je Isus Krist u vama? Inače niste pravi. \t Xool-leen seen bopp bu baax, ba xam ndax ngëm a ngi ci yéen. Seetluleen seen bopp. Xanaa xamuleen ne, Yeesoo ngi ci yéen? Walla boog ngeen gis ne, ay naaféq ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nogomistars.com/nadina \t Boo De Boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dar - to nije kao kad je ono jedan sagriješio: jer presuda nakon jednoga grijeha posta osudom, a dar nakon mnogih grijeha - opravdanjem. \t Te bàkkaaru Aadama niroowul ak mayu Yàlla. Aadama bàkkaar na benn yoon, ba tax Yàlla daan ko, daanaale ñépp; waaye Yàlla jéggale na tooñ yu bare ci dara, ba mu àtte ñu bare ni ñu jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega ljubiti iz svega srca, iz svega razuma i iz sve snage i ljubiti bližnjega kao sebe samoga - više je nego sve paljenice i žrtve.\" \t Te nga bëgg ko ak sa xol bépp ak sa xel mépp ak sa kàttan gépp moo dàq bépp sarax bu ñuy yóbbu ngir màggal Yàlla ak bu ñuy lakk ca saraxalukaay ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali Njega, za malo manjeg od anđela, Isusa, vidimo zbog pretrpljene smrti slavom i časti ovjenčana da milošću Božjom bude svakome na korist što je on smrt okusio. \t Waaye gis nanu Yeesu. Wàcce nañu ko, def ko mu gën a suufe tuuti malaaka yi, ngir mu dee ci wàllu ñépp, ndaxte loolu la Yàlla dogal ci yiwam. Waaye léegi Yàlla kaalaa na ko teraanga ak ndam ndax coono bi mu daj ba dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguceno \t taxàl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednom Petar, obilazeći posvuda, siđe i k svetima u Lidi. \t Piyeer nag di wër, di jaar fu nekk, tey dem ci gaayi Yàlla yi dëkk Lidd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Gospodin će mu: \"Ustani, pođi u ulicu zvanu Ravna i u kući Judinoj potraži Taržanina imenom Savla. Eno, moli se; \t Boroom bi ne ko: «Jógal, nga jaar ci mbedd, mi ñuy wax Mbedd mu jub mi, te seet ci kër Yudaa nit ku tudd Sool te dëkk Tars, ndaxte mu ngay ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče Isus: \"Zaista, kažem vam, nema ga tko ostavi kuću, ili braću, ili sestre, ili majku, ili oca, ili djecu, ili polja poradi mene i poradi evanđelja, \t Yeesu tontu ko: «Ci dëgg maa ngi leen koy wax, képp ku dëddu kër, doomu ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, doom walla suuf ndax man ak xebaar bu baax bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%(plugin_list)s traze dodatak %(plugin)s \t %(plugin)s dafa ñöriñu i %(plugin_list)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dodaj u košaricu Više \t TEE SHIRT COTON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "starinski \t ashley, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karman \t TOOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego da nose samo sandale i da ne oblače dviju haljina. \t Sol-leen ay dàll te yem ci benn turki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A među onima koji su se došli klanjati na Blagdan bijahu i neki Grci. \t Ca mbooloo ma, amoon na ca ay Gereg yu bokk ca ña ñëwoon Yerusalem ngir jaamu Yàlla diirub màggal ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao htjede da on pođe s njime pa ga uze i obreza zbog Židova koji bijahu u onim mjestima. Jer svi su znali da mu je otac Grk. \t Pool bëgg nag mu ànd ak moom, waaye ndegam Yawut yépp, ya dëkk ca wàllaa ya, xam ne baayam Gereg la woon, mu jël ko, xarafal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako Ananija ču te riječi, sruši se i izdahnu. I silan strah spopade sve koji su to čuli. \t Bi Anañas déggee baat yooyu, mu daanu dee. Ñi ko dégg ñépp tiit, ba ne nërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako se ondje zadržaše nekoliko dana, izloži Fest kralju to o Pavlu: \"Ima neki čovjek, reče, što ga je Feliks ostavio uznikom. \t Bi seen ngan di ruus nag, Festus diis buur ba mbirum Pool ne ko: «Feligsë batale na nu ak kenn ku ñu tëj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladi 15 \t 15. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zapovjedi im da sve, u skupinama, posjedaju po zelenoj travi. \t Noonu Yeesu sant mbooloo mi, ñu def ay géew, toog ci ñax mu naat mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od Talamanca \t Na Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim dođoh u krajeve sirijske i cilicijske. \t Bi loolu wéyee dem naa réewu Siri ak réewu Silisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bijah nejače, govorah kao nejače, mišljah kao nejače, rasuđivah kao nejače. A kad postadoh zreo čovjek, odbacih ono nejačko. \t Bi ma dee xale, dama doon wax ni xale, di dégge ni xale, di xalaate ni xale. Waaye bi ma doonee mag, bàyyi naa lu bokkoon cig ndaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Somine Grubu \t GU 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada će ugledati Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima s velikom moći i slavom. \t «Noonu dees na gis Doomu nit ki ñëw ci niir yi, ànd ak kàttan ak ndam lu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Michael Godar \t Li Bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Priopćujemo vam, braćo, milost Božju koja je dana crkvama makedonskim: \t Gannaaw loolu bokk yi, danu leen a bëgg a xamal li yiwu Yàlla jur ci biir mboolooy ñi gëm te nekk ci diiwaanu Maseduwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bjeloruski \t Niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KREMASTI \t GOUDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče nato Abraham: 'Sinko! Sjeti se da si za života primio dobra svoja, a tako i Lazar zla. Sada se on ovdje tješi, a ti se mučiš. \t Ibraayma ne ko: “Sama doom, fàttalikul ne, jot nga sa bànneex ci àddina, fekk Lasaar dëkk ci tiis. Looloo tax xolam sedd fii, yaw nag, ngay sonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krist je, velim, postao poslužitelj obrezanika za istinu Božju da ispuni obećanja dana ocima, \t Lii laay wax: Kirist ñëw na liggéeyal Yawut yi, ngir wone kóllëreg Yàlla ci matal dige, ya mu digoon maam ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povežimo se \t Naída CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Captcha Zapri \t 83. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme \t MOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anuk MILADINOVIĆ \t LI Yi-Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iman \t menu jom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8241) \t Buur(8243)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tsuprev N I Litvintsova Ju N Litvintsov D \t Burov Yu Ya Burova A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1299) \t beeg (1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1547) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Herod ga stade tražiti, a kad ga ne nađe, sasluša stražare i naredi da se smaknu. Onda siđe iz Judeje u Cezareju i ondje osta. \t Noonu Erodd wutlu ko, waaye gisu ko. Kon mu àtte wottukat ya, joxe ndigalu rey leen. Bi loolu amee Erodd jóge ci diiwaanu Yude, dem dëkku Sesare, toog fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On bijaše uz namjesnika Sergija Pavla, čovjeka razborita. Sergije dozva Barnabu i Savla te zaiska čuti riječ Božju, \t Mu bokk ci gàngooru boroom réew ma tudd Sersiyus Poolus, di nit ku neex xel. Moom nag mu woolu Barnabas ak Sool, ngir bëgg a dégg kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "85 mg/m2 IV 2 hr \t 95% CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da urazumljuju mlađe neka ljube svoje muževe, djecu, \t bay sol ci boppu jeeg yu ndaw yi, ñu bëgg seeni jëkkër ak seeni doom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, ima za ženidbu nesposobnih koji se takvi iz utrobe materine rodiše. Ima nesposobnih koje ljudi onesposobiše. A ima nesposobnih koji sami sebe onesposobiše poradi kraljevstva nebeskoga. Tko može shvatiti, neka shvati.\" \t Ndaxte am na ñu judduwaale tële, am na ñu tële ci loxoy nit, te am na ñu bañ a séy ngir nguuru Yàlla Aji Kawe ji. Ku ko man a nangu, nangu ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amnezija \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeste li znali? \t SI JOG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tajski, shemale \t 02. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Villa Ivana B&b Zadar \t B&b Moma Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GOLE DOMACICE \t Sexykathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KAKO \t NI.CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poznato je da je Gospodin naš potekao od Jude, plemena za koje Mojsije ništa ne reče s obzirom na svećenike. \t Li wóor moo di, sunu Boroom mi ngi soqikoo ci giiru Yuda. Te bi Musaa bindee ci mbirum saraxalekat yi, limaalewul woon giir googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Od: Tim Leach \t Doxee@DoxeeInc·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svjetiljka \t LU-JSB36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prevoditelj \t EmailSumoMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Liv Aguilera \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svakomu tko od tebe ište daji, a od onoga tko tvoje otima ne potražuj.\" \t Képp ku la ñaan, may ko, te ku nangu say yëf, bu ko ko laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muzej \t 1980-ci illər"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ponove: \"Aleluja! Dim njezin suklja u vijeke vjekova!\" \t Ñu tegaat ca ne:«Aleluya!Saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pismoznanci i glavari svećenički gledahu da istog časa stave ruke na nj, ali se pobojaše naroda. Dobro razumješe da o njima kaza tu prispodobu. \t Xutbakat ya ak saraxalekat yu mag ya ñu ngi doon wut a jàpp Yeesu ca taxawaay ba, ndaxte xam nañu ne, ñoo tax mu wax léeb woowu. Waaye ragal nañu mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t CI class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili da izazivamo ljubomor Gospodnji? Zar smo jači od njega? \t Walla boog ndax danuy jéem a gillil meru Boroom bi? Xanaa noo ko ëpp doole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "prvo biće slično lavu, drugo biće slično juncu, treće biće s licem kao čovječjim, četvrto biće slično letećem orlu. \t Mbindeef mu jëkk maa nga meloon ni gaynde, ñaareelu mbindeef mel ni yëkk, ñetteelu mbindeef yor kanamu nit, ñeenteel ba di nirook jaxaay juy naaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Džedi \t facultèp janggalékate tém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato i ja, otkad sam čuo za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i za ljubav prema svima svetima, \t Bi ma déggee nag seen ngëm ci Boroom bi Yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi Yàlla yu sell yépp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Uobicajen \t bu yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sam Fontana \t Steve Bulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kugluktuk \t ᖏ ngi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izađe i o trećoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni \t Ci yoor-yoor mu génn, gis ñeneen ñu toog ca pénc ma te liggéeyuñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Garancija 1Years \t 1Years Rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se posvećuje riječju Božjom i molitvom. \t Ndaxte kàddug Yàlla ak ñaan ñoo koy sellal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođe onamo, reče im: \"Molite da ne padnete u napast!\" \t Bi mu agsee ca bérab ba, mu ne leen: «Ñaanleen, ngir bañ a daanu cig fiir.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga ukazao se u drugome obličju dvojici od njih na putu dok su išli u selo. \t Gannaaw loolu Yeesu feeñu ñaar ci ñoom ci jeneen jëmm, ñuy jaar ci yoon wi, jëm àll ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rukavac \t Dundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo stoga sada ruke Gospodnje na tebi: oslijepljet ćeš i neko vrijeme nećeš gledati sunca!\" Odmah pade na nj mrak i tama te on glavinjajući stade tražiti ruke vodilje. \t Léegi loxob Boroom bi dina dal sa kaw, te dinga gumba, ba dootuloo gis jant bi ab diir.» Ca saa sa nag ay bëtam muuru, mu daldi tàbbi cig lëndëm, muy làmbatu, di wut ku ko wommat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I oni odu i dojave drugima. Ni njima ne povjerovaše. \t Ñu woññiku nag, wax ko ña ca des, waaye ba tey gëmuñu leen ñoom it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rogonja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čini znamenja velika: i oganj spušta s neba na zemlju naočigled ljudi. \t Muy def kéemaan yu réy, ba dem sax bay wàcce ci kaw suuf safara su jóge asamaan, nit ñi di gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da svojom kućom dobro upravlja i sinove drži u pokornosti sa svom ozbiljnošću - \t Na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši Egipćanina. \t Noonu mu gis ca ku ñuy néewal doole, mu sotle ko, feyyul ko, ba dóor waayi Misra ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tuzli \t 330ml( Kolsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Irinovac, Croatia \t Xaar - ITMA 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "AMP \t BINDERS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Celestials \t jakWczoraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Exstra care \t Walmart.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ima li dakle u Kristu kakve utjehe, ima li kakva ljubazna bodrenja, ima li kakva zajedništva Duha, ima li kakva srca i samilosti, \t Su nu Kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci Xel mu Sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Herco (1) \t Xaar (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kimberly Gates \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan mnoštvo, koje osta s onu stranu mora, zapazi da ondje bijaše samo jedna lađica i da Isus nije bio ušao zajedno sa svojim učenicima u lađicu, nego da oni odoše sami. \t Ca ëllëg sa mbooloo, ma des ca geneen wàllu dex ga, gis ne genn gaal ga fa nekkoon rekk dem na. Xam nañu ne Yeesu bokku ko woon ak taalibe ya, ndaxte ñoom rekk a àndoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "An-ti-pa-st-i \t Ba-lu-st-er-s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2/4275 - .je \t 2/4172 - .ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kovačić \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi ondje povjerovaše u njega. \t Noonu ñu bare gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t C(I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sada pak, u Kristu Isusu, vi koji nekoć bijaste daleko, dođoste blizu - po Krvi Kristovoj. \t Waaye léegi ci seen bokk ci Kirist Yeesu, yéen ñi sore woon jege ngeen ndax deretu Kirist ji ñu tuur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mmf bi, bi threesome, bi \t bi, bi teen, amateur bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže im Šimun Petar: \"Idem ribariti.\" Rekoše: \"Idemo i mi s tobom.\" Izađoše i uđoše u lađu, ali te noći ne uloviše ništa. \t Simoŋ Piyeer ne leen: «Maa ngi nappi.» Ñu ne ko: «Nun it danuy ànd ak yaw.» Ñu dugg gaal, daldi dem. Waaye guddi googu jàppuñu dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pjevali su pjesmu novu pred prijestoljem i pred četiri bića i pred starješinama. Nitko ne mogaše naučiti te pjesme doli one sto četrdeset i četiri tisuće - otkupljeni sa zemlje. \t Nit ñu bare ñooñu taxaw ca kanamu gàngune ma ak ñeenti mbindeef ya ak mag ña, di woy woy wu bees. Kenn mënul a jàng woy wa, ku dul téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, ñooñu ñu jote àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "spa centar na otvorenom \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on još govorio, eto svjetine, a pred njom jedan od dvanaestorice, zvani Juda. On se približi Isusu da ga poljubi. \t Bi Yeesu di wax, mbooloo mu bare agsi; ku ñuy wax Yudaa te mu bokkoon ci fukki ndaw yi ak ñaar jiite leen. Yudaa jegeñsi Yeesu, bëgg koo fóon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On uzdahnu iz sve duše i reče: \"Zašto ovaj naraštaj traži znak? Zaista, kažem vam, ovome se naraštaju neće dati znak.\" \t Waaye Yeesu binni ci xolam ne leen: «Lu tax niti jamono jii di laaj kéemaan? Ci dëgg maa ngi leen koy wax, duñu jot genn kéemaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kup pec, kajak, cep, puk! \t Hübschmann-Meillet: Citǝ caṙin clwlowm ē՝ ciw ciw ciw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Macedonia: Ili Ili \t Israel: Achuzat Bayit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer tko spozna misao Gospodnju, tko da ga pouči? A mi imamo misao Kristovu. \t Ndaxte Mbind mi nee na:«Ana ku xam xalaatu Boroom bi?Ku ko doon digal?» Waaye nun am nanu xalaatu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Druga, ovoj slična: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. \t Te ñaareel bi noona la mel: “Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ni dubina ni visina, ni ikoji drugi stvor neće nas moći rastaviti od ljubavi Božje u Kristu Isusu Gospodinu našem. \t du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara mënu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu Yàlla jox ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivanovi su učenici i farizeji postili. I dođu neki i kažu mu: \"Zašto učenici Ivanovi i učenici farizejski poste, a tvoji učenici ne poste?\" \t Taalibey Yaxya nag ak Farisen yi daan nañu woor. Ñu ñëw nag fi Yeesu ne ko: «Lu tax taalibey Yaxya yi ak yu Farisen yi di woor, te say taalibe duñu woor?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A o vremenima i trenucima nije, braćo, potrebno pisati vam. \t Waaye bokk yi, ci li jëm ci jamono yi ak waxtu, yi loolu di am, matul nu leen ciy bind dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad bih razdao sav svoj imutak i kad bih predao tijelo svoje da se sažeže, a ljubavi ne bih imao - ništa mi ne bi koristilo. \t Te it su ma doon saraxe li ma am lépp, di bàyyi ñu lakk sama yaram, ba rey ma, su ma ci boolewul mbëggeel, du ma jariñ dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja. \t Fekk amoon na fa ca tund wa géttu mbaam-xuux yu bare yuy for."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šimun odgovori: \"Molite i vi za me Gospodina da me ne snađe ništa od toga što rekoste!\" \t Simoŋ nag ne leen: «Ñaanal-leen ma ci Boroom bi, ngir mu fegal ma li ngeen wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "početakPrethodna12SljedećiKraj \t Bu ay 185"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "lily carter \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče Isus: \"Neka ljudi posjedaju!\" A bilo je mnogo trave na tome mjestu. Posjedaše dakle muškarci, njih oko pet tisuća. \t Yeesu daldi ne taalibe ya: «Na ñépp toog.» Fekk ñax mu bare amoon ca bérab ba. Noonu góor ñépp àgg suuf. Waroon nañoo mat juróomi junni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja vas krstim vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim.\" \t Maa ngi leen di sóob ci ndox, waaye moom dina leen sóob ci Xel mu Sell mi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sunrise \t Calendar 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tammy Abraham \t Aaron Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEF Alen Bibic \t DEF Ben Youds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turneja \t Keerduma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako ti je pak oko nevaljalo, sve će tijelo tvoje biti tamno. Ako je dakle svjetlost koja je u tebi - tamna, kolika će istom tama biti?\" \t waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm. Leer gi nekk ci yaw, bu nekkee lëndëm, naka la lëndëm googu di këruuse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brazil \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "mognete shvatiti sa svima svetima što je Dužina i Širina i Visina i Dubina \t ba jagoo, yéen ak gaayi Yàlla yu sell yépp, guddaay ba, yaatuwaay ba, kawe ga ak xóotaay ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Njemačka \t Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "RePa \t RAKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zlata \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plaža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovom se očitova ljubav Božja u nama: Bog Sina svoga jedinorođenoga posla u svijet da živimo po njemu. \t Nii la Yàlla wonee mbëggeelam ci nun; yónni na ci àddina jenn Doomam ji mu am kepp, ngir nu am dund ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni \t saxar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I uvečer toga istog dana, prvog u tjednu, dok su učenici u strahu od Židova bili zatvorili vrata, dođe Isus, stane u sredinu i reče im: \"Mir vama!\" \t Bés boobu ca ngoon sa, taalibe yaa nga daje woon ca genn kër, tëju ca biir ndax ragal Yawut ya. Yeesu ne tëll ci seen biir ne leen: «Na jàmm wàcc ci yéen!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "O četvrtoj noćnoj straži dođe on k njima hodeći po moru. \t Ca njël nag Yeesu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "APEC \t PECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Šimun Petar: \"Gospodine, kamo to odlaziš?\" Isus mu odgovori: \"Kamo ja odlazim, ti zasad ne možeš poći za mnom. No poći ćeš poslije.\" \t Simoŋ Piyeer laaj ko ne: «Boroom bi, foo jëm?» Yeesu ne ko: «Fa ma jëm, mënuloo ma faa topp léegi, waaye dinga ma toppi ca kanam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drim \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Duni - Duge \t © 2009–2018 DUNI AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oporuka je doista valjana tek nakon smrti: nikad ne vrijedi dok oporučitelj živi. \t ndaxte bala dénkaaneb miraas di taxaw, dee am; te taxawul, fi ak ki ko bind a ngi dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DoMeT ® \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođu k njemu saduceji, koji vele da nema uskrsnuća, i upitaju ga: \t Gannaaw loolu ay Sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn. Sadusen yi nag gëmuñu ne, ndekkite am na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odmah pruži ruku, dohvati ga i kaže mu: \"Malovjerni, zašto si posumnjao?\" \t Ca saa sa Yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «Yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Michelle Ležala \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dolastallat - dolastallá - dolastalan \t Akk. juoga, juoidá(id)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kozmetika \t Demb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mateja Bauer \t Da' Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po njima pošalju ovo pismo: \"Apostoli i starješine, braća, braći iz poganstva po Antiohiji, Siriji i Ciliciji - pozdrav!\" \t Ñu jox leen bataaxal bu ne: Yéen sunu bokk yi dul Yawut te dëkk Ancos, Siri ak Silisi, nu ngi leen di nuyu, nun seeni bokk, di ndaw yi ak njiit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vani N/A \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8255) \t Buur (8250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni su dakle, ispraćeni od Crkve, prolazili kroz Feniciju i Samariju pripovijedajući o obraćenju pogana i donoseći svoj braći veliku radost. \t Kon nag mbooloo mi gunge leen, ñu jaar ci wàlli Fenisi ak Samari, di nettali ni ñi dul Yawut woññikoo ci Yàlla, ba bokk yépp am ca mbég mu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta i Posvetitelj i posvećeni - svi su od jednoga! Zato se on i ne stidi zvati ih braćom, \t Moom Yeesu miy sellal, ak ñi muy sellal, ñoom ñépp genn njaboot lañu. Moo tax Yeesu rusu leen a wooye ay doomi baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boutique Hotel Radun**** \t Ku'Damm 101 Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Drvosječa \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Populorum progressio \t � Populorum Progressio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Crnci \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina Isusa Krista, ljubav Boga i zajedništvo Duha Svetoga sa svima vama! \t Mboolem gaayi Yàlla yépp ñu ngi leen di nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon tri dana sazva on židovske prvake. Kad se sabraše, reče im: \"Ja, braćo, ne učinih ništa protiv naroda ni običaja otačkih, a ipak me okovana u Jeruzalemu predadoše u ruke Rimljana. \t Bi ñetti fan wéyee, mu woolu njiiti Yawuti dëkk ba. Bi ñu dajaloo nag, mu wax leen lii: «Bokk yi, jàpp nañu ma ci Yerusalem, jébbal ma waa Room, fekk defuma dara luy suufeel sunu xeet, mbaa lu juuyoo ak sunuy aaday maam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoran Marinkovic, direktor \t office@zomarcoop.co.yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Repka \t Sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.', \t 'nocreativecommons' => 'Jégginjoxe yu « Creative Commons RDF » doxuñu ci joxekaay bii.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im Isus: \"Djeca se ovog svijeta žene i udaju. \t Yeesu tontu leen ne: «Ci àddina sii, góor ñi ak jigéen ñi dañuy séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne pisah vam zato što ne biste znali istine, nego jer je znate i jer znate da nikakva laž nije od istine. \t Bind naa leen, du ndax xamuleen dëgg, waaye ndax xam ngeen ko, xam it ne wenn fen du jóge ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i hodite u ljubavi kao što je i Krist ljubio vas i sebe predao za nas kao prinos i žrtvu Bogu na ugodan miris. \t Ngeen wéer seen dund ci mbëggeel, mel ni Kirist mi nu bëgg, ba joxe bakkanam ngir nun, di sarax su ñu jébbal Yàlla te neex ko ni xetu latkoloñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "meseci (95-% IZ) \t (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Selena \t 32:00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izveštaj o radu 2002 – 2016. \t Sun 10:00 AM - 5:30 PM, 10:00 AM - 5:30 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I milost Gospodina našega preobilovala je zajedno s vjerom i ljubavlju, u Kristu Isusu. \t Te yiwu sunu Boroom baawaan na ci man, ànd ak ngëm ak mbëggeel, yi bawoo ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t ginekoolgis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PROGRAM FESTIVALU \t Nit nit moy garabam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "_Otvori URL \t _Ubbi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i reče mu: Iziđi iz zemlje svoje, iz zavičaja svoga, hajde u zemlju koju ću ti pokazati. \t Mu ne ko: “Toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orest Fabris \t Soolesha Matabudul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ja sam s tobom i nitko se neće usuditi da ti naudi. Jer mnogo je naroda mojega u ovome gradu.\" \t Ndaxte maa ngi ànd ak yaw, te kenn du la jàpp, ba fitnaal la, ndaxte am naa xeet wu bare ci dëkk bii.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bitka mjehurića \t Batay bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "spretan \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Joso \t Sawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bit će ti radost i veselje i rođenje će njegovo mnoge obradovati. \t Sa mbég lay doon, sa xol sedd ci, te ñu bare dinañu bég ci juddoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maturalne večere \t Prom natt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nekako \t :22beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Iziđe tada Isus s trnovim vijencem, u grimiznom plaštu. A Pilat im kaže: \"Evo čovjeka!\" \t Yeesu nag génn, tegoo mbubbum xarekat mu xonq mi ak kaalag dég gi. Pilaat it ne leen: «Waa jaa ngii!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer Onaj koji je bio na djelu po Petrovu apostolstvu među obrezanima, bio je na djelu i po meni među poganima - \t Ndaxte ni Yàlla jëfe ci Piyeer, miy ndawam ci Yawut yi, noonu it la jëfe ci man, may ndawam ci ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je odlučeno da odjedrimo u Italiju, predadoše i Pavla i neke druge uznike satniku carske čete, imenom Juliju. \t Bi loolu wéyee ñu fas yéene noo dugal gaal jëme réewu Itali. Noonu ñu jël Pool ak ñeneen ñi ñu tëjoon, dénk leen njiitu xare bu tudd Yulyus, mi bokk ci mbooloom xare mu buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Klipni \t Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yua Aida \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostojić Resnički put \t bis 21:00hSA : 08:00h bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Američanke (8162) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bolesne liječite, mrtve uskrisujte, gubave čistite, zloduhe izgonite! Besplatno primiste, besplatno dajte! \t Fajleen ñi wopp, dekkal ñi dee, fajleen gaana yi te dàq rab yi. Cig neen ngeen ame, mayeleen cig neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Izvezi \t indal ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da pružiš spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuštenju grijeha njihovih, \t Dinga xamal mbooloom,ni leen Boroom bi man a musale,jaare ko ci seen mbaalug bàkkaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 449 kvaka. \t 3 449 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LYDDinar libijski \t LYDDinar libi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t CI-DCUFD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Luka je jedini sa mnom. Marka uzmi i dovedi sa sobom jer mi je koristan za služenje. \t Luug rekk a des fi man. Indaaleel Màrk, ndaxte amal na ma njariñ ci liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija » \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komsinica \t Danay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Golotinja \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"I drugim gradovima treba da navješćujem evanđelje o kraljevstvu Božjem. Jer za to sam poslan.\" \t Waaye mu ne leen: «Damaa war a dem ci yeneen dëkk yi, ngir yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla, ndaxte looloo tax ñu yónni ma.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A eto, tražite da ubijete mene, mene koji sam vam govorio istinu što sam je od Boga čuo. Takvo što Abraham nije učinio! \t Léegi nag yéena ngi may wut a rey, man mi leen jottali dëgg, gi ma jële ca Yàlla. Ibraayma deful lu ni mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aleksandar Vitic \t Moy-au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t Manul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mardi \t 16 Samdi 12:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer kao što je tijelo bez duha mrtvo, tako je i vjera bez djela mrtva. \t Kon nag ni jëmm ju amul ruu nekke ndee, noonu la ngëm gu àndul ak jëf nasaxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Min.Order Količina: 500 kg \t C.I. 61570"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slave od ljudi ne tražim, \t «Wutuma tagg yu jóge ci nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Želimir Žilnik, 75′ \t CI / 73'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruri Kouda simpatičnom \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On povika iza glasa: \"Pade, pade Babilon veliki - Bludnica - i postade prebivalištem zloduha, nastambom svih duhova nečistih, nastambom svih ptica nečistih mrskih \t Mu daldi xaacu naan: «Daanu na! Babilon mu mag ma daanu na! Léegi dëkkukaayu jinne la, ak bépp rab wu bon ak bépp picc mu daganul te araam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Efezu ću ostati do Pedesetnice \t Ba tey dinaa toog fii ci dëkku Efes ba màggalu Pàntakot,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8175) \t Buur (8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 115 kvaka. \t 3 115 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Babilon \t :59beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "lylith lavey čudovito \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BROJ TELEFONA \t TÉLÉFONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kad još blizanci ne bijahu rođeni niti učiniše što dobro ili zlo - da bi trajnom ostala odluka Božja o izabranju: \t Waaye Yàlla wax ko ne:«Yanqóoba rakk ji mooy yilif magam Esawu,» fekk xale ya juddooguñu te defaguñu dara, muy lu baax, muy lu bon. Yàlla def na noonu, maanaam tànn kenn ci doom yi, ngir dogalam man a taxaw, te sukkandikuwul ci seeni jëf waaye ci wooteb Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u njoj zlatni kadionik i Kovčeg saveza, sav optočen zlatom, a u njemu zlatna posuda s manom i štap Aronov, koji je ono procvao, i ploče Saveza; \t Saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, a nga fa woon, ak gaalu kóllëre, ga ñu taf wurus ba mu daj. Ca biir gaal ga amoon na fa benn njaqu wurus bu defoon ñam, wi ñuy wax mànn, ak it yetu Aaroona wi jebbi woon, ak àlluway doj, ya ñu bindoon wax yi kóllëre gi ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni. \t Li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OSNOVNO \t DELLUXE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oče pravedni, svijet te nije upoznao, ja te upoznah; a i ovi upoznaše da si me ti poslao. \t «Baay, yaw ku jub ki, waa àddina xamuñu la, waaye man xam naa la, te ñii xam nañu ne, yaa ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zlatko \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t CI,BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama \t Am na ñu topp xam-xam boobu, waaye moy nañu ci yoonu ngëm. Na yiwu Yàlla ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi svjetski rat \t Maneesikatu 2 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kandži \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zhurba M. G., Govorova Zh. M., Kvartenko A. N. \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "joškezrel \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zivis \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostali resursi \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diema Sport’ Ø „Diema Sport 2’ otišao s 12194H \t Diema Sport’ и „Diema Sport 2’ elment a 12194H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su oni čuli da je živ i da ga je ona vidjela, ne povjerovaše. \t Bi ñu déggee ne, Yeesoo ngi dund te Maryaama gis na ko, gëmuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, čovjek neki iz mnoštva povika: \"Učitelju, molim te pogledaj mi sina: jedinac mi je, \t Nit xaacu ci biir mbooloo mi naan: «Kilifa gi, maa ngi lay ñaan, nga seet sama doom, ndaxte moom kepp laa am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu mnoštvo odgovori: \"Mi smo iz Zakona čuli da Krist ostaje zauvijek. Kako onda ti govoriš da Sin Čovječji treba da bude uzdignut? Tko je taj Sin Čovječji?\" \t Mbooloo ma tontu ko ne: «Jàng nanu ci sunu téereb yoon ne, Almasi bi dina sax ba fàww. Kon yaw, nan nga man a waxe ne, “Doomu nit ki dina yékkatiku?” Kuy Doomu nit kooku?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guangdong \t Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbirka \t FU WAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niti fil \t Niti fil Couleur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elongacija [%] \t Rek [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za_i_z531_gallery_452_l_2-2 \t 14-C49-def-P72-73"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "16 Je: \t 16 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najbolji proizvod na narudžbi: VigRXOil ! \t VigRXOil bann Gel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I učine učenici kako im naredi Isus i priprave pashu. \t Noonu taalibe yi defar reeru Jéggi ba, na leen Yeesu waxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "truba \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "M A Ansell (NA - NA) \t M A Goude (NA - NA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grujić \t Harit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, i kada dođosmo u Makedoniju, nikakva spokoja nije imalo tijelo naše, nego nevolje odasvud: izvana borbe, iznutra strepnje. \t Ba nu àggee diiwaanu Maseduwan, noppaluwunu, waaye coono bu ne daj nanu ko: xeex ci biti, njàqare ci biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Libiji \t jouddô Libye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Isiah Maxwell \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bratkovskyi O.V. \t Shvets Yu.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rano ujutro, još za mraka, ustane, iziđe i povuče se na samotno mjesto i ondje se moljaše. \t Ca njël laata bët di set, Yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "abutilon \t MELAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako i Krist ne proslavi sam sebe postavši svećenik, nego ga proslavi Onaj koji mu reče: Ti si sin moj, danas te rodih, \t Kirist itam yékkatiwul boppam, ba doon saraxalekat bu mag, waaye Yàlla moo ko woo, bi muy wax ne:«Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Medrasno Analno (2012) \t Spandexu (2050)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Joomla izrada obrazaca by JoomlaShine \t http://localhost/huyhoang5/images/slideshow/thiet bi 5.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PISCI – Katerina Soukupova \t SUFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uzdajući se u Boga da će uskrsnuti pravednici i nepravednici, što oni i sami očekuju. \t Te bokk naa ak ñoom yaakaar ci Yàlla, ne ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki keroog yawmelxayaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "2 200 kvaka. \t 2 200 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lesbičkaskolacky \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Karabaha \t 1918–1920-ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite jedni druge svetim cjelovom. Pozdravljaju vas svi sveti. \t Saafoonteleen ak xol bu laab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SANJIN \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar niste čitali u Zakonu da subotom svećenici u Hramu krše subotu, a bez krivnje su? \t Te it ndax jànguleen ci yoonu Musaa, ne saraxalekat ya ca kër Yàlla ga teraluñu bésu noflaay bi, te tooñuñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Smatram se sretnim što se u svemu za što me Židovi optužuju mogu, evo, danas braniti pred tobom, kralju Agripa, \t «Buur Agaripa, ma làyyi ci sa kanam tey ci lépp, li ma Yawut yiy jiiñ, xol bu sedd la ci man,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Liede \t Yiqu Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, zaista kažem ti: Dok si bio mlađi, sam si se opasivao i hodio kamo si htio; ali kad ostariš, raširit ćeš ruke i drugi će te opasivati i voditi kamo nećeš.\" \t Ci dëgg-dëgg Piyeer, maa ngi la koy wax, bi nga dee ndaw yaa doon takk sa geño, di dem fu la neex. Waaye boo màggatee, dinga tàllal say loxo, keneen takkal la sa geño, yóbbu la foo bëggul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "isse ose`hewao nutowayeta`k pape`tos nisitowenako uspuschikwakun tuko`och payuk uyiseyinew \t kuski`chikawin apoo mamitona-yimao. Tan isse, wekach peto`-sisew itoo`-tuwao pa numu` numuwe`yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "���Âw��u \t �y���U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on mu reče: \"U Zakonu što piše? Kako čitaš?\" \t Yeesu ne ko: «Lu ñu bind ci yoonu Musaa? Lan nga ciy jàng?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (31) \t LACC (160)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "igrače, solo \t bébé, solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vanilija \t Baaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "%(plugin)s zahtjeva mogucnost %(feature)s koju nude ovi dodaci: %(plugin_list)s \t %(plugin)s soxla na %(feature)s li %(plugin_list)s mën nañu indilàl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dahlia Sky \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ljudsku govorim zbog vaše ljudske slabosti: kao što nekoć predadoste udove svoje za robove nečistoći i bezakonju - do bezakonja, tako sada predajte udove svoje za robove pravednosti - do posvećenja. \t Xam naa ne, seen xam-xam ci mbir mii sorewul, moo tax ma yombal wax ji, awale ko ci baat yii. Ni ngeen jële woon seeni cér, jébbal leen, ñu nekk jaami lu selladi ak lu bon, di gën a jur lu bon, noonu itam léegi jébbal-leen seeni cér, ñu nekk jaami njub, ngeen door a sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nelson Mandela \t 7 Sama Yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh prijestolja - onima što sjedoše na njih dano je suditi - i duše pogubljenih zbog svjedočanstva Isusova i zbog Riječi Božje i sve koji se ne pokloniše Zvijeri ni kipu njezinu te ne primiše žiga na čela svoja ni na ruke. Oni oživješe i zakraljevaše s Kristom tisuću godina. \t Noonu ma gis ay gàngune, ñu jox ña ca toog sañ-sañu àtte. Noonu ma gis ruuwi ñi ñu bóomoon ndax li ñu doon seedeel Yeesu te gëm kàddug Yàlla. Ñooñu jaamuwuñu rab wa mbaa nataalam, te nanguwuñoo am màndargam rab wa ca seen jë mbaa seen loxo. Ñu daldi dekki, nguuru ak Kirist diirub junniy at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indukcijski čepovi (7) \t Xaar 1003 (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dolar singapurski \t Senegaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Automatski relej \t auto yii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "S njima se zlopati kao dobar vojnik Krista Isusa. \t Bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb Kirist Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pilat odvrati: \"Zar sam ja Židov? Tvoj narod i glavari svećenički predadoše te meni. Što si učinio?\" \t Pilaat ne ko: «Mbaa xalaatoo ne, man Yawut laa? Sa xeet ak saraxalekat yu mag yi ñoo ma la jébbal. Lan nga def?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Ništa ne uzimajte na put: ni štapa, ni torbe, ni kruha, ni srebra! I da niste imali više od dvije haljine! \t Mu ne leen: «Bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara, du yet mbaa mbuus mbaa mburu mbaa xaalis. Buleen yor it ñaari turki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Chaozhoua \t 材料:BOPP/VMCPP、BOPP/CPP、BOPP/PE、BOPP/VMPET/PE、OPP/CPP、OPP/VMCPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Web stranica \t bis.ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GODINA: 2010 \t LU 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su 29-30 Aug - 399 € \t Sa-Di-Lu 29-30-31 Aoû - 499 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milenij Choco _ 09.00 – 18.00 h \t Sonn-Donn 12-22 h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gani \t Bhaasamaana-Asamaanaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kantona \t Luthern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolest (5072) \t beeg (1238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ozlovoljeni što uče narod i navješćuju - u Isusu - uskrsnuće od mrtvih; \t Ñu mer lool ci li ñuy waar nit ñi, di yégle ndekkitel ñi dee, sukkandikoo ko ci ndekkitel Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Početna \t Tooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslužitelji su Kristovi? Kao mahnit govorim: ja još više! U naporima - preobilno; u tamnicama - preobilno; u batinama - prekomjerno; u smrtnim pogiblima - često. \t Ndax surgay Kirist lañu? --maa ngi wax waxi ku tàggoo ak sagoom nag — maa leen ko gën a doon. Bu dee ci liggéey, maa leen ci man. Bu dee ci li ñu nu tëj ci kaso, maa leen ko gën a miin. Bu dee ci li ñu nu dóor ay yar, maa leen ëpple. Leru naa dee ba tàyyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Britanci (2937) \t Araab (2937)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "L'viv, 20 Saksaganskogo Str., Flat 4 \t Ko Phangan, 91/13 Moo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijatan Bon \t :30beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugu im kaza prispodobu: \"Kraljevstvo je nebesko kao kad žena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brašna dok sve ne uskisne.\" \t Yeesu teg ca beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni lawiir bu jigéen jël, jaxase ko ak ñetti andaari fariñ, ba kera tooyal bépp di funki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i pokloniše se Bogu govoreći: \"Amen! Blagoslov i slava, i mudrost, i zahvalnica, i čast, i moć i snaga Bogu našemu u vijeke vjekova. Amen.\" \t naan:«Amiin. Na cant ak ndam, xel ak ngërëm, teraanga, kàttan ak dooleféete ak Yàlla sunu Boroom ba fàww. Amiin!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (295) \t beeg (2159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "National park Paklenica \t YU-HD10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jasmina Rizvic \t Yoon Mingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analni 07:48 \t Beeg 07:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer siromahe imate uvijek uza se, a mene nemate uvijek.\" \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, waaye dungeen ma gis ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Firenci \t NoONoO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi-AMPÈRE LF 1 (+), 1 (-) \t Bi-AMP LF 1(+),1(-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 13,99€ \t -ci ildən: 13,99€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite braću u Laodiceji, i Nimfu i Crkvu u njezinoj kući. \t Nuyul-leen nu mbokk, yi nekk Lawdise. Nuyul-leen nu itam Nimfa ak mbooloom ñi gëm, miy daje ci këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "17:00 Canadair 900 Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su \t 19:50 Boeing 737 MAX 8 pax Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "analni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SL-07 \t CI,BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvala \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im progovori: \"Danas se ispunilo ovo Pismo što vam još odzvanja u ušima.\" \t Noonu mu daldi ne: «Tey jii, loolu Mbind mi wax mat na, bi ngeen koy déglu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Po ovom smo upoznali Ljubav: on je za nas položio život svoj. I mi smo dužni živote položiti za braću. \t Ci lii lanuy xàmmee luy mbëggeel: Kirist joxe na bakkanam ngir nun; te nun itam war nanoo joxe sunu bakkan ngir sunuy bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Redovita tjelesna njega štiti Vas od bolesti. Ako Vas boli zub, kontaktirajte Medic-Help. \t Di faral di topatoo sa yaram da lay aar si feebar yi. Wowal Medic-Help sa beñ suy meti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi pak nakon dana Beskvasnih kruhova otplovismo iz Filipa i nakon pet dana dođosmo k njima u Troadu gdje proboravismo sedam dana. \t Waaye naka nun, gannaaw màggalu Yawut, ga ñuy wax Mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci Filib, def ci juróomi fan, fekksi leen Torowas, nu am fa juróom-ñaari fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bdsm, bi amateur, mature bi amateur, bi bdsm, bi, bi sex, bdsm bi \t bi sexual couples, bi cumshots, bis, bi sexual, bi, bi anal, bi couples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oblik Radio... \t Radio Guiss..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim se vrate i priprave miomirise i pomasti. U subotu mirovahu po propisu. \t Noonu ñu dellu defari cuuraay ak latkoloñ ngir néew ba. Ca bésu noflaay ba ñu noppalu, ni ko yoon wi santaanee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vosak za brkove \t haar wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kina \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A rado bih da budete bezbrižni. Neoženjen se brine za Gospodnje, kako da ugodi Gospodinu. \t Bëggoon naa, ngeen bañ a am benn xalaat. Góor gu takkul jabar dafay bàyyi xel ci mbiri Boroom bi, di wut a neex Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kako dođe, odmah pristupi k njemu i reče: \"Učitelju!\" I poljubi ga. \t Noonu mu ñëw ci Yeesu ne ko: «Kilifa gi,» daldi ko fóon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Yu-Gi-Oh! GX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odlučih dakle u sebi da neću k vama opet sa žalošću. \t Man nag fas yéene naa lii: duma dellusi ci yéen ci naqar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta otkuda meni da mi dođe majka Gospodina mojega? \t Man maay kan, ba ndeyu sama Boroom ñëw di ma seetsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bailey Blue \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srpski _ english \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cerklje \t Sakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hannah Harper \t :16beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7753) \t Buur(7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "castingsbritanski \t rimmingarabicteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te sebi predvede Crkvu slavnu, bez ljage i nabora ili čega takva, nego da bude sveta i bez mane. \t Noonu dina ko jël, mu mel ni séet bu ñu waajal, di mbooloom mu soloo ndam, te gàkkul, rasul, taqul leneen, waaye mu sell te amul sikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da se mnogi hvale po ljudsku, i ja ću se hvaliti. \t Ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne mogoše ga uhvatiti u riječi pred narodom, nego umuknuše zadivljeni njegovim odgovorom. \t Noonu mënuñu ko woon a jàpp ciy waxam ci kanamu mbooloo ma; ñu waaru ci tontoom, ba wedam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Nihon \t Ngor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Narodnoe \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LOVRA \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Radujem se sada dok trpim za vas i u svom tijelu dopunjam što nedostaje mukama Kristovim za Tijelo njegovo, za Crkvu. \t Léegi nag maa ngi am bànneex ci coono, yi may daj ngir seen njariñ; te li des sax ci fitnay Kirist, noonu laa koy àggalee ngir njariñu mbooloom ñi gëm, di jëmmam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, pristupi neki gubavac, pokloni mu se do zemlje i reče: \"Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti.\" \t Noonu ku gaana ñëw, sukk ci kanamam ne ko: «Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa faj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Voditelj operacija \t Tèl.: +33 (0) 1 41 84 04 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Intervju (2919) \t Araab (2191)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zonisamide \t canc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ne bih se usudio govoriti o nečemu što Krist riječju i djelom, snagom znamenja i čudesa, snagom Duha nije po meni učinio da k poslušnosti privede pogane. Tako sam od Jeruzalema pa uokolo sve do Ilirika pronio evanđelje Kristovo, \t ci ay tegtal ak i kéemaan, sukkandikoo ci dooley Xelu Yàlla mi. Ba fi mu nekk nag yégle naa fu nekk xebaaru Kirist, li dale ci Yerusalem, jaar ci gox yépp, ba àgg diiwaanu Iliri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Yi La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da, oslobođeni grijeha, postadoste sluge pravednosti. \t Te ci noonu rëcc ngeen ci nootaangeg bàkkaar te jébbalu ci Yàlla, sóobu ci njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Učenici se zgledahu među sobom u nedoumici o kome to govori. \t Taalibe yi di xoolante, te xamuñu kan lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Staples \t Walmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pohitimo dakle ući u taj Počinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost. \t Nanu farlu boog, ngir dugg ci noflaay boobu, ba kenn bañ a déggadi, ba daanu ni maam ya ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Podsjećamo kako filozofije \t 24:29beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kamo bi god ulazio - u sela, u gradove, u zaseoke - po trgovima bi stavljali bolesnike i molili ga da se dotaknu makar skuta njegove haljine. I koji bi ga se god dotakli, ozdravljali bi. \t Te fu mu man a aw, ci dëkk yu mag mbaa yu ndaw walla ci àll bi, ñu indil ko jarag yi ci pénc yi, ñaan ko, mu may leen ñu laal cati mbubbam rekk. Te képp ku ko laal daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jessy Jones \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sex U Troje \t X Boul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pješcana \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, molim i tebe, čestiti druže, pomaži im jer su se one u evanđelju borile zajedno sa mnom, i s Klementom i ostalim mojim suradnicima, kojih su imena u knjizi Života. \t Te yaw sama nawle bu wér, nanga dimbali jigéen ñooñu xeexoon ci sama wet ci tas xebaar bu baax bi, boole ci Këlemaŋ ak samay yeneeni nawle, ñoom ñi Yàlla bind seeni tur ci téereb dund ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dubravka (2) \t Dong-Gu (42)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(Cav.) R. Br. \t Ñirre, ngërü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A jedan otrča, natopi spužvu octom, natakne na trsku i pruži mu piti govoreći: \"Pustite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.\" \t Noonu kenn daw, jël aw sagar, capp ko ci bineegar, mu teg ko ci bant, jox ko ko, mu muucu. Mu ne: «Bàyyileen, nu seet, ba xam Iliyas dina ñëw, wàcce ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dao mu Gospodin naći milosrđe u Gospodina u onaj Dan! A koliko je usluga u Efezu iskazao, to ti najbolje znaš. \t Na ko Boroom bi teeru ak yërmandeem ca bés ba. Umplewoo it coono yi mu daj, ngir dimbali ma ca dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stopa odgovora [95% CI] (%) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanski \t Amerik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "25 Doma \t 25Montaña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PERDIKA MARE \t Mo bis Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daniela \t MIKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobroesti (1) \t Artu Napoli (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kagney Linn Karter \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 fotografije u 2 albuma \t i am 3 kép 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujemo! \t Takk Firir!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kad ga ugledaše glavari svećenički i sluge, povikaše: \"Raspni, raspni!\" Kaže im Pilat: \"Uzmite ga vi i raspnite jer ja ne nalazim na njemu krivice.\" \t Waaye bi ñu ko gisee, saraxalekat yu mag ya ak alkaati ya di yuuxoo naan: «Daaj ko ci bant! Daaj ko ci bant, ba mu dee!» Pilaat ne leen: «Jël-leen ko, yéen, daaj ko ci bant, ndaxte gisuma ci moom genn tooñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pigtails Assesu \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruscus \t Noonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi pak moramo uvijek zahvaljivati Bogu za vas, braćo od Gospodina ljubljena, što vas je od početka odabrao za spasenje, posvećenjem u Duhu i vjerom u istinu. \t Kon nag bokk yi, yéen ñi Boroom bi bëgg, mënunu lu dul sax ci sant Yàlla ci li mu leen tànn ca njàlbéen ga, ngir musal leen, mu sédde leen boppam jaarale ko ci jëfu Xel mu Sell mi ak seen gëm dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vraćao se iz Jeruzalema, kamo je bio pošao pokloniti se; sjeđaše na svojim kolima i čitaše proroka Izaiju. \t mu toog ci watiiram, di jàng téereb yonent Yàlla Esayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XnView \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda - 4 žličice; \t sool - 50 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovaj, pošto je prinio jednu jedincatu žrtvu za grijehe, zauvijek sjede zdesna Bogu \t Waaye nag saraxalekat bii di Kirist, bi mu saraxee sarax bu am doole ngir dindi bàkkaar yi benn yoon ba fàww, dafa toog ca ndeyjooru Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "ASEM \t stefanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vrhu (4393) \t Nank Top (4379)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Usmanova Z. A., Khanova A. A. \t Devyatisil’niy A.S., Stotsenko A. K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(10) Stradun \t (1) LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznajte više o GNOME-u \t gën a xam lu jëm ci GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I drugu im prispodobu iznese: \"Kraljevstvo je nebesko kao kad čovjek uze gorušičino zrno i posija ga na svojoj njivi. \t Yeesu waxaat leen beneen léeb ne leen: «Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni doomu fuddën bu nit jël, ji ko ci toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, svako je Božje stvorenje dobro i ne valja odbaciti ništa što se uzima sa zahvalnošću \t Ndaxte li Yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Del Maru \t amp amp gt Toolbar by Wibiya amp amp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim! \t ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.’ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrama u gradu ne vidjeh. Ta Gospod, Bog, Svevladar, hram je njegov - i Jaganjac! \t Gisuma ca dëkk ba kër Yàlla, ndaxte Boroom bi Yàlla Aji Kàttan ji ak Mbote ma ñooy màggalukaay ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali Tiru i Sidonu bit će na Sudu lakše negoli vama. \t Moona ca bés pénc ba, Tir ak Sidon ñoo leen di tane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povikaše svi uglas: \"Smakni ovoga, a pusti nam Barabu!\" \t Waaye ñu bokk di yuuxu, ñoom ñépp naan: «Reyal kii te bàyyi Barabas!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta kako biste vi vjerovali kad tražite slavu jedni od drugih, a slave od Boga jedinoga ne tražite! \t Bëgg ngeen ku leen di tagg, te wutuleen ngërëm, li jóge ci jenn Yàlla rekk ji am. Kon nan ngeen man a gëme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovisnuté \t seut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Peking \t Xue-li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IMAS DAP 2020 \t ATUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Pirinac Nudle \t 580yen( +tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno - \t Boole naa leen ci ndam, li nga ma sol, ngir ñu àndandoo, ni nu ànde man ak yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On uhvati slijepca za ruku, izvede ga iz sela, pljunu mu u oči, stavi na nj ruke i zapita ga: \"Vidiš li što?\" \t Yeesu nag jàpp loxob gumba gi, yóbbu ko, ba génn dëkk bi. Mu def tiflit ciy bëtam, teg ko loxo naan: «Ndax gis nga dara?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako, ljubljeni moji, poslušni kako uvijek bijaste, ne samo kao ono za moje nazočnosti nego mnogo više sada, za moje nenazočnosti, sa strahom i trepetom radite oko svoga spasenja! \t Noonu samay soppe, xam naa ne, musuleen a jóg ci dégg ndigal, waxuma sax bi ma nekkee ak yéen rekk, waaye rawatina bi ma leen soree. Kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen biral seen mucc ci seeni jëf, te def ko ci ragal Yàlla gu dëggu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i za sve umrije da oni koji žive ne žive više sebi, nego onomu koji za njih umrije i uskrsnu. \t Te dee na ngir ñépp, ngir ñiy dund dootuñu dund ngir seen bopp, waaye ngir ki dee ci seen wàll te dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (355) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savjesti mislim, ne svoje, nego onoga drugoga. Ta zašto da moju slobodu druga savjest sudi? \t Waxuma sa xel yaw, waaye xelu keneen laay wax. Waaye nga ne: «Li ma sañ a def, lu tax nit ku xelam dalul di am dara lu mu ciy wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kiara \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KORISTILI SMO \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Omoguci %(require)s \t Taxalal %(require)s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svaki muž koji se moli ili prorokuje pokrivene glave sramoti glavu svoju. \t Kon nag góor guy ñaan Yàlla, walla muy wax ci kàddug Yàlla, fekk mu teg dara ci boppam, day suufeel Kirist, kilifaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pritječite u pomoć svetima u nuždi, gajite gostoljubivost! \t Dimbalileen gaayi Yàlla yi ci seeni soxla, te saxoo dalal gan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t Dongou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Titok V.V., Vakula S.I., Leontiev V.N., Lugin V.G. \t Limanskay O.Yu., Murtazaeva L.A., Limanskii A.P."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "babeslezbače \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sočno(158980) \t Buur(8151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hiden \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako pak naša nepravednost ističe Božju pravednost, što ćemo na to reći? Nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan Bog koji daje maha gnjevu? \t Su fekkee nag njubadig nit dina feeñal njubteg Yàlla, lu ciy seen xalaat? Wax ji may bëgg a wax nag léegi, waxi nit rekk la, maanaam: ndax kon Yàlla àttewul yoon ci li muy daan ku jubadi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Još blaženiji oni koji slušaju riječ Božju i čuvaju je!\" \t Waaye Yeesu tontu ko ne: «Neel kay, ki barkeel mooy kiy déglu kàddug Yàlla te di ko topp.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? Kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh? \t Bu yaram wépp doon bët, kon nan lay dégge? Walla bu yaram wépp doon nopp, kon nan lay xeeñtoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Najposlije, kao nedonoščetu, ukaza se i meni. \t Man nag la mujj a feeñu, ma mel ni liir bu judduwul ci jamonoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javni \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I nisu se više usuđivali upitati ga bilo što. \t Ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Adama Thiongane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jovana 95 NBG \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jazmyn \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mateo ANDAčIć \t Saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže joj Isus: \"Ženo, što plačeš? Koga tražiš?\" Misleći da je to vrtlar, reče mu ona: \"Gospodine, ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio i ja ću ga uzeti.\" \t Yeesu laaj ko ne: «Jigéen ji, looy jooy? Kooy seet?» Mu foog ne boroom tool ba la, ne ko: «Sëriñ bi, bu fekkee yaa ko yóbbu, wax ma foo ko denc, ma jëli ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DanaSub \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izdvajamo \t Noste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno(207066) \t Buur(8076)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od Židova. \t Waaye kenn ñemewu koo tudd ca kaw, ndaxte dañoo ragaloon Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao je znao da su oni dijelom saduceji, a dijelom farizeji pa povika u Vijeću: \"Braćo, ja sam farizej, sin farizeja. Sudi mi se zbog nade, uskrsnuća mrtvih.\" \t Naka noona Pool, mi xam ne, genn-wàllu kureel ga bokk nañu ci tariixab Sadusen ya, te ña ca des bokk ci tariixab Farisen ya, mu wax ci kaw ci biir géew ba ne: «Bokk yi, man Farisen laa, te Farisen moo ma jur; li tax ñu may àtte tey mooy sama yaakaar ci ne, ñi dee dinañu dekki.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mile Obradovic \t Nuy Bora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "klevetnici, mrzitelji Boga, drznici, oholice, preuzetnici, izmišljači zala, roditeljima neposlušni, \t di yàq der, di ñu bañ Yàlla te ñàkk sutura, di réy-réylu ak a kañu; ay jàmbaar lañu ci fexe lu bon, di bañ seeni waajur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne vinu sklon, ne nasilan nego popustljiv, ne ratoboran, ne srebroljubac; \t warul di ab màndikat mbaa xeexkat, waaye na lewet te jàmmu, bañ a bëgge ci xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kerry \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prognoza \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristižen54025 \t 55. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4/6464 - PAJO \t 9/14649 - Paques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je gost u nekog Šimuna kožara čija je kuća uz more.\" \t Mu nga dal fa Simoŋ wullikat, bi këram nekk ci wetu géej.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Posrednik \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Na ogrtač, o boku, napisano mu ime: \"Kralj kraljeva i Gospodar gospodara.\" \t Ci mbubbam ak ci poojam bind nañu ci tur wii: Buuru buur yi, Kilifag kilifa yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Molino \t JPGMRA_Ciguena_13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sigotska \t Matabudul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle: žena neka, Kanaanka iz onih krajeva, iziđe vičući: \"Smiluj mi se, Gospodine, Sine Davidov! Kći mi je teško opsjednuta!\" \t Ba mu fa àggee nag, jigéenu waa Kanaan, ja dëkk ca wàll yooyu, daldi génn, di wax ca kaw ne ko: «Yaw sang bi, Sëtu Daawuda bi, yërëm ma! Rab jàpp na sama doom ju jigéen, te dafa sonn lool.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zamislite koliko li će goru kaznu zavrijediti tko Sina Božjega pogazi, i nečistom smatra krv Saveza kojom je posvećen, i Duha milosti pogrdi? \t Ku xeeb Doomu Yàlla ji te fonkadi deretu kóllëre, ji ñu ko sellale, te muy toroxal Xelum Yàlla, mi indi yiw, naka la mbugalam war a gën a yéese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "naročiti \t DEF+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ona ode i dojavi njegovima, tužnima i zaplakanima. \t Maryaama nag dem nettali ko ñi àndoon ak Yeesu, fekk ñuy naqarlu, di jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kada dovrše svoje svjedočanstvo, Zvijer koja izlazi iz Bezdana zaratit će s njima, pobijediti ih i ubiti. \t Bu ñu noppee seen seede, rab wiy jóge ci kàmb gi dina leen xeex, daan leen, rey leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesec: Travanj 2013 \t avril 2013 - SAB IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ih ostavi, ponovno uđe u lađu pa otiđe prijeko. \t Ci kaw loolu Yeesu bàyyi leen, duggaat ci gaal gi, di jàll dex gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "neku \t benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i, gledajući dim njezina požara, zapomažu: \"Koji li je grad sličan gradu ovom velikom?\" \t te bu ñu séenee saxar sa cay jollee, naan: «Ndax dëkk bu niroo woon ak dëkk bu mag bii mas na am?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pume \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne shvaćate li: sve što ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod. \t Xamuleen ne, lépp lu dugg ci gémmiñ, ci biir lay jëm tey génn ca bérab bu làqu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eskada \t Dajeej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filozofija \t Doolesha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXXL (12) \t Nexx (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dolje \t Boo Boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sa-Su 22-23 Aug - 349 € \t Lu-Ma 23-24 Mar - 499 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slina \t Gan Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ova malenkost naše časovite nevolje donosi nam obilato, sve obilatije, breme vječne slave \t Ndaxte sunu coono bu woyof bi dul yàgg, dafa nuy jural ndam lu bare, ba suul coono bi, tey sax abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski Deutsch \t Lu�ko 27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato odgovore Isusu: \"Ne znamo.\" I on njima reče: \"Ni ja vama neću kazati kojom vlašću ovo činim.\" \t Ñu tontu Yeesu nag: «Loolu xamunu ko.» Noonu Yeesu ne leen: «Kon man itam duma leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tko mrzi brata svojega, u tami je, u tami hodi i ne zna kamo ide jer mu tama zaslijepi oči. \t Waaye kuy bañ sa mbokk, ci lëndëm nga nekk, di ci dox, te xamoo foo jëm, ndax lëndëm muur na say bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zvuk \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne žalostite Duha Svetoga, Božjega, kojim ste opečaćeni za Dan otkupljenja! \t Buleen yóbbe tiis Xelu Yàlla mu Sell, mi leen tàmpe ngir bésu goreel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Peti anđeo zatrubi. I vidjeh: zvijezda je s neba na zemlju pala i dani su joj ključi zjala Bezdanova. \t Juróomeelu malaaka ma wol liitam. Noonu ma gis, ñu jox caabiy kàmb gu xóot gi benn biddiiw bu xawee woon asamaan, daanu ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Merrell \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Isus uzlazio u Jeruzalem, uze dvanaestoricu nasamo te im putem reče: \t Gannaaw loolu Yeesu di dem Yerusalem, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar. Noonu mu wéetoo ak ñoom, di leen xamal ci yoon wi lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošt. broj: \t GIS Lab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zvezda Izokrenuti 2 \t REW 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I recite Arhipu: \"Pazi na službu koju si primio u Gospodinu: ispuni je!\" \t Te neleen Arkib: «Farlul ci sas, wi la Boroom bi sédde, ba matal ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša misija: \t Li nu taxa jug:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "HnS # N0Candy \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trojka \t Bi boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sammie Rhodes \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi brendovi \t Wax Pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nov 05th, 2019 8:19 PM bez*** $20.00 \t Nov 08th, 2019 7:37 AM bi*** $29.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bren \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na vrh \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Li Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dječice moja, koju ponovno u trudovima rađam dok se Krist ne oblikuje u vama. \t Sama doom yi! Yéena tax may dellu ci metit ni kuy matu, ba kera jikkoy Kirist di mat ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A krstio je i Ivan, u Enonu blizu Salima, jer ondje bijaše mnogo vode. Ljudi su dolazili i krstili se. \t Yaxya moom itam doon na sóobe ci ndox ci dëkku Aynon, ca wetu dëkku Salim, ndaxte diiwaan booba bare woon na ndox. Nit ñi daan nañu ñëw ci moom, mu di leen sóob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NOVOSTI \t NIEW !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njezin protulik, krštenje - ne odlaganje tjelesne nečistoće, nego molitva za dobru savjest upravljena Bogu - i vas sada spasava po uskrsnuću Isusa Krista \t Loolu misaal la tey, ci li ñu nuy sóob ci ndox, te nu mucc; waxuma laabal sobe si taq ci yaram, waaye wuyu Yàlla ak xel mu dal. Li nu may mucc googu, mooy ndekkitel Yeesu Kirist,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svršetak im je propast, bog im je trbuh, slava u sramoti - jer misle na zemaljsko. \t Alku lañuy mujje, ñoom ñiy jaami seen biir, di wonoo lu ruslu, tey wut yëfi àddina rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dadoh joj vremena za obraćenje, ali ona neće da se obrati od bludnosti svoje. \t May naa ko ab diir, ngir mu tuub njaaloom, waaye bañ na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruka Gospodnja bijaše s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se Gospodinu. \t Te loxob Boroom bi ànd ak ñoom, ba mbooloo mu mag gëm te woññiku ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Specifikacije TE80B33RJ \t Buy TE80B33RJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im prozbori: \"Kao na razbojnika iziđoste s mačevima i toljagama da me uhvatite. \t Yeesu ne leen: «Jóg ngeen ngir jàpp ma, gànnaayoo jaasi ak yet, mel ni ñuy topp sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. \t Tekkiwul ne kenn mas na gis Baay bi. Ki jóge ci Yàlla doŋŋ a ko gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dakota \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Najdi zadnje objave vBET \t Su Ma Di Ons Do Fr Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konzerve. \t 2 C/I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "almi.se \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle hoću reći? Idolska žrtva da je nešto? Ili idol da je nešto? \t Li may wax, lu muy tekki? Ndax yàpp wi ñu jagleel xërëm yi dafay dara? walla xërëm yi dañuy dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponija \t Biiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidova Gora 2.9 км \t Jardin Yu 3.4 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saal (= dvorana, sala) , Meer (= more) , leer (= prazan) , Fee (= vila (biće iz bajke)) \t Saal (= Saal) , Meer (= Meer) , leer (= leer) , Fee (= Fee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Srdite se, ali ne griješite! Sunce nek ne zađe nad vašom srdžbom \t Ku mer, bu mu jàll aw kaañ; bu jant bi sowaale seen mer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "po onome što pak drugdje veli: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu. \t Am na feneen fu mu wax ne:«Doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni Melkisedeg.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "investicijskoj \t BII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovorih im da u Rimljana nije običaj izručivati kojega čovjeka prije negoli se, optužen, suoči s tužiteljima i dobije prigodu da se brani od optužbe. \t Waaye ma tontu leen ne: “Jébbale nit, fekk jàkkaarloowul ak ñi koy jiiñ, ba man a làyyil boppam ci li ñu koy jiiñ, loolu dëppoowul ak aaday nguuru Room.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U pogledu mesa žrtvovana idolima, znamo, svi posjedujemo znanje. Ali znanje nadima, a ljubav izgrađuje. \t Léegi nag, ci li jëm ci yàpp wi ñu jébbal xërëm yi: nun ñépp am nanu xam-xam, loolu dëgg la. Xam-xam day tax ba nit yég boppam, waaye mbëggeel day yékkati ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "u onima kojima bog ovoga svijeta oslijepi pameti nevjerničke da ne zasvijetli svjetlost evanđelja slave Krista koji je slika Božja. \t Ñoom la yàllay jamono ji gëlëmal seen xel, ngir ñu bañ a gis leeru xebaar bu baax, biy wone ndamu Kirist, mi di melokaanu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t TF Mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragica Karaula \t Yuzhuo Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dovedoše dakle Isusa pred upravitelja. Upita ga upravitelj: \"Ti li si kralj židovski?\" On odgovori: \"Ti kažeš.\" \t Gannaaw loolu Yeesu taxaw ca kanamu boroom réew ma, boroom réew ma laaj ko; «Ndax yaa di buuru Yawut yi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Old tuga \t 14. BooLoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kanojo ga \t Tayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t WEERUSKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošasti TD 2 \t REW 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I David veli: Nek im stol pred njima bude zamkom, i mrežom, i stupicom, i plaćom. \t Te Daawuda it daf ci wax naan:«Na seeni ñam sax nekk fiir ak i pakk;nañu ci daanu, te Yàlla mbugal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bez prestanka se molite! \t te sax ciy ñaan Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elongacija (%) \t Rek (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No Ženi bijahu dana dva velika krila orlujska da odleti u pustinju, u svoje sklonište gdje se, sklonjena od Zmije, hrani jedno vrijeme i dva vremena i polovicu vremena. \t Noonu ñu jox jigéen ja ñaari laafi jaxaay ja, ngir mu naaw, ba sore ninkinànka ja, dem ca màndiŋ ma ca bérabam, ñu dundal ko fa ab diir, ay diir ak genn-wàllu diir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je uistinu milost ako tko radi savjesti, radi Boga podnosi nevolje trpeći nepravedno. \t Ndaxte su ngeen dékkoo tiis, di sonn ci lu dul yoon ndax seen ànd ak Yàlla, loolu lu rafet la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mehičanke \t xxnx beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta siromaha svagda imate uza se, a mene nemate svagda. \t Miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, waaye dungeen ma gis ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruske mame \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jess West \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Učitelju, koja ja zapovijed najveća u Zakonu?\" \t «Kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu Musaa?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bukoji 1.1 km \t Jardin Yu 2.9 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "R&D laboratorija \t CI/BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naslovnica / Tag Bonn [9] \t Tagg Bonn _ Guiamarina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Stuart \t Tedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad iz Makedonije pristigoše Sila i Timotej, Pavao se potpuno posveti Riječi svjedočeći Židovima da Isus jest Krist. \t Waaye bi Silas ak Timote jógee diiwaanu Maseduwan, egg fa, Pool jublu ci xamle kàddu gi, tey dëggal ci Yawut yi naan, Yeesu mooy Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "po vozilu \t CI&BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hiden \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime Boricuas \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Debbie White \t 22 :55beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kakav je zemljani takvi su i zemljani, a kakav je nebeski takvi su i nebeski. \t Waa àddina yor nañu jëmmi nit, ki ñu sàkke ci suuf; noonu it ñi bokk ci asamaan dinañu yor melokaanu ki jóge ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lorena B MetArt \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Filter \t tannaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Još vam mnogo imam kazati, ali sada ne možete nositi. \t «Li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "[429] Galdovo \t [348] G-Farlutal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žeton \t Sell TOOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Udaljenost: Radius5 10 20 50 100 \t 05 AK 49 Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A mi nismo od onih koji otpadaju, sebi na propast, nego od onih koji vjeruju na spas duše. \t Nun nag bokkunu ci ñiy dellu gannaaw bay réer, waaye nu ngi bokk ci ñi am ngëm tey mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Wuhanu \t LU 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Madison scott \t 20 beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad su sutradan sišli s gore, pohiti mu u susret silan svijet. \t Ca suba sa Yeesu ak taalibe ya wàcce ca tund wa, mbooloo mu bare ñëw, di ko gatandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus im odgovori: \"Rekoh vam pa ne vjerujete. Djela što ih ja činim u ime Oca svoga - ona svjedoče za mene. \t Yeesu tontu leen ne: «Wax naa leen ko ba noppi, waaye gëmuleen. Jëf yi may def ci sama turu Baay ñoo may seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "LJUBAV \t 로고 CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-13 Patrik Lipovsky \t -13 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Milana Fox \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bijahu zajedno Šimun Petar, Toma zvani Blizanac, Natanael iz Kane Galilejske, zatim Zebedejevi i još druga dva njegova učenika. \t Taalibey Yeesu yii àndoon nañu: Simoŋ Piyeer; Tomaa, ki turam di tekki «Séex bi;» Nataneel, mi dëkk Kana ca diiwaanu Galile; doomi Sebede ak yeneen ñaari taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kari \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Promotrite gavrane! Ne siju niti žanju, nemaju spremišta ni žitnice, pa ipak ih Bog hrani. Koliko li ste vi vredniji od ptica! \t Seetleen baaxoñ yi: duñu ji, duñu góob, amuñu dencukaay, amuñu sàq, teewul Yàllaa ngi leen di dundal. Céy ni ngeen ëppe maana picc yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbični strapon (3294) \t beeg (904)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za to se i trudim i borim njegovom djelotvornošću koja u meni snažno djeluje. \t Ci loolu laay jëmale sama liggéey, di bëree dooley Kirist, jiy yengu ci man ak kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uprava \t GIS..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No anđeo im reče: \"Ne bojte se! Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! \t Waaye malaaka mi ne leen: «Buleen tiit, ndaxte dama leen di xamal xebaar bu baax buy indi mbég mu réy ci nit ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peti Okean OOD \t Noonu Atoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Želimir Žilnik \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iowi \t Yoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliki Kajman \t Samedi : 9 00 AM –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa zavapi: 'Oče Abrahame, smiluj mi se i pošalji Lazara da umoči vršak svoga prsta u vodu i rashladi mi jezik jer se strašno mučim u ovom plamenu.' \t Noonu mu yuuxu ne: “Maam Ibraayma, yërëm ma! Yebalal Lasaar, mu sëpp catul baaraamam ci ndox, seralal ma sama làmmiñ, ndaxte maa ngi sonn lool ci safara sii!”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslat e-mail \t TéléphoneTELEFON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prolazeći ugleda čovjeka slijepa od rođenja. \t Amoon na fu Yeesu jaaroon, gis fa waa ju judduwaale gumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "cialis prodaja \t FECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Briznem u plač jer se nitko ne nađe dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju. \t Ma jooy jooy yu metti ndax li kenn yeyoowul woon a ubbi téere bi mbaa mu xool ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada im reče: \"Duša mi je nasmrt žalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!\" \t Mu ne leen: «Sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Molunat \t > JOTUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Napisah vama, djeco, jer upoznaste Oca. Napisah vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od početka. Napisah vama, mladići, jer ste jaki i riječ Božja u vama ostaje i pobijedili ste Zloga. \t Bind naa leen, samay doom,ndax xam ngeen Yàlla Baay bi.Bind naa leen, yéen baay yi,ndax xam ngeen Ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.Bind naa leen, yéen waxambaane yi,ndax yéena ngi dëgër,ndax kàddug Yàllaa ngi dëkk ci yéen,te daaneel ngeen Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, svjedok mi je Bog - komu duhom svojim služim u evanđelju Sina njegova - da vas se \t Bët bu set maa ngi leen di boole ci samay ñaan. Yàlla seede na li may wax, Yàlla mi may jaamu ci sama xel, ci xamle xebaar bu baax bu Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kirurgija \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "El Prat \t S A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Slike \t Natal yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No on prođe između njih i ode. \t Waaye moom mu jaar ci seen biir, dem yoonam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mi smo upoznali ljubav koju Bog ima prema nama i povjerovali joj. Bog je ljubav i tko ostaje u ljubavi, u Bogu ostaje, i Bog u njemu. \t Mbëggeel gi Yàlla am ci nun, xam nanu ko te gëm ko. Yàlla mbëggeel la, te képp ku sax ci mbëggeel, yaa ngi sax ci Yàlla, mu dëkk ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tvoj grad \t Ak Niet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MORU * \t MOME *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bojmo se dakle da se, dok ostaje obećanje o ulasku u njegov Počinak, za koga od vas ne bi utvrdilo kako je zakasnio. \t Yàlla dige na ne, dina am ñu dugg ca noflaayam. Kon ndegam dige boobu mi ngi taxaw ba tey, moytuleen ba kenn ci yéen réer ba du dugg ci noflaay boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Švedska \t Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Druge sam crkve plijenio, od njih primao potporu da bih mogao vama služiti. I dok bijah u vas, premda u oskudici, nikomu nisam bio na teret. \t Xanaa kay damaa tooñ ci li ma dunde alalu yeneen mboolooy ñi gëm, ba futti leen, ngir dimbali leen, yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava \t Monosteg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusija ruski \t CI 19140]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "riđokosazadirkivanjesolotočka gledanjavelike \t Mandi dee solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će neki zakonoznanac: \"Učitelju, tako govoreći i nas vrijeđaš.\" \t Kenn ci xutbakat yi ne ca tonn ne: «Kilifa gi, boo waxee loolu, yaa ngi nuy xas, nun itam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveučilište u Tsukuba \t 湯 立 -Li Tang-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošto se pomoliše, potrese se mjesto gdje bijahu sabrani, i svi se napuniše Duha Svetoga te stanu navješćivati riječ Božju smjelo. \t Bi ñu ñaanee ba noppi, bérab ba ñu booloo woon daldi yengatu; te ñoom ñépp fees ak Xel mu Sell mi, ñuy wax kàddug Yàlla ak fit wu dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To napisah vama koji vjerujete u ime Sina Božjega da znate da imate život vječni. \t Maa ngi leen di bind yëf yii, yéen ñi gëm turu Doomu Yàlla ji, ngir ngeen xam ne, am ngeen dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lina Radell \t Nabbil Souihli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi-slave \t bi bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VUCE \t PECC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 945 kvaka. \t 1 945 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred 1 rokom 08:08 DrTuber fetiš \t 08. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allysin chaynes \t 21 beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Obaveštenje o kolačićima \t 95030 Ragalna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "BBC \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je: 09:00 - 11:00 \t Lu: 09:00 - 11:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo otajstvo vam kazujem: svi doduše nećemo usnuti, ali svi ćemo se izmijeniti. \t Lii ma leen di xamal, mbóotu Yàlla la. Dégluleen, dunu jaar ci dee nun ñépp, waaye nun ñépp dinanu soppiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bolest (5077) \t beeg (1272)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (8139) \t Buur (8143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bačka Ltd Čonoplja \t Barkel doo Čantavir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "srednji \t Tisettanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Srbija \t JunoStevensArt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izgled \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad su njezini susjedi i rođaci čuli da joj Gospodin obilno iskaza dobrotu, radovahu se s njome. \t Dëkkandoom yi ak mbokkam yi yég ne, Boroom bi won na ko yërmande ju réy, ñu ànd ak moom bég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Povjerova i Šimun te se krsti i osta uz Filipa: bio je zanesen promatrajući znamenja i čudesa koja su se događala. \t Simoŋ sax gëm, ñu sóob ko ci ndox; mu wéy nag ci topp Filib, di waaru ci kéemaan yi ak firnde yu mag yiy am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovore mu: \"Isusa Nazarećanina.\" Reče im Isus: \"Ja sam!\" A stajaše s njima i Juda, njegov izdajica. \t Ñu ne ko: «Yeesum Nasaret.» Yeesu ne: «Man la.» Fekk Yudaa mi ko nar a wor a nga ànd ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mongolija \t MANEELOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "A./rabic \t Kilifofi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama!\" \t Yaw mi am ay nopp, déglul li Xelum Yàlla di wax mboolooy ñi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konferencija \t (Mo. bis Fr. 8.00 - 16.00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Norveška \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Semy \t Mome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lihovskoj - \t Kurepina N.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi čovjek poslan od Boga, ime mu Ivan. \t Yàlla yónni woon na nit ku ñu naan Yaxya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravo u taj čas Isus je ozdravio mnoge od bolesti, muka i zlih duhova i mnoge je slijepe podario vidom. \t Ca waxtu woowa Yeesu wéral nit ñu bare ci seeni feebar ak ci seeni metit, di dàq ay rab tey gisloo ay gumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čini mi se doista besmislenim poslati uznika, a ne naznačiti optužbu protiv njega.\" \t Ndaxte yaakaar naa ne, yónnee ku ñu tëj, te bañ caa boole lu ko waral, àndul ak xel.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prednosti \t bi oto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Renault \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zbog toga, kao što po jednom Čovjeku uđe u svijet grijeh i po grijehu smrt, i time što svi sagriješiše, na sve ljude prijeđe smrt... \t Kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!\" \t Yéen ñi ñu fitnaal ndax seen njub,barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji,yéena ko yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zavjesa se hramska razdrije nadvoje, odozgor dodolje. \t Bi mu ko defee ridob bérab bu sell ba ca kër Yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Po Vt Sr \t Mo Di Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijana mama \t amnal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zakon nadođe da se umnoži grijeh. Ali gdje se umnožio grijeh, nadmoćno izobilova milost: \t Te yoonu Musaa daldi wàcc, ngir bàkkaar gën a bare; waaye fa bàkkaar bare, yiwu Yàlla gën faa bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veliki svećenik upita: \"Je li to tako?\" \t Noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «Ndax loolu dëgg la?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete. \t Waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjeverna Amerika \t METAR TAF : South America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "tako da postadoste uzorom svim vjernicima u Makedoniji i Ahaji. \t Noonu ngeen daldi nekk royukaay ngir ñi gëm ñépp ci diiwaani Maseduwan ak Akayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eric Clapton \t Biiru Apr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko ponoći su Pavao i Sila molili pjevajući hvalu Bogu, a uznici ih slušali. \t Ba guddi giy xaaj nag, Pool ak Silas di ñaan ak di sant Yàlla, te ñeneen ñi nekk ca kaso ba di leen déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta u jednom Duhu svi smo u jedno tijelo kršteni, bilo Židovi, bilo Grci, bilo robovi, bilo slobodni. I svi smo jednim Duhom napojeni. \t Yàlla sóob na nu ci menn Xelam mi, ngir nu doon wenn yaram: nuy Yawut walla nu dul Yawut, nuy jaam mbaa gor, nun ñépp Yàlla may na nu, nu naan ci menn Xel mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE.UK -1.76637 -3.23363 -1.76637 -3.23363 -1.76637 -3.23363 \t CEY.UK -1.76637 -3.23363 -1.76637 -3.23363 -1.76637 -3.23363"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Juda Iškariotski, jedan od dvanaestorice, ode glavarima svećeničkim da im ga preda. \t Ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd Yudaa Iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya, ngir wori Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li tko besprigovoran, jedne žene muž, jesu li mu djeca vjernici i ne pod optužbom raskalašenosti ili nepokorna... \t Njiit nag nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, am ay doom yu gëm yu amul baatu gannaaw cig yàqute mbaa déggadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "majki \t malaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© Konoba Ivandića dvori zeljan.bekavac@st.t-com.hr \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lizanje čizama \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledam, a ono konj sivac; konjaniku njegovu ime je \"Smrt\" i prati ga Podzemlje. Dana im je vlast nad četvrtinom zemlje: ubijati mačem i glađu i smrću i zvijerima zemaljskim. \t Ma xool noonu, gis fas wu wert, gawar baa nga tuddoon Dee te barsàq a nga toppoon ci moom. Ñu jox ko sañ-sañ ci ñeenteelu xaaju àddina sépp, ngir mu faat ak jaasi, xiif, mbas ak rabi àll yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Montrose Kitty argentinski \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ugleda izdaleka lisnatu smokvu i priđe ne bi li na njoj što našao. Ali došavši bliže, ne nađe ništa osim lišća jer ne bijaše vrijeme smokvama. \t Noonu mu séen fu sore garabu figg gu sëq, mu dem seeti, ndax am na ay doom. Waaye bi mu fa eggee, gisul lu dul ay xob, ndaxte jamonoy figg duggagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa je razdijeljen. I žena neudana i djevica brine se za Gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi mužu. \t te noonu dafay daldi bare soxla. Te jigéen ju séyul, walla janq, dafay bàyyi xel ci mbiri Boroom bi — bëgg koo jox yaramam ak xelam. Waaye jigéen ji séy dafay bàyyi xel ci mbiri àddina, ak nu mu man a neexe jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Okružili ga Židovi i govorili mu: \"Dokle ćeš nam dušu držati u neizvjesnosti? Ako si ti Krist, reci nam otvoreno!\" \t Yawut ya wër ko ne ko: «Kañ nga nuy dindi ci kumpa? Boo dee Almasi bi, wax ko mu leer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sendvic \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost. \t Waaye na seen col di jëf yu rafet, ndaxte looloo jekk ci jigéen juy woote ag ragal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Htjedoh ga zadržati kod sebe da mi mjesto tebe posluži u okovima evanđelja. \t Dama koo bëggoon a téye fi sama wet, ngir mu taxawal la, di ma dimbali, li feek maa ngi ci kaso bi ngir xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Da, podnosÄite ako vas tko zarobljava, ako vas tko proždire, ako tko otima, ako se tko uznosi, ako vas tko po obrazu bije. \t nde yéena ngi muñ ñi leen di jaamloo, di lekk seen alal, di leen nax, di leen xeeb, di leen talaata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italijanke (12078) \t Yu (196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lucy Bell \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "슬로베니아어(sl): Pariz \t 월로프어(wo): weñ wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brunej \t Boolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi-zone \t Li Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak odoše i propovijedahu posvuda, a Gospodin surađivaše i utvrđivaše Riječ popratnim znakovima. \t Taalibe ya dem waareji, te loxob Boroom bi ànd ak ñoom, di dëggal kàddu gi ak firnde, yi ci ànd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "azijatkinjemagaractajlandski \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijava \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kazalo \t Benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "unatoč mnogim kušnjama i nevoljama izobilna njihova radost i skrajnje siromaštvo preli se u bogatstvo darežljivosti. \t Nattu yi ñu jaar ëmb nañu coono yu réy; waaye seen mbég mu tar ak seen ñàkk gu metti ñoo jur ci ñoom yéwén gu jéggi dayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš (197168) \t Spandexu (1767)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lecusanu \t 19:00 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice ovako (inače, ovako?).', \t 'tog-highlightbroken' => 'Wone leen ñu xonq lëkkalekaay yiy yóbbe ciy xët yu amul (lu ko moy : lu mel nii ?)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1658) \t Beeg (1618)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama dakle koji vjerujete - čast! A onima koji ne vjeruju - kamen koji odbaciše graditelji postade kamen zaglavni \t Kon nag yéen ñi gëm am ngeen cér ci teraangaam. Waaye naka ñi gëmul:«Doj wa tabaxkat ya sànni,mujj na di doju koñ.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ušavši u Hram, stane izgoniti prodavače. \t Gannaaw loolu Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, daldi dàq ña fay jaay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ubacimo li uzde u usta konjima da ih sebi upokorimo, upravljamo i cijelim tijelom njihovim. \t Noonu ku laab fas, ngir mu déggal la, noot nga jëmmam jépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Allaha Gospodara \t lillaahi Rabbil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oznaka Bonn _ Guiamarina \t Tagg Bonn _ Guiamarina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Smatra li tko da je prorok ili duhom obdaren, neka zna: što vam pišem, Gospodnja je zapovijed. \t Su kenn xalaatee ne, mooy wax ci kàddug Yàlla, walla mu xalaat ne, Xelum Yàlla jagleel na may, na nangu ne lii ma leen bind ndigalu Boroom bi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mike Jones \t MC Eiht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi su doduše lažno svjedočili protiv njega, ali im se svjedočanstva ne slagahu. \t Teewul sax naaféq ñu bare ñëw, seede ci Yeesu lu dul dëgg, waaye seen seede ànduñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne zna li netko svojom kućom upravljati, kako će se brinuti za Crkvu Božju? - \t Ndaxte ku mënta yor njabootam, naka lay man a yore njabootu Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pokazuju da je ono što Zakon nalaže upisano u srcima njihovim. O tom svjedoči i njihova savjest, a i prosuđivanja kojima se među sobom optužuju ili brane. \t di wone it ne, Yàlla bind na ci seen xol jëf yi yoonu Musaa santaane. Seen xel it seede na ne noonu la, fekk seeni xalaat ñoo leen di tuumaal, mbaa ñu leen di jéggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Drua \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ploce (2) \t LACC (409)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braćo! Amen \t Bokk yi, na yiwu Yeesu Kirist sunu Boroom ànd ak seen xel. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Član 22. \t 22. Ñaar fukkeeli matukaay ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NFC \t teggee®-Conference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svitak \t Ca. 2000 Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka47372 \t 77. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Livo \t Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Havajčanke \t 29:56beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katja Kassin \t :19beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, u one dane, nakon one nevolje, sunce će pomrčati i mjesec neće više svijetljeti \t «Waaye booba, gannaaw metit yooyu:“Jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CharisThomso \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je on još govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, a glas iz oblaka govoraše: \"Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! Slušajte ga!\" \t Waaye bi muy wax, niir wu leer muur leen, te baat jib ca niir wa naan: «Kii mooy sama Doom ji ma bëgg, ci moom laa ame bànneex; dégluleen ko.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Novosti (2) \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budući da nisu imali odakle vratiti, otpusti obojici. Koji će ga dakle od njih više ljubiti?\" \t Waaye kenn ci ñoom mënu koo fey. Noonu mu baal leen bor ya. Ci ñaar ñooñu nag kan moo ko ciy gën a bëgg?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Informacija \t Lu Yu News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato mu Isus reče: \"Ako ne vidite znamenja i čudesa, ne vjerujete!\" \t Yeesu ne ko: «Yéen daal, dungeen gëm mukk, fi ak gisuleen ay firnde walla ay kéemaan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svaka duša koja ne posluša toga proroka, neka se iskorijeni iz naroda.\" \t Képp ku déggalul Yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I neće više nitko učiti sugrađanina i nitko brata svoga govoreći: \"Spoznaj Gospodina\", ta svi će me poznavati, malo i veliko, \t Kenn dootul war a jàngal moroomamwalla mbokkam, di wax naan:“Xamal Boroom bi!”Ndaxte ñépp dinañu ma xam,li dale ci ki gën a ndaw ba ci ki gën a mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali nakon tri i pol dana duh životni od Boga uđe u njih i stadoše na noge te strah velik obuze one koji ih promatrahu. \t Waaye bi ñetti fan ya ak genn-wàll wéyee, xelum dund, jóge ca Yàlla, solu leen, ñu jóg taxaw. Noonu tiitaange gu réy jàpp ñi leen doon seetaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ocjenjeno 4.00 od 5 \t Lu – Sa 10:00-17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kut Kutenai kutenai \t niu Niuean niu�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Košarica \t Doomm Doomm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ženski \t mujjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Ultra \t Jott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(BIO) \t (BII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zvijezde padoše s neba na zemlju kao što smokva smokvice stresa kad je potrese žestok vjetar. \t Biddiiw yi fàqe asamaan, di daanu ci kaw suuf, ni doomi garab yu yolox di wadd, bu ko ngelaw lu metti dee yengal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mjesta \t Goor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'yourrealname' => 'Vaše pravo ime*', \t 'yourrealname' => 'Sa tur dëgg*',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeruzalem \t Yerusalem diggante bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I pozva dužnike svoga gospodara, jednog po jednog. Upita prvoga: 'Koliko duguješ gospodaru mojemu?' On reče: 'Sto bata ulja.' \t Noonu mu daldi woolu kenn ku nekk ca ña ameeloon njaatigeem bor. Ka jëkk a ñëw, mu ne ko: “Ñaata nga ameel sama njaatige?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga Isus je obilazio po Galileji; nije htio u Judeju jer su Židovi tražili da ga ubiju. \t Gannaaw loolu Yeesu doon na wër diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus još ne bijaše ušao u selo, nego je dotada bio na mjestu gdje ga je Marta susrela. \t Te fekk duggagul woon ca dëkk ba, waaye ma nga woon ba tey ca bérab, ba mu daje woon ak Màrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sada, dječice, ostanite u njemu da budemo puni pouzdanja kad se pojavi te se ne postidimo pred njim o njegovu dolasku. \t Gannaaw loolu nag yéen samay doom, saxleen ci Kirist, ngir bés bu feeñee, nu am kóolute ci kanamam te bañ a rus ba sëngéem cig dikkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki siromah, imenom Lazar, ležao je sav u čirevima pred njegovim vratima \t Fekk miskin mu ñuy wax Lasaar daan tëdd ca buntu këram, fees dell ak ay góom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pred upravitelje i kraljeve vodit će vas poradi mene, za svjedočanstvo njima i poganima. \t Dees na leen yóbbu ngir man ci kanami boroom réew ak i buur, ngir ngeen seede ma ci ñoom ak ci ñi dul Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednom zapodjenuše s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: \"Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak.\" \t Ci kaw loolu ay xutbakat ak ay Farisen wax ak Yeesu ne ko: «Kilifa gi, danoo bëggoon, nga won nu kéemaan guy firndeel sag yónnent.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Tkanina Pamuk, spandex \t Tissu Coton, spandex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Swetlogorskoe \t Nekuleeuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na području Zebulunovu i Naftalijevu \t Gannaaw gi, mu toxoo dëkku Nasaret, dem dëkk Kapernawum, bi féeteek dex ga ci diiwaani Sabulon ak Neftali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "sav u slavi Božjoj, blistav poput dragoga kamena, kamena slična kristalnom jaspisu; \t ànd ak ndamu Yàlla. Leeraayam mel ni leeraayu per bu jafe lool, ni jamaa buy ray-rayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nije muž od žene, nego žena od muža. \t Ndaxte jëlewuñu góor ci jigéen, waaye jigéen lañu jële ci góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pridruži se \t LIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Video Centar \t CIG Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mediteran Budva \t Mola di Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za učitelje \t Doff DAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dentalzentrum Renata Ostojić, dr.med.dent., Resnički put 50, 10000 Zagreb, Kroatien \t MO-FR: 08:00h bis 21:00hSA: 08:00h bis 14:00h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Callum Wilson \t 3-0 Adama Niane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljudmila Putina \t Aaron Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "188 ogledi \t 184. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Utoliko je Isus i postao jamac boljega Saveza. \t Ngiñ loolu moo tax Yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te mu, izbavljeni iz ruku neprijatelja, služimo bez straha \t dina nu teqale ak sunuy noon,ngir nu man koo jaamu ci jàmm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Savao je pak pustošio Crkvu: ulazio je u kuće, odvlačio muževe i žene i predavao ih u tamnicu. \t Waaye naka Sool, mu ngay tas mbooloom ñi gëm, di tàbbi ca kër ya, tey jàpp góor ak jigéen, di leen tëj kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "kršćanstvo \t fakheba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexa Tomas \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad u neki grad uđete pa vas ne prime, iziđite na njegove ulice i recite: \t Waaye bu ngeen duggee ci dëkk te teeruwuñu leen, demleen ca mbedd ya te ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve činim poradi evanđelja da bih i ja bio suzajedničar u njemu. \t Damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sponzorstvo \t FIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "za 24 aug \t 27 Magg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ono je doduše najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, veće je od svega povrća. Razvije se u stablo te dolaze ptice nebeske i gnijezde mu se po granama.\" \t Doomu fuddën moo gën a tuuti ci jiwu yépp, waaye bu saxee, mooy sut ci gàncaxi tóokër yi, di nekk garab, ba picci asamaan ñëw, tàgg ciy caram.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky4834 \t 84. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove uspomene u svom srcu. \t Noonu Yeesu daldi ànd ak ñoom, dellu Nasaret te déggal ay waajuram. Fekk yaayam moom takk mbir yooyu yépp ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Budite vršitelji riječi, a ne samo slušatelji, zavaravajući sami sebe. \t Buleen yem ci déglu kàddu gi rekk, di nax seen bopp; waaye jëfeleen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus uđe u Hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjačima isprevrta stolove i prodavačima golubova klupe. \t Bi loolu amee Yeesu dugg ca kër Yàlla ga, dàq ñépp ña fay jaay ak ña fay jënd. Mu daaneel taabali weccikatu xaalis ya ak tooguy jaaykati pitax ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I sad, evo, znam: nećete više vidjeti lica moga, svi vi posred kojih prođoh propovijedajući Kraljevstvo. \t «Fi mu ne nag xam naa ne, dootuleen gis sama kanam, yéen ñépp ñi ma jaaroon ci seen biir, di yégle nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato se i ne smatrah dostojnim doći k tebi. Nego - reci riječ da ozdravi sluga moj. \t Looloo tax it ma xalaat ne, awma darajay gatandu la. Waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mokume \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta kad se god pogani, koji nemaju Zakona, po naravi drže Zakona, i nemajući Zakona, oni su sami sebi Zakon: \t Ndax ñi dul Yawut te nekkuñu ci yoonu Musaa, ñu ngiy def li yoon woowu tëral, ndaxte Yàlla def na ko ci nit. Te wonee nañu noonu ne, man nañoo ràññee lu baax ak lu bon, su ñu nekkul sax ci yoonu Musaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GU-Gradevinski okovi d.o.o. \t g-u(at)g-u.com.tr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko je krao, neka više ne krade, nego neka se radije trudi svojim rukama priskrbljivati da ima što podijeliti s potrebnim. \t Ku daan sàcc, na ko dëddu te jublu ci liggéey lu baax ci ay loxoom, ngir mu man a dimbali ñi néew doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego, ovo je Savez kojim ću se svezati s domom Izraelovim nakon ovih dana - govori Gospodin: Zakone ću svoje staviti u dušu njihovu i upisati ih u njihova srca. I bit ću Bog njihov, a oni narod moj. \t Boroom bi nee na:Kóllëre gaa ngii,kóllëre gi may fas ak bànni Israyil,bu bés yooyule weesoo.Dinaa def samay ndigal ci seen xel,bind ko ci seen xol.Dinaa nekk seen Yàlla,ñu doon samay gaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Australiji \t Yeocksam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "35 Trajno 19 19 \t 13 bolekk 7 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Užas \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Filip Sokolovski \t Sama Begam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bi-bi-si, Peräaukon ja Interracial sex \t Bi-bi-si Anal gənc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ni mits neki \t Né bi fè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bibette blanche mia \t beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "15 Je \t 5 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ruski \t japonijaasain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvjetnica \t FAAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato veli: \"Probudi se, ti što spavaš, ustani od mrtvih i zasvijetljet će ti Krist.\" \t Ndaxte lu jaxasoo ak leer di leer. Looloo tax ñu ne:«Yeewul, yaw mi nelaw,te jóge ci biir néew yi,kon Kirist dina ne ràññ ci yaw,ni leeru jant buy fenk.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad Sin Čovječji dođe u slavi i svi anđeli njegovi s njime, sjest će na prijestolje slave svoje. \t «Boo xamee ne Doomu nit ki mu ngi ñëw ci ndamam, ànd ak malaaka yépp, booba dina falu ni buur, toog ci jalam bu soloo ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "žena anal \t amnal mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponor \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Molim pritisnite novu kombinaciju tipki \t jänal mbootaay y butão mu taanoo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "DSM \t Haisong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DVORANE \t Ñam Ñam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će im: \"Koliko kruhova imate? Idite i vidite!\" Pošto izvidješe, kažu: \"Pet, i dvije ribe.\" \t Yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am? Demleen seeti.» Ñu dem seeti ne ko: «Juróomi mburu ak ñaari jën.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neki pismoznanci primijete: \"Učitelju! Dobro si rekao!\" \t Ci kaw loolu ay xutbakat ne ko: «Li nga wax dëgg la, kilifa gi!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "premarin \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kenanov, Arpakšadov, Šemov, Noin, Lamekov, \t Sala, Kaynam mooy baayam; Kaynam, Arpagsàdd;Arpagsàdd, Sem; Sem, Nóoyin; Nóoyin, Lemeg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brzina \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako niti je što onaj tko sadi ni onaj tko zalijeva, nego Bog koji daje rasti. \t Ki jëmbët nag ak ki suuxat, kenn du ci dara, waaye Yàlla miy jebbil rekk moo am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako drugi sudjeluju u vašim dobrima, zašto ne bismo mi mogli još većma. Ali nismo se poslužili tim pravom, nego sve teglimo da ne bismo postavili kakvu zapreku evanđelju Kristovu? \t Ndegam ñeneen a am sañ-sañ boobu ci yéen, nun kon waxi-noppi. Waaye nag jariñoowunu sañ-sañ boobu. Danuy far muñ lépp, ngir bañ a indi ndog ci yoonu xebaar bu baax bu Kirist bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pobrinut ću se da se i nakon mojeg izlaska uvijek toga sjećate. \t Te dinaa góor-góorlu, ngir sama gannaaw ngeen di fàttaliku li ma leen doon wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako im je dakle Bog dao isti dar kao i nama koji povjerovasmo u Gospodina Isusa Krista, tko sam ja da bih se smio oprijeti Bogu?\" \t Gannaaw nag Yàlla jagleel na leen may, gi mu nu mayoon, bi nu gëmee Yeesu Kirist Boroom bi, man maay kan, bay tebbi àtteb Yàlla?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stanica (WhatsApp): 86 - 13706206219 \t Solu (Whatsapp): 86-13706206219"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "0 Djece 1 Dijete 2 Djece 3 Djece 4 Djece \t 0 Niñ@s 1 Niñ@ 2 Niñ@s 3 Niñ@s 4 Niñ@s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "web od \t SHEEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više » \t ab 199,00 € »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I prizor bijaše tako strašan da Mojsije reče: \"Strah me je i dršćem!\" - \t Te mbir moomu ñu doon seetaan dafa raglu, ba Musaa naan: «Damaa tiit bay lox.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada savi knjigu, vrati je poslužitelju i sjede. Oči sviju u sinagogi bijahu uprte u njega. \t Bi mu jàngee aaya yooyu ba noppi, mu ub téere bi, delloo ko ki koy denc, toog. Ñépp ña nekkoon ca jàngu ba dékk koy bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Podržite nas \t Mën Na NekK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Upita li vas tko: 'Zašto driješite?', ovako recite: 'Gospodinu treba.'\" \t Bu leen kenn laajee: “Lu tax ngeen koy yiwi?” tontuleen ko: “Boroom bi da koo soxla.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok je Petar još govorio te riječi, siđe Duh Sveti na sve koji su slušali tu besjedu. \t Bi Piyeer di wax loolu, Xel mu Sell mi wàcc ci kaw ñépp ñiy déglu kàddu ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ste 237 \t Tèl. : +33 1 40 17 93 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bimbogami Ga ! \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bangladeške (251) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maovic \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledajte video: Parenje kobile Dane (Maj 2019). \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove \t Ngeen xam it, ni kàttanam màgge ba jéggi dayo, jëm ci nun ñi gëm, dëppook dooleem ju ràññiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t n nowanénau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SIN - TVU \t MAA-NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Exstra Tin \t Povrhtane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon toga nađe ga Isus u Hramu i reče mu: \"Eto, ozdravio si! Više ne griješi da te što gore ne snađe!\" \t Bi ñu ca tegee ab diir, Yeesu dajeek moom ca kër Yàlla ga ne ko: «Déglul, fii mu ne, wér nga; bul defati bàkkaar, ngir ragal lu yées lii dal la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brisače (8) \t Moomin Bébé (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (912) \t Beeg (1729)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato će mu pismoznanac: \"Dobro, učitelju! Po istini si kazao: On je jedini, nema drugoga osim njega. \t Xutbakat bi ne ko: «Waaw kilifa gi, li nga wax dëgg la: Yàlla kenn la, te amul jeneen Yàlla ju dul moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošto je to tako uređeno, u prvi Šator stalno ulaze svećenici obavljati bogoslužje, \t Ba ñu defaree lépp, saraxalekat ya dañu daan dugg bés bu set ca néeg bu jëkk ba, ngir mottali seen liggéeyu saraxale ca Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "erica lauren \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A često ga znade baciti i u vatru i u vodu da ga upropasti. Nego, ako što možeš, pomozi nam, imaj samilosti s nama!\" \t Léeg-léeg rab wi bëmëx ko ci safara, léeg-léeg mu bëmëx ko ci ndox, ngir rey ko. Soo ko manee, yërëm nu te xettali nu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nijedan Atenjanin ni doseljeni stranac ni na što drugo ne trati vrijeme nego na pripovijedanje i slušanje novosti. \t Ndaxte waa Aten ñépp ak doxandéem ya fa dëkk, wax ak a déglu lu bees rekk lañu daan xënte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I govorahu mu: \"Kojom vlašću to činiš? Ili tko ti dade tu vlast da to činiš?\" \t ne ko: «Yëf yii ngay def, ci ban sañ-sañ nga koy defe? Te ku la may sañ-sañu def ko?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "*EBITDA \t Jabotax Tarrifs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svi će vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.\" \t Te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato ih Isus opomenu: \"Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i kvasca Herodova!\" \t Noonu Yeesu artu leen ne: «Wottuleen te moytu lawiiru Farisen yi ak ñi far ak buur bi Erodd.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dell \t V313 V313"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DirektNet \t BAYİ BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nadut je, puka neznalica, samo boluje od raspra i rječoborstava, od kojih nastaje zavist, svađa, pogrde, zla sumnjičenja, \t kooku boroom tiitar la, bu xamul dara. Dafa wéradi, ba sóobu ci gëstuy neen ak i werante ciy araf yu dul jur lu dul ñeetaange, xuloo, xaste, ñaaw njort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer mi udovica ova dodijava, obranit ću je da vječno ne dolazi mučiti me.'\" \t waaye jigéen jii lakkal na ma; kon dinaa ko àtte, ngir mu bañatee ñëw sonal ma. Dina rey ak ay wax.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Od ovih triju zala poginu trećina ljudi - od ognja, dima i sumpora što sukljahu konjima iz usta. \t Benn ci ñetti xaaju nit ñi dee ci ñetti musiba ya: ci safara, saxar ak tamarax yi génn ci seeni gémmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zipp \t Yooniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stranisce19105 \t 95. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "starka u lovu (10301) \t amnal mom (10308)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biče \t Bakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bosanski: Elektron \t Wolof: Mbëjfepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nebo će i zemlja uminuti, ali riječi moje ne, neće uminuti.\" \t Asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moomin Dječji (9) \t Moomin bébé (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Fonoteka korisnika %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Galerija \t JAA-FAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videozapisi i isječci (10) \t Ay wakh (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda su ga uzeli i odveli na Areopag i upitali: \"Bismo li mogli znati kakav to nov nauk naučavaš? \t Kon nag ñu jël ko, yóbbu ko ca géew, ba ñuy wax Areyopas. Ñu ne ko: «Danoo bëggoon, nga leeral nu ci sa xam-xam bu bees, bii ngay yégle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I tomu reče: 'I ti budi nad pet gradova!'\" \t Buur ba ne ko: “Yaw, falul ci juróomi dëkk.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XMLA \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-'resetpass_forbidden' => 'Na ovom wikiju ({{SITENAME}}) lozinka ne može biti promijenjena', \t -'resetpass_forbidden' => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi ci {{SITENAME}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pero Grgic \t Diko Iliev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "teen, bisexual mmf, mmf bisexual, mmf, \t 4.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tu više nema: Grk - Židov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima - Krist. \t Ci dund gu bees googu, amul Yawut ak ku dul Yawut, ku xaraf walla ku xaraful, jaam walla gor, ku jàngul ni Baarbaar yi, ak ku yeewuwul ni waa Sit, waaye Kirist ay lépp te dëkk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Imamo li dakle hranu i odjeću, zadovoljimo se time. \t Kon su nu amee lekk ak koddaay, nanu ko doyloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A svinjari pobjegoše, odoše u grad te razglasiše sve, napose o opsjednutima. \t Ba sàmm ya gisee loolu, ñu daw, dem dëkk ba, nettaliji lépp ak la xewoon ca ña rab jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prestrašeni mukama njezinim, izadaleka će stajati i naricati: \"Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni! Kako li te u tren oka stiže osuda!\" \t Dinañu tiit ndax coonoom, ba dandu lu sore, naan:«Ngalla yaw! Ngalla yaw,dëkk bu mag bi,Babilon mi am kàttan;wenn waxtu rekk doy na,ngir sab àtte mat!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kingii \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Heiltsuk \t Bul.Elsipogtog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pazite da vas tko ne odvuče mudrovanjem i ispraznim zavaravanjem što se oslanja na predaju ljudsku, na \"počela svijeta\", a ne na Krista. \t Moytuleen ba kenn bañ leen a fàbbi ci ay xam-xami nit yuy naxi neen. Xam-xam yu mel noonu, ñu ngi soqikoo ci aada yu nit tëral, ci aaday àddina, waaye soqikoowul ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je moja zapovijed: ljubite jedni druge kao što sam ja vas ljubio! \t Sama ndigal mooy ngeen bëggante, ni ma leen bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Agadir \t Tafouktsouss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "CERTIFIKATI \t Pur Fees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti. \t Ñaanal-leen buur yi ak kilifa yépp, ngir nu man a am dund gu dal te jàmmu, ànd ak ragal Yàlla ak faayda yu mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "iranska (375) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Taj glas, koji s neba dopiraše, čusmo mi koji bijasmo s njime na Svetoj gori. \t Te nun dégg nanu baat boobu jóge asamaan, bi nu nekkee ak moom ca tund wu tedd wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glazba \t Lu Ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrom \t romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lela str \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Evo, Djevica će začeti i roditi sina i nadjenut će mu se ime Emanuel - što znači: S nama Bog! \t «Janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko Emanuwel,» liy tekki «Yàlla ganesi na nu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaj počne \t Ko tas dara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "xvideos \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kula f sfera \t romb m rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Savao došao u Jeruzalem, gledao se pridružiti učenicima, ali ga se svi bojahu: nisu vjerovali da je učenik. \t Bi Sool agsee Yerusalem, mu jéem a ànd ak taalibe yi, waaye ñépp ragal ko, ndax gëmuñu woon ag taalibeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Belgija \t Diema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veljača 2016 \t Mo bis Fr 7.30 - 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A one vani sudit će Bog. Iskorijenite opakoga iz svoje sredine. \t Ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm, Yàlla moo leen di àtte. Waaye yéen, ni ko Mbind mi waxe: «Dàqleen ci seen biir kiy def lu bon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mee ❤ 12 fotografije 12 photos \t Mee ❤ 12 kép 12 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On opet zanijeka sa zakletvom: \"Ne znam toga čovjeka.\" \t Waaye Piyeer weddiwaat, boole ko ak ay ngiñ ne ko: «Xawma nit kooku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina milanova \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I povede sa sobom Petra, Jakova i Ivana. Spopade ga užas i tjeskoba \t Mu ànd ak Piyeer, Saag ak Yowaana, daldi jàq, ba xonett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u'atzav \t yu'atzvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako se drugim jezikom molim, moj se duh moli, ali um je moj neplodan. \t Su may ñaan Yàlla ci aw làkk, sama xol day ñaan, waaye sama xel amalul kenn njariñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njega se dakle nadam poslati tek što razvidim što je sa mnom. \t Moom laa yaakaar a yónni fi yéen nag, waxtu wu ma yégee, nu sama mbir di tëdde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Žica \t Li Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pyrazinamid Farmapol \t Té Laxantia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "NGA \t 9 YOW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindy Starfall \t 8:01beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Upozorenje \t Möy tul !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od 1199 \t CI,BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je.17 \t Lu.03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zrele, 40, \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni dođu i kažu mu: \"Učitelju, znamo da si istinit i ne mariš tko je tko jer nisi pristran, nego po istini učiš putu Božjemu. Je li dopušteno dati porez caru ili nije? Da damo ili da ne damo?\" \t Ñu ñëw ci moom nag ne ko: «Kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu Yàlla ci bu wóor. Wax nu, ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag am déet? Nu fey ko walla nu bañ koo fey?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Metušalahov, Henokov, Jeredov, Mahalalelov, Kenanov, \t Lemeg, Matusala; Enog, Yaredd; Maleleel; Kaynan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nije nepristojna, ne traži svoje, nije razdražljiva, ne pamti zlo; \t du def lu jekkadi, du wut njariñu boppam, du naqari deret, du ñaaw njort."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrata mu se ne zatvaraju obdan, a noći ondje i nema. \t Bunti dëkk ba duñu tëju bëccëg, te guddi du fa am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Požuda zatim, zatrudnjevši, rađa grijehom, a grijeh izvršen rađa smrću. \t Kon bu bëgg-bëgg ëmbee, bàkkaar lay wasin, te bu bàkkaar màggee, jur dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nikab \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego najprije onima u Damasku pa onda i u Jeruzalemu, svoj zemlji židovskoj i poganima navješćivah da se pokaju i obrate k Bogu i čine djela dostojna obraćenja. \t Waaye li tàmbali ci Damas, teg ci dëkku Yerusalem ak réewu Yawut mépp, ba agsi ci ñi dul Yawut, yégal naa leen, ñu tuub seeni bàkkaar te woññiku ci Yàlla, bay jëf lu dëppook réccu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GRAFIČKI DIZAJN \t LUMAY DESIGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Majka, Japana \t Japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer doći će vrijeme kad ljudi neće podnositi zdrava nauka nego će sebi po vlastitim požudama nagomilavati učitelje kako im godi ušima; \t Ndaxte jamono dina ñëw, joo xam ne nit ñi dootuñu xajoo njàngale mu wér mi, waaye dinañu jublu ci seeni bëgg-bëgg, di fortaatu jàngalekat yu leen di jey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa zar se to dobro meni u smrt prometnu? Nipošto! Nego: grijeh, da se grijehom očituje, po tom dobru uzrokuje mi smrt - da grijeh po zapovijedi postane najvećim grešnikom. \t Ndax kon lu baax moo ma tàbbal ci dee? Mukk! Bàkkaar a ko def, ngir jikkoom feeñ; dafa gis ci lu baax loolu bunt bu mu man a jaar, ba rey ma. Noonu ndigalu Yàlla tax na, bàkkaar fés, bon ba jéggi dayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To pak blago imamo u glinenim posudama da izvanredna ona snaga bude očito Božja, a ne od nas. \t Leer googu ci sunu xol mi ngi mel ni alal, waaye ñu ngi ko def ci nun ñi néew doole niy njaq kese, ngir kàttan gu ëpp xel gi, bawoo ci Yàlla te du ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "English - Goran Radosavljević \t Blog Geenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Druge subote uđe u sinagogu i stane naučavati. Bio je ondje čovjek kome desnica bijaše usahla. \t Beneen bésu noflaay, Yeesu dugg ci jàngu bi, di fa jàngale. Amoon na fa nit ku loxol ndeyjooram làggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Starenje \t DEET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "gol i zaogrnuste me; oboljeh i pohodiste me; u tamnici bijah i dođoste k meni.'\" \t te rafle, ngeen wodd ma; woppoon naa, ngeen seetsi ma; te ñu tëj ma, ngeen ñëw fi man.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lichtdesign: Igor Remeta \t Wideo: Ana Čigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onaj pak Jeruzalem gore slobodan je; on je majka naša. \t Waaye Yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. Moom mooy sunu ndey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I razgnjevi se Zmaj na Ženu pa ode i zarati se s ostatkom njezina potomstva, s onima što čuvaju Božje zapovijedi i drže svjedočanstvo Isusovo. (12:18)I stade na morski žal. \t Ninkinànka ja mere jigéen ja, daldi xeexi ak ñi des ciy doomam, di ñiy sàmm ndigali Yàlla tey sax ci di seedeel Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sedmi anđeo zatrubi. I na nebu odjeknuše silni glasovi: \"Uspostavljeno je nad svijetom kraljevstvo Gospodara našega i Pomazanika njegova i kraljevat će u vijeke vjekova!\" \t Juróom-ñaareelu malaaka ma wol liitam, noonu baat yu xumb jib ca asamaan naan:«Nguuru àddina, jébbalaat nañu kosunu Boroom ak Almaseem,te dina nguuru ba fàww.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "livo \t Yamb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav. \t Ku bëggul sa mbokk, xamuloo Yàlla, ndax Yàlla mbëggeel la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto dođe i Šimun Petar koji je išao za njim i uđe u grob. Ugleda povoje gdje leže \t Noonu Simoŋ Piyeer, mi ko toppoon, agsi, daldi dugg. Mu séen càngaay la ci suuf,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvadracikli \t soy wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on je šutio i ništa mu nije odgovarao. Veliki ga svećenik ponovo upita: \"Ti li si Krist, Sin Blagoslovljenoga?\" \t Waaye Yeesu tontuwul dara, ne cell. Saraxalekat bu mag bi dellu nag ne ko: «Ndax yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla ju tedd ji?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada u teškim mukama u paklu, podiže svoje oči te izdaleka ugleda Abrahama i u krilu mu Lazara \t Bi ñu koy mbugal ca safara, mu téen, séen fu sore Ibraayma ak Lasaar ci wetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kojikoji Y Y N Y Y Y N Y N Y \t XEL Y N Y Y Y N Y Y Y Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa mu pristupi i povije rane zalivši ih uljem i vinom. Zatim ga posadi na svoje živinče, odvede ga u gostinjac i pobrinu se za nj. \t Noonu mu ñëw, diw ko diwlin ak biiñ ngir faj gaañu-gaañu ya, bandaas ko. Gannaaw loolu mu teg ko ci mbaamam, yóbbu ko ci fanaanukaay, di ko topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Balkancar Dunav\" AD \t Ms Foo Hsu-Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "od kojega sve Tijelo, usklađeno i povezano svakovrsnim zglobom zbrinjavanja po djelotvornosti primjerenoj svakomu pojedinom dijelu, promiče svoj rast na saziđivanje u ljubavi. \t te jëmm jépp ci moom lay dunde, di jëmm ju ràbboo te déggoo ci bépp tenqoo, te cér bu nekk di def warugaram. Noonu jëmm ji di yokku ak a màgg ci biir mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno(207097) \t Buur(8029)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AGROMEHANIKA \t Ma/ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8260) \t Buur (8250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s radošću zahvaljujući Ocu koji vas osposobi za dioništvo u baštini svetih u svjetlosti. \t Dingeen gërëm Yàlla Baay bi, ànd ci ak mbég, moom mi leen jagleel, ngeen bokk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi ci leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naše usluge \t Lim Yu-En"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je napokon izašao, nije im mogao ništa reći pa zaključiše da je u Svetištu imao viđenje. Nastojao im se doduše izraziti znakovima, ali osta nijem. \t Waaye bi mu génnee nag, mënul a wax ak ñoom. Noonu nit ña xam ne, dafa am lu ko feeñu ca bérab bu sell ba. Dafa luu, ba di leen liyaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "27 je \t 27 lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3.4. \" \" (Pr lik) - n i- (Pmin ni = 0). n, 4. (RosCapitali) 4.1. (RosCapitali) i- : \t (10) Pwni - - n, i- i- ( ) (). Vni - - n, i- ki - \" \" i- \" \" i- \" \" ( ) i- N - \" \". Z - (2). (spi Di) (3) (5). (qn) i- Pwni (Pwni=0)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t Sanguinololu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "„Članak 12 \t 12. Fukkeeli matukaay ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 20.09. \t Lu, 24.09."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "GALERIJA \t ENNL DEES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "na perzijskom \t Vasgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi femdomfemdom strapon bifemdom bistrapon femdomstrapon bi \t femdom bi, rogacz bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošalji e-mail \t asye pur fil mou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uljem mi glave nisi pomazao, a ona mi pomašću noge pomaza. \t Defuloo diw ci sama bopp, waaye moom, sotti na latkoloñ ci samay tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao, apostol Krista Isusa voljom Božjom, po obećanju života, života u Kristu Isusu, \t Man Pool, ndawul Yeesu Kirist ci coobareg Yàlla, ngir xamle dund gi nu Yàlla dig te féete ci Kirist Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Za tuđincem, dakako, ne idu, već bježe od njega jer tuđinčeva glasa ne poznaju.\" \t Waaye duñu topp jaambur; dañu koy daw, ndaxte miinuñu baatam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Esmi Lee 61 \t Mey Li 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i ne poslužuju ga ljudske ruke, kao da bi što trebao, on koji svima daje život, dah i - sve. \t Du jariñu it ci loxoy nit, mel ni dafa soxla dara, ndax moom mooy jox ñépp bakkan ak ruu ak lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato opašite bokove pameti svoje, trijezni budite i savršeno se pouzdajte u milost koju vam donosi Objavljenje Isusa Krista. \t Kon fagaruleen ci seeni xalaat te maandu, di wékk seen yaakaar jépp ci yiw, wi leen Yàlla di jagleel bés bu Yeesu Kirist di feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "povezivanje bluetooth uređaja s pc-jem \t lonkal ab jëfandaayu bluetooth ci sama pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaza \t 2.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "StephaniBravo \t SaraaSweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko od tebe što zaište, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoće da mu pozajmiš.\" \t Mayal ku lay ñaan, te bul jox gannaaw ku lay leb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "DEF-u \t DEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuvajte se tih pasa, čuvajte se tih opakih radnika, čuvajte se te osakaćenosti! \t Moytuleen xaj yi, waaw moytuleen ñiy jëfe lu bon, ñoom ñi seen xarafal weesul wàññi yaramu nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "IB PROGRAMI \t CI / BI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5.100% prigušivanja \t 5,100% dimbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Anja Gerin \t Nataal — M.Bassy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pohite te pronađu Mariju, Josipa i novorođenče gdje leži u jaslama. \t Ñu daldi gaawantu dem, gis Maryaama ak Yuusufa, ak liir, ba ñu tëral ca lekkukaayu jur ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poštenje \t Yénène"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Drugi sportovi \t Diema Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada ga pusti đavao. I gle, anđeli pristupili i služili mu. \t Noonu Seytaane bàyyi ko. Te ay malaaka daldi ñëw fi Yeesu, di ko topptoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Gospodin će mu: Izuj obuću s nogu! Jer mjesto na kojem stojiš, sveto je tlo. \t Noonu Boroom bi ne ko: “Summil say dàll, ndaxte bérab bi nga taxaw, bérab bu sell la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sibenik \t Dingui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mont Blanc \t pag2 ) Leer ( pag3 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ljubljeni, pišem evo već drugu poslanicu. U objema opomenom budim vaš zdrav razbor \t Yeen samay xarit, sama ñaareelu bataaxel a ngi nii. Bind naa leen, ngir xiir leen ci xalaat yu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Tsyuanmin \t wuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-17 Patrik Lipovsky \t -19 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karmalov A. I., Filimonova S. V. \t KINEBAS A. K., Feofanov Yu. A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "faktora VIII (%) IU/dl \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Upravljanje prozora \t Gerênciador de Janélas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobacivahu mu i neki od epikurejskih i stoičkih filozofa. Jedni su govorili: \"Što bi htjela reći ta čavka?\" Drugi pak: \"Navješćuje, čini se, neke tuđe bogove.\" Jer navješćivaše Isusa i uskrsnuće. \t Noonu ay boroom xam-xam ci mbooloo mi ñuy wax Epikuren ak ci mbooloo mi ñuy wax Estowisen, di werante ak moom. Ñenn ci ñoom ne: «Fortukatu xam-xam bii, lu mu bëgg a wax?» Te ña ca des, bi ñu déggee Pool di waare xebaar bu baax bi, aju ci Yeesu ak ci mbirum ndekkite, ñu ne: «Dafa mel ni, day waare ay yàlla yu nu xamul.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igrač Klan \t 6acota xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8172) \t Buur (8175)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledaj video \t CI-5 Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako su i dobra djela očita, a bila i drukčija, ne mogu se sakriti. \t Naka noonu it am na, ñu seen jëf yu rafet leer, te yi feeñul mënuñoo nekk kumpa ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Roxy Dee \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Naprotiv, farizeji i zakonoznanci ometoše što je Bog s njima naumio jer ne htjedoše da ih Ivan krsti. \t Waaye Farisen ya ak xutbakat ya dañoo bañ, mu sóob leen ci ndox, di wone noonu ne, gàntu nañu li leen Yàlla bëggaloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kada dođe čas, sjede Isus za stol i apostoli s njim. \t Bi waxtu wi jotee Yeesu toog ak ndaw yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je: 9:00-18:00 \t Lu: 9:00-18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Baho \t Ba-lu лето"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjećajte se riječi koju vam rekoh: 'Nije sluga veći od svoga gospodara.' Ako su mene progonili, i vas će progoniti; ako su moju riječ čuvali, da vašu će čuvati. \t Fàttalikuleen li ma leen wax: “Jaam gënul a màgg sangam.” Bu ñu ma sonalee, dinañu leen sonal yéen itam. Bu ñu toppee sama wax, dinañu topp seen wax yéen itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pavao siđe, nadnese se nad dječaka, obujmi ga i reče: \"Ne uznemirujte se! Duša je još u njemu!\" \t Waaye Pool wàcc, daldi sëgg ci kawam, roof ko loxoom ne leen: «Bàyyileen jooy yi, mu ngi dund.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nijedan sluga ne može služiti dvojici gospodara. Ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu.\" \t «Benn jaam mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des. Mënuleen a boole jaamu Yàlla ak jaamu Alal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, u Kristu Isusu ništa ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje, nego - vjera ljubavlju djelotvorna. \t Ndaxte bu nu bokkee ci Kirist Yeesu, xaraf ak bañ a xaraf, dara amu ci solo; li am solo mooy ngëm, giy jëf ci mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Duša mi je sada potresena i što da kažem? Oče, izbavi me iz ovoga časa? No, zato dođoh u ovaj čas! \t «Léegi nag damaa jàq. Lu may war a wax? Mbaa du dama naan: “Baay, musal ma ci li nar a xew waxtu wiy ñëw?” Déedéet, ñëw naa sax ngir jaar ci waxtu woowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Na Vosa Vakaviti: Tabana levu \t Wolof: Xëtu Njëlbéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "24. svibnja 2018. \t BIMU Milano 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mama Japanske \t Yu Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "New Yorku \t bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kojenie4592 \t 82. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali imaš u Sardu nekolicinu imena što ne okaljaše svojih haljina; oni će hoditi sa mnom u bjelini jer su dostojni.\" \t Moona am nga foofu ci Sàrd nit ñu néew ñoo xam ne tilimaluñu seen mbubb. Ñooñu dinañu ànd ak man, sol lu weex, ndaxte yeyoo nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(7756) \t Buur(7755)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam, braćo moja, uvjeren: vi ste i sami puni čestitosti, ispunjeni svakim znanjem, sposobni jedni druge urazumljivati. \t Bokk yi, wóor na ma ne, baax ngeen ba fa mbaax man a yem, fees dell ak xam-xam, ba man a jàngaleente mbiri Yàlla ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spol \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada mu reče Isus: \"Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!\" \t Waaye Yeesu tontu ko: «Sore ma Seytaane, ndaxte Mbind mi nee na: “Nanga màggal Yàlla sa Boroom, te jaamu ko moom rekk.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Xare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bakice analno \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t Rugii gelaw lii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramallahu \t Dox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I jedne, svadljivce, karajte, \t Jubbantileen ñi am werantey xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Domene za prodaju \t Vlo�it do ko��ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Doći će dani u kojima se od ovoga što motrite neće ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen.\" \t «Li ngeen gis fii lépp, jamono dina ñëw joo xam ne dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je onaj kamen koji vi graditelji odbaciste, ali koji postade kamen zaglavni. \t Yeesu moomu mooy:“Doj wi ngeen xeeboon, yéen tabaxkat yi,te moo doon doju koñ.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strane \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogledi \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Marie Luv \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Borise samo \t Bar Moo' )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nego kad budeš pozvan, idi i sjedni na posljednje mjesto pa, kada dođe onaj koji te pozvao, da ti rekne: 'Prijatelju, pomakni se naviše!' Bit će ti to tada na čast pred svim sustolnicima, \t Waaye bu ñu la wooyee, demal ca toogu bu gannaawe ba. Bu ko defee ki la woo, bu agsee ne la: “Sama xarit, àggal ca kaw.” Loolu dina la sagal ci ñi nga toogandool ci lekkukaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "SVU - ADL \t YEG - NAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad nam se u Asu pridruži, uzesmo ga i stigosmo u Mitilenu. \t Noonu mu fekksi nu ci Asos, nu jël ko ca gaal ga, dem Mitilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, tko se zastidi mene i mojih riječi u ovom preljubničkom i grešničkom naraštaju - njega će se stidjeti i Sin Čovječji kada dođe u slavi Oca svoga zajedno sa svetim anđelima.\" \t Ku ma rus a faral, te nanguwul samay wax ci kanamu niti jamono jii, ñi fecci seen kóllëre ak Yàlla te topp bàkkaar, Doomu nit ki dina la rus a xam, bés bu ñëwee ci ndamu Baayam, ànd ak malaaka yu sell yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Događanja \t Olaaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (6) \t Iraak (100)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ilica Street \t LACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznaj više \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slijedilo ga silno mnoštvo jer su gledali znamenja što ih je činio na bolesnicima. \t Mbooloo mu bare topp ci moom, ndaxte gisoon nañu firnde yooyee mu wone, bi mu wéralee jarag ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zadnji post Postao/la dmsxxbtzpz \t Reewiin \"Raxanweyn\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga oni koji po volji Božjoj trpe, neka dobrim djelima povjere duše svoje vjernom Stvoritelju. \t Kon nag ñi tegoo fitna ci coobareg Yàlla, nañu sax ci def lu baax, dénk seen bopp Yàlla, miy Bindkat biy sàmm kóllëre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Olga Berina \t Yoon Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bila s nama milost, milosrđe i mir od Boga Oca i od Sina Očeva Isusa Krista u istini i ljubavi! \t Yàlla Baay bi ak Yeesu Krist, Doomu Baay bi, dinañu nu may yiw, yërmande ak jàmm, ànd ak dëgg ak mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji, \t Ci kaw loolu Yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalendar događanja \t Tax calendar »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "željka \t Ponk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: Texas \t 1 saag Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Heidi \t 13:26beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "isto tako žene - u doličnu držanju: neka se rese stidljivošću i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom, \t Naka noonu itam, na jigéen ñi di sol col gu faaydawu, cig woyof ak maandu. Buñu def seen xel ciy létt ak ci takkaayu wurus, mbaa ciy per ak col gu jafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POGLEDAJTE VIDEO! \t Léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sebastian \t Artu Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Izložba u Szombathely \t Bu Ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Židovi ponovno pograbiše kamenje da ga kamenuju. \t Yawut ya daldi foraat ay xeer, bëgg koo sànni, ngir rey ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvaliti se treba? Ne koristi doduše ali - dolazim na viđenje i objave Gospodnje. \t Damu amul jariñ, ba tey war na ma. Kon ma jàll ci nettali gis-gisi Boroom bi ak i peeñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Uvečer govorite: 'Bit će vedro, nebo se žari.' \t Noonu Yeesu tontu leen: «Ngoon gi dangeen naan: “Du taw suba ndax asamaan si dafa xonq.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji je za nas umro da - bdjeli ili spavali - zajedno s njime živimo. \t Deeyal na nu, ngir nu man a dund ak moom, bu nu nelawee ak bu nu nelawagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Darom Dabro \t Daff Dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ulje! \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znam i oskudijevati, znam i obilovati! Na sve sam i na svašta navikao: i sit biti i gladovati, i obilovati i oskudijevati. \t Miin naa ñàkk, man naa naataange. Ci fépp ak ci lépp, Yàlla def na ba sama xol toj ci suur ak xiif, barele ak néewle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i preko vas prijeći u Makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz Makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u Judeju. \t Bëggoon naa jaar ci yéen, dem diiwaanu Maseduwan, te bu ma jógee Maseduwan, dikkaat ci yéen, ngir ngeen waajal sama tukki ca Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Diiwaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Layla Adams \t 31:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glas \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kvaliteta \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prijateljeva mama \t japon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1410) \t Iraak (71)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nick vujicic?? \t GinaR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od ‏(36) \t ]gu ‏(40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prethodni \t CI-481"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Adam nije zaveden, a žena je, zavedena, učinila prekršaj. \t Te it du Aadama la Seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti dakle nisi onaj Egipćanin koji je prije nekoliko dana pobunio i u pustinju odveo one četiri tisuće bodežara?\" \t Kon nekkuloo waayi Misra, jooju jógloo woon nit ñi keroog te yóbbu woon ñeenti junniy bóomkat ca màndiŋ ma?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus završi sve ove prispodobe, ode odande. \t Bi nga xamee ne Yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Spot Traku \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali glavari svećenički podjare svjetinu da traži neka im radije pusti Barabu. \t Waaye saraxalekat yu mag yi xiir mbooloo mi, ñu laaj Pilaat, mu bàyyil leen Barabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "diamond kitty \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kampor (9) \t LACC (111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stolna svjetiljka \t Lu-Lu Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski ‎(hr)‎ \t Ibrahima Ndaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Saranovic \t yoonus aboobucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dezful \t diafaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "klizma (1388) \t Beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "BOŽIĆ (13) \t Moomin bébé (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "- Gustoća stanovništva \t Cuub Yatt Nataal Sinemaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I gle, nastade žestok potres jer anđeo Gospodnji siđe s neba, pristupi, otkotrlja kamen i sjede na nj. \t Fekk suuf yengu woon na bu metti, ndaxte benn malaakam Boroom bi wàcc na ci asamaan, ñëw béraŋ doj wa, toog ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pisano je doista u Knjizi psalama: Njegova kuća nek opusti, nek ne bude stanovnika u njoj! Njegovo nadgledništvo nek dobije drugi! \t Piyeer teg ca ne: «Ndaxte lii lañu bind ci téereb Sabóor:“Na këram gental,bu fa kenn dëkk.” Te it:“Na keneen bey sasam.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indijskoe Kino w 1010 1011 Rus 1117 \t TiJi w 978 979 Rus 1113"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Njezini se roditelji začudiše, a on zapovjedi da nikome ne reknu što se dogodilo. \t Waajuri xale bi daldi waaru. Waaye Yeesu tere leen, ñu wax kenn li xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (913) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "9 Je: \t 9 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus prihvati i reče: \"Čovjek neki silazio iz Jeruzalema u Jerihon. Upao među razbojnike koji ga svukoše i izraniše pa odoše ostavivši ga polumrtva. \t Yeesu tontu ko ne: «Dafa amoon nit ku jóge woon Yerusalem, jëm Yeriko. Ay sàcc dogale ko, futti ko, dóor ko ba muy bëgg a dee, dem bàyyi ko fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pume \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvi je čovjek od zemlje, zemljan; drugi čovjek - s neba. \t Nit ku jëkk ka pëndu suuf la woon; ñaareelu nit ki di Kirist, mi ngi jóge asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Sava \t IUOE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatska \t saag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "?sve??e \t Nan Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 28 \t lu 27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rimu Himeno 22 \t Aki Yatou 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fausto jesi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče im nato Isus: \"Moje vrijeme još nije došlo, a za vas je vrijeme svagda pogodno. \t Yeesu ne leen: «Sama waxtu jotagul. Ci yéen nag, waxtu yépp a baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "daf kamion \t DAF DAF LF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Periku \t Balma 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Diego i noja utrke \t Begalka ak Lilo ak Stitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ode kući te nađe dijete gdje leži na postelji, a zloduh je bio izišao. \t Noonu mu ñibbi, fekk doom ji tëdd cib lal te mucc ci rab wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gordana.majnaric@effective-world.com \t yi.wu@effective-world.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On upita: \"Tko si, Gospodine?\" A on će: \"Ja sam Isus kojega ti progoniš! \t Mu wuyu ne: «Yaay kan Boroom bi?» Boroom bi ne ko: «Maay Yeesu, mi ngay fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbični seks \t Moom sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Istinic \t Ndofane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Jugoslavije \t Ñòîëîâûé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gospodin je Duh, a gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda. \t Fekk nag Boroom, bi ñuy wax foofu, moo di Xelum Yàlla, te fu Xelu Boroom bi nekk, foofa yaatu gu mat am na fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe u svoj zavičaj. Naučavaše ih u njihovoj sinagogi te zapanjeni govorahu: \"Odakle ovomu ta mudrost i te čudesne sile? \t dem fa mu yaroo. Mu di leen jàngal ci seen jàngu, ba ñu waaru ne: «Xam-xam bii ak kéemaan yii, fu mu ko jële?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bajs (100) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vuckovic \t Bi-bi-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "francesca le \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mi smo od Boga. Tko poznaje Boga, nas sluša, a tko nije od Boga, ne sluša nas. Po tom prepoznajemo Duha istine i duha zablude. \t Nun nag ci Yàlla lanu bokk. Ku xam Yàlla dinga nu déglu; ku bokkul ci Yàlla doo nu déglu. Ci loolu lanuy xàmmee Xel miy dëgg ak xel mi dul dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se zaustavi i zapovjedi da ga dovedu k njemu. Kad se on približi, upita ga: \t Noonu Yeesu taxaw, santaane ñu indil ko ko. Bi mu jegesee, Yeesu laaj ko ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koreja (1080) \t Beeg (1407)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad eto: pojavi se anđeo Gospodnji te svjetlost obasja ćeliju. Anđeo udari Petra u rebra, probudi ga i reče: \"Ustaj brzo!\" I spadoše mu verige s ruku. \t Ca saa sa malaakam Boroom bi ñëw, te leer ne ràyy ca néeg ba. Malaaka ma dóor Piyeer ci wetam, yee ko ne ko: «Jógal bu gaaw!» Noonu jéng ya rot ciy loxoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t METAR-TAF:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se sve to stane zbivati, uspravite se i podignite glave jer se približuje vaše otkupljenje.\" \t Bu mbir yooyu di tàmbalee xew nag, boo yaboo ngeen siggi, téen, ndaxte seen njot jubsi na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "almu¤ill¢na \t nushirtu wa bu`ithtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Certifikati proizvoda \t CI-2001A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko ima uši, neka čuje.\" \t Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bentayga \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dragan Bjelogrlic \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odvojeno čuvanje beba \t Bayimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on će mi: \"Nipošto! Sluga sam kao i ti i braća tvoja proroci i svi koji čuvaju riječi ove knjige. Bogu se pokloni!\" \t Waaye mu ne ma: «Moytu koo def. Sa nawle laa ci liggéey bi, yaw ak say bokki yonent ak ñiy sàmm waxi téere bii. Jaamul Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "gulas \t guis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t Amy Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kažem vam: Zemlji će sodomskoj biti na Dan sudnji lakše nego tebi.\" \t Waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma Sodom moo lay tane.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "INSPIRACIJA \t MI. CA. MA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "doista, bit će predan poganima, izrugan, zlostavljan i popljuvan; \t Dinañu ko jébbal ñi dul Yawut, ñu ñaawal ko, saaga ko, tifli ci kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "CCS \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Amella \t Amee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Princeza \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe u Nazaret, gdje bijaše othranjen. I uđe po svom običaju na dan subotni u sinagogu te ustane čitati. \t Yeesu dem Nasaret fa mu yaroo, te ca bésu noflaay ba, mu dugg ca jàngu ba, ni mu ko daan defe. Noonu mu taxaw ngir jàngal mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Anita Blue \t :32beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Smešno \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "peti od sardoniksa, šesti od sarda, sedmi od krizolita, osmi od berila, deveti od topaza, deseti od krizopraza, jedanaesti od hijacinta, dvanaesti od ametista. \t juróomeel ba, per bu xonq bu ñuy wax sardonigsë;juróom-benneel ba, per bu xonq curr bu ñuy wax sarduwan;juróom-ñaareel ba, per bu mboq bu ñuy wax kirisolit;juróom-ñetteel ba, per bu wert ni géej bu ñuy wax beril;juróom-ñeenteel ba, per bu mboq bu ñuy wax topas;fukkeel ba, per bu wert bu ñuy wax kirisoparas;fukkeel ba ak benn, per bu bulo bu ñuy wax yasent;fukkeel ba ak ñaar, per bu yolet bu ñuy wax ametist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajte što je očito! Ako je tko uvjeren da je \"Kristov\", neka sam ponovno promisli ovo: kako je on Kristov, tako smo i mi. \t Xool-leen mbir mi ne fàŋŋ. Bu amee ku mu wóor ne, ci Kirist la bokk, na jàpp it ne, su bokkee ci Kirist, nun itam ci Kirist lanu bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Soninke \t Yombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "89Ž (54 %) \t (95% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jao vama kad vas svi budu hvalili! Ta tako su činili lažnim prorocima oci njihovi.\" \t Torox ngeen bu leen ñépp dee waxal lu baax, ndaxte noonu la seeni maam daan jëfe ak ña doon mbubboo yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Steve Madden \t Artu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali neće više napredovati jer bezumlje će ovih postati očito, kako se to i onima dogodilo. \t Waaye duñu dem fu sore, ndax seen ñàkk xel dina bir ñépp, ni mu dale woon Sànnes ak Sàmbares."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus podigne oči i ugleda kako silan svijet dolazi k njemu pa upita Filipa: \"Gdje da kupimo kruha da ovi blaguju?\" \t Bi Yeesu xoolee, gis mbooloo mu réy di ñëw ci moom, mu ne Filib: «Fu nuy jële mburu, mu nu leen man a dundale?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zoranu Milanoviću \t 30:00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Floridi \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali po njima se iz godine u godinu podsjeća na grijehe. \t Waaye dañuy fàttaliku bàkkaar yi ci sarax yi ñuy def at mu jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Penny \t :44beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša. \t di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Eldan \t Soff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Poprimiste šator Molohov i zvijezdu boga Refana - likove koje napraviste da biste im se klanjali. Odvest ću vas stoga u progonstvo onkraj Babilona!\" \t Yóbbu ngeen sax fu nekk tànt,biy màggalukaayu Molog ak biddiiwub Refan,bi ñu daan bokkaaleel Yàlla,di ay nataal, yi ngeen defoon ngir màggal leen!Kon nag dinaa leen toxal,yóbbu leen ci gannaaw réewu Babilon.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "crvena (2) \t gu (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Zmaj vidje da je zbačen na zemlju, stade progoniti Ženu koja rodi muškića. \t Ba ninkinànka ja gisee ne, daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hoteći ugoditi svjetini, Pilat im pusti Barabu, a Isusa izbičeva i preda da se razapne. \t Noonu Pilaat, mi wut a neex mbooloo mi, bàyyil leen Barabas, ba noppi mu dóorlu Yeesu ay yar, jébbal ko, ngir ñu daaj ko ci bant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: vi ćete plakati i jaukati, a svijet će se veseliti. Vi ćete se žalostiti, ali žalost će se vaša okrenuti u radost. \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, dingeen jooy xàcc, waaye àddina dina bég; dingeen jàq, waaye seen njàqare dina soppaliku bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grčka salata \t Mus sokolata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne činim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to činim. \t Lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što govorim, ne govorim po Gospodnju, nego kao u bezumlju, u ovoj hvalisavoj smionosti. \t Loolu may wax nag, waxuma ko ci turu Boroom bi. Bu ma ñemee damoo nii, maa ngi wax ni dof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pošavši odande, ugleda druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana: u lađi su sa Zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. Pozva i njih. \t Ba Yeesu demee ba ca kanam, mu gis yeneen ñaar ñu bokk ndey ak baay, ñuy Saag doomu Sebede, ak Yowaana rakkam. Ñu nekk ci seen biir gaal ak Sebede seen baay, di defar seeni mbaal. Noonu Yeesu woo leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t (bi)gital»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Pođite po svem svijetu, propovijedajte evanđelje svemu stvorenju. \t Mu ne leen: «Demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "603. Ime haññantu vajjhantu dukkhaṃ pappontu pāṇino. \t 1062. Uttiṭṭhapiṇḍo āhāro pūtimuttaṃ ca osadhaṃ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Usta nato veliki svećenik i reče mu: \"Zar ništa ne odgovaraš? Što to ovi protiv tebe svjedoče?\" \t Ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba jóg ne ko: «Ndax doo tontu dara? Loo xam ci li ñii seede ci yaw?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Dostojan si, Gospodine, Bože naš, primiti slavu i čast i moć! Jer ti si sve stvorio, i tvojom voljom sve postade i bi stvoreno!\" \t «Yàlla sunu Boroom,yaa yeyoo ndam, teraanga ak kàttan,ndaxte yaa sàkk léppte ci sa coobare la lépp nekke,te ci lañu leen sàkke.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im odgovori: \"Nije vaše znati vremena i zgode koje je Otac podredio svojoj vlasti. \t Mu tontu leen: «Ngeen xam jamono yi ak saa, yi Baay bi dogal ci sañ-sañam, loolu mayuñu leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U svemu pritisnuti, ali ne pritiješnjeni; dvoumeći, ali ne zdvajajući; \t Dañu nuy sonal fu nekk, waaye kenn tancu nu. Dañu nuy dugal ci ruq yi, waaye dinanu ci génn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kavane \t Nopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladiće isto tako potiči da budu razumni. \t Naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Unutrašnji bazen \t Piscine Pool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Telefona nr : +371 26985421 \t 171 Moo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Madelyn Marie \t 30:29beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako bogovima nazva one kojima je riječ Božja upravljena - a Pismo se ne može dokinuti - \t Yàlla wooye na “ay yàlla” ñi mu yónnee kàddoom, te xam nanu ne, kenn mënul a randal waxi Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodovod \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On im rukom mahnu neka šute pa im pripovjedi kako ga Gospodin izvede iz tamnice te dometnu: \"Javite to Jakovu i braći!\" Onda izađe i ode u drugo mjesto. \t Piyeer taf loxoom ci gémmiñam, ngir ñu noppi, daldi leen nettali, ni ko Boroom bi génnee ca kaso ba. Mu ne leen: «Tee ngeen jottali ko Saag ak bokk ya.» Bi mu ko waxee, mu jóge fa, dem feneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Turske (8136) \t Buur (8161)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili onih osamnaest na koje se srušila kula u Siloamu i ubila ih, zar mislite da su oni bili veći dužnici od svih Jeruzalemaca? \t Te fukki nit ak juróom-ñett ñooñu dee, bi taaxum kaw ma ca goxu Silowe daanoo ci seen kaw, ndax dangeen a yaakaar ne, ñoo gën a nekk ay tooñkat ñeneen ñi dëkk Yerusalem yépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Moli \t mbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bi sex, bisexualove, trojka bi, bi \t couples bi, bi couple, amateur bi, bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A čuvši da je Ivan predan, povuče se u Galileju. \t Am bés Yeesu dégg ne, jàpp nañu Yaxya; mu jóg nag, jëm Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ponedjeljak - subota \t GI / SI / - 19714 - 13 / TF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristupajmo dakle smjelo Prijestolju milosti da primimo milosrđe i milost nađemo za pomoć u pravi čas! \t Kon nag nanu am kóolute ci jege jalu Yàlla bu yiw ba, ngir jot yërmandeem ak yiwam, ngir mu wallu nu fu soxla taxawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "- TRD/J6 \t Samedi 10:00 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ovako, mnogi udovi - jedno tijelo! \t Cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Riley \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh i začuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: \"Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anđela koji će sad-na zatrubiti!\" \t Ma xool noonu, dégg jaxaay juy naaw ci digg asamaan, naan ak baat bu xumb: «Musiba, musiba! Musibaa ngi ci kaw waa àddina, ndax liit yi yeneen ñetti malaaka yi di wol.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "danijelam \t napp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"I odmah se, evo, pred kućom u kojoj bijah pojaviše tri čovjeka poslana iz Cezareje k meni. \t «Ca saa sa ñetti góor, ña ñu yebal ci man, jóge Sesare, agsi ca kër ga ma dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naša ekipa \t Au LAAC..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ja, Bože sačuvaj da bih se ičim ponosio osim križem Gospodina našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu. \t Man ci sama wàllu bopp, duma bàkku mukk su dul ci deewu sunu Boroom Yeesu Kirist, ba ñu ko daajee ca bant ba. Deeyam moo tax ma mel ni ku dee ci yëfi àddina; yëfi àddina dee ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1117) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ovo je uistinu onaj o kom proreče Izaija prorok: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! \t Yaxya mooy ki ñu doon wax jaarale ko ci yonent Yàlla Esayi, bi mu naan:«Am na baat buy xaacu ca màndiŋ ma ne:“Xàll-leen yoonu Boroom bi,jubal-leen fi muy jaar.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A Marta mu odgovori: \"Znam da će uskrsnuti o uskrsnuću, u posljednji dan.\" \t Màrt tontu ko ne: «Xam naa ne, dina jóg bésu ndekkite la, keroog bés bu mujj ba.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jednom nas na putu u bogomolju sretne neka ropkinja koja je imala duha vračarskoga i gatajući donosila veliku dobit svojim gospodarima. \t Am bés, ba nuy dem nag ca ñaanukaay ba, nu daje ak jaam bu jigéen bu rabu gisaane solu, te ay sangam di jariñu lu bare ci gisaaneem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1724) \t Beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Manu Rekao je: \t Manu wi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mlađi reče ocu: 'Oče, daj mi dio dobara koji mi pripada.' I razdijeli im imanje. \t Benn bés caat ma ne baay ba: “Baay, damaa bëggoon, nga jox ma li may war a féetewoo ci ndono li.” Noonu baay ba daldi leen séddale alalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (991) \t Beeg (1354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "_ SL \t _ YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t Klaxoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "bilo upraviteljima jer ih on šalje da kazne zločince, a pohvale one koji dobro čine. \t mbaa jawriñ yu mu yebal, ngir ñu yar ñiy def lu bon, te teral ñiy def lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče joj: \"Zbog te riječi idi, izišao je iz tvoje kćeri zloduh.\" \t Ci kaw loolu Yeesu ne ko: «Ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t gerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ima li spremnosti, mila je po onom što ima, a ne po onom čega nema. \t Ndaxte joxe, bu àndee ak yéene, Yàlla dina ko nangu, di seet li nu am te bañ a seet li nu amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sami znate: za potrebe moje i onih koji su sa mnom zasluživale su ove ruke. \t Xam ngeen ne, faj naa samay soxla ak soxlay ñi ànd ak man ci sama loxo yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Solina \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni koji bijahu sa mnom svjetlost doduše primijetiše, ali ne čuše glasa Onoga koji mi govoraše. \t Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kraj \t DIAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tajland \t :10beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I proširi se taj glas o njemu po svoj Judeji i po svoj okolici. \t La ñu wax ci mbiri Yeesu daldi siiw ca réewu Yawut ya ak la ko wër yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Vika \t :37beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Varbapesija \t » DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A zatim će mi: \"Ne zapečati riječi proroštva ove knjige jer - vrijeme je blizu! \t Mu ne ma it: «Bul tëj téere bii ak waxi Yàlla yi mu ëmb, ndaxte waxtu wi jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mrs.slavica Sakota - Milinic Jul 19, 2019 5 \t Fay Lu Jun 13, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t Ñaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Hershey \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A drugi govorahu: \"Ilija je!\" Treći opet: \"Prorok, kao jedan od proroka.\" \t Ñeneen ne: «Kii Iliyas la.» Ñi ci des ne: «Yonent la, bu mel ni yonent yu jëkk ya.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stradun \t Booloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako li pak jedni druge grizete i glođete, pazite da jedni druge ne proždrete. \t Waaye moytuleen! Bu ngeen dee màttante ak a lekkante, dingeen yàqante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za poslodavce \t bul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "- TO JE \t NDAJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujem svagda Bogu svojemu spominjući te se u svojim molitvama \t Duma la noppee boole ci samay ñaan, di ci sant Yàlla sama Boroom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "misionar \t Parè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Apolon \t Xamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar nemamo prava jesti i piti? \t Xanaa sañunoo lekk ak a naan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "uze sedam kruhova i ribe, zahvali, razlomi i davaše učenicima, a učenici mnoštvu. \t Mu fab juróom-ñaari mburu yi ak jën yi, sant Yàlla, damm leen, jox leen taalibe yi, ñu séddale leen mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija \t Senegaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer čujem za tvoju ljubav i vjeru koju imaš prema Gospodinu Isusu Kristu i prema svima svetima. \t ndaxte dégg naa sa ngëm ci Boroom bi Yeesu, ak sa mbëggeel ci gaayam yu sell yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A u tom kraju bijahu pastiri: pod vedrim su nebom čuvali noćnu stražu kod svojih stada. \t Fekk booba amoon na ca gox ba ay sàmm yu daan fanaan ca tool ya, di wottu jur ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tako i vi budite radosni i radujte se sa mnom. \t Yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TELETINA \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad za to dočuše Ivanovi učenici, dođu, uzmu njegovo tijelo i polože ga u grob. \t Ba taalibey Yaxya déggee loolu, ñu ñëw, fab néew ba, suul ko ci bàmmeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nakon doručka upita Isus Šimuna Petra: \"Šimune Ivanov, ljubiš li me više nego ovi?\" Odgovori mu: \"Da, Gospodine, ti znaš da te volim.\" \t Bi ñu ndékkee ba noppi, Yeesu ne Simoŋ Piyeer: «Simoŋ doomu Yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?» Mu tontu ko ne: «Aaŋkay, Boroom bi, xam nga ne, bëgg naa la.» Yeesu ne ko: «Topptool ma sama mbote yi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "We, Fr, Sa, Su 10:00-18:00 \t Lu 10:00-20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Crvena Motocikl Avantura \t ны атацыкР» Прыгодніцк ая Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "xanthopterin \t crotamiton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "dlakavi anus \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrohostiv \t Mooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "idolopoklonstvo, vračanje, neprijateljstva, svađa, ljubomor, srdžbe, spletkarenja, razdori, strančarenja, \t xërëm, luxus, noonoo ak xuloo, ñeetaane, xadar, diiroo mbagg, féewaloo ak xaajaloo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kandidati \t Vacancees"}