{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Serlevha Hurufatı \t Granda poliça de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MarigotCity in Dominica \t City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında _İliştir \t _Ligar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Degradat orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Editor vidèo Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm yapışkan notlar silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Suprimir totes los bremba-tes ? Serà impossible d'anullar aquò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t Messatge personalizat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Soñrakisini Tap \t & Perseguir la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malezya \t Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler. \t Un clòn maladrech de « Eyes » pel tablèu de bòrd GNOME, sos uèlhs quitaràn pas mai vòstra mirga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol başparmaq \t Poce esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t D_etalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati Esapları \t Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t Configurar los utilizaires e los processus servidor TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Quin es vòstre escais AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Áyios AthanásiosUummannaq \t Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t I_dentificant de connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipini Uygula \t Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Demandar abans de remplaçar cada correspondéncia trobada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Renk:Color Channel \t _Blau :Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teyitni Teslim Et \t Mandar una confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PaginasCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t Navigador de bancas de donadas SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Fuèlh de calcul novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs Efektleri: \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Korece \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t Transpòrt G. JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Clavièr britanic de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçenekler… \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/ \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VaasaVanda \t Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Cambiar vòstre senhal de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Una interfàcia pel contengut difusit pel motor de tractament MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Afichar lo còde font del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tüp \t bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t Editor de donadas topograficas de caunas SwxEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sağ işaret parmağı \t Lisatz vòstre indèx drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim qullanımda \t Nom ja utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment d'importar los comptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Client per Remotedesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" bir gerçel sayı olarak ayrıştırılamadı \t Impossible d'analisar « %s » en tant que valor en virgula flotanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D model görüntüleyici \t Visionadoira de modèls 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı \t Nom per defaut del fichièr de fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri döndürStock label \t _RestablirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TöpeOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki \t Onglet _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UyğulamaStock label \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş Menü \t Menut principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Subetmenu item \t Dis_cussionmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t L'imatge a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyet muharriri nesne verileri \t Donadas d'un objècte editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Ayarı \t Etalonatge de las colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San Salvador \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Lisatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk geçişi türü olarak verilen \"%s\" değeri anlaşılamadı \t Impossible de comprene la valor « %s » pel tipe de degradat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t Afichador TV per las cartas graficas ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı alınalmay \t Impossible d'obténer un nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Detalhs de la requèsta & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Fichièrs de revirada per KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notu kilitle/serbest bırak \t Varrolhar/desvarrolhar lo bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleştir \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t Una calculadoira en notacion polonesa inversada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Ögbaqışı \t Apercebut de la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobertas serà visibla a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu ortam kendiliğinden çalıştırılması istenen bir yazılım içeriyor. Çalıştırmak ister misiniz? \t Aquel supòrt conten un logicial previst per èsser aviat automaticament. Lo volètz aviar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Convertir un DVD9 en DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t La talha iniciala de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 1, 1p, 1g ve 1t \t Seccions 1, 1p, 1g e 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Teması \t Tèma d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Q_abul keçikmesi: \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Opcions divèrsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sil \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t Jòc de corsa automobila en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Afichar de notificacions quand la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Anahtar: \t Clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d kb/s \t %d kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir terminal çaptır \t Executar un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisi emri \t La comanda de captura d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye boştır \t Lo fichièr es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpte İç Unsur Yoq \t Res dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini Qapat \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Client Live Messenger per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Lo grop del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım dosyası açılamadı \t Impossible de dobrir lo fichièr d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Greenland \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s vesiqası \t %s document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Afichar lo tablèu periodic dels elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güç İstatistikleri \t Estatisticas de l'alimentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Jogar al Go contra d'umans o d'ordenadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem paket qurucısı qullanılamadı \t Impossible d'utilizar lo gestionari de paquets del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus dels fichièrs del repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp Qutusına Bar \t Anar a la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" saylandı \t \"%s\" seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en tièra. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Julyet bağlantısını qoparğandır \t %s s'es desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile bağlanılğan \t Conectat amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım %d \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Logo programlama ortamı \t Un environament de programacion Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Correction automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Adım \t Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t Visionador VNC SSL/SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Se es verai, un icòna ligada a l'emplaçament de l'ordenador serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-zemin tüsü \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqlaştır \t Reduire el zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Oturum Açılış İletisi \t Messatge de connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Tot _ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartmalar plaginiAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Managua \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa \t Lo sistèma utiliza lo corrent electric del sector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "x değeri %d, fakat beklenen değer %d \t la valor x èra %d, %d èra esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Tornar nomenar automaticament de fichièrs e los classar dins un òrdre donat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MFE (IPA) \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yemen \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_EvelkiStock label, media \t _PrecedentStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Aficha en 3D las bancas de donadas NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañart \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentlerni İcat Et \t Crear los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı boş dosye ekle \t Apondre un fichièr void novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahife 3 \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parlaqlıq \t Luminositat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Picatz un messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Türu: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Amb Empathy, podètz discutir amb de personas connectadas a proximitat o amb d'amics e collègas qu'utilizan Google Talk, AIM, Windows Live e ancar d'autres programas de discussion. Amb l'ajuda d'un microfòn o d'una webcam, tanben lor podètz parlar e los veire en vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Önizleme \t Apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere \t Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi \t Impossible de determinar l'emplaçament d'origina de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Musait \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t Afichador d'alinhament de sequéncias d'ADN, ARN o peptidas, DDV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Entrar dins lo mòde administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listelerini köster \t Afichar los protocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Marcar vòstres fichièrs musicals (tags) amb MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezat \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Format: \t _Format :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t Creacion de la soma de contraròtle per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentte saqla: \t Enregistrar dins lo _repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanya \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mahsus metinni söyle \t Tèxt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürlük Kontroli \t Contraròtle de l'IHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t Seguida de tèsts per GL Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Aviar amb Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Dosya \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha: \t Títol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Aviar la recèrca a la posicion correnta del cursor puslèu qu' al començament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalarda meselelerni tapmaq içün farqlı tüs-taslağı ile tema. \t Tèma amb un jòc de colors especial per revelar de problèmas dins las aplicacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t Esquèmas gEDA -> projèctes PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Editor de tèxte en ecran complet per èsser pas distrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & AcabatColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Vòstre mot de pas serà transmes descriptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al canton sud-oèst (en bas a esquèrra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Afichar & pas mai lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Malümat \t Entresenhas personalasEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Lo fichièr existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, son contengut serà remplaçat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Confirmar la tampadura dempuèi la bóstia de miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hatari UI \t Interfàcia d'utilizaire Hatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Belge \t Document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Fenèstra popup blocada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PortretStock label \t ContrastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Novèl Projècte eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t S'es verai, lo seleccionaire d'espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l'espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Configurar de periferics Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t Visualiza una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del fons de vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vostok StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MRI Traktografi Göster \t Afichador de tractografia IRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı \t Nom de l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Bağlantıları \t Connexions ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere İdarecisi \t Gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t Qualitat del mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor \t Aquesta estampaira gerís pas l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati sahihlenim müşterisi \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Impossible de visualizar l'ajuda que %s es pas un repertòri. Verificatz l'installacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temaslar \t Con_tactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Dobrir vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: İmalatçı Kimligi oqulamadı \t %s : impossible de legir l'identificador del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mucit(ler) \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t _Afichar los ecrans sul tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtarnı _köster \t Visualizar la clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t _Avançarnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenlik \t Seguritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qur \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toz fırtınası \t Tempèsta de posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Impossible d'atudar lo canal d'ES backend_stdin : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Espleches d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Jogar a un jòc d'arcada que desfila dins doas direccions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şöyle deñiştir: \t repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PAN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Creacion d'una connexion VPN acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t Jòc de corsa de veituras en 2D amb de bonus de recoltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar se un tèma Adium es causit per las discussions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeffaflıqnı Qabilleştir \t Activar la transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezin \t Navigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar. \t Vòstre compte %s compòrta de modificacions pas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpü _Boşaltma \t Voidar _pas l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Jòc de logica colorat amb de mòdes tactic e arcada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FLTK Dama Oyunu \t Jòc Checkers en FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Programa d'aprendissatge generic basat sus de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Activar lo corrector ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Effekt: \t Efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (GTK version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tür: \t Tipe :notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf 'a bağlanılamadı \t Impossible de se connectar a GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım kendiliğinden başlatılırken hata \t Error al moment d'executar automaticament lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İplik \t Fibras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır buz tanecikleritemperature unit \t Fòrça granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MythTV Önucu \t Interfàcia MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ÀrbataxCity in Jamaica \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kolombiya \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Poliça de chassa fi_x :a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Unitat de temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi _Rengi: \t C_olor de poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Erime \t Melting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Programa per la creacion de diagramas TikZ (a partir del paquet LaTeX PGF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlen \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri Çevir \t _Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz \t Definís lo repertòri d'escondedor d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat ailesi \t Familha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dèr ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Gestionari de recèptas Gourmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Una aisina interactiva per copiar de fichièrs vèrs o a partir de supòrts d'emmagazinatge USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Un jòc simple d'associacion de blòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müim \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ismi \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilim almaştıruv davranışı \t Compòrtament del cambiament de disposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere serlevası urufatı \t Poliça de títol de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ThuringiaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Norveç \t Norvègia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Talha@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişim Tarihı \t Data d'accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t de genièrCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<hesap\\-kimligi> \t <id_del_compte>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Video Yiber \t Enviar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Pas cap d'autra aplicacion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t L' operacion demandada a pas pogut èsser acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Previsualizacion de l' estampatgeShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Deniz Muharebesi \t Batalha navala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KabilTiranaTiranë \t TiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menülerni Tarir Et \t Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel Bağlantı: \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne çeşit suhbet hesabı icat etmege isteysiñiz? \t Quina mena de compte de discussion volètz crear ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcığa deñiştiramadım \t Impossible de cambiar cap a aqueste utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş kaybına uğramamak için: • güç saklamak için dizüstü bilgisayarınızı askıya alın, • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • metètz l'ordenador en ibernacion per estalviar d'energia, • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Un jòc de tir abstrach per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Astúcia del jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fahrenhayt \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqia ismini söyle \t Tèxt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereçik ismi \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biriAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavyenin pili boş \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t Espaci de trabalh %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Liman: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu aralıklarla _otomatik güncelle: \t Metre a jorn automaticament cada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t I a aguda una error al moment de cargar o d'enregistrar d'entresenhas de configuracion de %s. Es possible que d'unes paramètres de configuracion foncionen pas correctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Posta Okuyucu \t Logicial de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menzil \t Airal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Aletleri \t Espleches sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Curses İşlevleri \t Foncions Curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Previsualizacion de l' estampatgeArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinleştirme \t Pas _activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" teması yüklenemedi: %s \t Impossible de cargar lo tèma \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenJDK Java 7 Runtime \t Motor OpenJDK Java 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Seçili öğeler: \t Elements _seleccionats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Construire, veire e analisar d'estructuras atomicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Afichar, modificar, imprimir e exportar al format SVG dels arbres filogenetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emblemlerine köre \t per _emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Dobrir totjorn una fenèstra de discussion separada per las discussions novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Model \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hızlanma: \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Saqla \t Tot _enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Interfàcia Tuner per Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan Tuşları \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsüde görünür. Menüden bir betik seçmek o betiği çalıştır. Yerel bir klasörde çalıştırıldığında, betiklere seçilen dosya adları geçilir. Uzak bir klasörden çalıştırıldığında (örn. web veya ftp'de bulunan bir içerik), betikler argüman almayacaklardır. Tüm koşullarda, bu çevresel değerler Nautilus tarafından betiklerinkullanması için atanacaktır: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep en paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_escript_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_escript_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_escript_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_escript_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Seleccion d'elements segon un motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Un jòc d'entraïnament de la memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Far las causas tant lèu coma possible (mas pas mai) amb vòstres fichièrs, marcapaginas, aplicacions, musicas, contactes e plan mai encara !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tap: \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Gerir vòstres prètzfaches de sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Identificant Jabber :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar \t Aplicacions per ensenhar o ajudar a aprene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniyce Sun tuş haritası \t Clavièr ebrieu de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t Client Xineliboutput VDR - interfàcia pel « framebuffer »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstüni Köster \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi \t Jòc de caractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistempanel:showusername \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Explorar dins un ongle_t novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Veriler-fihristi \t GNOME Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmanı köster \t Visualizar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t @ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Saylamcısı \t Seleccionaire de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer belgeleri ara \t Recercar d'autras documentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı qonuşma \t Charadissa novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Legir de tèxtes de romans e autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Voidar l'ecran en supriment de gropes d'objèctes de colors e de formas variadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Poçta Oquyıcı \t Legidor de corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la recepcion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yıl \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Altyazı \t Sostitolatge Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Lector universal de cançons e filmes de karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Tampar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Crear e copiar de CD e de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yükle \t _Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Causir una animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşinizi tamamlamak için yardımcı araçlar \t Utilitaris per vos ajudar a far vòstre trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/_Symbol entfernen \t /_Suprimir l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t En pausaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan tuşu yönelişi \t Orientacion del boton de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t En pausakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürümni _İhmal Et \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t PyMOL Molecular Graphics System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre anular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Vòstre mot de pas es estat modificat dempuèi vòstra connexion ! Tornatz-vos indentificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Un monitor (ecran) de gestion de sistèma, capable d'afichar de grafics d'utilizacion del processor (CPU), de la RAM, del fichièr d'escambi (memòria SWAP) e del trafic ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqayollar \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yükselt \t Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t definís la color per defaut dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Labirentte top oyunu \t Jòc de la bola dins un laberint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Kimligi: \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy se deu connectar automaticament a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Litvanyaca Sun tuş haritası \t Clavièr lituan de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t Client GNOME MUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "K-3B \t K-3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Cambiar vòstra resolucion d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu hata hakkında hiçbir bilgi elde edilemiyor. \t Cap d'informacion es pas disponibla a prepaus d'aquesta error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgilengen bir emirni çaptır \t Executar la comanda definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t Jòc de platèu London Law amb supòrt de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnce Kağıt \t Papièr estriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile _aç \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN \t Paletas disponiblasPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Crear d'etiquetas, de cartas de visita professionalas e de jaquetas per mèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Telecargar una version mesa a jorn dels empeutons FreePOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ Sıq Temaslar \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal Hata (metre): \t Error verticala (mètres) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Noktalar \t Punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eylem \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Raqamsal fotolar ihtiva ete \t Lo supòrt conten de fotografias numericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin. \t Error : %s Seleccionatz una autra visualizaira e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Posta kodu: \t Còdi _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İriSize \t Bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t SabCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1 Yıl \t 1 annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Listeden Konum seçin \t Seleccionatz l'emplaçament dins la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı \t Los degradats devon comportar al mens doas colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Tèxte e icònas blanc sus negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Gerir vòstras fòtos coma un professional amb la poténcia de l'open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Dreches d'accès insufisents per installar lo tèma dins : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından \t © 1999-2005 per S. Papadimitriou e autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yöneldirim \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% sus% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Velocitat :keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YardımStock label \t _AjudaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şahsiy Malümat \t Entresenhas _personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t Lo grop GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Creator de disc d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "100 MB \t 100 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t Talha del _papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam takıldığında ya da sisteme aygıtlar bağlandığında ne olacağını seçin \t Causissètz l'accion d'efectuar a l'insercion d'un supòrt o a la connexion d'un aparelh al sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Projècte Hamster - descomptatz vòstre temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Haqqında \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Autorizar las tabulacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran qoruyıcısı temaları \t Tèmas d'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayvan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tez \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Oynatıcı \t Lector Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_MAC Adresi \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz \t Aprene mai de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof September \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t Gestionari d'Autoritat de Certificacion X.509 gnoMint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Lo fichièr es pas un fichièr .desktop valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Block Attack! Oyunu \t Jòc Block Attack !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-poçta: \t Adreça _electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Afta% 1 \t Setmana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Impossible d'aviar la captura d'emprenchas amb lo periferic « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini İvaz Et \t _Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Lo contacte especifica pren pas en carga las sonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlenilgen yazılım bulundırğan bir vasat qıstırdıñız. \t Un supòrt que conten un logicial previst per èsser aviat automaticament es estat inserit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Paquet logicial scientific pel calcul numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t BanastaEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Jòc de soscadissa Magnets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ermenistan \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Detalhs del proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WiMAX qabil degildir \t la ret inalambrica es desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Un simulador de rets de transpòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz \t L'ecran %d sul visual « %s » es pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cumaaqşamı \t Dijòus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_MalümatStock label \t _EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Sonada mancada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır buz tanecikleri \t Fòrça granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t mas vòstre motiu definís pas cap de captura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t Orientacion de la mirgaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarının türü \t Lo tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ken_e Deñe \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Argentia \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (per Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Formatı \t Format personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe \t Suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "y değeri %d, fakat beklenen değer %d \t la valor i èra %d, %d èra esperada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adında <draw_ops> belgilenmegendir \t Cap de <draw_ops> apelat « %s » es pas estat definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Acordar vòstra guitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t Un afichador d'ondas per simulador de circuits electronics per exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t Empeutons GStreamer per mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AT-SPI Sicili \t Registre AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Se suprimissètz un element, serà perdut per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişim Tarihı \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t Charadissas _precedentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu belgeyi yazdır \t Estampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapak açık \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Makrolar: \t _Macròs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Una interfàcia grafica d'utilizaire que facilita lo processus de numerizacion cap al format PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ action \t Aumentar l' alinèa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeviri Araçları \t Espleches de revirada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yöneldirim \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t Estampar la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Organizar e desvolopar d'imatges a partir d'aparelhs de fòtos numerics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rol Oynama Oyunları \t Jòcs de ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Resim Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD d'imatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucı: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mahsus: \t Personalisat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Adı \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye:keyboard \t _Clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İştirakçini Davet Et \t Convidar un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen urufat \t Poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç biriLanguages \t Pas capLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılacak rüzgar hızı birimi. \t L'unitat de velocitat de vent a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenSSL İzlenimleri \t Presentacion d'OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet \t Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda Avuştır… \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Crear una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ayarlar \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urğulama \t Enfasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı \t Impossible de verificar de modificacions sul supòrt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Cedveli \t Tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Onyx \t Onix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Register \t S'enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux için Fetion \t Fetion Per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basqığa azırlana \t Preparacion a l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Tractament d'imatges astronomics e contraròtle dels captadors CCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ve diger %s dosyelerini şöyle aç: \t Dobrir %s e los autres documents del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miqyasla \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009, 2011 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KittiläKronoby \t Kronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiril/Ukraince \t Cirillic/Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t Contrarotlador de volum PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Espetar de balons amb vòstre arpon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger bu tercih tesbit etilgen ise, sıqışıq körünimde hepsi sutunlar aynı kenişlikke sahip olur. Aksi taqdirde, her sutunnıñ kenişligi ayrı ayrı belgilenir. \t S'aquesta preferéncia es definida, totas las colomnas en visualizacion compacta auràn la meteissa largor. Si que non, la largor se determinarà individualament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen \t Pas cap de definit pel tèma « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Messatges predefinits enregistrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JacksonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Alta sabitle \t /Fenèstras/Panèl de _bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personas a proximitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Cap dels formats d'imatge acceptats es pas pres en carga per vòstre sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Permet d'aver mantun terminal en una sola fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Posta _Kutusu: \t B_óstia postala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "StavertonCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t L'utilizaire %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum yüklenalmay \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LewistownCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Değişken genişlikli metin için yazıtipi. \t Poliça de tèxte de chassa variabla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı Faal Metin \t Tèxte inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Yuqarı Yuvarlat \t Repligar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teyit Et \t Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10 Mb/s \t Mo/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmey \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir. \t Especifica se los bremba-tes son varrolhats (pas editables) o non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent aç \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "fıçı oyunu \t Jòc de barrals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yazma \t _Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenGL pinball oyunu \t Jòc de flipper OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <sujet> : definís lo subjècte de la charradissa actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Dobrir dis un onglet & nòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal Serleva Urufatı \t Poliça de títol normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tutquç mevamı \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir. \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los encaps de pagina. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar l'encap\" es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hailey \t Granissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Bir Renk Oluştur: \t Crear una color novèla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tafsilât \t & Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Başlat \t _Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Visionadoira de moleculas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faalleştirmetab \t Activaciontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bir fihristtir. \t %s es un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ülfet unutılamadı \t Impossible d'aviar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davranış \t Compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-poçta adresi: \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t Grafisme perkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tilge köre \t Per _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Un programa diff grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ses Denetimlerini Aç \t _Dobrir lo contrarotlaire de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması. \t Indica se un fons de repertòri per defaut personalizat es definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "StillwaterCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sutun sayısı \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Se connectar a vòstres servidors VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s. Volètz recercar una aplicacion per dobrir aqueste fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Seç \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Legir vòstres corrièrs electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t @ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü Tercihleri \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir ya da daa çoq panel unsurı (uyğulamaçıqlar olaraq ta bilinirler) artıq GNOME masaüstünde bulunmay. \t Un o mai d'un elements de panèl (tanben apelats ajustons) son pas mai disponibles sul burèu GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucılar \t Servidors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terci_hler \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Keçmişni Temizle \t Escafar l' istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t Crear un compte sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelki Kesim \t Seccion _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GtkFileChooser içün modül \t Modul per GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vidyo CD \t Lector Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Vesiqa \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vazgeç \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim Hizmeti \t Demòni de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Anonim kimlik: \t Identitat anonima :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bala Unsurı 2 \t Element enfant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que a pas de cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Transparéncia de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s / %s \t %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Acòrdi de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Lo fichièr es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küp \t Cub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı red etilgendir \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Ayarları \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Aplicacion de filtres sus d'imatges astronomics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yükseklik \t Nautor per defaut dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem ayarları \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Yükle \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sırala \t Ordenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Pega lo tèxt estocat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa Bağlan... \t Connexion al servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Escotar, editar o navigar dins vòstra colleccion àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname itimatsız \t Certificat pas validat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim Kimligi \t Identificador de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Autentificacion Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davranış \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Reïnicializar las barras d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s üzerinde /Wrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hindistan \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" oku anlaşılamadı \t Impossible de comprene la sageta « %s » per l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t XTide Tide Predictor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Contactes _desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "En Çok \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t Installador de paquets GDebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t _Configuracion de la paginakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Prene de nòtas, religar d'idèas, demorar organizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VanAshgabatAsgabat \t AshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Clòn de Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayof February \t de julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Afichar, modificar e triar las traças GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uyğulamaçıq: \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Aviador de compte a rebors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ennadai \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Document d' informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mkvmerge GUI \t Interfàcia grafica per mkvmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... lo mot mal ortografiat afichat dins lo contèxt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Jogar a Galaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Val & Rick per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi \t La connexion VPN a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t Client Xineliboutput VDR - interfàcia per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%l:%M %p \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ur-Quan Ustaları \t Los mèstres d'Ur-Quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni üleş ve keçir \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Icòna dels servidors ret visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şarq \t Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Propietats de %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla \t Seleccionatz un tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü Düzenleyici \t Editor de menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t nautilus : impossible d'utilizar --check amb d'autras opcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İç biri \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Gestionari de projèctes Planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki pencere yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. \t Nautilus quita quand la darrièra fenèstra es destrucha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Süzgüçler \t _Filtre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuk Oyunları \t Jòcs pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışqa Adımla \t Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses ve Video \t Son e videò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Benim Hakkımda \t A prepaus de ieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Tipe de clic utilizat per aviar/dobrir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ekran Büyüticisi \t Lópia d'ecran GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emir: \t _Comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Aplicacion de gestion de bibliotèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t Impossible d'aviar la connexion VPN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er seçili simgeyi eski konumuna getir \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerenin genişliğini GENİŞLİK olarak değiştir \t Modificar la largor de la fenèstra a LARGOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionatcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Lo cargaire d'imatge GIF pòt pas comprene aqueste imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kezin \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfa etilecek emir qonumlandırılamay \t Impossible de localizar la comanda d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat \t Supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days \t \"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Tavla \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yañı \t & Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz \t Las barras oblicas son pas permesas dins los noms de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını qopar \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OrtaColor name \t MejanColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Teşkerme cemisinde hata \t %s : error dins la soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Afichar de topografias de caunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t Emulador estandard de terminal pel sistèma de fenèstras X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Abaof Azar short \t de Sha`banof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar l'_estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t Lo messatge d'error èra « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Közde Suhbet Odası \t Salon de discussion _favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "geometrisi \"%s\" tanımlanmamış \t - geometria « %s » pas definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Soís alemand@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Verificacion ortografica al cors de la picada desactivada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Importar vòstres comptes existents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WeatherInfo konum bilgisi içermiyor \t WeatherInfo a pas res sus aqueste emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Crear e editar de dessenhs de circuits imprimits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerenin yüksekliğini YÜKSEKLİK olarak değiştir \t Modificar la nautor de la fenèstra a NAUTOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı — %s \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı penceresindeki resim ve etiketlerin sınırlarının genişliği \t Largor de la bordadura a l'entorn de l'etiqueta e de l'imatge dins la brústia d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uyğula \t A_plicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kes \t C_opar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Gunroar per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ğayrıqabilleştir \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiketin metni. \t Lo tèxt de l'etiqueta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Til:language \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esas urufat \t Poliça de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahreyn \t Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t « %s » recebut de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temas \t C_ontacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Seleccionar una ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _adlandır... \t _Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Baloncuklar: \t _Infobullas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Configuracion del proxyprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Aviar lo remplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma durdurulduprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkıştırma Araçları \t Espleches de compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t Emulador de terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Praat Speech Analyzer \t Analisador vocal Praat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "konum ifadesi testi TRUE olarak döndü ama hata belirtti \t lo tèst d'expression de posicion a retornat TRUE mas a senhalat una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Formül \t Formula novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s özel karakterini ekle \t inserís lo caractèr especial %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FrosinoneGenoaGenova \t GenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Pencere: %s \t Fenèstra activa : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Rampèl d'emetre quand las donadas son estadas convertidas de GConf cap al widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t Impossible de desplaçar lo fichièr cap a la banasta, lo volètz suprimir ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Okunamadı \t Impossible de legir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof Khordad short \t de julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanuvı \t - Connexion novèla per GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müit raqamsal fotolar ihtiva ete. \t Lo supòrt conten de fotografias numericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Winkeyboard- key- name \t Victòriakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Crear d'avatars per totas vòstras aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son per avertir quand de contactes se desconnèctan de la ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahof Tir short \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t Navigador Web NetSurf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir vasat qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un supòrt amb de fotografias numericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Plaçatz de tendas a las plaças restantas, jos cèrtas condicions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 Haqqında \t & A prepaus de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Conversion d'un widget de rampèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL _Aç \t _Dobrir l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İynof July \t de junhof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevasız pencere \t Fenèstra sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t Assistent de demonstracions CoqIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Apper Kurucu \t Assistent d'installacion Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Araç Paleti \t Paleta utilitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VDR X önyüzü \t Interfàcia VDR per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Configurar clavièr, mirga e autres periferics d'entradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam \t _Totalauniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmişteki soñraki saifeni köster \t Visualizar la pagina seguenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat \t Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Sesilha en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Er zaman \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" gölgesi anlaşılamadı \t Impossible de comprene l'ombra « %s » per l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Torus trooper per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Aşağı Taşı \t & Davalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar Saatı \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t I_dentificant Yahoo! :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" pencere türünün önceden atanmış bir biçem kümesi var \t Lo tipe de fenèstra « %s » ja a agut un jòc d'estils atribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata asıl oldı \t I a aguda una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Gestionari de senhals Revelation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilimni Çetleştir \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama sürümi \t Version de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatJumee short \t PausaJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biri \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t La mena de fichièr es desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Sil \t & Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çı_k \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Un jòc simple e risolièr de morpion per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı temasnı tapalmay: %s \t Seleccionar un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Permet de configurar una carta de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Impossible de dobrir una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi \t Monitor d'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Afichar l' imatge (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster. \t S'es validat, los numeròs de setmana se mostran dins lo calendièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Error al moment d'estamparMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Effectuar una recèrca tenent compte de la cassa & # 160;: la picada del motiu « & # 160; Joe & # 160; » trobarà pas ni « & # 160; joe & # 160; » ni « & # 160; JOE & # 160; », mas unicament « & # 160; Joe & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Analisar o generar un senhal àudio via ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "100 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Motor Exult Ultima 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "renkadı \t nom de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Conectat ambtransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t JD es un navigador bicanal fondat sus gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat \"%s\" olaraq alğılanğandır. \t Lo supòrt es estat detectat coma \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terminalnı fırlat \t Executar dins un t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva: \t Títol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Picatz lo nom del repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ircp Tepsisi \t Ircp Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle Aç \t Dobrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Poşta kodu: \t Còde _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Pas de favorit definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Lo jòc Kernel Panic pel motor Spring. Un jòc d'estrategia en temps real (RTS) fòrça ritmat que daissa pas lo temps de bufar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OmakCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kün \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Crear graficament d'adaptadors (wrappers) per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Interfàcia grafica de sintèsi vocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ envar/ plain \t @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Pas utilizar l'API Wintab [defaut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı \t Estat d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dosya ismi \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Işıldak \t Spotlighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Identificant de contacte invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç \t Efectuar la complecion automatica basada sul istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ShannonCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Interval d'enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe \t Lo grop '%s' especificat existís pasMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzey Amerika \t America del nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlükler \t Diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%e %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idaresi ve bileşikleme \t Monitor del gestionari d'energia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Connectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Interfàcia grafica pel desbugador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk şemaları oluştur \t Generar d'arrengaments de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Xnest Qullan \t Utilizar Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Cilbent \t Repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Ardesia - un programa pel dessenh a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Contraste elevat inversat, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim@ action \t Ligam@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t L' aplicacion per laquala desiratz un rapòrt de bòg. En cas d' error, utilizatz l' element de menut Rapòrt de bòg de l' aplicacion correspondenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Retornkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ukraince Sun tuş haritası \t Clavièr ucraïnés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (portatge Gtk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t L'ecran %d sul visual « %s » a ja un gestionari de fenèstras ; ensajatz d'utilizar l'opcion --replace per remplaçar lo gestionari de fenèstras actual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Un editor de particions musicalas multiplataforma de novèla generacion liura !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Protocòl «% 1 » desconegut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Un jòc d'arcada basat sus la fisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Crear de formulas quimicas de nauta qualitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HeratKabulKabol \t KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmek_ler \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy deu reduire la precision de l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Copacap a basa de tèules exagonals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Problèma & # 160;: impossible de trober l' executable java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toz kasırgaları \t Revolums de posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Editor de sostitolatges Gaupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Opera \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam etmesi içün biraz beklemege saylaybilirsiñiz ya da uyğulamanı bütünley çıqmağa cebr etebilirsiñiz. \t Podètz esperar un moment per contunhar o insistir per quitar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm:% 1 \t Version% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelni gizle \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Crear las combinasons & Radical/ Afix absentas del diccionari@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Un jòc d'estrategia en temps real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Convertir de vidèos per vòstres ordenadors de pòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Còde de la tòca de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre indèx esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Mında Kopiyala \t _Copiar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DjVu Görüntüleyici \t Afichador DjVU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelni çetleştirüvni tasdiqla \t Confirmatz la supresion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Recuperar de fichièrs nzb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ShreveportCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Accedir, gerir e partejar de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre las fenèstras via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t @ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "POSIX İşlevleri \t Foncions POSIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ş_imdi \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yosun Sırtı \t Estrias de mofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm% 1 \t Version% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sakız \t Bubble Gum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namevcut \t Pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Comoros \t Comòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Britanya 105-tuş \t Granda Bretanha 105 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD yazma uygulaması \t Logicial de creacion de DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Denetimi başlatılamadı: %s \t Impossible d'aviar lo contrarotlaire de volum : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hizalama tesbitli \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan rengi, mavi bileşeni \t Color de fons, composanta blava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yañıdan tikle \t Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Light Years Into Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Acabat !Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum bağlanamadı. \t Impossible de montar l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KÜN \t JORNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Amagar las errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Lissatge sos_pixèl (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YapıştırStock label \t _PegarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BirchwoodCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek. \t La cadena que l'utilizaire a seleccionada a la darrièra utilizacion de l'aplet. La cadena s'aficha quand l'utilizaire àvia l'aplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Estil de poliça: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekran İsmi \t Es_cais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Lo format se sembla a « <Control>a » o « <Shift><Alt>F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « <Ctl> » e « <Ctrl> ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas de combinason de tòcas per aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Lòt d'aplicacions per escolaritat en escòla primària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Agenda personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlama_dan Tışarı İmzalan \t Se desconnectar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t Suprimir lo favorit seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notları silerken onay sorulup sorulmaması \t Precisa se cal demandar una confirmacion quand volètz suprimir una nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağa Kaydır \t _Leugièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Video \t V_idèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t L'estat es « desconnectat »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gore KoyuCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Çöp Kutusu, panelinizde durur. Burdan Çöp kutunuzun durumunu görebilir ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe atabilirsiniz. \t Una banasta GNOME que podètz metre sul panèl. Lo podètz utilizar per veser lo contengut de la banasta o rossegar-pausar d'elements dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vaqıt: \t _A :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Basım birlemi: \t Unitat de _pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Programa d'analisi per elements acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır çise \t Gròssa ramada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Conflicte amb los acorchis clavièr globals@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t Repetidor D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü Çubuğı \t Barra de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfa: \t Executar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Un motor de rendut fòtorealista basat sus de lançar de rai (raytracing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam \t Seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liman: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Gestionari de configuracion de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Barra _totas las fenèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Recep \t de Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Examinar las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu şebekege qullanıcı_larnıñ hepsi bağlanabilir \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplar \t Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Interfàcia grafica de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk _adı: \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Castelhan@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. \t Un favorit que s'apèla %s existís ja per aquesta pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanShahrivar short \t GenShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Fracàs de reconnexion a aquesta discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlanğan emir çalışmay ve aşağıdaki ile deñiştirilgendir: %s \t La comanda configurada marcha pas e es estat remplaçada per : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf Albümü \t Album de fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t SLUDGE Z-Buffer Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanım \t Utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İstiqamet: \t Destinacion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "rubik oyunu \t Jòc Rubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Seleccionatz los gropes als quals aqueste contacte apartendrà ; podètz seleccionar mai d'un grop o pas cap de grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Nom d' òste novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sisteminput method menu \t Sistèma de fichièrsinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan uyğulama yoq \t Pas d'aplicacion seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - aisina de diagnostic e de reparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Deñe \t & Ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NairobiCity in Kiribati \t City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto Saqlav Aralığı \t Interval d'enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t a nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Betikler \t _Escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Codatge inconegut de : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Navigar sul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblemler: \t Emblèmas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqtı dosyesi \t Fichièr de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saha adı: \t Nom de _domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıra tertibi \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Causissètz lo compausant d' edicion de tèxt per defaut que desiratz utilizar dins aquesta aplicacion. Se causissètz Sistèma per defaut, l' aplicacion privilegiarà vòstras modificacions dins lo Centre d' entresenhas. Tot autra causida anullarà aqueste reglatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t Non, vòli solament veire las personas connectadas a proximitat pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Restaurar la disposicion de menut per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Desvolopar d'aplicacions de bancas de donadas pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişim: \t Accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ye_niden Adlandır \t Re_nommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözni _köster \t Visualizar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplayıcı \t Calculeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki oturımnı kimliklendiramadım. \t Impossible d'identificar la sesilha actuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XML Düzenleyici \t Editor XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalarnı almaştır \t Visualizar lo menut principal del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Gestionari de confidencialitat e d'activitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME ortamı için genel uygulamalar \t Aplicacions genericas per l'environament GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı hesap \t Compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Côte d'IvoireDanmark \t Còsta d'EvòriDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene de Fırlat \t A_viar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Riscar l'astre dins un jòc de dats de tipe poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik boş bir Kompakt Diskni qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Finlandiya \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Interfàcia grafica GTK simpla per Liquidsoap que permet de configurar las difusions d'un biais interactiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hiç biri \t res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm dosyalar \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüm sütunlar aynı genişliğe sahip \t _Totas las colomnas an la meteissa largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Varianta del tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife başlığı \t Estampar l'encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "devre-tışı \t desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Deñe \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Crear e exportar de diaporamas d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet bağlantısı şart \t Connexion _directa a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Ligam trobat: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii per las massas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Un jòc matematic simple pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t Lo tèma « %s » es estat installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "3B Grafikler \t Grafismes 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WBMP suret formatı \t Lo format d'imatge WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Reglatges per Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muavinlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Editor collaboratiu Gobby (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t %b %d %YFeb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TahrirStock label \t _EdicionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Verificar l' ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kare \t Carrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t ÒcEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Definir la poliça per defaut del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Utilizar aqueste compte per sonar de _linhas fixas o de telefonets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Subjècte definit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Comunicar amb lo pòrt seria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Afichar l'ora d'autres fuses oraris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "variant 1dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Dobrir amb una autra aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Penguin Taipei-Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplarnı İthal Et \t Importar de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "12 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AugustaCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Arrengar los elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Subtitle Editor \t Editor de sostítols Subtitle Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d'_esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye \"%F\" içinde endi mevcuttır. Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Lo fichièr existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, son contengut serà remplaçat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Korece@ item Text character set \t Corean@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İstisalcılar: \t _Fabricants :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Crear de construccions matematicas interactivas e d'applets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan \t Utilizar una disposicion compacta dins las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat çise \t Pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kameranı ğayrı qabilleştir ve video yiberüvni toqtat \t Desactivar la camèra e arrestar de mandar la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem izleyici olarak çalıştırılacak masaüstü tanım dosyası \t Lo fichièr de descripcion .desktop d'utilizar pel monitor sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Diger Vasatlar... \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü_ler \t _Menuts :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Webmail \t Webmail integrat al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Causida de Sesilha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3x ve 3x11 \t Seccions 3x e 3X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çal \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufak dolu taneleri \t Pichòtas pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Jòc de ròtles en 3D isometric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPDClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DVD Oynat \t _Legir un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri yap \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Austin \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Transferi \t Transferiment de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cep telefonu \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t Apondre l'aviaire al _panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Cap d'emplaçament de fichièr de tèma d'installar es pas estat indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Permet de crear de CD/DVD vidèos, compatibles amb los lectors de salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu çerçive üslübi içün belirtilmelidir \t deu èsser indicat per aqueste estil de quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kezin... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Tesbiti \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mauritius \t Maurici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni _Qapat \t _Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortalama Yük \t Carga mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t L'estat GdkWindowState de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t Una interfàcia d'utilizaire fondada sus Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "3 dakika \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı \t Poliça del numerò de linha per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekizce tuş haritası \t Clavièr portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t URL per mai de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Color del diagrama de las autras activitats de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Apercebut de la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t L'alinhament de las linhas dins lo tèxte de l'etiqueta relativament a las autras. Aquò afècta pas l'alinhament de l'etiqueta a l'interior de son allocacion. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eritrea \t Eritrèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t Volume -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aqqında \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Clau GConf a la quala l'editor de proprietat es estacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baytlar \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Restaurar la talha d'origina de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint-Yan \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Exemple : nom@mon.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Karikatür çizin \t Far de dessenhs animats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Makine Adı \t Nom d'ò_ste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel bir oturum kullan \t Utilizar una session privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni gizle. \t Amagar la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Suprimir aqueste repertòri, sens lo desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus amb lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' fırlatılamadı \t Impossible de visualizar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname eskirgen \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önbellek için grafik rengi \t Color del grafic de l'activitat de la memòria intermediària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Novèl Projècte de CD Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Jòc d'escacs en 3D amb reflèctes de las pèças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi dosyeler \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli bağlantı %dBridge Port \t Connexion de ret de cable %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı %s hesabı \t Compte novèl %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t Aisina per las regions particularas en imatjariá XRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan notların kilitlilik durumu \t Estat de varrolhatge dels bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ action \t Reduire l' alinèa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Impossible de convertir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t de marçIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er angisi \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Traçar de corbas de foncions e de grafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Editor musical Buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Serleva Urufatı \t Granda poliça de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gnome-contacts qurulğan degil \t Pas cap de protocòl installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (portatge Qt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emir: \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçüni köster \t Visualizar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Lo dorsièr de destinacion se tròba a l'interior del dorsièr font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal Et \t & Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstenen URI \"%s\" geçersiz \t L'URI demandat « %s » es invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Inserir un morron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Renkler \t C_olors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet çubuğı işaretçik ölçüsi \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehof Farvardin short \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilişim dili \t Girgon informatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Model \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Aisina de gestion dels disques e dels archius de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un DVD de vidèos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t Los paramètres modificats dins aquesta fenèstra prendràn efièch a la dobertura de sesilha venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Copar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Color de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Navigador Web Minimalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Metrica de resisténcia dels senhals & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster \t Mostra un pes que nada o una autra creatura animada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FredericksburgCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir. \t Se es verai, los fichièrs amagats seràn visualizats dins lo gestionari de fichièrs. Los fichièrs amagats son siá de fichièrs que començan per un punt o de fichièrs que son dins lo fichièr .amagat del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqanı Bastır \t Estampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Editor de tèxte avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Calculador de còde color de resisténcias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cenübiy Avropa \t European del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WaterlooCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Pegargo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Chifram_ent requesit (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Especifica lo prefix de la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birazdan soñ çıq - arızasızlandıruv içün \t Quita aprèp un relambi - per desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odaklama \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Una interfàcia grafica per gerir e desliurar de certificats a la nòrma X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât: \t Detalhs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige doğru deral almaş \t Se desplaçar immediatament en arrièr entre las fenèstras d'una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s olaraq) \t %s (sus %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t La cibla de rossegar-pausar gerís pas que los fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile _aç \t D_obrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. \t Lo ligam \"%s\" es copat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir. \t Se es verai, Nautilus visualizarà pas que los repertòris dins la panèl lateral d'arborescéncia. Si que non, visualizarà los repertòris e los fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Desactivar l'identificacion per _emprencha digitala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Monidor de ret de clients leugièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EkranDevice kind \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke \t Ret :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dondurucu çise \t Plovina gibranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap \t Autorizar la modificacion de talha de l'icòna seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fevof Mordad short \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma fezasınıñ adı \t Nom del espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t Overclocking e gestion de cartas NVIDIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t de Sha`banIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter \t Plaçar la fenèstra sus totes los espacis de trabalh, o sus un sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaldır \t Desinstallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Veificato ortografic automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki kelime \t Mot actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye Tizilimini Köster...region \t region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Plaçatz vòstre auricular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir URL belirtilmedi. \t Cap d'URL especificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Liman: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Talha: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Tòcas d' accès activadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HalliHelsingfors \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Devètz indicar un subjècte e una descripcion del bòg abans de mandar lo rapòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ait olğanı _zümre \t Lo propietari es lo _grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Maarif \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_CD Oynat \t _Legir un CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi? \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Modificar las aplicacions visualizadas dins lo menut principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Tara \t _Tornar legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Mında terminal aç \t _Dobrir un terminal aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WiMAX bağlantısı %d \t Connexion CDMA %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "çarpıcı \t animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞehMehr short \t XChatMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı _Kilitle \t _Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanış vaqtı \t Ora de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle \"%s\" \t Inserir \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meksika \t Mèxic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannıñ qısımlarını büyüt \t Agrandís de partidas de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan. \t Utilisar lo sistèma metric en plaça del sistèma anglés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Recercar sul Web e dins vòstres documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Titizlik Seviyesi: \t Nivèl de precision :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt+Shift tizilimni deñiştirir. \t Alt+Majuscula càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñra Qarar Ber \t Decidir mai _tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster \t _Mostrar las fenèstras de l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş. \t L'URL personalizada ont recobrar una carta radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Un jòc d'escac en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%%%.f \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Palet: \t _Paleta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İlk Saife \t & Primièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temas \t _Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Preferéncias pel partiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Obténer d'ajuda amb GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ebet, hesap tafsilâtımnı şundan ithal et \t Òc, importar los detalhs de mon compte a partir de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avgof September \t d' abrilof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Activar l'identificacion per _emprencha digitala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Permet de modificar vòstres diagramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı tahrir etilamadı \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alfa 0.0 (görünmez) ile 1.0 (düz renk) arasında olmalıydı ama %g verilmiş \t La valor alfa deu èsser compresa entre 0,0 (invisible) e 1,0 (entièrament opaca). Èra de %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleştir \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t La barra d'estat es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Gestionari de bibliografia PyBliographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şöyle Saqla... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Şebekesi \t Ret :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Navigador de servidors VNC Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Plaçatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Zoo_m +Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Köster \t Visualizar las opcions GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d Ktemperature \t %d K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t Socket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Jogar a un clòn del jòc d'arcada Breakout (copatèules) per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B_ir Rengi Sil... \t _Suprimir una color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Modificar las preferéncias de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Editar dirèctament tota vòstra banca de donadas de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s üzerinde) \t %s (sus %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İfano readno access \t E_xecutarno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FORTRAN İşlevleri \t Foncions FORTRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İdaresi \t Gestion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Avertir de l'arribada de corrièls novèls sus Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk _değeri: \t _Valor de color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv vaqtı \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t L'element es pas autorizat dins un element name/author/date/description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_OrtalaStock label \t _EnsenhadorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal \t Normaluniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” irişilalmay \t Impossible d'arrestar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tahrir Et \t _Modificar los utilizaires e los grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KankakeeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Preparacion del desplaçament dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Jòc d'estrategia al torn per torn dins un univèrs medieval fantastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası \t Fabrica per l'ajuston de navigacion entre las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Tornar recercar la meteissa cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlana... \t A se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion d'un fichièr imatge en miniatura. S'es definit a \"always\", la miniatura se visualiza totjorn, e mai lo repertòri es sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", las miniaturas se visualizan pas que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es défini a \"never\", las miniaturas son pas jamai visualizadas, s'utilizan sonque d'icòna genericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Conflicte amb los acorchis clavièr globalsleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Basım: \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brazilya Portekizce tuş haritası \t Clavièr portugués brasilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Masaüstü \t /_Fenèstras/Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Toqtat \t _Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t Un terminal seria optimizat per la jornalizacion e la captura de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Jòc grafic d'exploracion de donjons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsim ihtiva ete: \t Lo _nom conten :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PausaCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola _Değiştir... \t Cambiar lo _mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Lisatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde \"%1$s\" özniteliği yok \t Pas cap d'atribut « %s » sus l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t de genièrCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe Sun USB tuş haritası \t Clavièr suedés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniyce \t Ebrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Diccionari latin-francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2,11:1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eklentilerni Ayarla \t Configurar los ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : rejonh un salon de discussion novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Supression dels paquets orfanèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenbi \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "vastalı lağapnı ayarla \t config indirect moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi işleci beklenen bir işlenen içeriyor \t L'expression de la coordenada a un operand lai ont un operador èra esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma iptal edildiprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Aisina de topografia de caunas Aven Cave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint Lucia \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t L'ancian jòc de platèu chinés per quatre jogaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket Düzenleyici \t Editor d'etiquetas (tags)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalya \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster. \t S'es validat, las segondas se visualizan dins l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Yazıcı Ekle \t Grand puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi \t Gerís l'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ofis Uygulamaları \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, metacity tel çerçeveleri kullanarak, canlandırma kullanmayarak ve diğer şekillerde, kullanıcıya daha az geri bildirim verip daha az \"doğrudan işlem\"e imkan verir. Bu bir çok kullanıcı için kullanılabilirlikte belirgin biz azalmaya neden olur, ama aksi halde kullanışsız olacak terminal sunucuları ve diğer eski uygulamalar için işleyebilirlik sağlayabilir. Ancak tel çerçeve özelliği erişilebilirlik açık olduğunda etkisizleştirilecek. \t Se VERAI, Metacity donarà a l'utilizaire mens de retorn d'informacions en utilizant de contorns en fial de fèrre, evitant d'animacions o autras floriduras. Aquò significa una baissa d'ergonomia per fòrça utilisatzaires mas pòt permetre a las vièlhas aplicacions de contunhar de foncionar, e pòt tanben èsser util als servidors de terminals X per melhorar las performàncias. Çaquelà, la foncion fial de fèrre es desactivat quand l'accessibilitat es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Aisina de telefonia mobila CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögme ve metin-esaslı qonum çubuğı arasında döndür \t Caplevar entre lo mòde de tèxt e de boton de la barra d'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" silinemedi. \t Impossible de suprimir \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Crear, reorganizar e suprimir de particions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et \t Amagar totas las fenèstras normalas e balhar lo focus al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seviye \t Nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Gestionari de Senhals Ked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Koyu GNOME \t GNOME escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alan A_dı: \t Nom de _domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parıldavuq \t Filme glaçat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Prene en nòta vòstras idèas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ğayrı silStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri yap:% 1 \t Anullar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZeltwegBakuBaki \t BakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçek isim \t Nom vertadièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t Impossible d'apondre lo bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%B\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kPa \t hPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Còpia dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük Büyücü \t Little Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Estatisticas dels repertòris e utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazarof Shahrivar short \t Dimenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t _Recercarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Una aisina d'istoric del copiar / empegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PAC _dosyesi \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Basqı \t Talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müit \t Supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çezinirlik \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imlerini Tahrir Et \t Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FrankfortCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemci renk \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t L'ancian e lo novèl senhal son tròp similars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metinni köster \t Visualizar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ action \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı bir unsurnı saylağance etikette qullanılacaq metin \t Lo tèxte d'utilizar dins l'etiqueta se l'utilizaire a pas causit ja un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Sistèma de traduccion assistida per ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Duraqlat \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby \t Abu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üst: \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Adresler \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı etkin, fakat bağlantı zamanını belirleyemiyor \t Connexion activa, mas impossible d'obténer la durada de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünirlik: \t Visibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Indica la fenèstra de seleccion de fichièrs deu èsser modala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Programa de presentacion pels fichièrs PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses kontrolünü panelde hoparlör simgesinin üstüne sağ tıklayarak ve menüden \"Panelden Kaldır\"ı seçerek kaldırabilirsiniz. \t Podètz suprimir lo contraròlte del volum del panèl en fasent un clic amb lo boton drech sus l'icòna de nauta-parlaire e en seleccionant \"Suprimir del panèl\" dins lo menut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Las aventuras d'una granhòta jove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; HOME & # 160; » es pas definida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerçekimi \t Gravitacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama çaptırılamadı \t Impossible d'aviar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Enregistrar l' imatge coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MariettaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Sahihleme Verileri oqulamadı \t %s : impossible de legir las donadas de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saifeler: \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_24 saatlıq format \t Format _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Impossible de visualizar l'ajuda que %s es pas un repertòri. Verificatz l'installacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s için öntanımlı liste değerini ata \t Definir la tièra de valor per defaut per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Menü \t Menut _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Atla \t & Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Arqa-zemin \t Fons per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Exercicis practics amb de fraccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqqında \t & A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t Estampairakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Kezicisi \t Navigador internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Afichador d'ondas sonòras Extace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajlaşma hesaplarıñıznı bütünleştiriñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Totjorn sul espaci de trabalh visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Version de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçi_ndekiler \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı. \t Impossible de visualizar \"%s\" per que l'òste se pòt pas trobar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paket Yöneticisi \t Gestinari de paquetatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanca tuş haritası \t Clavièr grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yer-imleri \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Visualizar las opcions del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman). \t Decidís quora cal gropar las fenèstras de la meteissa aplicacion dins la tièra de fenèstras. Las valors possiblas son \"jamai\", \"auto\" e \"totjorn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCB-Takımı \t Seguida PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Dostları \t Los amics de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir <menu_icon> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t Impossible d'aver dos atributs draw_ops per un element <menu_icon> (lo tèma indicava un atribut draw_ops e un element <draw_ops> o dos elements)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene deñe \t Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama bileşeni oluşturulamıyor \t Impossible de crear un component de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Executar a la d_obertura de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq Sistem \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Jogar a de jòcs de platèu divèrses e variats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- sözni hatırla \t Se remembrar del mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-söz \t Sen_hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Nom d' òste ancian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye Ayarları \t Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t Visualizar e manipular de sistèmas quimics atomics o autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Lector àudio Exaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Numaraları \t Estampar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t Obténer d'autres imatges de rèire plan en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı icat etilamadı \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Suprimir, extraire e pivotar las paginas dels documents PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Poténcia 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Kısayolları \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı \t Nombre maximum d'accions anullablas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Devam Et \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun. \t Verificatz que l'applet es installada corrèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t Un client simple MTP per lectors MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñeme sahifesi \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_EbetStock label \t _ÒcStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t CirillicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki ilmekni faalleştir \t Activar l'onglet seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t jòc pong massivament multijogaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bir tema seçin: \t _Causir un tèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanatçı: %s \t Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehof Mehr short \t de Sha`banof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey \t L'aplicacion accepta pas los documents en linha de comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright marcha ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biriWacom action-type \t Pas capWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Analisar los messatges MIDI via JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Explorar dins una _fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Seguiment del temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t Simulacion de bolièr per far de calculs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tegaki Tanımlayıcı \t Reconeissença d'escritura - Tegaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Previsualizacion de l' estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Definir vòstras entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Explorar lo sistèma solar dins aquesta simulacion fòrça precisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" açıla. \t Dobèrtura de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini & İhmal Et \t Tot ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d %b %a %T %Y \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t DijEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim Metni: \t Tèxt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Acımasız Satranç \t Jòc d'escacs Brutal Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t Albergament d'empeutons LV2 per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Közde Kişiler \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava Durumı Tercihleri \t Preferéncias meteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarirni Keri Yap \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s, %%%f \t %s, %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Işıklar Kapalı \t Lights Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dalgalı Beyaz \t Blanc ondós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelkini Tap@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tebessümçik Ekle \t Inserir un _morron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Renk Seçici \t GNOME Color Chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli bir değer değil \t « %s » trobat dins la banca de donadas de configuracion es pas una valor corrècta per la combinason de tòcas « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "aktsentsizdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t Un environament de desvolopament leugièr e rapid basat sus wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın \t Clicatz sul boton per aver un istoric de las comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malzeme \t _Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s \t La dobertura del jornal de debogatge a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ESD qabilleştirilsin \t Activar ESD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TartuCity in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "küp oyunu \t Jòc de cubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "24 saatlıq \t 24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıqnı Bastır \t Estampar l'encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Enregistrador àudio simple mas eficaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "etiket \t etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Podètz siá tornar en rèire e ensajar de picar tornamai los detalhs de vòstre compte, siá quitar l'assistent e apondre un compte mai tard a partir del menut Edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tebeşir \t Greda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t Desplaçament a esquèrragesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala \t Còpia la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ElwoodCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanyolca Sun USB tuş haritası \t Clavièr espanhòl USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XML belgeleri düzenle \t Editatz de documents XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Visualizar de paginas Teletext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t Monitor del sistèma basat sus X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Giriş Yöntemleri \t Metòdes de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ManzaraStock label \t PaïsatgeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çetlet \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Clau utilizada per signar & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Jogar amb un simulador de vòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan Kontrol \t Contraròtle de l'IHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelniñ \"Uyğulama Çaptır\" penceresini köster \t Afichar la bóstia de dialòg « Aviar una aplicacion » del tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Configurar las extensions gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Reduire una aplicacion quina que siá dins la zòna de notificacion/bóstia de miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulunış \t Preséncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni kene ölçülendir \t Redimensionar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD 84-tuş \t Estats Units d'America clavièr de 84 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PembreyCity in South and South West England, United Kingdom \t City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Una interfàcia GNOME pel demòni mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişim Tarihine Köre \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlı Not... \t Nòta rapida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Ejectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim Tili: \t Per _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orca Ekran Oquyıcısı \t Lector d'ecran Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t L'installacion del tèma « %s » a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-cilbenti \t GNOME App Sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Model Yapıcı \t Model Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t Jòc de reflexion 2D amb un gaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrirni Kene Yap \t Tornar far Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni _Aç \t _Dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-qoruyıcı boş ekranğa muvaqqat olaraq tesbit etilalmay: %s \t Impossible de reglar temporàriament l'ecran de velha sus un ecran void : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simular lo processus de tomografia per rais X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t Un jòc d'accion subjectiva 3D, ritmat e orientat ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğum künü: \t Aniversari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t Un elegant client MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Auricular drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesabım \t Per _país"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Gestionari de fichièrs per lectors MP3 Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ başparmaq \t Poce drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Imprimir lo quadre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NanticokeCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Redusir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saifeler \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahmin et \t Guess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ev \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Crescent CityCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Client Python/GTK2 Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Un escript sus aquesta pagina entraïna lo gèl de KHTML. Se contunha de s' executar, d' autras aplicacions pòdon venir mens receptivas. Volètz interrompre l' escript & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mato GrossoState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Desfar una pila de tèules en levant las paras identicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "düntoday \t ièrtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstemci İsmi \t Nom del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Totjorn dobrir dins una fenèstra de _navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "qprogram-starter \t Planificador de prètzfaches Qt qprogram-starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not R_engi: \t C_olor del bremba-te :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Popt Konteksti \t Contèxt popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Web Tarayıcı \t Navigaire web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabul et \t Acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplarnı köster ve tahrir et \t Afichar e modificar los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 fırlatıla \t Aviada de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanmağan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kompakt _Tizilim \t _Disposicion compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Emulador de Sony Playstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere serlevhası hurufatı \t Poliça de títol de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki Qonum \t Emplaçament _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Durum Çubuğu \t B_arra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et \t _Modificar los utilizaires e los grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PCX suret formatı \t Lo format d'imatge PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Konsol \t Consòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır %d karakter %d: %s \t Linha %d caractèr %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Yazma \t Gravadura de disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstisalcılar \t Fabricants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Jòc d'imatges pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & Configurar JavaScript sus la gestion de las fenèstras novèlas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Gerir vòstras finanças, vòstres comptes e vòstres investiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Indica se cal activar la supression immediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Partejar de fichièrs sus la ret Direct Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Visionadoira de burèus distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Lo tipe MIME del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Kösterim sınfı oqulamadı \t %s : impossible de legir la classa d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da \t %m/%-d/%y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahife 1 \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife-imleri \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırışlar \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ulam \t Categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari arqazemin \t URL per mai d'imatges de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Netejar vòstre sistèma de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aleniy FTP \t FTP public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Renomenar los fichièrs en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.1f mil \t %.1f milas anglesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncel URI dizini \t Indèx d'URI en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _Nom de la color :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni asğariyleştir \t Reduire la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Not Alıcı \t Presa de nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Un client per blogejar amb Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum taqılamadı \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Aisina d'administracion IMAP Cyrus Gyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Diccionari francés del girgon informatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Indica se cal utilizar Pulseaudio per utilizar lo filtre antiresson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desenler: \t Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Permet de testar los dispositius Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi qaynağı: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Milat \t 0 A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Volkan külü \t Cendres volcanics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Apèl vocal entrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçüm Kipi \t Mòde de mesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimden: \t De :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lâğu Et \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Clavièr virtual indic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Kösterim adresi oqulamadı \t %s : impossible de legir l'adreça de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Consultacion dels jornals del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Rabiülevvel \t de Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saifelerniñ _Hepsi \t _Totas las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ş_ehir: \t Ciu_tat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yekünle \t Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf sunucısına temas qurulamay \t Impossible de contactar lo servidor GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarihnı köster \t Visualizar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Gerís los logicials installats dempuèi lor còde font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sırpça Sun standart tuş haritası \t Clavièr serbi estandard de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' tapılamadı \t Impossible de trobar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BelirteçDevice kind \t PuntadorDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s) \t Charadissa amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblem eklenemedi. \t Impossible d'apondre l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gözat \t Navigador internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Diccionari de sinonimes practic basat sus WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Devre Dışı Bırak \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır. \t S'es verai, quand una fenèstra es desminimizada, es desplaçada dins l'espaci de trabalh actiu. Si que non, passa a l'espaci de trabalh de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Gerir lo credit de las cartas SIM GSM prepagadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugués@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent icat etilamadı \t Impossible de crear lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname _Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesi \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Zümrelemesi \t Agropament de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Seleccionatz los tipes de fichièrs que volètz visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AT SPI Sicili \t Registre AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Pas cap d'aplicacion es installada per aqueste tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri Yap \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Talha personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Novèl Projècte de DVD Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari çağırışnı qapamenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamır fihristni elde etamadım \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Nautilus es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se volètz) tota version seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Lo dorsièr per defaut per enregistrar los transferiments de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saf \t linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çıq \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim: \t Nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla \t Desplaçament de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq temalar içün URL \t URL per mai de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorar las errors de certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notlar \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan Notlar Tercihleri \t Preferéncias dels bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri seleccionat als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Propietats generalas del caractèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF oqulamadı: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sıcaklık Birimi: \t Unitat de _temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ayarla... \t Configurar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stamford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Musafir \t Invitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CorkBaile Átha CliathCity in Ireland \t SiureBaile Átha CliathCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video çağırış \t Apèl _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Midori Özel Tarama \t Navigacion Privada Midori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Solmouse, right button as primary \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CLAM Prototifi \t Prototipador CLAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir \t L'ecran %d sul visual « %s » a ja un gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Recebre una notificacion quand un corrièl novèl arriba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Quora visualizar una miniatura dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t Afichar las traças produchas per de programas d'unitats d'execucion multiplas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Causissètz un fichièr d'apondre a la comanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin \t Modifica lo compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste Körünimi \t Visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afif yağmur \t Plujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Generador de malhatge Gmsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı Tarir Et \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası %d%n \t Espaci de trabalh %d%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Configurar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlayıcılar \t Ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t Discussion IRC XChat-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet Odası \t Sala de charradissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan. \t Utilizar la valor definida dins red_value coma temps restant abans de visualizar una alèrta en plaça d'un percentatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Entresenhas suls quadres d' afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilimler \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufatlar \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı: %s \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t Una simulacion « Jòc de la vida » de Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sayfası içindekilerde bulunamadı. \t La pagina %s se tròba pas dins l'ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t « %s » sembla pas èsser un tèma valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem izleyici _genişliği: \t Larg_or de l'ecran sistèma (\"terminal\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar \t _Desconnectar VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Notificacion e informacions suls periferics Bluetooth descobèrts novèlament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınamadan çıq \t Sortir del tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu suhbet kene bağlanamadı \t Fracàs de reconnexion a aquesta discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltic@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrede toz kasırgaları var \t Revolums de posca empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Escript d'installacion per Fcitx Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartma vaqtı: %s \t Mes a jorn a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Caractèr d'apondre a la seguida del pseudonim al moment de l'utilizacion de l'autocomplecion del pseudonim (tab) dins un grop de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen hata \t error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(kopya) \t (còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Conservar l'alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ hepsi çalışma fezalarındamı yoqsa tekindemi tönterilecegi \t Plaçar la fenèstra sus totes los espacis de trabalh, o sus un sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Artık kullanılmıyor \t Pas mai utilisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene adlandır \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki Kesim \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartmanı teşker \t Verificar l'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t Nom de grop : %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Previsualizacion de l' estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t Lector RSS per la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Deminki Sunucılar \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız. \t Vòstre gestionari de fenèstra gerís pas lo boton de visualizacion del burèu o cap de gestionari de fenèstras fonciona ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3bcurses ve 3curses \t Seccions 3ncurses r 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartma aralığı \t Interval de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor \t Impossible d'importar una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Rapòrt de bòg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahallüs \t Aliàs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenSSL Uygulamaları \t Aplicacions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Betimleme \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Köçür \t _Atudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir parola yöneticisi \t un gestionari de senhals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t TrabalhImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t I a aguda una error al moment d'ensajar d'obténer las entresenhas Evolution Data Server gerís pas lo protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Afichar los còdes temporals del transpòrt JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soyadı: \t _Nom d'ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Donadas d'un objècte editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3nas \t Seccion 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci yük grafiğini etkinleştir \t Activar lo grafic de carga del processor (CPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar. \t Vòstre compte %s compòrta de modificacions pas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Ayırğıç \t _Separador novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Poliça@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment d'aviar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%V bağı kaldırılamadı \t Impossible de desmontar %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Desactivar la connexion al gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Tampar la fenèstra o lo document actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Un client BitTorrent leugièr e rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Körüntisi Saqla \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t Totjorn sul espaci de trabalh visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' cilbentini saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri '%s' als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Activar las bullas de notificacion pels messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şahsiyleştir \t Talha personalizadaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NES ROMları çal \t Legir los ROM de las consòlas Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video CD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni _Sağğa Avuştır \t Bolegar l'onglet cap a _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t Lo sistèma d'afichatge de paraulas GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hicret uygulamacığı \t Applet Hijra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekildiği Tarih \t Numerizada lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıdır \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saibin atanmasına izin verilmiyor \t Pas permes de definir lo propietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Aisina matematica e calculadoira Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı — Hesap Ğayrı Qabilleştirilgen \t Desconnectat — Compte desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.1f Beaufort gücüspeed unit \t Fòrça %.1f Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret \t Imatges preferits per l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parola \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Selector d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama fırlatıcısı \"%s\" itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrı emin ola bilir. \t L'aviador d'aplicacion « %s » es pas marcat coma fisable. Se coneissètz pas la provenença d'aqueste fichièr, son aviada es potencialament dangierosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyut \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Seyyar Notlar \t Editor de pichonas nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Nom d'utilizaire per l'autentificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KahireCity in Idaho, United States \t CairoCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Especifica se gedit deu activar l'identacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Japonca sözlük \t Diccionari japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baget Sanal Piyano \t Pianò Virtual Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çalıştırılırken bir hata oldu: %s \t I a aguda una error al moment d'executar \"%s\" : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Utilizar la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Teşekkürler \t & Mercés a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sen \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 1_0 \t Espaci de trabalh 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _Yükle \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "American Samoa \t Amèrica, nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel URL \t URL de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil gücü zayıf \t Batariá febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Jogar un son quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saniyelerni köster \t Visualizar las sego_ndas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus tercihlerini tarir et \t Modificar las preferéncias de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Lo tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Disposicions de clavièr \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Espotir los moissals abans que vos chuquen lo sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Lo nivèl de compression PNG deu èsser una valor entre 0 e 9 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı... \t Crear una connexion CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyar \t de julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Müdir & Nizamı \t & Mòde administrator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelime veya ifadenin sonraki yerini bul \t Recèrca l'occurréncian venenta d'aqueste mot o d'aquesta expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hasiyetler \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Error al moment de desplaçar %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanca \t Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Programa avançat d'observacion meteorologica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a-n aquesta visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Lo propietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Aisina d'extraccion de las referéncias bibliograficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t De chifras e de letras per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelle \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Türü \t Tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Menülerni Tahrir Et \t _Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Desconegut64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes \t Desconnectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş kaybına uğramamak için: • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın. \t Per evitar de perder vòstre trabalh : • connectatz vòstre ordenador portable al sector, o • enregistratz los documents dobèrts e atudatz l'ordenador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Screenletler \t Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MetropolisCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Profil: \t _Telefonet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Utilitari de configuracion d'OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Crear una ret de vapor per alimentar una vila en energia e reparar a temps los degalhs patits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri _imzalan \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gedit Metin Muharriri \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: 123456789 \t Exemple : 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s es estat fòrabandit per %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. İç biri qurulmağanmı aceba? \t Impossible de localizar un programa per configurar l'ora e la data. Benlèu n'i a pas cap installat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sis \t Nèbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Sır- sözni tut \t & Memorizar lo senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Accions en & cors & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t L'icòna a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "metacity %s Telif Haqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. Hiç bir kefaleti yoqtır; hatta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t metacity %s Copyright © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., e autres. Aquò es un logicial liure ; consultatz lo còde font per las condicions de còpia. I a PAS CAP de garantia ; quitament pas de VALOR MERCANDA o d'ADEQÜACION A UN USATGE PARTICULAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Client twitter Hotot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Lo burèu educatiu complet per Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirteçler: \t Indicadors :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünim ölçüsini büyüt \t Augmentar la visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 6x \t Seccion 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Telecarga d'adreças nombrosas (URL) e las plaça en fila d'espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "La Grange \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş & Video \t Son e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Emplenar entièrament la grasilha de negre o de blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Diğer parmak: \t Autre det :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Lector multimèdia escrich en Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı Avuştır \t Inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını qopar \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Talha de poliça per defaut (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Metacity'nin pencerelere değil uygulamalara yönelik çalışmasını sağlar. Bu kavram biraz soyuttur, kısacası uygulama temelli çalışma Windows'tan çok Mac'takine benzer. Uygulama temelli kipte bir pencereye odaklandığınızda o uygulamanın bütün pencereleri yükseltilir. Ayrıca bu kipte odaklama amaçlı tıklamalar odaklamadan sonra bir de uygulamaya geçilmez. Uygulama tabanlı kipin büyük bölümü henüz tamamlanmadı. \t Se VERAI, Metacity fonciona en tèrmes d'aplicacions puslèu que de fenèstras. Lo concèpte es pro abstrach, mas, en general, una configuracion basada sus las aplicacions es mai pròcha de Mac OS que de Windows. Quand activatz una fenèstra en mòde basat sus las aplicacions, totas las fenèstras de l'aplicacion seràn mesas al primièr plan. En otra, en mòde basat sus las aplicacions, los clics de focus son pas transmeses a las fenèstras d'autras aplicacions. Pel moment, lo mòde basat sus d'aplicacions es generalament pas mes en òbra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avgust \t d' agost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ye iledictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muharrir \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Navigador de servidor SSH Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap malümatı yüklene \t Modificar las entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ConakryCity in Guyana \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini İvaz Et \t _Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Nom: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t Ultra emulador NES (Nintendo Entertainment System) GFCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Utilitari Akonadi de la bóstia de miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci grafiği arkaplan rengi \t Color de fons del grafic de carga del processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Sautar sus vòstres adversaris per los far espetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef URI \t Cap a l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Gestionari de donadas personalizat estructurat en arbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t G3Data, analisador de grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qaynaq \t Resso_rsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sadece klasörleri göster \t Visualizar _pas que los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Oynatıcı \t Lector Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Aidar las granhòtas a traversar la carrièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil \t City in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t Impossible de trobar lo grop GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Jogar a un jòc semblable a Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayraç göster \t Visualizar la manilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf lağabı \t moniker GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvaqqat bir musafir olaraq içeri imzalan \t Se connectar en tant que convidat temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t Impossible de suprimir lo fichièr %F qu'existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Indica se Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire a sos contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir -> Esaplar \t Edicion->Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s def etildi \t %s es estat fòrabandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Imprimir l' arborescéncia de rendut dins STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EKRAN \t ECRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "telsiz donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t la ret inalambrica es desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam İşleme \t Gestion dels supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Shenyang \t Kenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Concebre de bancas de donadas E-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Telecargar e partejar de fichièrs sus la ret P2P BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Musıqi çalar \t Lector de musica Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_zellikler \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtarStock label \t AlèrtaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı! \t GdmXdmcpDisplayFactory : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirimleri göster \t Afichar las notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Un client de messatjariá instantanèa per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Agachar una simulacion de vida artificiala e d'evolucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Barra d' espleches HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Calcular los resumits de messatges e las somas de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor. \t Sembla que las emblèmas son pas d'imatges valids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ashland \t Tailandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t Impossible de suprimir l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat %-H:%M \t ièr a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üreteç Tarifesi \t Generador d'emplec del temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Tercihleri \t Preferéncias del proxy de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç teması \t Tèma del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Red Et \t Re_fusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teminatçı malümatı \t Visualizar las informacions de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz. \t Podètz utilizar sonque d'imatges coma icònas personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Afichar d'informacions sus vòstra ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat: \t Opcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı: \t Nom d' utilizaire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye _Tercihleri \t _Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici suhbet istemi \t Recepcion d'una demanda de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Un programa d'aprendissatge de la geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç \t Dobrir una fenèstra de repertòri per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PaginasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir XY çizim aracı \t Aisina de traçats XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum görünümü \t Vista del luòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Araçlar \t Utilitaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Calculadoira de nauta precision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WEPWifi/wired security \t WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil İsmi: \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güneydoğu \t Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BMP suret formatı \t Lo format d'imatge BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Grand tèxte e grandas icònas en blanc sus fons negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat \t Atudar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Remplaçar _amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Utilizar de sons de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Agrandir lo zoom@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video dosyeleri \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geri \t Precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC İstemci \t Client IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t Republica Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD Çalar \t Lector de CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Piyonlar \t Pegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alt-sızıq \t _Soslinhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz. \t Un nombre entièr indicant lo biais d'acorchir l'afichatge de noms de fichiers fòrça longs per de punts de suspension sul burèu. Se lo nombre es mai grand que 0, lo nom de fichièr depassarà pas aquel nombre de linhas. Se lo nombre es mai pichon o egal a 0, cap de limit es pas aplicat al nombre de linhas afichadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MünsterNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t cap d' adreça associada a nodename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet odasına qoşulamadım \t Impossible de rejónher lo salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasörün üst klasörlerini kapat \t Tampar los parents d'aqueste repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biyoloji \t Biologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lehçe Ölü Tuşlar \t Claus mòrtas polonesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t @ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ham Radyo \t Ràdio amator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Pencere \t Fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Resòlvre de copacaps que meton en jòc de camins e de bilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (amb presa en carga ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t Relòtge mondial e CW ID per operadors ràdio Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<esap\\-kimligi> \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" Bağı Kırık \t Lo ligam \"%s\" es copat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir adım ileri bar \t Avançar d' una etapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E_tkisizleştir \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görevler \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ label left justify \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas devre-içi kele \t Lo contacte es en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t Telecargador de cartas D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışıpresence \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Netice yoq \t Pas de resulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Aletler \t & Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Western Greenland \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri- tüşme tili: \t Lenga per defaut & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sudoku oyunu \t Un jòc de Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devhelp \t Ajuda als desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Qısqayolları \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz \t Camin invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Escrich per Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İncil Öğren \t Estudiar la Bíblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Un lògo per la brústia A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Nautilus es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se volètz) tota version seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müit yazılım ihtiva ete. \t Lo supòrt conten de logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin Sayla \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Gestionari de musica Cowbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tezleşme: \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şevval \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir şey \t Res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaçıqnıñ ava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler. \t Determina se l'aplet met a jorn sas estadisticas meteo automaticament o non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yönetici: \t _Gestionari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Picatz un nom descriptiu al costat de l'emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir. \t L'aviador d'aplicacion « %s » es pas marcat coma fisable. Se coneissètz pas la provenença d'aqueste fichièr, son aviada es potencialament dangierosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İskandinav \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş CD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 KiB \t % 1 ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Jòc de copacap educatiu semblable a Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşük Pil Uyarısı \t Notificacion de carga minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Lista separada per de virgulas de las lengas d'utilizar per la correccion ortografica (per ex. : en, oc, fr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabuq Çıqtısı \t Sortie du shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aç... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" rengi ayrıştırılamadı \t Impossible d'analisar la color « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t Aisina d'administracion LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Un logicial de dessenh pels mainatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dosya ismi \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic, visualizacion de proteïnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üstünde \t Dessús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Lo tèma utilizat per l'afichatge dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s \t Abans d'aviar Nautilus, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Nautilus lo posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Configurar un client leugièr simple TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Configuracion de Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Qapat \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's Mu-cade \t Mu-cade per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri \t _Preferéncias d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Quina mena de compte de discussion avètz ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PriceCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows yazılımı \t Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca 105-tuş latin 2 \t clavièr ongrés de 105 claus latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Editor de comandas en mòde grafic per Code_Aster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Anullar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır nomeralarını _köster \t _Visualizar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef Saylañız \t _Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit pòt pas aviar « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Sètz pas autorizat a modificar lo subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Reduire el zoom@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t Lector de libres numerics FBReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KCharselect unicode block name \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ParaView Görüntüleyici \t Afichador ParaView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır \t Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Piedras NegrasPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Modificar lo tèxte dels fichièrs PDF per ebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Interfàcia grafica per construire de CPE UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MaliCountry \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t Pas permes de definir las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe \"F\" klavye \t Clavièr turc \"F\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Preferéncias de l'extension Nautilus Compare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Impossible d'accedir a cap de lector d'emprencha digitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahmin \t Previsions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t Emplaçament ret actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "pyraminx oyunu \t Jòc Pyraminx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum \t _Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran: %s \t Ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-koruntisi-%s-%d.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu tercih atanmışsa, sıkışık görünümde tüm sütunlar aynı genişliğe saip olur. Aksi halde er sütunun genişliği ayrı ayrı belirlenir. \t S'aquesta preferéncia es definida, totas las colomnas en visualizacion compacta auràn la meteissa largor. Si que non, la largor se determinarà individualament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t L'esplech de configuracion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Eşleşme \t Correspondéncia complèta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PlattsmouthCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT \t Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç ölçüsi \t Talha del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Zemberek @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sherman \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Afichar e modificar los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d satır (%s) - %s \t %d linhas (%s) - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Sistèma de genealogia Gramps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MaiEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem İzleyici'yi _Aç \t _Dobrir lo monitor sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emblemler \t Emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0 : 56 kbps, 1 : RNIS, 2 : DSL, 3 : LAN, 4 : Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye endi mevcuttır \t Lo fichièr existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Puan \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geriçağır \t Rampèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala \t Còpia la seleccion actuala cap a lo dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t Un jòc de blòts que tomban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Jòc de plataforma 2D basat sus de missions e objectius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste Körünir \t Lista visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qapat \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WMF suret formatı \t Lo format d'imatge WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Risale \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Jòc de blòts que tomban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Helston \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal Et \t Òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat %-H:%M:%S da \t uèi a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pak-Baqışlar \t Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Dobrir una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulama haqqında \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Creatz e modificatz de formulas scientificas e d'eqüacions en utilizant « Math »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t definís lo nom del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtarlarnıñ episini ölümcil yap \t Fa los avertiments coma critics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sarma kenişligi \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellikler \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mahjongg Solitaire \t Mahjongg Solitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı Sayla \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyelerini tarir et \t Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Poliça actuala@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Aplicacion pels telefonets - interfàcia per Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cevapla \t _Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t Demon de KDE - desclava las mesas a jorn de la banca Sycoca se necessari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Emulador de Game Boy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen \t Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki körüşme: \t _Nom d'ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t Impossible d'arrestar la lista de las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Emetre aqueste rampèl quand la valor associada amb la clau es estada modificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Partejar la mirga e lo cursor amb d'autres ordenadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç \t Passar a l'espaci de trabalh a l'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Enregistrar l' imatge jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Ebrèu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Visionadoira Cn3D de bancas de donadas NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t AutreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yuqarı Yuvarlat \t Repl_egar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Lo fichièr seleccionat es pas un fichièr convencional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Extrai cursors e icònas emmagazinats dins los fichièrs de ressorsas compatibles MS Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t Impossible de trobar \"%s\". Benlèu qu'es estat suprimit i a pauc de temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan \t Utilizar la disposicion manuala dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir lo motiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Desplaçar lo dorsièr dobèrt en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Copiar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Accedir a de burèus distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Comptabilitat personala, liura, aisida, per cadun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%ld tamsayısı çok büyük, şu anda üst sınır %d \t L'entièr %ld es tròp elevat, lo max. actual es %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rio Grande do SulState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyege Bastır \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Triplane Klasik \t Triplane Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t Jòc de tir subjectiu a l'anciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Recercar de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Aficher e analisar d'imatges scientifics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Aqqında \t A prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arqazemin sureti: \t _Imatge de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TorinoVeniceVenezia \t SurinamVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Estacion de trabalh per analisis fisicas « Paw++ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şöyle Aç \t Dobrir _amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s a rejonch la sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s es estat fòrabandit per %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ÇıqartUnmount \t _EjectarUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Ignorar las errors TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Volètz dobrir totes los fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayfa yüklenemedi \t Impossible de cargar la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir müit qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un supòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Areket Tuşu \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayardan irişilebilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz \t Explorar totes los discs e repertòris locals e distants que son accessibles a partir de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Gestionari d'escripts Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma neticeleri \t Resultas de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Client mail minimalista en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Nautilus es distribuit en esperant que vos serà util mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens tanpauc la garantia implicita de VALOR MERCANDA o D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULIER. Consultatz la licéncia publica generala GNU per mai d'entresenhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_AçStock label \t _DobrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Visualizar _totes los espacis de trabalh sus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Percorrètz un istoric de vòstras activitats e retrobatz aisidament vòstres fichièrs, contactes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t Un clòn du jòc d'arcada classic Pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HTML vesiqalandırması \t Documentacion HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn '%B' de l'escobilièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınışlandı \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpe Taşı \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Traductor en linhae YouTranslate !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Desactivar los popups de notificacion en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t Editor d'estructuras quimicas EasyChem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Aplicacion de tèst de carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Tafsilâtı \t Detalhs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu aygıt renk yönetimli değildir. \t Lo periferic es ja utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%h üzerinde %U \t %U sus %h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Aqueste programa es distribuit segon los tèrmes de la% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t Planificador de prètzfaches X11 desvolopat amb GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Soru \t The Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal \t Talha n_ormala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Seçici \t Selector de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtimatname belgilenamadı \t Impossible d'establir las informacions d'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava durumı qonum malümatı. \t Informacions sul luòc de meteò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Aplicacion Lxkeymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi. \t Impossible de suprimir lo fichièr qu'existís ja amb lo meteis nom dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MilanNaplesNapoliCity in Italy \t TailandiaNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik Tanıma \t Deteccion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t Telecargador Usenet LottaNZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana Menü \t Menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Impossible de dobrir la bibliotèca « & # 160;% 1 & # 160; ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d x %d (%s) \t %d x %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Çalışma Fezası: %s \t Espaci de trabalh actiu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelime İşlemci \t Tractaments de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt-ölçerniñ al-azırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı \t Indica se lo compte a rebors es actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması. \t Indica se un fons de panèl lateral per defaut personalizat es definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak. \t S'aquesta opcion es activada, las colors e poliças personalizadas que son afectadas a de bremba-tes individuals seràn ignorats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-I:%M %P \t uèi, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Tercihleri \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Targa suret formatı \t Lo format d'imatge Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Lisatz vòstre auricular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçrama Tuşları \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Netejar un vaissèl espacial de totes sos androïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t TrabalhImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t Tampar lo bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bağlantı tahrir etilamadı \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "pommed GTK istemcisi \t Client GTK pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sembol \t Simbòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor. \t Nautilus reconéis pas los emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Far evoluar de formas de vida en utilizant d'algoritmes genetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DolanMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t Un environament de trabalh per Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayısal \t Numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Köstergiçi (%s) \t Indicador de clavièr (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolalar eşleşmiyor \t Lo mot de pas es tròp cort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir Etilebilir \t Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aç \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Contraròtlekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Lector de libres electronics que parla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Client SOL (Serial Over LAn) Intel AMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Afichar d'estructuras quimicas en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çaptır \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Monkey Studio IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NUMARA \t NUMERÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cihaz: \t _Periferic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buferniñ mündericesi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t L'emulador d'environament de burèu Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñra \t _Aprèp :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Pichona (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq oturım \t Opcions de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Red Et \t _Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Carga de las icònas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası %d \t Espaci de trabalh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Estonyaca tuş haritası \t Clavièr estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sur'at: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t Aisina de Programacion de Ràdio CHIRP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s a quitat la salafoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil durumu bilinmiyor \t Estat de la batariá desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı \t Se pòt pas trobar lo document d'ajuda %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "e^ funktsiyası \t Foncion e^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti. \t Lo contèxt de seguretat SELinux del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Desconsolat mas podètz pas executar de comandar dempuèi un sit distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s için şema alınamıyor : %s \t Impossible d'obténer l'esquèma per %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerbilimi \t Geosciéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Afichador de fichièrs d'interfàcia grafica de Qt Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t Centre de contraròtle del sistèma d'impression HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim renki \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Picada d'un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İvaz Et... \t _Remplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay. \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Balhar un apercebut, comparar e gerir de poliças de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevanı Köster \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıstır \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t Lo cambiament del puntador de la mirga prendrà efièch a la dobertura de sesilha venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Un client IRC per GNUstep e Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aswan \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Meh \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Burada \"%s\" draw_ops'unu içermek çevrimsel gönderime yol açar \t L'inclusion del draw_ops « %s » aicí creariá una referéncia circulara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Karıştırıcı \t Consòla de mixatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t _Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Desplaçar lo dorsièr dobèrt en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Efectúa de tèsts de coeréncia rapids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Un jòc ont òm espotís d'amburgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman İzleyici \t Seguiment del temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplam URI sayısı \t Nombre total d'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Editar e afichar d'estructuras cristallinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haç Burcu \t Crux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçeve göster \t Visualizar lo quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay. \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Er zaman bu amelni icra etEject \t _Totjorn far aquòEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel yöneldirimi \t Orientacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "telefonğa bağlanılamağandır. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor. \t Lo repertòri \"%s\" conten mai de fichièrs que Nautilus ne pòt gerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Temas \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan Notlar \t Bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t Lector e enregistrador de boclas musicalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı? \t contacte pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Panèl d'insercion de tèxte amb reconeissença d'escritura manuala a partir d'una grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t Ecrans clònsbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Son güncelleme: \t Darrièra mesa a jorn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Pas cap de protocòl installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dağıtıcı \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t Clòn X11 de Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas sayla \t Seleccionar un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Qoruyıcısı Tercihleri \t Preferéncias del estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Xrandr ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de xrandr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s başlatıla \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı _Qur \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Enregistrar _comaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere İdaresi \t Gestion de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SEKİRME \t TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/_Hakkında \t /_A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklene... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Interrompre a l' instruccion venenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Buzkırıcı \t IceBreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzinler atanıyor \t Definission de las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Gestionari de connexions Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bir palet eklemek için tıklayın \t Clicatz per apondre una paleta novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Pas & jamai per aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MessinaMilanMilano \t MilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(hiçbiri) \t (pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögmedeki metin \t Lo tèxt del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Visualizar los imatges sus la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Selecciona tot lo tèxt dins una zòna de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Guida de referéncia Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Utilizar de tèmas per las salas de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t GNOME Build Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası \t Clavièr turc azerbaitjanés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanım: %s \t Sintaxi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Permet de copiar la musica de vòstres CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "--- ayırğıç --- \t --- separator ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t Client NCurses Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik arkaplan rengini yükle \t Cargar la color de fons del grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştir \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap Kimligi: \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır, yañı bir hesap isteyim \t Non, vòli un compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Zoom per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İşaretçik: \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Emulador de terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Agantatz vòstre filh, a manjat tot lo mèl puèi, es partit en corrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Memleket: \t Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Fichièr XBM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır \t Activa l'autre panèl d'una fenèstra divisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sun raster suret formatı \t Lo format d'imatge Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t _Totjorn far aquò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GEOMETRİ \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Metre en color cada region amb una de las quatre colors d'un tal biais que doas regions qu'an una frontièra comuna ajan pas jamai la meteissa color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Planificar los enregistraments e veire lo programa TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı \t Tèmas d'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Client Java amb interfàcia grafica per FTP, SMB, SFTP e NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünmez \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda Listesi \t Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Favorit \t Gerir los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kopiyala \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Aqueste boton vos permet d'amagar totas las fenèstras e de visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştır: \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Visualizar totas las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Jogar al jòc popular de la Dama de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni _Aç \t _Dobrir l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per lor nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per modificar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektronik Kasa \t Un còfre fòrt electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not _Rengi: \t C_olor de poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlkingi Vaqıt \t Ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Gerir los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Rotacion & antiorària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Servis _türü: \t _Tipe de servici :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GhanaCountry \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim Mıntıqası \t Zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Impossible de se desconnectar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endirmeler:% 1 \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Jòc multi-touch de defensa de torre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Telecarga dempuèi Usenet amb de fichièrs NZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt 4 Ayarları \t Paramètres de Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aletler \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Radar haritasını etkinleştir \t Activar la carta _radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Taşla \t & Abandonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli bağlantı %dWifi/wired security \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıq \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Line AdalarıMicronesia \t Illas FeròeMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüşmeler \t Rendètz-voses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm 1 \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Exemple : nom@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı boş cilbent ekle \t Apondre un repertòri void novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t La tièra de las fenèstras visualiza una tièra de totas las fenèstras jos la forma de botons e que vos permet de navigar entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Lisatz vòstre indèx drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaret aygıtları \t Dispositius de puntatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran \t Ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik yolçığı \t Camin de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<messatge>] : dobrís una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süyreklengen boşluqlarnı sil \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye aç \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Un editor de sons per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esrarengiz GEGL \t Lo misteriós GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VLC ortam oynatıcı \t Lector multimèdia VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Calculadoira scientifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre anular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nevbetlendir \t Meter dins la coa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat 00:00:00 da \t ièr a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RENKLER \t COLORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azır \t Prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Verificar l' orodatatge dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s subetine qoşulmağa davet \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam ek_ran kelişini cebir et \t Forçar lo mòde ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gün Batımı: \t Solelh colc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Environament de desvolopament integrat (Causida de Sesilha per començar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Sintetizador logicial MIDI en temps real, polifonic e multipistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle \t Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AtokaCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önplan rengi, kırmızı bileşeni \t Color de primièr plan, compausant roje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizelge modeli \t Modèl de grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler \t Aqueste ajuston apon una linha de comanda al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Client email leugièr e rapid basat sus GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeer: \t Ciutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki amelni keri yap \t Anullar la darrièra modificacion de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME qorçağı \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı ihtiyariyat \t Opcions disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı _Almaştır… \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t Jornal per ràdio amator jos KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çalıştırılırken bir hata oldu: %s \t I a agut una error al moment de l'execucion de %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s aracı kurulu değil. \t L'utilitari %s es pas installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sakin \t Calm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-posta Araçları \t Espleches de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cayman Adaları \t Illas Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalar Saat \t Relòtge amb alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VegrevilleCity in British Columbia, Canada \t MarselhaCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Extrach del tèxt mostrant lo mot desconegut dins son contèxt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "kiçikdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Fabricar de mots crosats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video URI yoqFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolni hatırla \t Se remembrar del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kelime \t mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki Remiz@ action \t An passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşletim Sistemi: \t Sistèma d' espleitacion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bileşiklemeni söndür \t Desactivar la composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yer-imi Ekle \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs: \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Muarriri \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BUYRUQ \t COMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Last.fm İStemcisi \t Client Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Mezc Et \t _Tot fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir cilbent sayla \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Sabi pas cossí dobrir lo fichièr « %s ». Benlèu s'agís d'un tipe d'imatge qu'es pas encara suportat. Seleccionatz puslèu un imatge diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint Helier \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t Client Votz sus IP (VoIP) SFLphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife türü \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "eksik \t mancant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_GroupWise: \t _GroupWise :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t Logicial de composicion de musica (particions) WYSIWYG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aramayı Farklı Kaydet... \t Enre_gistrar la recèrca coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Comandatz vòstra armada de mancòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Trapani \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir şablon qurulmağan \t Pas de modèls installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müit \"%s\" olaraq alğılandı. \t Lo supòrt es estat detectat coma \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik: \t Icòna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ManassasCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Ongrés@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t Gestionari de libres BibShelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Telsiz Emniyet: \t Seguretat _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Cercar l' ocurréncia venenta de «% 1 » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teminatçı:% 1 \t Servicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aynı saylañız \t Seleccionatz un mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qullanıcını muraqabe etken qullanıcı idarecisi nesnesi. \t L'objècte del gestionari d'utilizaires que contraròtle aqueste utilizaire.user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menim Haqqımda \t A prepaus de ieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Qual es vòstre escais IRC ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi: \t Jòc de _caractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toqtatılğan \t Arrestat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni keri tikle \t Restablir la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia o (a vòstra discrecion) tota version ulteriora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körsel İqazlar \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sine funktsiyası \t Foncion sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makro desen listesi \t Tièra de modèl de macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Jogar a una partida de Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document \t Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz? \t Impossible de dobrir, volètz causir una autra accion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Gravadura d'imatge de disc (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı durduprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi? \t Aquel supòrt conten un logicial previst per èsser aviat automaticament. Lo volètz aviar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs Tüzlemi \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Deñiştirilgeni tarih eñ çoq \t _Data de modificacion inferiora a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Picatz lo nom del repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ÖLÇÜ \t TALHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t I_dentificant de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makine adı alınamadı: %s \t Impossible d'obténer lo nom d'òste : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özelleri yerine tema renklerini kullan. \t Utilizar las colors del tèma en plaça de las colors personalizadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AT SPI Sicili Sarıcısı \t Assistent de registre AT SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai. Los fichièrs locals qu'avètz rossegats son ja dobèrts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı %s içün münasip oturım tapılalmay \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen tür \t tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem hatası oluştu \t I a aguda una error sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s)Edit individual (contextual menu) \t (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Talha _normalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell Recovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Carman \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI de particions excluidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Timsal Ölçüsi \t Talhas de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaznı sil \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan \t Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlenen iş_lemci: \t UCP _manejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IxtepecCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz _ismi: \t Interfaç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JPEG suret formatı \t Lo format d'imatge JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KMetronom \t KMetronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Indica lo nom de la pagina d'afichar (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Impossible de trobar 'kdemain' dins '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış \t L'atribut « %s » es repetit dos còps dins lo meteis element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Connectatz totes los òstes a la ret !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er _zaman \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NetworkManager Web sitesi \t NetworkManager fonciona pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Lector de flux Blam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev cilbentini tapalmayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq \t Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Client Tetrinet per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Bolegar l'onglet cap a es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fiyat \t Prètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil yükletilgen (%d%%) \t Batariá cargada (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Fichièr XPM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şema Düzenleyici \t Editor de diagramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment del mandadís dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Tiny Ear Trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Javascript chrome'nı ğayrı qabilleştir \t Desactivar _javascript chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencerelerden bir dane daa aç \t Metre la fenèstra al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temmuz \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İçke Adımla \t Step Into"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Er zaman bu amelni icra et \t _Totjorn far aquò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Dialòg d'autentificacion ret Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Visualizar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlandaca Sun tuş haritası \t Clavièr islandés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faroe Adaları \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fil_m \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Lo propietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılıyor... \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mainland PortugalКалининградское времяRussia \t PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname eskirgendir. \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bu nedir? \t Qu' es & aquò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yükleme \t Tornar cargar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "oquv \t lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t Temptativa d' insercion de signet JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut Satırı \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerh: \t Comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aprof May short \t d' abrilof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t Programa de backgammon amb analisi (en mòde grafic o consòla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ofis uygulamaları \t Aplicacions de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t EcranWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Sens fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğum künü \t Aniversari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Lo tèma utilizat per l'afichatge dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fevof March \t de febrièrof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Repertòri de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Qonumnı İmle \t Favorit d'un emplaçament qu'existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beaufort ölçeği \t Escala Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LHafıza \t LMemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif malümatını köster \t Visualizar las informacions de l' autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Fabrica per BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke _adı: \t Nom de la _ret :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t middle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma: \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deminkini Aç@ action \t Dobert( s) & Recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SuperCollider Vim \t Vim SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ölçüsi \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz Tasarımcıları \t Conceptors d'interfàcia grafica d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "¼ Ekran \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Jogar a un jòc de tipe Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Sintaxi:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeni \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaçış Oyunu \t Jòc de copateulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle... \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Verificador de ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oyun \t _Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy a demandat d'importar de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dağınık bulutlu \t Nívols escampilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Quintana RooState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t Editor basat sus KDE pels fichièrs de bibliografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF Zinciri \t PDF Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Afichar los processus de sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adresler \t Adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t Un editor de tèxte scientific wysiwyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t Arcada Vidèo GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbaqış \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kün Boyu \t Tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeçilgen \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yardım \t & Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kritik \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Sayla \t Tot _seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Gerir vòstre servidor de son PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mullan \t Ongria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Previsualizacion de l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Quand la precision de l'emplaçament es reducha, las informacions de geolocalizacion publicadas se limitan al país, a la region o a la vila. La precision de las coordenadas GPS es limitada a un seul nombre aprèp la virgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Impossible de recercar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqmescit \t DEFAULT_LOCATION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cazip Qullanışlılıq \t Utilizacion atractiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Seleccion de l'imatge d'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamı bar \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avatar saqlanalmay \t Impossible d'enregistrar l'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Una interfàcia grafica per l'utilitari par2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Lağap \t Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki oturaq kimliklenamadı. \t Impossible d'identificar la sesilha actuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamchatka TimeSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arşivleme Aracı \t Aisinas per archivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor \t Lo senhal deu conténer un o mantun caractèr especial o numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa temas qurulamadı. Ya bilgisayar devre-tışıdır ya da sunucılar çalışmay. Daha soñra tekrar deñeñiz. \t Impossible de contactar lo servidor. Siá l'ordenador es desconnectat, siá los servidors marcha pas. Tornatz ensajar dins un momenton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TrinidadCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger uyğulamalarnı köster \t Impossible d'aviar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çad \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Interfàcia grafica per gerir lo demòni develspie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Amassar las pèiras preciosas e las emportar abans que vos espotan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Jòc similar a Fifteen mas amb un tipe de desplaçament diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MySQL Sunucısı \t Servidor MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir tiller cedveline tesbit etiñiz. \t Definís una lista de las lengas d'afichar per defaut dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanıla… \t A se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci DNS: \t DNS primària :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Destek Forumları \t Los forums d'assisténcia de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa _emniyeti: \t Seguretat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AprMay short \t abrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cıltnı formatlandır \t Formatar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t Jòc sus la mania, la melancolia, e lo processus creatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makine Adı \t Nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(Hiç biri)Stock label \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t Nòrd - Nòrd-Oest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Se _connectar a una autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısa yoğun kar \t Nevadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda daveti \t Convit dins una sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t Afichador de sequéncias biologicas OneD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Modeller: \t _Modèls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kenişlik: \t _Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım Listeleyici \t Lista del material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözlerni _köster \t Visualizar los mots de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata risalesi \t Messatge d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz. \t Un pes qu'a pas de nom es plan malurós. Balhatz-lo una vida novèla en li donant un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Clica sus la mirga a vòstra plaça, e limita las dolors ligadas als TMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Format: \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz kümesi: \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Liste \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t Verificacion de l'integritat de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Endir \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Lo ligam \"%s\" es copat. Lo volètz desplaçar cap a la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İtimatlar \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "kişisel günlük tutun \t Permet de tenir un jornal intime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Aisina pel professor per contrarotlar una sala de classa informatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN Messenger per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı Ekle \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Time (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” ekileştirile \t Duplicacion de \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Transencodador multimèdia Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil bulunamadı \t Pas cap de batariá trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar \t Aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşnı Qabilleştir \t Activar lo son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatSaturday \t PausaSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "canlı döngüleme aracı \t Musicas en bocla e en dirècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Bağlan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqış mesajı: \t Messatge de sortida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlan \t Connexion al servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Suprimir las emprenchas enregistradas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle \t Restaurar dins l'_espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yol çubuğu yerine er zaman konum girişini kullan \t Totjorn utilizar la zòna de tèxt per l'emplaçament al luòc de la barra de camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştır \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuhaflık \t Singularity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t de junhCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik Kirintileme \t Identacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Shell Python interactiu melhorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_nizleme... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir video uygulaması \t Una aplicacion vidèo simpla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Permet de cercar los mots dins un diccionari catalan - anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t Un lector Flash alternatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırma tezligi \t Velocitat d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Una corsa de mancòt que lisant a travèrs las montanhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştir \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Editar lo programa de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsim: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t La talha per defaut d'una icòna per una miniatura dins la visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Telsiz emniyet: \t Seguretat _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava Tahmini \t Previsions meteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t Apondre aquò coma _tirador al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Permissions del fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Veire, modificar e enregistrar d'imatges eissits d'una webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t Jòc de combat de cans WW1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(%s), \t %s (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GlencoeCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Qullanıcı Adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s colomnas visiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünmez remiz \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ChelyabinskSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Aplicacion clienta Tenes Empanadas Graciela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta \t Absent(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas _Listesinde Tap \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklene... \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger… \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Gerir los disques, las particions e los sistèmas de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Bielorus@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Indica se cal demandar una confirmacion al moment de suprimir los fichièrs o de voidar la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Korsan Klavyesi \t Lo clavièr dels hackers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam etmesi içün biraz beklemege saylaybilirsiñiz ya da uyğulamanı bütünley çıqmağa cebretebilirsiñiz. \t Podètz esperar un moment per contunhar o insistir per quitar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Saylanğan metin \t Tèxt & seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CordovaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JammuCochin \t Cochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Separar de fichièrs mp3 e ogg sens desencodatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d çalışma fezasınıñ adını \"%s\" yapqanda hata: %s \t Error al moment de definir lo nom de l'espaci de trabalh %d en « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t Client podcast gPodder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zoom@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni İdare Et \t Enregistrar lo ligam coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kompaky serim qullan \t _Utilizar la disposicion compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonat \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Qonuşma… \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PerthCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Lector de flux RSS « Grr » (Günther's RSS Reader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "k_anal: \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MontmagnyMontréal \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DOSYE \t [FICHIÈR...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Logicial de visualizacion e d'analisi scientific de las donadas de simulacion atomica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lehçe Sun tuş haritası \t Clavièr polonés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t Nom de grop : %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlama Noktası \t Punt de montatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Avia l'assistent de compte per configurar los comptes PIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Suprimir las bilhas de color del platèu en formant de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Profil \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s toqtatılamadı \t Impossible d'arrestar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Burèu educatiu per Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SırBanner page \t SecretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RīgaBeirutBeyrouth \t BeirutBeyrouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(geçersiz Unikod) \t (Unicode pas valid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mart \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılsın ve açılsın \t Montar e dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen \t Utilizar la poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmiş Kimligi \t ID d'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müstesna (<Exclude>) etilgen kirdilerni kirset \t Inclure las entradas exclusas amb <Exclude>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar İsmi \t Nom de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca tuş haritası \t Clavièr francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Piliniz çok azaldı \t Vòstra batariá es febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Mezc Et \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ Alqa \t Anular drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del convit favorit de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lağap \t Escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t Messatjariá instantanèa (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Aficha las informacions a prepaus dels fichièrs MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Soñu@ action \t Fin de linha@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-kitap okuyucu \t Lector de libres electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _İlmek \t Ongle_t seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cuma \t Divendres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenMarch \t SetMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilim Ayarları \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t Autre ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulunılğan Çalışma Fezası: %s \t Sul espaci de trabalh : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kompakt Körünim \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezaları arasında almaş \t Seleccionar un espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur %s / %s çetletile \t Supression del fichièr %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Los botons visualizats dins la brústia d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adı ile <draw_ops> belgilenmegendir \t Cap de <draw_ops> amb lo nom « %s » es pas estat definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugüntoday \t uèitoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TazertStock label \t _ActualizarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t _Novèlpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 6'ğa keç \t Anar al espaci de trabalh 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif serpinti \t Plovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sıqışıq körünim \t Vista _compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s el-Balıq \t %s lo pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Calculador poderós e de bon utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kameranı qabilleştir ve video yiber \t Activar la camèra e mandar la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_ol işaret parmağı \t Lisatz vòstre indèx esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek. \t Aquò's un camin relatiu basat sul repertòri $datadir/pixmaps/. Los sosrepertòris e los noms d'imatges son de valors valablas. Se càmbiatz aquesta valor, aquò prendrà efècte a la debuta de la sesilha venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Cap de provesidor pas seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 TiB \t % 1 To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IDE'ler \t Environaments de desvolopament integrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene deñe \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Burèu educatiu per Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yoq \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere ölçüsi \t Talha de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Crear un compte sul servidorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Mesa en pagina e publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa Çoq Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırıla... \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılamay. \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t Logicials pel burèuPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum (URİ): \t Emp_laçament (URI) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Grafik biçemi: \t Estil del _grafic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Tonuqlığı \t Opacitat de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühit-tuşları tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de las tòcas multimèdia es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t Apondre l'aviaire al _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s sus %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Indica se cal verificar l'ortografia dels mots picats segon las lengas causidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş Tuşlar \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "hatasız \t pas cap d' error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Enregistrador de particion Scolily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Modifica las propietats del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Phoronix Test Paketi \t Seguida de tèsts Phoronix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Telecargar de fichièrs MP dempuèi amazonmp3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit Aqqında \t _A prepaus de Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t _Anullar la supression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t _Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript Hatası \t Error JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Danés@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Transformar de vidèos en DVD amb menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıymet \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Aleman@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Sintetizador de bassas, lector d'escandalhatges, sequenciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DothanCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Gestionari de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İthal etilecek dosye sayla \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" \t Impossible de liberar l'ecran %d sul visual « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Jòc de plataforma amb qualques copacaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t Icòna de la zòna de notificacions per XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema silinemiyor \t Impossible de suprimir lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemci DNS: \t DNS segondària :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SomervilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ soñki \t Darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Balıqnıñ ismi: \t _Nom del peis :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d %s çarpı %d %s \t %d %s sus %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BişkekVientianeViangchan \t VientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelime: \t Mot desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Installar e far la lista dels paquets logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene tayin et \t _Resolucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Freeciv sunucusu \t Servidor Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan terezeni qapat \t Tampar lo panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir netice tapılmadı \t Pas de resulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t de marçIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret haritası \t Mapa d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kartal \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Dobrís la fenèstra d' impression per imprimir lo document en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Interfàcia grafica per la seguida logiciala liura de biologia moleculara europèa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Autorizar la modificacion de talha de l'icòna seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kom_ut: \t Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XBM suret formatı \t Lo format d'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t Ensemble de cambiaments GConf que devon èsser transmeses al client GConf en quichant sus « Aplicar »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Et... \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnameleri haqqında malümatlandırğanda hata: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de las informacions d'identificacion xauth de l'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli. \t Òrdre d'aviada de las aplicacions de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Forest HillCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Genişlik: \t _Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Okuma ve yazma \t Lectura e escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Repetir, un o mantun còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parmak İziyle Giriş \t Activar l'identificacion per emprencha digitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Impossible d'analisar lo volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleş_tir \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "EbetTuesday \t ÒcTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İleri \t Pista seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parlaq körünimli bir tema \t Un look treslusent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğme için geçersiz işlev \"%s\" \t Foncion \"%s\" desconeguda pel boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasör içeriği gösterilemiyor. \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Foto CD \t _Fotografias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Editor de poliças vectorialas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses & Video Düzenleme \t Edicion sonòra e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortalam_a \t _Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle \t Restaurar dins l'espaci de trabalh _original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BiarritzCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Advanced Strategic Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Metre vòstra logica, expression, calcul mental e memòria, a l'espròva amb de jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t Lo fichièr de tèma %s conteniá pas d'element raiç <metacity_theme>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Impossible de modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral almaş \t Se desplaçar entre los tablèus de bòrd e lo burèu immediatament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger terezedeki ile aynı qonum \t Meteis emplaçament que l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s el-Balıq, el-falcı \t %s lo peis, l'endevinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şartlar: \t Condicions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz temas kimligi \t contacte pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırtına \t Auratge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye adı dönüştirilamadı \t Impossible de convertir le nom del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İleti Yaz \t Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kâğıt _menbası: \t _Sorça del papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Icòna del repertòri personal visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesinin büyütülmüş durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t L'atribut « resize » (« redimensionament ») deuriá pas figurar sus l'element per l'estat maximizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Copiar l' emplaçament de l' imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Vos cal vos autentificar per installar o suprimir de logicials.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz? \t Volètz voidar la banasta abans de desmontar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t Pas capCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimg_e köre Temizle \t _Ordenar per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t Emulador DOS « dosemu »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu panel silinalmay \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "4 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir. \t Se aquesta opcion es desactivada, podètz utilizar una poliça personalizada per defaut pels bremba-tes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Calculadoira scientifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir. \t Se posicionat a « after_current_tab » (aprèp l'onglet actual), los onglets novèls son inserits aprèp l'onglet actual. Se posicionat a « end » (fin), los onglets novèls son aponduts a la fin de la lista dels onglets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Quasernet d'adreças simpla e de bon utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t Lo senhal deu conténer un o mantun caractèr especial o numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Manipular los atributs dels components amb gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılmadı \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yardımcı: \t A_ssistent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ-saytı: \t Sit web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Generador interactiu d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Encodatge del document & # 160;: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Far lisar los blòts per resòlvre lo copacap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeçile… \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevasız %d \t %d sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Lo servici «% 1 » es mal formatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname şimdilik faalleştirilmegendir. \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notlarnı Köster \t Visualizar las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster. \t S'es verai, visualiza l'ora en temps universal coordinat (UTC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eternet bağlantısı %d \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal unsur \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t _Convidar a un salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Un programa d'aprendissatge del vocabulari e de las cartas flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Grand puntador blanc - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sil_me \t _Suprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Rotacion orària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LebanonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t La posicion actuala del cursor d'insercion, en caractèrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Masaüstü \t _Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri _imzalan \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Asğariy pencere cedveli ölçüsi \t Talha minimala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands \t Illas CaimanUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temayı Özelleştir \t Personalizar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapraqlarnıñ episi \t Totas las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Estil de poliça@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Dobrir totjorn una fenèstra de discussion separada per las discussions novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grèc@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap Türü: \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yazuv \t escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ her zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter \t Activa o desactiva la proprietat d'una fenèstra d'èsser totjorn al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt-ölçerniñ hal-hazırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı \t Indica se lo compte a rebors es actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken \t Absent(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tanılmağan fırlatuv ihtiyariyatı: %d \t Opcion d'aviada pas reconeguda : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yayımcılık \t Publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Utilizacion totala del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret eksik \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Er liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Er yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - er zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400) \t Una cadena indicant lo biais d'acorchir l'afichatge de noms de fichiers fòrça longs per de punts de suspension, segon lo nivèl de zoom. Cada element de la lista es de la forma « Nivèl de zoom:Nombre entièr ». Per cada nivèl de zoom indicat, se lo nombre entièr que correspond es mai grand que 0, lo nom de fichièr depassarà pas aquel nombre de linhas. Se lo nombre es mai pichon o egal à 0, cap de limit s'aplica pas al nivèl de zoom indicat. Es permés d'apondre un element jos la forma « Nombre entièr » sens precisar de nivèl de zoom. Aquò indica lo nombre maximum de linhas per totes los autres nivèls de zoom. Exemples : 0 - aficha totjorn los noms en entièr ; 3 - abrèja los noms de fichièrs se depassan tres linhas ; smallest:5, smaller:4,0 - abrèja los noms de fichièrs se depassan respectivament cinc e quatre linhas pels nivèls de zoom « smallest » e « smaller », mas abrèja pas los noms de fichièrs pels autres nivèls de zoom. Los nivèls de zoom disponibles son : smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta Avropa \t European central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıltav \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CorrientesCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Pilòt proprietari binari NVidia per X.Org (pilòt 'a jorn')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DosyeStock label \t _FichièrsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "a2 Zarfıpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t Interfàcia grafica ALSA de contraròtle de las cartas son Envy24 (ice1712)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MenzilColor name \t AiralColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Tièra desenrotlanta e automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Botiga virtuala Lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında terminal aç \t Dobrir un terminal aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Deplaçar la fenèstra cap al canton nòrd-oèst (en naut a esquèrra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Utilizar la linha de comanda dins un terminal al biais de Quake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin \t Causissètz la poliça per defaut dels bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Extension Ubufox per Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme birden çok kez kullanılamaz. Gelecek metacity sürümlerinde eski sürümlerde soruna yol açmadan yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları hata vermeden göz ardı edilecektir. Ard arda iki düğme arasında biraz boşluk eklemek için özel spacer etiketi kullanılabilir. \t Agençament dels botons sus la barra de títol. La valor deu èsser una cadena, per exemple « menu:minimize,maximize,spacer,close » ; los dos punts separan lo canton esquèrre de la fenèstra del canton drech, e los noms dels botons an d'èsser separats per de virgulas. Los botons duplicats son pas autorizats. Los noms de boton desconeguts son silenciosament ignorats, e mai de botons poiràn èsser aponduts dins de versions futuras de metacity sens copar las versions ancianas. Una balisa especiala « spacer » permet d'inserir un pauc d'espaci entre dos botons adjacents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizelge \t Fuèlha de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayı Plee \t Plee the Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Emulator intel 8051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t Utilitari Gnome per trobar una cadena de caractèrs dins un ensemble de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Impossible d'arrestar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiycategory \t Entresenhas personalascategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal Serlevha Hurufatı \t Poliça de títol normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Modificar sas informacions personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saa: \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Mandadís de fichièrs per Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t de genièrCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mehof Aban short \t de junhof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t Editor d'esquèmas gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Crear e modificar de presentacions de tipe diaporama o de paginas Web en utilizant los servicis en linha Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İh_rac Et... \t E_xportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbay \t Òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor \t Lo format d'ombra es « shade/base_color/factor », « %s » correspond pas al format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y \t LARGORxNAUTOR+X+Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sabah uyandır \t Se desrevelhar lo matin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Error pendent la supression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu panel silinsinmi? \t Suprimir lo panèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleşik \t Composita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MossbankCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran kilitlenamadı: %s \t Impossible de varrolhar l'ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MDB Görüntüleyici \t Afichador MDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teyit Şarttır \t Confirmacion necessària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımlarnı saqla \t Enregistrar las sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya yöneticisi \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması \t Nautilus utiliza lo repertòri personal dels utilizaires coma burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğlence \t Divertiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DV video düzenle \t Editar las vidèos DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Lector d'ecran Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Editor dels fichièrs tèxte collectivament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qoşul \t _Jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı masaüstüne avuştır \t Desplaça la seleccion actuala cap al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol orta parmaq \t Plaçatz vòstre major esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Digerler \t Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Afichar las donadas d'espectrometria de fluorescéncia X dels elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı \t Navigador d'ajuda GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuş \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat/Tınışla \t Legida/Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Pas classificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Enregistrar la tièra de lecturaTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et \t Crear los repertòris standard GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzun \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t Coach virtuel : LongoMatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sayfa \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Font Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t Paramètres per defaut de la visualizacion en arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AvgSeptember \t AgoSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tünevin \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Detectar lo mèdia dins lo lector seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mackinac Adası \t Illas Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptırılacaq emir: '%s' \t Execucion de : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t Permet de signar de donadas QSO per las mandar sus LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran büyüticisini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa la lópia d'ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Patricia \t Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t Programa de dessenh per realizar de pixel art e manipular de fòtos numericas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sarqıt \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Topyekün hacim: \t Capacitat totala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Aqqında \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azul \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi: \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveç \t Suècia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli \t Lo senhal deu conténer un o mantun caractèr especial o numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma Fezası 1_0 \t Espaci de trabalh 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Anahtar sözcük: \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Cap de correspondéncia pas trobada per «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Lo nom \"%s\" es pas valid per que conten lo caractèr \"/\". Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtk+ Teması \t Tèma GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar qonumı \t Emplaçament de radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan(lar) \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Mots prepausats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Gestionari de fenèstras Tritium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_VPN Yapılandır... \t _Configurar VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle Saqla \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal _Plaginler: \t Ajustons actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Emplenar completament la grasilha amb de nombres en respectant d'unas règlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Environament d'atac e d'audit d'aplicacion Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca amb lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Desmontar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komposizyon durumu atanırken hata: %s \t Error dins la definicion de l'estat de la composicion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Calibrar vòstre ecran tactil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 4 \t Títol 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Beş ya da Fazlası \t Cinc o mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t Transferiment en cors cap a l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tesbitler \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Interfàcia per Axel - un accelerador de telecargaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dizin: \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvir \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanada \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto Saqla \t Enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WiMAX (%s) \t CDMA (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayırğıç \t Separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanya \t Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Agregar los fluxes RSS, los podscasts, e los blogs vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesinin büyütülmüş/toplanmış durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t L'atribut « resize » (« redimensionament ») deuriá pas figurar sus l'element pels estats maximizat/reduch dins la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulanamaz \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Morokko \t Marròc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastır@ action \t Estampar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç kullan \t Utilizar lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Hesabı \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "May@ item Spelling dictionary \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Vòstre mot de pas es estat modificat.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Escafar l' istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahmanof Tir short \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir. \t Se tornatz cargar un element d'un panèl, serà apondut al panèl automaticament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Lituanian@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Configuracion e susvelhança del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Se connectar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Emulador de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tap: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t Aisinas de desvolopament rapid (RAD) per Python e WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir \t L'ecran %d sul visual « %s » a ja un gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et). \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hasiyetler \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup Parolası \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Quantitat de vèrd dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Firewall Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik \t Deteccion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle... \t Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Harita Körünimi \t Mapa dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilalı Metal \t Metal escobetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 8 ve 8l \t Seccions 8 e 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t Un metronòme desvolopat amb GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Ensajar de tornar metre los tèules dins l'òrdre numeric en utilizant l'espaci liure aval a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini ve faqat al-azırda saylanmağan unsurlarnı sayla \t Seleccionar totes los elements que son pas seleccionats (e pas qu'eles)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vekil Yapılandırması \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezatnı deñiştir: \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN Sunucısı \t Servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t Clicatz per apondre aqueste estat als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Mandar aqueste rapòrt de bòg a% 1.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t Lo jòc Gomoku, basat sus la bibliotèca GNUStep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "faydalanışlı oturımlar yoq \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartıla... \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Necessita de limits de mots dins los dos senses d' una occurréncia per capitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Crear un disc d'installacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Un environament de banca de donadas de bon utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fevof Mehr short \t d' octobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_12 saatlıq format \t Format _12 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Dosyaları \t Fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Gestionari Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t Se es verai, d'icònas ligadas als volums montats seràn inseridas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TiMidity++ MIDI sequencer \t Sequenciador MIDI TiMidity++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyetler \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ \t Drechabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Una aisina grafica per trobar e suprimir las bibliotècas orfanèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Transferiment de fichièr acabat, mas lo fichièr èra corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davis StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni & Qapat \t Tampar la fenèstra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yön tabelası \t Signpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene yükle@ action \t Tornar cargar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçerli bir oturum kimliği bulunmasına karşın <metacity_session> özniteliğiyle karşılaşıldı \t L'atribut <metacity_session> es estat trobat, mas avèm ja l'ID de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - un logicial liure de simulacion de jòc de tennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş-fezaları isimleri (takbih etilgen) \t Noms dels espacis de trabalh (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortamın kendiliğinden bağlanması \t Indica se cal montar automaticament los supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD'leri dönüştür \t Permet de convertir vòstres CD en fichièrs àudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BourgesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-posta \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer Belgelendirmeler \t Autra documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LatviaCountry \t LetòniaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Jogar a Quake III Arena version originala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıstırılğan metin \t Tèxt inserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Configurar o susvelhar un client BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Flamenk tuş haritası \t Clavièr neerlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılış: %s \t Sintaxi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t Environament de desvolopament LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(Boş) \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FloraCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Exemple : nom@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hırvatça \t Croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Klasör Aç\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Jòc d'estrategia per la dominacion del mond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Editar d'estructuras e reaccions quimicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kitaphaneler \t Librariás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MozambiqueMyanmar \t MoçambicMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen zaman (%d%%) qala \t Temps restant desconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana \t Còpia de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı bir unsurnı saylağan olsa etikette qullanılacaq metin \t Lo tèxte d'utilizar dins l'etiqueta se l'utilizaire a causit un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aletni keri döndür \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum koordinatları \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Aviar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz kümesi: \t Jòc de caractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Susqunlaştır \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleme hatası \t Error de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Client Bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Impossible d'installar lo motor de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı-adı: \t Utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Gestionari de paquets Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafından \t ieu:tu:el:ela:nos:vos:eles:elas:me:te:le:la:los:li:lor:me:te:mas:o:e:doncas:o:ni:perque:un:una:de:que:quina:siá:qué:quora:tanben:coma:causa:daquòs:ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabilleştirilgen \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni _Qoru \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözcükleri ara \t Un diccionari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektronik \t Electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-söz \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balaban \t GrandDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı kösterim başlatılamadı \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Picatz lo senhal del compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Visualizador dels biosenhals tals coma EEG, EMG e ECG. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HAL hatası \t Error HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Acorchisprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ sürümi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye/ \t _Fichièr/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Qullan \t Utilizar la poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç urufatı \t Poliça del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Naqliye \t Transpòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Transferir de fichièrs amb l'ajuda dels protocòls FTP, FTPS o SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanılğan \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Interpretador d'un cèrt nombre de jòcs d'aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Siline \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Step \t Etapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esapnı Tarir Et \t _Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B_oş \t _Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir hesap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sètz a mand de crear un compte novèl, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Connectar a un servidor SSH amb PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı _kilitlevni ğayrı qabilleştir \t Desactivar lo varrolhatge de l'_ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Icòna de Compiz Fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RondôniaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program başlatılalmay: %s \t Impossible d'aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar de notificacions quand un contacte se desconnècta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeni Not \t Bremba-te _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Aficha los fichièrs al format de donadas ESRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deste yönelişi \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemci renk \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci Tüs \t Color primària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video sınamasıScreencast \t VideoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Un jòc en 3D inspirat del Rubik's Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t Definís vòstre estat de preséncia actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger Vasat \t Autres supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Explorador de Coran - Othman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezici terminalğa muhtac \t Lo navegador deu aver un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Analisar los messatges MIDI via ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Un programa de pichons dessenhs per GNOME, lo burèu GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Sınıf Seçin: \t Seleccionatz una categoria :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Compausador de còpias d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK kirdisi \t L'entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Denetleyici Tercihleri \t Preferéncias del contrarotlaire de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Belge yazıtipi: \t Poliça del _document :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tahrir \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeSeptember \t PaginasSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her saylanğan unsurnı egizle \t Duplicar cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de suprimir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 2 \t Seccion 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Aisina de previsualizacion de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süper Video CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t emmagazinatge;espaci de disc;netejatge;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştırıcı \t Esplech de cambiament d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 6 \t Títol 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive parçası içün draw_ops temin etilmegen \t Cap d'atribut draw_ops pas provesit per la pèça del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Web _günlüğü: \t _Jornal Web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır \t Desplaça la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonu_m \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gThumb Resim Gösterici \t Visionadoira d'imatges gThumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3bit \t Seccion 3blt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t Los tèmas novèls son estats installats amb succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy, lo conilh atalentat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mahsus@ item license \t Personalizat@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama ihtiyariyatı \t Opcions de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki dosyalar açılamadı: \t Impossible de dobrir lo repertòri \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Afichar de notifications quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname Tafsilâtı \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Talha de la poliça per las etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini Sayla \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "El yazısı notlar alın \t Prene de nòtas a la man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Sunucıları \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıldı: %s) \t Connexion distanta (connectat a %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önplan rengi, mavi bileşeni \t Color de primièr plan, compausant blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yalıñız Metin \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fihristler \t _Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Ejectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Configurar los acorchis clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà desplaçat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum, \t Emplaçament,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Environament de desvolopament de bancas de donadas per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t Detalhs sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buz tanecikleri \t Pèiras de glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Jòc amb desfilament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiva Etken _Cilbentni Aç \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Concepcion grafica d'amòrsas per l'ACP (PCR) o lo sequençatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Tiger : aisina de seguretat UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Fichièr novèlPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Jòc de platèu cinc en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Maximizar la fenèstra verticalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Vòstre mot de pas serà transmes criptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı _adı: \t _Entresenhas sus la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İç bir zaman \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy pilni köster \t Visualizar la batariá orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniyce tuş haritası \t Clavièr ebrieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimi \t Disposicion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Reduire los monstres en posca e salvar los nans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t ProFTPD, administracion de servidors FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rumınca \t Romanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Meh \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonuçları _Farklı Kaydet... \t _Enregistrar las resultas coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al-azırda bu qonum içün tahmin faydalanışlı degil. \t Las previsions son pas disponiblas ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uslûp: \t Es_til :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Babnı _Çetleştir \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Client IRC Smuxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene deñe \t Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Collectar de poders susnaturals e evitar de crosar lo camin de vòstres enemics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Oraris de las pregàrias Minbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırıla bilgen er şey keçerlidir. \t Per defaut, la data actuala es utilizada coma títol dels bremba-tes quand son creats. Aqueste format es utilizat ; tot çò que pòt analizar strftime() es valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Durum Çubuğı \t B_arra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "? bayt \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin \t %s lo pes, un oracle de l'etat modèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t Activar los espleches d'accessibili_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnşa Tarihi \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap kreditini arttır \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Siyah \t Negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç Qıpması \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Sayla \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Terk EtStock label \t _SortirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bomberman clone \t Un clòn de bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümleşik \t Onboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Trobatz çò que cercatz sus aqueste ordenador per nom o per contengut en utilizant Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtarStock label \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Darrièr repertòri ont un avatar es estat causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Quitar l' aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat 00:00 \t uèi a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web'i Tarayın \t Navigar sul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki vesiqa \t Document actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Astrakhan'Барнаул \t AustraliaБарнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Telsiz Şebeke İcat Et... \t Crear una ret inalambrica _novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Plaçar un det sul lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Gestionari de fichièrs de dos panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Traverse CityCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Visualizar _totes los espacis de trabalh sus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla \t Rets inalambricas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha az yaygın ortam biçimleri buradan yapılandırılabilir \t Los formats de supòrts mens frequents se pòdon configurar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Paquet d'empeutons per la messatjariá instantanèa Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TEA Metin Muharriri \t Editor de tèxte TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BLT İşlevleri \t Foncions BLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopiya) \t ena còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Derecelendirme: of January \t Aviada de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünmez \t Convidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Cotèl soís pels ensenhants en matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük Tercihleri \t Preferéncias del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t error temporària dins la resolucion de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PausaCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Opcions de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Utilizar l' encodatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klasör Aç \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tehnik Tafsilât \t Detalhs tecnics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CDMA bağlantısı %d \t Connexion CDMA %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama: \t Aplicacion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Estrategia en temps real dins un univèrs pòst-nuclear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Gestionari de fòtos Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı İlmekte Açopen in new window \t Dobrir dins un ongle_t novèlopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir ifa etilamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin Renki \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Oturım \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt 4 Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uyğulamanıñ pencerelerini almaştır \t Se desplaçar immediatament entre las fenèstras d'una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Definir la _lenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Veriler-cilbenti \t GNOME Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeç \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hyper \t Iper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telefon Araçları \t Espleches de telefoniá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Ièrconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar... \t _Desconnectar VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş feza:no readno access \t Espaci liure :no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-İletisi \t Screen-Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Paneli için ses seviyesi denetimi. \t Contraròtle de volum per vòstre panèl GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı profil yoq \t Pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _İhmal Et \t Tot _ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Seleccionar la data dins un calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyunlar \t Jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Mandar un rapòrt de bòg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1 dakika \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt Kenarları \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t Un lector de vidèos simple que se sincroniza sus un transpòrt JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Un rack d'efièches esterèo LADSPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kildİstemci \t KildClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per modificar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam isim \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t Visualizacion de las donadas IFRIT en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t XDMCP : impossible de crear lo tampon XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni _Sil \t _Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s başlatılıyor \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Analisar e presentar graficament las donadas experimentalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Un jòc simple d'evitament de ballas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ başparmaq \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Sunucuları \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SalWednesday \t MarWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial \t Ennivolatblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soy-tışı Hata. \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtar Sözcükler \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fotolar: \t _Fotografias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Keri Tikle \t Restablir la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Exemple : MonNomEcran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir etüv \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t Nombre de minutas abans que gedit enregistre automaticament los fichièrs modificats. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Enregistrament automatic\" es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantısı faalleştirilamadı \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye sayla... \t Causissètz un fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "panex oyunu \t Jòc Panex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Dobrir totjorn una fenèstra de discussion separada per las discussions novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "xxxterm Tarayıcı \t Navigador xxxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yukarıdan boşalt \t Vojar dempuèi lo cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et… \t Edicion dels messatges personalizats…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Üstüne yaz \t & Espotir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başparmaq-tırnağı \t Miniatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk mesajı \t Messatge de sortida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı \t Frequéncia d'actualizacion de l'ajuston en milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Comunicar sus la ret Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Müellifler \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%b %-d %Y \t %-d %b %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t La clau /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot definís una combinason de tòcas qu'invòca la comanda indicada per aqueste reglatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kün boyunca deñişir \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Lo correspondent a anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İvaz Et \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evvelki İlmek Zümresi \t Document _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Pilòt proprietari NVidia per X.Org (version 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız \t Crear una connexion CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küba \t Cubà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç \t Anar a l'espaci de trabalh a esquèrra de l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "EscapeMonday \t Escap. Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Jogar a un jòc de puzzle semblable a « Diamond Mine »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem yük ortalaması %0.02f \t La carga mejana del sistèma de %0.02f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransız-Kanada 105-tuş \t Clavièr francés de Canadà 105-claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t Visionadora de fichièrs PyTables & HDF5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Jòc de tir vertical abstrach amb elements musicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Podètz causir aicí la poliça de caractèrs d' utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "G3DViewer \t Visionadoira G3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler, sessiz zil sesleri için 'görzel zil' ile ilişkili de kullanılabilir. \t Determina se las aplicacions o lo sistèma pòdon generir de bips ausibles ; pòt èsser utilizat en conjonccion amb « sonariá visuala » per permetre de bips silencioses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per amagar totas las fenèstras e visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor. \t Lo repertòri \"%s\" conten mai de fichièrs que Nautilus ne pòt gerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası okunamıyor ve çözülemiyor. Dosya desteklenmeyen bir biçimde sıkıştırılmış olabilir. \t Impossible de legir e descodar lo fichièr \"%s\". Es possible que lo fichièr siá compressat dins un format pas gerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Generador de malhas (mesh) Netgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" es un fichièr tèxt executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamam. \t Terminat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t Chifr_ament requesit (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi hesaplar \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü klavyeni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa lo clavièr a l'ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Una aisina de netejatge per GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Modificar vòstres fichièrs font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bir fırlatıcı icat et \t Crear un aviaire novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruhset inkâr etildi \t permission refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t Logicial de vòte OpenSTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı \t Debètz definir la variabla d'environament GCONF_CONFIG_SOURCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Marof April \t de marçof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ahır@ action \t Fin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj \t Messatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t Seguiment del temps GTimeLog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatic@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t _Repertòri personalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Contactes sus una _mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UNIX saatı \t Ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekizce Ölü Tuşlar \t Claus mòrtas portugesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq X Kösterimi \t Visual X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye Aqtarımları \t Transferiments de _fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AudubonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anderson \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapa \t Arrestar la sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Taşı \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Realizar de linhas de la meteissa color per ganhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UfaqSize \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ İhtiyariyatı \t Opcions GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar \t Espleches per vos ajudar a gerir vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t La talha del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Permet de visualizar las informacions sus son ordenador o son sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t - Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' Аç \t Dobrir « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Mandar e recebre los messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Conservar lo tèma actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Lo dorsièr per defaut per enregistrar los transferiments de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizlengen \t Amagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yazdır... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 Uygulamaları \t Aplicacions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre major drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma fezalarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok fazla sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale getirmenizi engellemek için bir üst sınırı vardır. \t Nombre d'espacis de trabalh. Deu èsser superior a zèro e presenta un limit maximal fixar per evitar de rendre vòstre burèu inutilizable en demandant tròp d'espacis de trabalh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Gestionari de fichièrs per X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tışarı \t _Sortissant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sürüci Bağlantısını Kes \t _Desconnectar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Pas que los fichièrs _locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Ög-baquvı \t Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t Aisina de compression/descompression 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Dosye Sayla \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı aqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la consòla de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle Saqla \t Enregistrar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 Yapılandırması \t Configuracion X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-Posta Bildirimi \t Notificacion de corrièl novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Seguida educativa GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Impossible de suprimir lo fichièr %F qu'existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oq boşluqlaması \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland \t mainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - KDE Easy Publish and Share (publicacion e partiments aisits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq Kökyüzü \t Cèl seren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum sökülalmay \t Impossible de desmontar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t _Esquèrra :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SalinasCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı haqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del nom d'òste de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TemucoCity in Beijing, China \t City in Beijing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Explorar la ret e analisar los pòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ParsonsCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca 105-tuş latin 1 \t clavièr ongrés de 105 claus latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Aisina de mesura de las responsas impulsionalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Permet de gerir vòstres senhals e vòstras claus de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/kes \t /Fenèstras/tearoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı \t Estampadoira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Crear, manipular e estudiar los grafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimge: \t Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Analisar lo dorsièr distant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel. \t La visualizacion de panèl lateral de visualizar dins las fenèstras novèlament dobèrtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptır \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim qullanımda \t Nom ja utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene de Qapat \t Se connectar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Modem İzleyicisi \t Ecran de contraròtle pel modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "hafiza tahsisi hatası \t problèma d' allocacion memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eksik Plagin \t Modul extèrn mancant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t XChatIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Lector Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lisans: \t Licéncia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Picatz lo nom de sala de rejónher o clicatz sus una o mantuna sala dins la lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Yiber... \t Mandar l' imatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Panèl de configuracion de Nautilus Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t Mandadís de « %s » a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Türe Göre \t Per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare Tercihleri \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çetlet...add new \t _Suprimir...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent irişimi: \t Accès als repertòris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir kılavuz sayfası değil. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas una pagina de manual corrèctament formada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqındaki kişiler \t Personas a proximitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: \t Error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı! \t XDMCP : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Apper Güncellemeleri \t Mesas a jorn d'Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahamalar \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Yoq \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Seguir e planificar vòstras activitats quotidianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konumu Aç \t Dobrir un _emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İndirme Yöneticisi \t Gestionari de telecargaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t Avètz un compte qu'avètz utilizat amb un autre programa de discussion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basınç: \t Pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Utilizaire pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tir \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi? \t Visualizar los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolaylı nemlilik: \t Umiditat relativa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %l:%M %p \t %d %b %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E_ylem: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alt Panel \t Lo panèl inferior es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t Per la representacion grafica e la manipulacion de donadas scientificas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AdrarAlgiersAlger \t AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimden: \t Expedidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "StandartAccount type \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Harita \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Metin dosyelerini tarir et \t - Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol orta parmaq \t Lisatz vòstre major esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapraq Başına Saife \t Fuèlha per fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LatrobeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Visualizacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Executar mantun sistèma virtuals sul meteis ordenador òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yükle_me \t _Tornar pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mavi Tür \t Tipe blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SnagCity in Saskatchewan, Canada \t City in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak. \t Lo repertòri sorga existís ja dins \"%B\". La fusion demanderà una confirmacion abans cada remplaçament de fichièr qu'es conflicte amb los fichièrs a se copiar dins lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "40 daqqaCalibration quality \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlama \t & Enregistrar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet Hızmeti Teminatçısı ile Bağlanıla \t Se connectar amb lo provesidor d'accès a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Seleccionar una aplicacion per véser sa descripcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı Tahrir Et \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WEPWi-Fi/Ethernet security \t WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranları _Alğıla \t Impossible de detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yaqınlaştır \t Zoom a_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t Claus de la mirgatouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı hesap eklene \t Compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç: \t Dobrir totes los fichières del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam isim: \t Vertadièr nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum (tarih) \t Emplaçament lo (data)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyaret Etilgen \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufa \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ saibi. \t Lo propietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Per & defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas sus \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar se un tèma Adium es causit per las discussions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqalaştırılğan pencere çertme amelleri içün qullanılacaq başqalaştırıcı \t Tòca d'utilizar per modificar las accions del clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t de genièrIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası \t Fabrica per l'applet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin tüsü \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Norveççe \t Norvegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üst iskele \t /Fenèstras/Panèl de _naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Xsettings ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres xsettings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uygulamanıñ sürümi \t Version de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t La seguida de reconeissença optica de caractèrs (OCR) completa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t L'applet de cambiament d'utilizaire es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar al títol de las clausas de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version 2 de la Licéncia, o (a vòstra discrecion) una version ulteriora quina que siá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres defteri açılamadı \t Impossible de dobrir la tièra d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Jogar un son al moment dels eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Masaüstü Haqqında \t A prepaus del burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Interfàcia grafica pel corrector Coq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Publicar fòtos e vidèos dins de galariás Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (kopya)%s \t %s (còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva çubuğına çift-çertme üzerine amel \t Accion quand doble-clicatz sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Usul: \t Metòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t Dobrir la fenèstra del repertòr_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Seleccionatz los comptes d'importar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pacemaker GUI \t Interfàcia grafica de Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t error fatala dins la resolucion de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafıza Oyunu \t Jòc de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqvimde hafta sayılarını köster \t Visualizar lo numerò de las setmanas dins lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana. \t Lo repertòri Authdir %s existís pas. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp Boşatıla \t Voidatge de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Dobrir dins una & fenèstra nòva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t Client grafic per la gestion d'onduladors NUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki parça \t Pista seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst Dögme \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cemaziyelevvel \t de Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t Visionadoira de bancas de donadas collectd per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lehलखनऊ \t Lesotoलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yakındaki şehir \t Vila prèpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerler \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman dosyalar sayılmaz. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion del nombre d'elements d'un repertòri. S'es definit à \"always\", lo nombre d'elements se visualiza totjorn, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo nombre d'elements es pas visualizat que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo nombre d'elements es pas jamai visualizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not için bir başlık belirleyin \t Especifica un títol pel bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Editar e jogar de tabladuras per guitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Un jòc en 2D ont de personatges risolièrs lançan d'armas curiosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy deu utilizar l'avatar del contacte coma icòna de fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre las fenèstras per un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Ayarları \t Configuracion del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı Kilitle \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t Reduire la precision de l'_emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qazahistan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Crear e modificar d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabul Et \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Marble Madness türü oyun \t Jòc de tipe Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t _UIN ICQ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2.11∶1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat \t Aviar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Litsenziya \t Licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Tablador Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Shift tuşu grubu değiştirir. \t La clau esquerra de majuscula càmbia lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "? unsur \t ? elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Tièra de las dintradas GConfValue que conten de cadenas de caractèrs pels modèls de macros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolanız değişti. \t Vòstre mot de pas es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet ve Ağ \t Internet e ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Seleccion de la colorpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her _zaman \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - Aprene las matematicas amb Tux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Color del grafic de l'activitat del processor (CPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Desplaçar cap a l'espaci de trabalh de _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Explorador de paquets scientifics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Tuar d'enemics diabolics en los capturant dins de bullas e en los fasent espetar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim Boyunca \t Per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Salvar vòstras donadas amb una interfàcia de bon prene en man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "French Guiana \t Guiana francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ailesi \t Familha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşsiz olun \t Un jòc basat sus l'intelligéncia artificiala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Munising \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Mòde compatible amb l' impression (tèxt en negre, pas d' imatge de fons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene \t Duplicacion de %'d fichièr (dins \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsim \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqla \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t La màger part dels servidors IRC necessita pas de senhal. Se sètz pas segur, ne picatz pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Malümat \t Entresenhas personalascategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sil \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Verificar la talha dels dorsièrs e l'espaci de disc disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Sistèma de conjugason francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre dışı bırakma \t Pas _desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Caiz Ameller: %s \t Accions possiblas : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt-remizler \t Soscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ticker \t Desfilament de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Saqla \t & Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Activar l' onglet precedent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FarmvilleCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeç \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Una aisina per decopar e assemblar de documents pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vietnamca Sun tuş haritası \t Clavièr vietnamian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir... \t Editar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama ile Aç... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MoriartyCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (segondas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taiyuan天津City in Tianjin, China \t 天津City in Tianjin, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Contrarotlar lo volum de sortida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Evelki Saife \t Pagina & precendenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Volètz crear de comptes de discussion mai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' oqulamay Tafsilât: %s \t Impossible de legir '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçe aktarılacak dosyayı seç \t Fichièr d'importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook Subeti \t Discussion Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lağap \t Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uçak Kipi \t Mòde de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruq işaretçigi \t Icòna de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eklenti \t Ajuston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_simge köre \t per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz aquestes repertòris o definissètz de permissions per que Nautilus los posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Desconnectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çıqtı formatı \t Format de _sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Paylaşımda \t P_artejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emülatör \t Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni qapat \t Ferme la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Assistent de migracion en UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişim tarihı: \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kristal yapı saptama \t Determinacion d'estructuras cristallinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva çubuğına oñ-çertme üzerine amel \t Accion d'un clic drech sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir karaoke oyunu \t Un jòc de Karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Bibliotèca d'investigacion numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t CharradissaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj yiberildi \t Messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen taqvim \t Calendièr per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sètz a mand de seleccionar un autre compte, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut satırı ö_nalanı: \t Color dels _caractères de la linha de comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Levar los transferiments acabats, anullats e pas capitats de la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Lo diccionari de Gaffiot es un obratge de referéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t projectM - visualizacion de flux àudio PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Explorador de documentacion per Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Demi saylanğan klavye serimleri \t Agençaments de clavièr seleccionats recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır \t Desplaça la seleccion actuala cap al dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Aprene lo BASIC dins un environament destinat als mainatjons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WrangellCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t Un afichador de flux àudio JACK compatible amb Milkdrop. Interfàcia Qt4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelleme için çevirme düğmesi \t Boton per las mesas a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Aviar una sesilha de terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Quin es vòstre UIN ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CerSunday \t SabSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Reduire e revirar d'imatges en qualques clics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Nautilus es distribuit en esperant que vos serà util mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens tanpauc la garantia implicita de VALOR MERCANDA o D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULIER. Consultatz la licéncia publica generala GNU per mai d'entresenhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Visualizar los fichièrs _aganits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t Diccionari Bulgar-Anglés amb interfàcia GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Gestionari d'accès VPN Shrew Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre %s mevcut degil \t Lo grop %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını qoparmaqta muvaffaqiyetsizlik \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İş Muraqabesi \t Contraròtl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Afichador de moleculas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Se connectar a un servidor Monopd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Un lecter àudio fòrça simple, mas poderós, escrich en Python/PyGTK e qu'utiliza Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran koruntisi %s.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s GConf anahtarında saklı %1$d değeri %3$d ile %4$d aralığının dışında \t %d enregistrat dins la clau GConf %s es pas comprés entre %d e %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağı KaldırEject \t _DesmontarEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP Adresiprinter state \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TampereÅbo \t Åbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tunica \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Terminalda Çaptır \t Aviar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Afichar l'ora de diferents païses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\". \t Color per defaut dels novèls bremba-tes. Deu èsser una especificacion exa HTML, per exemple \"#30FF50\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenlenmiş aramayı kaydet \t Enregistrar la recèrca modificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Totes los fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Quin es vòstre UIN ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/S_ağa sabitle \t /Fenèstras/Panèl de _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/dev/urandom bir remiz cihazı degildir \t /dev/urandom es pas un periferic de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz? \t Sètz segur que volètz voidar la tièra dels emplaçaments qu'avètz visitats ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Diccionari, Analisador d'utilizacion dels disques, Visionador de jornals del sistèma, Recercar de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Dosyası \t Fichièr tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Öğe sayısını esapla: \t Comptar lo _nombre d'elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçir \t Transferir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t EDI grafica per microcontrarotladors amb basa de MCS-51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Seleccionar la fenèstra de copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Se connectar als MUDs (Multi User Dungeons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zihin haritası oluştur \t Cartografiar vòstras idèas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al \t Obténer l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist icat etilamadı \t Impossible de crear lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Ajudatz lo caval d'Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Astronomi \t Astronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s \t Abans d'aviar Nautilus, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Nautilus lo posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "printer type \t Perifericsprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Renommar l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak için sorma \t _Jamai demandar o aviar de programas a l'insercion d'un supòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Personalizatz vòstre burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %e %b \t %a %e de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Analisar lo dorsièr _distant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Sistem Ayarları \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere başlık çubuklarının yazıtipini tanımlayan yazıtipi tanımlama satırı. Bu tanımın boyut kısmı yalnızca titlebar_font_size (başlık çubuğu yazıtipi boyutu) seçeneği 0'a ayarlıysa kullanılacaktır. Ayrıca eğer titlebar_uses_desktop_font (başlık çubuğu masaüstü yazıtipini kullanır) seçeneği seçilmişse bu seçenek kapalı kabul edilir. \t Una cadena de descripcion de poliça descrivent una poliça per las barras de títol de fenèstras. La talha de la descripcion serà utilizada, çaquelà, pas que se l'opcion titlebar_font_size es reglada sus 0. Aquesta opcion es en otra desactivada se l'opcion titlebar_uses_desktop_font es reglada sus VERAI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notu kapat \t Tampar lo bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıq yazılamadı \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Client de lectura de musica GNOME (gmpc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Komut: \t Co_manda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala \t Còpia la seleccion actuala cap al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç \t Anar a l'espaci de trabalh endessús de l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır. \t Mòstra lo comptador tre lo naut de la batariá. Existís sonque per la vista tradicionala de la batariá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%S kullanılabilir alan var, ancak %S gerekli. \t %S es disponible mas es necessari d'aver %S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Afichar la barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çağırt \t _Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Rus@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Aficha vòstres contactes de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RicatStandardExperience \t RampèlStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Aplicacions restrenchas pel drech d'autor utilizadas correntament (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı kilitle \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Qonum \t Emplaçament personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel Hasiyetleri \t Propietats del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d/%m/%y \t %m/%d/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' kopiyalana \t Còpia de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelimeler \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın. \t Se es verai, Nautilus aurà una foncion que vos permetrà de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins la banasta. Aquesta foncion pòt èsser dangerosa doncas d'utilizar amb prudéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Solğa taşı \t Desplaçament a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Los MochisCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t IcedTea Java Web Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t _Apondre als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür sayla \t Seleccionatz lo tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 1x \t Seccion 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñrakini Tap \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geri Sayım \t Retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "8 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t Platinum Arts, nauc de sabla per la creacion de jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azalar \t Sòcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır bölme \t Copura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t Dobrir '% 2'? Tipe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Limon \t Limona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk yükü grafiği için arkaplan rengi \t Color de fons del diagrama de carga dels discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Ejectar\" dins lo menut contextual del volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ApiaCity in San Marino \t City in San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar quand Adium es lo tèma utilizat per la discussion instantanèa. Obsolet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t Copiar l' adreça electronica@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Jòc de balas rebombantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t Compilador de fonts KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TullnViennaWien \t ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0 saniye \t 0 segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Batetz vòstre adversari en emplenant sa grasilha amb de descaisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Körünim/ \t _Visualizacion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene ara \t Tornar sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CD Çalar (Taqbih Etilgen) \t Legidor de CD (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Volètz realament suprimir lo fichièr '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s için ilişim \t Ligam fins a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bless Hex Editörü \t Editor exadecimal Bless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t Contrarotlador de volum PulseAudio (Lectura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Devam et \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Exemple : utilizaire@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölme \t Ridèus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lenger \t Ancora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Administracion del servidor Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” açıla. \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq. \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Desplaçar la fenèstra al centre de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt- remizler@ action \t S' inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz? \t Lo document \"%s\" existís ja. Lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3p \t Seccion 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Empeuton sinte monofonic amb dos oscilladors e waveshapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Değerlendirme \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SharjahCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Clicatz aicí per daissar totas las ocurréncias del mot desconegut demorar talas coma son. Aquesta accion es utila quand lo mot es un nom, un acronim, un mot estrangièr o un mot qual que siá que volètz utilizar, que volètz ajustar pas al diccionari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Simulador d'epidemias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelki Vesiqa \t Document _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIT/GNU Şeması \t MIT/GNU Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlik klavyesi ayarlarını idare etecek plaginni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres d'accessibilitat del clavièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen bir mime türü açılğanı taqdirde, onı qollaycaq uyğulamanı qıdırmaq üzre, qullanıcığa bir paket qurucısı dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar lo gestionari de paquets quand un fichièr de tipe MIME desconegut es dobèrt, per cercar una aplicacion capable de lo gerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kilitleme siyasetini ayarla \t Configurar la politica de varrolhatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HaysCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut p_arola: \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t BIND, administracion de servidors DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Se es verai, Nautilus visualizarà los repertòris abans de visualizar los fichièrs dins las visualizacions en icònas o en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakça Sun tuş haritası \t Clavièr eslovac de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlat \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Fusionatz dos visatges en JPEG !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelime: \t Mot desconegut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet DJ Konsolu \t Consòla Internet DJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ er zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter \t Activa o desactiva la proprietat d'una fenèstra d'èsser totjorn al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Lo rectangle de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Generador de fuèlhs de calcul per las matematicas al licèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Editor exadecimal per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelge _Ekle... \t _Apondre al panèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aprelof May long \t d' abrilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufatnı _Qur \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "metrekilometers \t mètreskilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlan \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ şimaliy (töpe) tarafına avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al costat nòrd de l'ecran (en naut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - un clòn de TRON multitouch basat sus libavg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AfrikaRegion \t Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Serlevası Mında Barır \t Lo títol de las fenèstras se tròba aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-koruntisi.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Arama \t Recercar sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Assemblar de blòts que tòmban sus una grasilha exagonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NoDisplay=true kirdilerini kirset \t Inlure las entradas \"de visualizar pas\" (NoDisplay=true)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentni qapat \t Tampar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Editar de fichièrs de sostitolatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK Klavye \t Clavièr JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t Clicatz per levar aqueste estat dels favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Metin \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (diagramas en linha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Indica se la dintrada del fichièr es utilizada per picar de noms de repertòris o de noms de fichièrs complets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışsız \t Pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: \t Frequéncia de la mesa a jorn de l'ecran sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çamur \t Turquesa escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirilgeni tarih eñ az \t Data de modificacion superiora a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünebilir \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariy malümat: \t Entresenhas opcionalas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıqsız \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "30 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar \t Anar a l'emplaçament especificat per aqueste favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir hesap saylañız \t Causissètz un compte diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir... \t Redimensionar l'_icòna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Deger: \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, ve odaklama kipi \"sloppy\" ya da \"mouse\" ise odaklanan pencere belirli bir süre sonra kendiliğinden üste çıkar (bu süre auto_raise_delay anahtarıyla belirlenir). Bu bir pencereye üste çıkarmak için tıklamak ya da sürükle ve bırak sırasında pencere sınırlarına girmek ile alakalı değildir. \t Se VERAI e que lo mòde de focus es siá « sloppy » siá « mouse » alara la fenèstra qu'a lo focus es automaticament mes al primièr plan aprèp un relambi indicat per la clau auto_raise_delay. Aquò es pas similar a clicar sus una fenèstra per la metre al primièr plan, ni a desplaçar una fenèstra pendent un lisar-depausar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Doldurucu \t Emplenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Editor de fichièr PO Gtranslator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata beklendi ancaq iç biri berilmedi \t Una error èra esperada mas cap d'elas es pas estada retornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Divar kağıtı ekle \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kullanıcı adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Tercihleri \t Preferéncias del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [opcions -% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/ \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeler \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Permet de generar de sequéncias e d'alinhaments de sequéncias de nucleotidas (ADN/ARN) e de las imprimir al format PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t Un client de partiment de fichièrs per la ret Direct Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nisbiy \t Relatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Diskke saqlavnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar l'enregistrament sul _disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UKFFDEFAULT_ZONE \t LFMLDEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d HzSample rate \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t Volètz aplicar aqueste tèma ara o conservar lo tèma actual ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Definir coma poliça de las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t Un client Jabber GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endirmeler: \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Nautor per defaut dels bremba-tes novèls en pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t Consòla de Presentacion PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı \t Applet indicador de disposicion de clavièr per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal de compte SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Jòc de batalha navala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Video Çağırış \t Apèl _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Tièra de las dintradas GConfValue que contenon de cadenas per las comandas de macròs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yollar \t Camins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak geçerli bir değer değil \t « %s » trobada dins la banca de donadas de configuracion es pas una valor corrècta pel boton de mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t S'enregistratz pas, las modificacions de la darrièra minuta seràn perdudas per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Abunelik İstemi \t Requèsta d'abonament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t L'element es pas autorizat dins un element <constant>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Qué volètz coma senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t Editor de banca SLUDGE Sprite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t L'element es pas executable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplam pilinizin %%%d kapasitesi kalmış. \t Vos demòra %d%% de la capacitat totala de la batariá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat rica etildi... \t _Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davet Et \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oluşturan \t Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek \t Cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Tabanı \t Basa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulgarca tuş haritası \t Clavièr bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı: \t Copyright :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stucco \t Estuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint Marys \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcınıñ pencere idarecisi (takbih etilgen) \t Gestionari de fenèstras personalisat (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Jogatz a de jòcs en linha en mòde tèxte (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Installar los paquets de tèmas per las divèrsas partidas del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FiltonCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièr italian tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Patolojik \t Pathological"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QULLANICI \t UTILIZAIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t Maximizar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Interfàcia grafica per l'ensemble d'aisinas mCRL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri tikle \t _Restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal emetre de sons en cas d'abséncia o d'indisponibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Raqam \t Chifra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal Etilgen \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PittsburghCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üstbaqış \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(Hiç biri) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyü Dünyası \t The Mana world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanışlılıq \t /_Fenèstras/Utilitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s. Volètz recercar una aplicacion per dobrir aqueste fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Afichar e modificar de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Interfàcia grafica per QViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Interfàcia grafica de configuracion de Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüs: \t Co_lor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı aqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del nom d'òste de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Extreme Tux Racer \t Corsa de mancòt Extreme Tux Racer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Escape \t Escap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t GeneralPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Utiliza un detector de color per identificar las colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sound Sampler \t Escandalhador de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere serlevhalarında standart sistem hurufatını qullan \t Utilizar la poliça estandarda del sistèma dins los títols de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Escriure d'anotacions sus l'ecran de vòstre burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Bağlayıcı \t Montador de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" uzaklığı bilinmiyor \t Distància \"%s\" desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bağlantısı \t Connexions VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Client pel protocòl Gadu-Gadu/XMPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Sistemi \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Morof Shahrivar short \t de junhof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi \t L'identificador de l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önalan renginin kırmızı bileşeni. \t Lo compausant roje de la color de primièr plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin. \t Picatz un nom e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2 dakika \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Esapları \t - Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Web Geliştirme \t Desvolopament web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t Envolopa 9 x 11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN'i Kapat \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi \t Fabrica per l'aplet Paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Es pas possible de rossegar e pausar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı \t %s : recepcion de KEEPALIVE de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşürilgen unsur qullanılamadı \t Impossible d'utilizar l'element escampat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy \t _Visualizar los bremba-tes sus totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Definís lo modèl de grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle \t Apondre los repertòris seleccionats als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Aisina de desvolopament de contengut e de programacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reset silinemeyen özel bir resimdir. \t Reinicializar es un imatge especial que podètz pas suprimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sur'at: \t _Velocitat :keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit Menü Muarriri %s \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" için konum bulunmuyor. \t L'emplaçament \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda a_vuştır \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmey \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamır sır-sözü şarttır \t Senhal root requerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Odalar \t _Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Endonezya \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elden \t Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t Generacion e resolucion de problèmas de sudoku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Lo tèma existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle yaki _Çetleştir... \t Apondre o _suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pa_rol: \t _Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyade Tereze \t Panèl suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öncekini Bul \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Video Yiber \t Mandar la _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentni Tara… \t Analisar un d_orsièr…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia grafica per de formats compressats nombroses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazife \t Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Monitrador d'estat Nagios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t Cient per The Mana World 2D MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ kenar \t Marge drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_sim \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Veire los fichièrs d'un paquet Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Se volètz un nom personalizat per l'icòna d'ordenador sul burèu, lo podètz modificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ YarıAccount type \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek. \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Modificar la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinleştirme \t Sortir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Podètz pas desplaçar un fichièr sus el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi? \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" kösteriminiñ %1$d ekranındaki pencere idarecisi saylamı edinilamadı \t Impossible d'aver la seleccion del gestionari de fenèstras sus l'ecran %d del visual « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Error(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un DVD vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçersiz öğe ölçüsü \"%s\" (şunlardan biri olmalıdır: xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large) \t Escala de títol invalida « %s » (deu aver una de las valors seguentas : xx-small, x-small, small, medium,large, x-large, xx-large)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL _Kopiyala \t _Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tap... \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım Çaptır \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanvar \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Üstüne yaz \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaplamalar: \t Subrejaç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s : la connexion a l'afichatge parent « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_imgelerde metni göster: \t Visualizar lo tè_xt dins las icònas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger suhbet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile suhbet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Amb Empathy, podètz discutir amb de personas connectadas a proximitat o amb d'amics e collègas qu'utilizan Google Talk, AIM, Windows Live e ancar d'autres programas de discussion. Amb l'ajuda d'un microfòn o d'una webcam, tanben lor podètz parlar e los veire en vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL kösterilgende hata: %s \t Error al moment de visualizar l'URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et... \t Crear una ret inalambrica _novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ciddiyet \t Severitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al-azırda içeri imzalanğan \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s durumu, odak %s için biçem zaten belirtilmiş \t L'estil es ja estat indicat per l'estat %s, focus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DundasNuuk \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konum (URI): \t Emp_laçament (URI) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-poçta adresi: \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "90 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Apercebut de la poliça « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s \t Impossible legir la resulta de la comanda Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçim Kapsamı \t Limita de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Kataloğu \t Catalòg Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vero BeachCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet-qaranesinde tarihnı köster \t Visualizar la data dins una bodenfla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizligi \t La connexion VPN a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t Un clòn de Missile Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstem lâğu etildi. \t Requèsta anullada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Volètz gardar aquesta resolucion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli. \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbay tapılamadı. \t Impossible de trobar l'òste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Configurar çò que serà consignat dins vòstre jornal d'activitat Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çağırıldı \t Charadissa amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Editor de metadonadas àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takas Alanı \t Espaci swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Daha çoq... \t _Mai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran okuyucu \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%d \t Anular drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takas Yükü \t Carga swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Aplicacion simpla d'agenda e de calendièr per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternette Qıdıruv \t Recèrca sus internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Düzeni \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t Lo tèma GNOME %s es estat installat corrèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf Zümresi: %s something has been set \t Nom de grop : %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ÇarThursday \t MècThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz türü: \t _Periferic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşürilgen Metin.txt \t tèxt rossegat.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miqyasla \t Pichonbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı _Göster \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim açılamadı \t Impossible de dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş Ayarları \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümreler \t Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Afichar la version e quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Configuracion de periferics Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Utilizatz http: // bugs. kde. org per senhalar de bògues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Configurar l'aplicacionHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya resim değil. \t Lo fichièr es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "South Lake TahoeCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Tesis Etildi \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıcaqlıq: \t Temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğruğa tesbit etilse, pencerelerniñ episi yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. Bu, ög-belgilengen ayardır. Eger yañlışqa tesbit etilse, nautilus, bir cın olaraq hızmet eterek vasat avto-taqmasını yaki beñzer vazifelerni közetebilsin dep, er angi pencere olmadan başlatılabilir. \t Se verai, Nautilus quita quand totas las fenèstras son destruchas. Es lo parametratge per defaut. Se fals, pòt èsser aviat sens fenèstras, Nautilus servís alara de servici per susvelhar lo montatge automatic de mèdia o per d'autres prètzfaches similars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Lo nom \"%s\" es pas valid per que conten lo caractèr \"/\". Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Generador de fractala de tipe ensemble de Mandelbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cıltnı Taq \t _Montar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Utilizar de tèmas per las salas de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir istiqamet sayla \t Seleccionar una destinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Jòcs de capitada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IC_Q: \t IC_Q :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MODÜLLER \t MODULS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baskça \t Basc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Periyodik Tablo \t Tablèu periodic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SaylaStock label \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor \t L'expression de la coordenada compòrta una parentèsi de dobertura, mas pas de parentèsi de tampadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus başlatılırken hata: %s \t Error pendent l'aviada de nautilus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Resòlv d'expressions matematicas e traça de corbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t Programador de micrologicial USBprog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli \t Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Martinique \t Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t de julhetEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Convertir los fichièrs multimèdia per totes vòstres periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t EcranWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda kopiyala \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t Impossible de crear lo connectador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dragon Oynatıcı \t Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t Escap. Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Apondre un criteri novèla a la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan panel Körünirdir \t Lo panèl inferior es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname Tafsilâtı \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Schleswig-HolsteinThüringen \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BağlanStock label \t Se con_nectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Client BitTorrent Deluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Client XMMS2 Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t Jòc de tir abstrach 2D dins un estil rètro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t Veire e analisar de donadas SPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CRTC %d aqqında malümat alınamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Entresenhas del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet vaqtını qullan \t Utilizar l'ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişim engellendi.foo/ \t L'accès es estat refusat.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera Monitörü \t Gestionari de camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kinayeleme \t Optimizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosyeler içün Qıdır… \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi çalışma-fezalarını köster \t Visualizar totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t Zoo_m +onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saçrama ekranını köster \t Visualizar l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Aquesta clau indica lo format d'ora utilizat per l'ajuston relòtge. Las valors possiblas son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" e \"personalizat\". S'es definida a \"internet\", lo relòtge visualiza l'ora internet. Lo sistèma d'ora internet devisís lo jorn en 1000 segments. I a pas de fus orari dins aqueste sistèma, doncas l'ora es la meteissa pertot dins lo mond. S'es definida a \"unix\", lo relòtge visualiza l'ora en segondas dempuèi Epoch, es a dire lo 1èr de genièr de 1970. S'es definida a \"personalizat\", lo relòtge visualiza l'ora en foncion del format indicat dins la clau custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s İle Aç \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Jòc d'anagramas basat sus SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqayol \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Capacitat totala del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Barra d' espleches & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t & Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha Balaban \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ParáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuk oyunu \t Jòcs Childsplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahof January \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Impossible de rejónher lo salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ClaresholmCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Afichar d'imatges en utilizant gdk-pixbuf e OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerh: \t Comentari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Boton de la mirga qu'activa la comanda \"Seguent\" dins una fenèstra de navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster. \t S'es verai, la data se visualiza dins una bodenfla quand la sageta de la mirga es sul relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Descobrir la ligason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t La clau drecha Windows càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Satırğa Bar@ action \t Anar a la linha@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küp görünümü \t Cubeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat tasviri \t Descripcion de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL es configurat, los esquèmas son pas installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş-aşağı \t A l'envèrse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Desmontar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SturgisCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Yöneticisi Tercihleri \t Preferéncias de la gestion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Orage Takvim \t Calendièr Orage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizlengen olğanda körünir pikseller \t Nombre de pixels visibles quand es amagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Tractament d'imatges Lynkeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Acceleracion materiala OpenGL optimizada per las cartas graficas ATI las mai recentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIcon \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir. \t Pels panèls amb los bòrds orizontals, la largor dels grafics en pixels. Pels panèls amb los bòrds verticals, s'agís de la nautor dels grafics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Editor exadecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Emulador Spectrum Fuse (version SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Preferéncias per l'Extension Nautilus Compare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lawrenceville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t Client de partiment de fichièrs SoulSeek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her yañartma üzerine bir radar haritasını ketir. \t Recobra una carta radar a cada mesa a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Emulador de mantun sistèma de jòc vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke ayarları \t Emplaçament ret actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Agantar los palhassas abans que tomben e utilizatz-los per aténher los balons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doluyor \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqanı & Qapat \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XX Qocaman \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqqında \t A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: %s \t Error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t Modificar los plans de sòl SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Günün İletisi \t Messatge del jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kulak alıştırması \t Entraïnament de l'aurelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaznı Çetleştir \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basım birlemi \t Unitat de pression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Impossible d'analisar l'utilizacion del disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha çubuğına oñ-çertme üzerine amel \t Accion d'un clic drech sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Un gestionari financièr personal leugièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif bulutlı \t Qualques nívols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı parol demin endi qullanılğandır. \t Los dos mots de pas son pas identiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahte menü unsurı %d \t Element de menut factici %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%) \t %d %s %d %s fins a la fin de la carga (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t Aplicacion de gestion de listas de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ameliyatnı devam et \t Perseguir l' operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t Diccionari japonés-anglés gWaei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kesilebilir Menü \t Menut destacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Darrièr repertòri ont un avatar es estat causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sırpça tuş haritası \t Clavièr sèrbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz? \t Lo ligam \"%s\" es copat. Lo volètz desplaçar cap a la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güç yönetimini izle \t Susvellha la gestion d'energia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentteki hepsi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Her hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep coma paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha (pas que pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "POSIX Başlıkları \t Encaps POSIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal etildi - telif qabiliyeti içün alıqoyuldı \t Ignorat - mantengut per compatibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Childs \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Aç... \t & Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Münderice: \t Ensenhador :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Klasör Seçin \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs Saylamı \t Seleccion de la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevralMarch long \t FebrièrMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Una excellenta interfàcia grafica per MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Egri türü \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alet Çubuğı \t _Barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Color utilisada per dessenhar lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Logitèca Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t analisador de material e servici DLNA/UPnP, punt de contraròtle e aisina de tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirilgen \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Net \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Verificar pas la banca de donadas de Sycoca qu' un còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Haqqında \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Pilotar un vaissèl dins un environament 4d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EMBOSS Gezgini \t Explorador EMBOSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor \t La geometria del quadre indica pas la talha dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt Tuş #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Visualizar la talha en mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Preferéncias dels espleches d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BoothvilleCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında deral almaş \t Se desplaçar immediatament entre las fenèstras d'una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Lector vidèo Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Sistèma algebric Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hakkımda \t A mon prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t S' accionatz lo boton Cercar, lo tèxt qu' avètz picat aldessús serà cercat dins lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene & Yap \t & Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Afichar la & notificacion de blocatge de las fenèstras popup passivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Jòc dins l'estil d'un copatèules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "exp funktsiyası \t Foncion exp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Memleketke köre \t Per _país"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Gestionari avançat de fenèstras de tèxte e de linhas de comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Lo nom del tèma deu èsser indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Naqış \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Executa un nucli de tractament àudio amb una interfàcia Qt Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Gerir los disques e los lectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşük \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Un applet de notificacion Gmail per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mikropları yok et \t Destruire los agents patogèns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Git depo tarayıcı \t Navigador de depauses Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" dosyeleri içün bu uyğulamanı _hatırla \t _Memorizar aquesta aplicacion pels fichièrs « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 4 \t Títol 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam İsim \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s)language \t lenga_BAR_%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou \t © 1999-2005 per S. Papadimitriou e autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İçindekiler \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Environament de desvolopament integrat per Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal yapışkan notlar \t De pichons bremba-te sus vòstre burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t Configuracion del motor de tractament MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Environament de desvolopament d'algoritmes de data mining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Cambiar l' icòna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy tercihler \t Preferéncias personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hindce \t Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Nom de l'icòna del repertòri personal sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baba penceresi \t La fenèstra parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soqaq: \t Carrièra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JD 2ch tarayıcı \t Navigador bicanal JD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü dosyesi \t Fichièr de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temizle \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Körünim \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Programa de visualizacion interactiva de geometria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t La soma de contraròtle del fichièr recebut correspond pas a la del fichièr mandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Clòn de Tetris Attack dins una ambiança sinistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Netejador d'ondas Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QTIF suret formatı \t Lo format d'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SELinux konteksti: \t Contèxt SELinux :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t Client QtSmbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı \t Xaos - Fractal Zoomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi \t Color del grafic per l'utilizacion de la memòria per utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Titanion per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlama Modeli \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Lectura impossibla a partir del fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Dobrir lo repertòri dels escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Seri port uçbirimi \t Terminal sus pòrt seria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t OBSOLET - Caractèrs mostrats a l'aviada de l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tomboy Notları \t Nòtas Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endir \t Telecargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor \t L'expression de la coordenada conten la valor en virgula flotanta « %s » que pòt pas èsser analisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögme \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Rüzgar Hızı Birimi:meters per second \t Unitat de _velocitat del vent :meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen hata \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Referansı \t Referéncia Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış \t Cap d'estil apelat « %s » es pas estat definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızmetler \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CD Çalar (Takbih Etilgen) \t Legidor de CD (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp'e _Taşı \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Aqueste programa es difusit dins l'esper que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens quitament una garantia implicita de COMERCIALIZACION o d'ADEQÜACION A UN USATGE PARTICULAR. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU pour plus de détails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Afichador de fichièrs SWF Gnash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı Simgesi \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz. \t Desconsolat mas podètz pas remplaçar l'imatge Reinicializar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğme ekle \t Boton Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Visionadoira Aeskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HaqqındaStock label \t _A prepausStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanal: \t Canal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t Client DX-cluster pels radioamators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim Adresi: \t URL & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Connexion de ret de cable %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa- yol \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir Etüvden Vazgeçildi \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Entresenhas de configuracion recargadas amb succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Una aisina per traficar los jòcs. Es una interfàcia grafica per scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Gerir los questionaris de causidas multiplas, amb marcatge automatic a partir de document numerizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa Bağlan \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İthalât \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Çıkart \t _Ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CD _Sesi: \t DVD audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "phyton-beyaztahta \t python-whiteboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t Ennivolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qoşul \t Dintrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Acceleracion materiala optimizada per OpenGL e las ancianas cartas graficas Nvidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hiçbiri \t (pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük Kaynakları \t Servidor de diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleşik Krallık \t Reialme Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir raqamsal davuş çalıcısı üzerinde. \t Los fichièrs son sus legidor audiò numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Efectuar de calculs simbolics e numerics en utilizant Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Porto \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Talha de la paleta en mòde 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t Aisina de configuracion XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Keri Yuvarlat \t Desplegar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene de Kopiyala \t Copiar ça _que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Contrarotlar a distància vòstre ordenador dempuèi un telefòn en Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Tutor de dactilografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıqnı bastır \t Imprimir l' entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZiguinchorBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenSSL İşlevleri \t Foncions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' '%s' içinde egizlensin \t Duplicacion de \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım \t Adreça materiala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profilni Saqla \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Taslaq \t Accions en & cors & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ög-belgilemeler \t Valors pre_definidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalgıları akort et \t Acordar d'instruments de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Agachar vòstres imatges aisidament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap baqiyelerini köster \t Afichar e modificar los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Reglar dins los detalhs lo compòrtament de las fenèstras e los efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not R_engi: \t C_olor de poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t Jogatz a de jòcs SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelleme zamanı %s \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor) \t Tèma actual de Nautilus (desconselhat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Dobrir un fichièr e tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan Not Özellikleri \t Preferéncias del bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bloklanğan Temaslar \t Contactes _desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç \t Passar a l'espaci de trabalh ennaut d'aqueste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t A prepaus del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene yap \t & Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat %-H:%M da \t ièr, a %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devamlılıq \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Apondre un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 1ssl \t Seccion 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Psensor es un monitor de temperatura grafica per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Documentat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 4x \t Seccion 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi _Oynat \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t Seleccionar los _elements correspondents a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Aisina de dessenh de scenaris de corsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t Servicis UPnP/DLNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki Satır \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Una visionadoira d'espèctre pel burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayardan irişile bilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz \t Explorar totes los discs e repertòris locals e distants que son accessibles a partir de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook Suhbeti \t Discussion Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Nom d'utilizaire per l'autentificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kullanıcı nosu ayarla \t Definir l'ID de l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Lo pòrtafuèlha « & # 160;% 1 & # 160; » es dobert e utilizat per las donadas de formularis e los senhals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan rengi, yeşil bileşeni \t Color de fons, composanta vèrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Impossible de desplaçar d'elements dins la banasta. Lo volètz suprimir sulcòp ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yer-imleri… \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tür: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Medikal Yazılım \t Logicial medical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Enregistrar la color aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia leugièra per Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden bağlanan ortam için bir klasörün kendiliğinden açılması \t Indica se cal dobrir automaticament un repertòri quand de supòrts son montats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t Escap. Coptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t Interfàcia de contraròtle a distància de Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Extraire las pistas àudio de vòstres CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi-%s-%d.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kızıl Tutulma \t Red Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Quvet idaresi taban sızığından evelki vaqıt \t Temps abans cambi de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kur... \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Terminal \t Terminal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til Ekle \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli. \t De permissions necessàrias per modificar la frequéncia del processador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format personalizat :state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t Impossible de trobar un tèma ! Asseguratz-vos que %s existís e conten los tèmas costumièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Permet de configurar graficament las LVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene de Tışarı İmzalan \t Se connectar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Exemple : utilizaire@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen unsur %s \t Element %s desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Albany \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebekede Kezin \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d) boyut sınırlarını da atıyor. \t La fenèstra %s posiciona un indici MWM qu'indica qu'es pas redimensionabla, mas posiciona una talha minimala de %d x %d e una talha maximala de %d x %d ; aquò a pas gaire de sens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Un utilitari que permet de legir e de manipular d'imatges al format RAW dels aparelhs de fòtos numerics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Apondre al diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbay adı \t Lo nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t Permet d'afichar de fichièrs PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Se las aisinas de desvolopament web, coma l'inspector web, se devon activar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t Gestionari de colleccions GCstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin yönelişi \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlı stoch \t Calcul subte de matritz stochastica (matrice stochastique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t European central@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpte iç unsur yoq \t Res dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor. \t Renommatge \"%s\" en \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş sınaması \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hizalama \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Aficha los resultats de simulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Structure Synth \t Estructura Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion se la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ÖgbelgilemeT-Mobile \t T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kenar çubuğu \t Barra _laterala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Una aisina per entraïnar vòstras aurelhas a identificar una nautor musicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum koordinatları \t Coordenadas del luòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çıkartılamadı \t Impossible d'ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Luğat Haqqında \t Diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "80 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri Görselleştirme \t Visualizacion de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Hesabı \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Transferiment de fichièr entrant de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant d'utilizaire GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem yükü belirteci \t Un indicator de carga del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t Centre d'entraïnament esportiu liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Color del primièr plan del títol definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Lector àudio Decibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tünevintoday \t ièrtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kompozisyon için gerekli olan %s eklentisi eksik \t Extension %s mancanta, mas necessària per la composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Çıqart \t _Ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Stil: \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden çalıştırma programı bulunamıyor \t Impossible de trobar lo programa d'aviada automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saniye başına piksel \t Pixels per segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi yapışaq notlar silinsinmi? \t Visualizar los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Logicial de susvelhança en temps real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonrakini B_ul \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Demandar abans de _voidar la banasta o de suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Shift tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Las doas claus Majuscula amassa càmbian la disposicion ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "São LuísCity in São Paulo, Brazil \t City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t Jòc de tir subjectiu en 3D (FPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıyı simgenin yanına yerleştir \t Botar las etiquetas endessús de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sebep belirtilmegen \t Cap de rason es pas estada indicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap bağlanğan \t Compte connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Taqıcı \t Montador de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCP Grafikleri \t Diagramas PCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XSane görüntü tarama programı \t Logicial de numerizacion d'imatges XSane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t Tornar sonar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdıruvonswitch \t Recercaronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley. \t Cap de compte d'importar es pas estat trobat. Empathy es actualament capable d'importar de comptes sonque de Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Preparar lo desplaçament dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menüler İşaretçikli \t Los menuts an d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Editor de Mapas pel jòc d'estrategia Battle for Wesnoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla... \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatNo border line \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Jòc de logica dins l'estil de Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Bastís la plataforma KDE e los logicials associats a partir de son còde font. Un programa solament per la linha de comanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Un client de blog per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Visualizar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tap@ action \t Recercar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "¼ EkranDistance \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Los senhals son pas los meteisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sur'at birlemi \t Unitat de velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bugün \t Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UruapanCity in Veracruz, Mexico \t City in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X UfaçıqSize \t Fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz. Bu tuş-bağlaması \"shift\" tuşunı basılı tutaraq keri döndürilebilir; bu yüzden \"shift\" qullanğanı tuşlardan biri olalmaz. \t Lo format se sembla a « <Control>a » o « <Shift><Alt>F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « <Ctl> » e « <Ctrl> ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas de combinason de tòcas per aquesta accion. Aquesta combinason de tòcas pòt èsser inversada en mantenent quichada la tòca « Maj ». Per consequent, « Maj » pòt pas far partida d'aquesta combinason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca Sun USB tuş haritası \t Clavièr alemand USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "eKitap okuyucu \t Lector de libres electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Senetler \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenme \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "elektrik \t electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Manila Kağıdı \t Papièr de Manilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Afichador d'imatges medicals DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t Impossible de tornar aviar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar Bilimi \t Informatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XMDCP: adres ayırıştırılamadı \t XMDCP : impossible d'analisar l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un CD audiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lise paketi \t Configuracion licèu (post-bac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Editar vòstras vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata %d beklendi ancak %d verildi \t L'error %d èra esperada mas %d es arribada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat 00:00:00 da \t uèi a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slayt Gösterisi \t Diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Tèxte jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil mevcut değil \t Pas cap de batariá presenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paket \t Paquetatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mutedil yağmur \t Pluèja moderada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Gestionari d'entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DanimarkaCountry \t Danemarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariy \t Opcional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesapla! \t Qalculate​ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Sometre çaquelà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\", odak özniteliği için geçerli bir değer değil \t « %s » es pas una valor valida per l'atribut de focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Lector àudio Gapless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Òrdre de classificacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Alqa \t Anular esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Norveççe Sun tuş haritası \t Clavièr norvegian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WaterburyCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yıl: \t Annada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki ameller: \t Accions en & cors & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin doldurma türü \"%1$s\" anlaşılamadı \t Impossible de comprene lo tipe d'emplenatge « %s » per l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Visualizar los fichièrs tèxt executables quand son dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küzgülengen Ekranlar \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t per centWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Wake AdasıBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yatırımcı Tercihleri \t Preferéncias d'Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekirme Kenişligi \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalara erişim \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünim ölçüsini ufaqlaştır \t Demesir la visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tap... \t & Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t QmidiNet es una palanca per la ret MIDI via multicast UDP/IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Gestionar de senhals multi plataforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ action \t Color@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önizleme \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ebet, şimdi hesap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Òc, vòli picar los detalhs de mon compte ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” çıqartılamadı \t Impossible d'ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem V From/Menü İşlevleri \t Foncions System V Form/Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint CloudCity in Alaska, United States \t St. LuciaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname öz-imzalıdır \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke hatası \t Error de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t L'emprencha del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İhmal Et \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşma \t Charradissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster \t Visualizar pas que los repertòris dins lo panèl lateral d'arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan e una poliça. La darrièra suggestion de poliça aplicada pòt èsser restablida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak seç \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdır \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Interfàcia GTK simpla per la Wiimote per afichar e testar las donadas de la Wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Extractor de pistas CD àudio Asunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_KöterilerekStock label \t _CressentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Comunicar per messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn '%B' de l'escobilièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth es una interfàcia grafica per FluidSynth, basada sus Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau de termina quin boton activa la comanda \"Seguent\" dins una fenèstra de navigacion. Las valors possiblas van de 6 a 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Deñiştir... \t & Remplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı. \t La pagina demandada es pas estada trobada dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sahihlenim \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Aplicacion per obténer e gerir de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvir \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Impossible d'obténer las informacions de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Tièra dels autors dels logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silme düğmesi \t Suprimir lo boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas devre-tışıdır \t Lo contacte seleccionat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dakika \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentteki episi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Er hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep coma paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha (pas que pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür Boyunca \t Per tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Se pòt pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Sınama \t Tèst del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TriesteTurinTorino \t TurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brady \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor. \t S'es verai, los fichièrs de salvagarda coma los creats per Emacs son visualizats. Ara, sonque los fichièrs que s'acaban per una tilda (~) son considerats coma de fichièrs de salvagarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t Visualizar las opcions GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Logicial de vida artificiala que simula los processus implicats dins l'evolucion dels organismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” keçerli bir temas kimligi degildir \t contacte pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t Gestionari de finanças GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir kirişi \t Picada de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Paje Trace Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Araçlar \t /_Fenèstras/Utilitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t La position du volet latéral de la fenêtre de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_leriStock label, navigation \t _Avançarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN plaginleri yüklenamadı: %s \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağkeyboard label \t _Drecha :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Activar/desactivar la gestion de l'escritura per NTFS amb un clic simple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LamoniCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Acceptatz los applets Java amb de certificats & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Error al moment de copiar dins \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Configurar las extensions GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Afichar e installar las mesas a jorn disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t Rejonhatz l' equipa de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Aisina interactiva per simular los titolatges acidobasics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas devre-içi bara \t Lo contacte es en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Comparar e fusionar vòstres fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Tezat \t Contraste feble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen type \"%1$s\" \t Tipe desconegut \"%s\" sul element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AteşDivarıD çapmay. \t NetworkManager fonciona pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Lağap: \t Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Filtre ismi boş! \t Lo fichièr es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilisable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'esplech del tipe Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hiper \t _Iper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ög- belgilemeler \t Per & defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Identificar los problèmas de gestion de la memòria amb las aisinas valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t L'ecran %d sul visual « %s » a ja un gestionari de fenèstras ; ensajatz d'utilizar l'opcion --replace per remplaçar lo gestionari de fenèstras actual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t PrètzfachCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Selector de sistèmas multimèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolu \t Granissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekizli Ruhsetler \t Permissions en octal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat tasviri \"%s\", %s GSettings anahtarından ayırıştırılamadı \t Impossible d'analisar la descripcion de poliça « %s » dempuèi la clau GConf %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Programas de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Simulador del microprocessor 8085 d'Intel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tevetof February \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Sintetizador modular ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir \t _Activar l'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañıdan söyle \t _Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi! \t Vòstre mot de pas es estat modificat dempuèi vòstra connexion ! Tornatz-vos indentificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zıplama oyunu \t Un jòc sautant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karıştırıcılar \t Mixadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- baquv Yoq \t Previsualizacion de l' estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera Faal \t Camèra en foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Sistèma algebric per ordenadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Accedir als environaments de burèu grafics via la sintèsi vocala e de plajas braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etki_sizleştirme \t Pas _desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebeke Kimligi: \t Ret :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Discutir sus Google Talk, Facebook, MSN e plan de servicis mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AsyaRegion \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo crear dins la cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hava durumı qonum malümatı. \t Informacions sul luòc de meteò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşleniyorprint job \t _Mestièr :print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t Simulador de circuit Tkgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palet Ekle \t Apondre una paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Babnı Çetleştir \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HataStock label \t ErrorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Dosyeler \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yolçıq mevcut degil \t L'acorchi %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni _Pencere \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sır-sözni _hatırla \t _Memorizar aquesta aplicacion pels documents %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulgarca Sun tuş haritası \t Clavièr bulgar de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Confirmacion & # 160;: Fenèstra Javascript novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Se batre contra de monstres diabolics amb d'armas magics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uydu izleyici \t Seguiment dels movements dels satellits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaplanğan ise pencereni köter, yoqsa alçaqlat \t Metre la fenèstra al primièr plan s'es amagada per una autra fenèstra, siquenon en rière plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Maşnañiznıñ sıqlığını deñiştiremeyceksiñiz. Maşnañız yañlış ayarlanğan ola bilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmay bilir. \t Poiretz pas modificar la frequéncia de vòstre ordenador. Probable que vòstre ordenador es estat mal configurat, o que ten material ont se pòt pas implementar l'escala de la frequéncia UCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlletsizlendirüv çıqtısı \t Sortida de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Mostra una astúcia pel desplaçament de que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saylam: \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t Socket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Crear de projèctes de fisica informatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Recercar e remplaçar en utilizant d'expressions regularas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t Aviar la maquina virtuala FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Indica se Empathy se deu connectar automaticament a vòstres comptes a l'aviada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Partejar vòstres fichièrs sus la ret DC++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışıpresence \t Desconnectatpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diyafram Değeri \t Valor de dobertura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SergipeState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "On altı \t Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hal-hazirda bu qonum içün tahmin faydalanılışlı degil. \t Las previsions son pas disponiblas ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz \t Impossible de compressar las imatges BMP Topdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saniye \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Altını sızuv \t Soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Crear de DVD vidèo e de diaporamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq til tapıldı \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Qısqayol \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-Tamamlama \t Complecion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü deñişmeleri içün közet \t Susvelhar los cambiaments de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm Status \t Estat desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransa \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t I a pas de \"%s\" dins aqueste repertòri. Benlèu que ven d'èsser desplaçat o suprimit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcıyı Kaldır \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız \t Seleccionatz un repertòri ont enregistrar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor \t L'expression de la coordenada a un operador « %c » segon l'operador « %c » sens operand entre eles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" dizgisinin sonundaki \"%1$s\" karakterleri anlaşılmadı \t Caractèrs de fin « %s » pas compreses dins la cadena « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AlpenaCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Installador de perfils ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Plagin \t Ajuston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yük_le \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm 1 \t Version 0 Version 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Reconeissença de manuscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Terk etüv ğayrı qabilleştirilsin \t Desactivar la _tampadura del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektronik Kuran \t Mus'haf numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı çıkartıldıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComiicBook es un lector d'archius de bendas dessenhadas (cbz, cbr, cbt). QComicBook a de foncionalitats especificas per una lectura aisida de las bendas dessenhadas coma apercebut, vista en vinhetas, marcapaginas, mòde manga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şaban \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cevapla \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Talha de la tabulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ufak sıradan bir oyun \t un pichon jòc decontractat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlenimler \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında er angi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau determina se se deu efectuar una accion dins Nautilus quand clicatz sus un d'eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki là nano robòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Silicon Graphics 101-tuş \t Estats Units d'America Silicon Graphics 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Verificar l' ortografia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Un simulador de gestion de vila en temps real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t Visualizar _pas mai lo messarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster \t Visualizar las opcions de l'interfaç grafica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne çeşit suhbet hesabıñız bar? \t Quina mena de compte de discussion avètz ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BurleyCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimler fihristi \t Repertòri d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Recepof May short \t de Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Un problèma es subrevengut en ensajant d' aviar un escript sus aquesta pagina.% 1 linha% 2 & # 160;:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge bulunmuyor. \t Lo document existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OggConvert \t OggConvert - conversion en ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AnhuiState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t Un roman interactiu (visual novel) qu'utiliza Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Veire e parlar amb de monde via Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Causissètz l'ora dins una tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t de Sha`banCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Utilizar la linha de comanda multilingüa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Red Et \t Re_fusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Davuş Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD audiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar _Ekle... \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Altını sız@ action \t & Soslinhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Rampèl de liberacion de las donadas de l'editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Visualizar de simulacions numericas en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ermenice \t Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres: \t Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t visualizacion dels jornals d'eveniments de trame USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Sincronizar de fichièrs amb rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki oturım ismini tesbit et \t Definir lo nom de la session activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı %d \t Connexions VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metacity'e sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı görsel uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm ekranın siyah-beyaz flaşlaması için \"fullscreen\", ve uygulamanın başlık çubuğunun, zil sinyali ile flaşlaması için \"frame_flash\". Eğer zil sinyalini gönderen uygulama bilinmiyorsa (ön tanımlı \"sistem zili\" için geçerli olan durum), güncel odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır. \t Indica a Metacity quin metòde d'indicacion visuala cal utilizar aprèp una sonariá del sistèma o d'una aplicacion. I a actualament doas valors possiblas, « fullscreen », que provòca lo cluquejament de tot l'ecran, e « frame_flash » que provòca lo cluquejament de la barra de títol de l'aplicacion qu'a mandat lo senhal de sonariá. Se l'aplicacion que manda la sonariá es desconeguda (es lo cas de la sonariá del sistèma per defaut), la barra de títol de la fenèstra qu'a actualament lo focus cluqueja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Minyatür Golf \t Mini gòlf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Lâğu et \t & Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Nedir@ action \t Qu' es aquò? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası \t Fabrica per l'aplet d'estat AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t Suprimir demest los elements del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Qué volètz coma senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Utilitari de configuracion pel metòde de picada Gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Percórrer e telecargar los imatges d'un aparelh de fòtos numeric connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Makro Sil \t _Suprimir la macrò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Un gestionari de fichièrs de dos volets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleştirile: %s \t Supression : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Partiment de fichièrs en utilizant lo protocòl HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Interfàcia grafica per l'environament informatic estatistic R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 6 \t Seccion 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bastır \t _Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay \t Impossible de localizar la comanda d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan. La darrièra suggestion de poliça aplicada pòt èsser restablida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Ev Cilbenti \t Repertòri personal de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv sistemi başlanğıçlandırılalmay \t Impossible d'inicializar lo sistèma de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Aisina de requèstas per las bancas de donadas Entrez NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet Odasına _Davet Et \t _Convidar a un salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Indiantown \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tennix! \t Tennix !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Un programa KDE per aprene l'alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin tüsü \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıdırılacaq: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silkeyboard label \t _Suprimirkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Çetleştir \t & Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç Programı Tarir Et \t Editar lo programa de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Port:Orientation \t Pòrt :Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Nivèl de zoom per _defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Grafics interactius amb variablas multiplas per l'analisi de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma fezalarınız sayısı \t Nombre d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuşlama Muavini \t A_ssistent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Nom de fichièr del repertòri de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ", ya bir geometri ya da geometrisi olan bir üst öğe belirtmeli \t deu indicar una geometria o un parent que ne possedís una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Clicar per agrandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası \t Clavièr portugués brasilièr USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Corrièls e calendièr Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırılmağa azırlanaprint operation status \t Preparacion de %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t Enregistrar _automaticament los fichièrs cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy ayarlar \t Paramètres personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HasiyetlerStock label \t _PropietatsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Topyekün acim: \t Capacitat totala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t Los comptes MC 4 son estats importats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-poçta adresi \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "uyğulama programcısı hatası \t error de programacion de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhanı Köster \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Jogar a mantun jòc de solitari diferents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırım Çereni \t Rampèl d' empilada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Web \t Sit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" durumu anlaşılamadı \t Impossible de comprene l'estat « %s » per l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Un programa minimal per trabalhar amb un scanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller ve masaüstü arasında kerige doğru almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar en arrièr entre los tablèus de bòrd e lo burèu via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nuevo LeónState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Gestion de las fenèstras e aviada de las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anında Mesajlaşma \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Seviyesi Uygulamacığı \t Aplet de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Impossible de trobar los fichièrs d'ajuda dins %s o %s. Verificatz l'installacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri \t Preferéncias del seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mehanizm: \t Mecanisme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Time (Tasmania)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PausaCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay. \t Impossible de trobar lo domeni GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Visualizar pas mai lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Messatges personalizats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir _Amblemi Sil... \t _Suprimir una emblèma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Bibliotèca d'interfaç grafica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzeybatı \t Nòrd-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Adı \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizelge kök düğümü \t Nosèl raiç del grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahiliy hata \t Error intèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Freeze the window geometry \t TamparFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saife-imi taririni ğayrı qabilleştir \t Desactivar la modificacion del _favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşnı Köter \t Volume +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emin Protokollar \t Protocòls segurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\". \t Una tièra de legendas jos una icòna dins la visualizacion en icònas e lo burèu. Lo nombre real d'icònas visualizadas depen del nivèl de zoom. Las valors possiblas son : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır \t La session vos connectarà dins GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblem kurulamadı. \t Impossible d'installar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran qoruyıcısı \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Arqazemini Tafsilâtı \t Detalhs de l'imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Configurar las valors per defaut per las aplicacions GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünirlik \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_lk tanım \t _Primièra definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelni kimliklendirmek içün ismi \t Nom d'identificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır. \t S'es activat, gnome-session enregistrarà automaticament la session. Autrament, la boita de dialòg de desconnexion prepausarà una opcion per enregistrar la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Poçta \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni avuştır \t Desplaçar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Kösterim liman nomerası oqulamadı \t %s : impossible de legir lo numèro de pòrt de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t problèma grèu al moment de l' analisi & # 160;:% 1 a la linha% 2, colomna% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv (%s bağlanıla…) \t Connexion distanta (connexion a %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Creatura sus l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yazılım: \t _Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniyce Körsel \t Ebrèu visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Puanlarnı köster \t Visualizar las marcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belize \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t Client DigiDoc3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlar \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Jornal de trafic informatizat per radio-amators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s : impossible d'extraire la lista de las autorizacions dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Gürlük Yuqarı \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "A7Xpg \t A7Xpg (jòc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook Suhbeti \t Discussion Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PensacolaCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu parol yanlış. \t Lo mot de pas es incorrècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Una interfàcia per DJ numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdır \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (desactivat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcüce Latin \t Latin georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Gerissètz vòstras bancas de donadas, creatz de requèstas e de rapòrts per susvelhar e gerir vòstras informacion en utilizant « Base », lo gestionari de bancas de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebekeleme \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s Dorsièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t Un revelh parlant e entièrament personalizable que foncionarà quitament se l'ordenador es atudat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Vòstre det èra pas centrat, ensajatz de lo far lisar tornamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Valcartier StationCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Pencere Genişliği \t Largor per defaut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma Çubuğını _Köster \t Visualizar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion del nombre d'elements d'un repertòri. S'es definit à \"always\", lo nombre d'elements se visualiza totjorn, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo nombre d'elements es pas visualizat que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo nombre d'elements es pas jamai visualizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği geçersiz UTF-8 içeriyor \t La proprietat %s de la fenèstra 0x%lx conten un còde UTF-8 invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapatılğan İlmekni _Keri Aç \t _Anullar la tampadura de l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Equatorial Guinea \t Guinèa Eqüatoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t Simulador espacial OpenUniverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi işleneni beklenen \"%s\", işlecini içeriyor \t L'expression de la coordenada a un operador « %s » lai ont un operand èra esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Utilizar la poliça precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t Un analisador de ressorsas del sistèma per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Muharriri \t Editor de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t Pagina %d sus %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Mandar un rapòrt de bòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Provesidors de novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URI hatası \t Error d' URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Jòc realista de tir a la primièra persona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek Çertme \t Clic simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İncil Düzenleyici \t Editor de Bíblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Davul sekansları oluştur \t Crear de sequéncias de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la talha de poliça. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum _Aç... \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses EfektleriAccount type \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Clavièr virtual MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Poçtala: @ action \t Corrièl@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname itimatsız \t Certificat pas validat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İfa \t E_xecutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Edebiyat \t Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karşıtlık düğmesi \t Melhor _contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan Seyir \t Visualizaira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Time (Victoria)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kitaphane-fihristi \t GNOME libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t Paraview permet d'afichar d'ensembles de donadas de granda talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t Cambiador de fons d'ecran per KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir resim çıqar... \t Prene una fòto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Documents tabladors voids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Döngü \t Cicle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klasör Aç \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal Uyğulama Penceresi \t Fenèstra d'aplicacion normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" kopiyalanırken hata. \t Error al moment de copiar \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Lector de nòvas Xpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HTML Tesbitleri \t Configuracion HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Flaş Çakıldı \t Amb flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Conversion cap a un widget d'ampèl en retorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t La posicion enregistradad (en pixèls) del panèl lateral de la fenèstra de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Conducha de tèsts per una ISO Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mongolca alt tuşeşlem \t Clavièr mongòl alternatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t de julhetIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezin... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene adlandır \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Charles CityCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t Jòcs de tipe roman interactiu (visual novel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç \t Anar a l'espaci de trabalh endessós de l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tacikistan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analisar un senhal àudio via ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst cilbentni aç \t Dobrir lo repertòri parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "mil \t milas anglesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanal Eşitleyici \t Aisina de sincronizacion Conduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s vos sona. Volètz respondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim Cihazı \t Periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ orta parmaq \t Major drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QostanayKyzylorda \t Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus sizge dosyeleriñizni ve cilbentleriñizni tertiplemege imkân berir, hem bilgisayarıñızda hem de devre-içi. \t Nautilus permet d'organizar vòstres fichièrs e repertòris, a l'encòp sus vòstre ordenador e vòstra ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni Boşat \t Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Recuperacion e afichatge dels imatges que transitan sus la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gözler \t Uèlhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenli ifade testi \t Tèst d'expressions regularas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin \t Rossegatz un motiu cap a un objècte per lo modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşletim Sistemi: \t Sistèma d'espleitacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t Logicial liure d'assisténcia a la navigacion rotièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok. \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Visualiza las icònas dins l'òrdre invèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son per senhalar d'eveniments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarifni bastır \t Estampar la definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında standart uygulama yazıtipi kullanılır. \t Se VERAI, ignora l'opcion titlebar_font e utiliza la poliça estandarde de l'aplicacion pels títols de fenèstras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Vos caldriá aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU amb aqueste programa ; siquenon, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, Estats Units."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SimbòlsKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik CD'si aktar \t Permet de convertir vòstres CD en fichièrs àudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Vejatz los fluxes vidèos de cadenas de la television publica alemanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körsel Zilni Faalleştir \t Activar la lo sonadís visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Enregistrar lo tèma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t Jòc 3D de Rubik's cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t Configurar IcedTea Web (javaws e plugin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı \t Relambi de temps d'espèra per comprovar l'estat del ponch de montatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Elden \t _Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 4 \t Seccion 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İylof August \t de julhetof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Portatge del còde font de Doom confòrme a l'original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Paramètres per defaut de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bolivya \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı. \t I a aguda una error sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Configurar los metòdes de picada amb lo clavièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t Un lector multimèdia simple per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sol \t esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teminatçıñıznı Saylañız \t Causissètz vòstra clau privada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "(Yañı pencerede) \t (dins una fenèstra novèla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Afichar una astúcia sus la tampadura de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Escriure de corrièls dins lo navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Lo nom \"%s\" es ja utilizat dins aqueste repertòri. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t Editor de sostítols utilizant GStreamer e Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Obténer de tèmas en linha mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Representar e calcular d'estructuras quimicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Pas pro de memòria per cargar l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Una aisina de comparason e de fusion de fichièrs e de dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Sun Tip-4 klavye \t Clavièr nòrdamerican tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t Interfàcia KDE per MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zamanlanmış görevler \t Prètzfaches planificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d x %d (%s) \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Crear e modificar aisidament d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RochelleCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Editor de tèxte avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola çok kısa. \t Lo mot de pas es tròp cort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Còpia de \"%B\" dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Listesini _Köster \t _Afichar la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırma tuşu \t Acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Pagina personala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa bağlantı %d \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran kilitlenamay: %s \t Impossible de varrolhar l'ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s) \t (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t Enregistrador VHF per competicions de VHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saniye \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Info zu DrWright \t A prepaus de DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (diğer kopya)%s \t %s (autra còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t Una aplicacion KDE pels logicials de Matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Nom completBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Logicial d'analisi de cicle d'alimentacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarir EtStock label \t _EdicionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Sembla que lo fichièr '%s' es pas un imatge valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Adreça incomplèta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap _Türü \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Sil \t _Tot suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması \t Indica se cal una escota previa quand la mirga passa endessús d'una icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NomEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eylem Yok \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İpucu \t Optimizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konumu Aç \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Aviar los moduls de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin. \t Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VigieCity in Saint Pierre and Miquelon \t City in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye: %s \t Fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geniş Boşluk \t Wide Margin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke etkin değil \t Ret desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihazlar \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Lo modul de cargament d'imatges %s exporta pas la bona interfaç ; benlèu ven d'una version diferenta de GTK ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir işaretçik sayla \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Masaüstü \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion se la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehir için hata durumu \t Previsions meteò per una ciutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atomik görüntüleme \t Visualizacion atomica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki Kesim \t Seccion _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy şilteleme \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bol \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Cetveli \t Règla d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı. \t Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi %s vesiqalarını şöyle aç: \t Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t Data d'observacion desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretler \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Pilotar un avion militar dins una situacion de combat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas una pagina info corrèctament formada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orange \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Detalhs dels renduts de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qattı diskStock label \t _Disc durStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto kirintile \t Identacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paylaşılan bellek için grafik rengi \t Color del diagrama de la memòria partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa uyğulama... \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca \t Vèrd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Enre_gistrar l'imatge de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Activa o desactiva los escripts Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Repertòri per defaut ont causir un avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Gestionari de configuracion Openbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üçlü'nün Yükselişi \t Rise of the Triad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıfırla \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Numerizacion e enregistrament d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Afichador d'imatjariá medicala e client per la ret DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Wanda Fabrikası \t Fabrica de Vandà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Definir los paramètres de vòstre clavièrgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi Haqqında \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Convertissor de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t Jòc 2D de tir en apesantor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AlofiCity in Norfolk Island \t City in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tane Yeterli \t One Is Enough (un sol sufís)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Jòc de platèu Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir desen belirtmelisiniz \t Debètz indicar un motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Un classic dels jòcs de tir a la primièra persona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Aquesta pagina es estada empachada de dobrir una fenèstra novèla via JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Visualizar la version del programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı. \t Debètz totjorn aver al mens un panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t desactivar XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dreamchess \t Jòc d'escacs Dreamchess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bablar Dosyesini Aç \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(namalüm) \t (desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t Monitor del sistèma GKrellM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürlük \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer \t Es d'ont ven aqueste fotut pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hicce \t de Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central TimeCentral Time \t CentralCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD DEC 450 \t Estats Units d'America DEC 450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oturımlar: \t _Sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni aç \t Dobrir l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Aplicacions usualas qu'an de dreches d'autor restrenches (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı \t Quand son desminimizadas, desplaçar las fenèstras dins l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-Fezaları \t Espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci \t Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deminki Vesiqalarnı Temizle... \t Voidar los documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Memur \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t & EnviarEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sentâbr \t Setembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelni Gizle \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menülerni Tahrir Et \t Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Jòc d'aventura – jòc de ròtle umoristic isometric semblable a Zelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Robotlar \t Robòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Editor LaTeX Winefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalan \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolni Hatırla \t Se remembrar del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "P_osta Kutusu: \t _Bóstia postala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DekabrMonday \t DecembreMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa Tür… \t Autre tipe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Janado \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cüziy \t _Leugièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LihueCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kes \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters mühendislik takımı \t Seguida de retroingenhariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemci Tüs \t Color segondària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum _Kirset… \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayfa bulunamadı \t Impossible de trobar la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& KDE Aqqında \t A prepaus de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eclipse \t Eclipsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Uygulamaları \t Aplicacions KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Aisina de metarecèrca Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Opacitat de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Discutir amb las personas qu'utilizan un canal IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Robot Bilimi \t Robotica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Bibliotèca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Dobrir una brústia per definir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güney - Güneydoğu \t Sud - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Definission de las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajcı \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t Utilitari de reparacion e de diagnostic per X.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle \t Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yan Çubuq \t Barra _laterala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu örnek iletişim penceresi için örnek bir iletidir \t Es un messatge d'exemple dins una bóstia de dialòg d'exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm Dosyalar \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası \t Fabrica d'ajustons d'estat d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Impossible d'ejectar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ShellboroughCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel bayraklar: \t Indicadors especials :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqvim \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaçışkeyboard label \t Païsatgekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" konumu gösterilemiyor \t Impossible de visualizar l'emplaçament \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VLAN bağlantısı %d \t Connexions VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı...Wifi/wired security \t Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola çok basit. \t Lo mot de pas es tròp simple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlânı Teşker \t Verificar l'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasörler \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs Saylamı \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t L'enregistrament de vòstra emprencha digitala a capitat. Ara, vos caldriá poder vos identificar amb l'ajuda del lector d'emprenchas digitalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Alèrta de seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çezinirlik \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Una aisina per rejogar una partida d'un tròç amb una velocitat o un ritme diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Crear un repertòri void novèl dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t Sistèma d'agenda, de jornals, de listas de causas a far e de facturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "limon \t lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablo Açılıyor \t Dobèrtura del diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosyaları atla \t _Ignorar los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MSCHAP sürüm _2 \t MSCHAPv2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico \t City in Puebla, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Descobrir automaticament lo servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NordholzNurembergNürnberg \t NurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Jòc de combat de tancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fırlatıcı İcat Et... \t Crear un _aviaire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş \t Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Körüntileyici \t Visualizaira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Enregistrar d'escandalhatges sonòrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Lector multimèdia multiformats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Gravadura de disc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %l:%M %p \t Uèi %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tampar totas las fenèstras d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyàKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam yürütücüsü \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imli ve yerli şebeke qonumlarını kezin \t Explorar los emplaçaments dins los favorits e la ret locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran büyüteci \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı tanımlı sabitler büyük harfle başlamalıdır; \"%s\" buna uymuyor \t Las constantas definidas per l'utilizaire devon començar per una majuscula ; « %s » comença per una minuscula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d. %s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Jogar al jòc d'escacs classic amb dos jogaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı — Esap Ğayrı Qabilleştirilgen \t Desconnectat — Compte desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır. \t Se es verai, los fichièrs amagats seràn visualizats dins lo gestionari de fichièrs. Los fichièrs amagats son siá de fichièrs que començan per un punt o de fichièrs que son dins lo fichièr .amagat del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Tornar a la configuracion predefinida de totes los menuts ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenme Dialogı \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "N_otları Kilitle \t _Varrolhar de bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş stoch \t Calcul de matritz stochastica (matrice stochastique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Identificador unic per la dintrada de fichièr. Serà utilizat per enregistrar la tièra d'istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplar dialogını köster \t Afichar e modificar los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "YouTube videoları izle \t Agachar las vidèos YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Gerir e tenir a jorn vòstre blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saibi: \t Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı Qur \t Desinstallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "United States Minor Outlying Adaları \t Estats Units d'Amèrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t Picatz vòstre mot de pas dins la zòna Mot de pas novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Işlemci Yükü \t Carga CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Alucar totes los carrats voids en plaçant d'ampolas sus d'unes d'entre eles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqbih etilgen \t Obsolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lynis denetim aracı \t Utilitari d'audit Lynis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Boton de la mirga qu'activa la comanda \"Precedent\" dins una fenèstra de navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Legir de musica amb Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "R. Evvel \t de R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken mesajı: \t Messatge de sortida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Pegar la seleccion@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Register \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz? \t Lo document \"%s\" existís ja. Lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Obténer de tèmas en linha mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sistèma de fichièrskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.3f atmpressure unit \t %.3f atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir -> Esaplar \t _Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenle \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Dobrir dins un ongle_t novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brezilya \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik boyutu \t Talha del grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Griölçek \t _Nivèls de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Impossible d'aviar %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Indèx d'URI en cors - s'avia dempuèi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıltav hatası \t Error de referéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Decopar los fichièrs Wav en mantuna partida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion d'un fichièr imatge en miniatura. S'es definit a \"always\", la miniatura se visualiza totjorn, e mai lo repertòri es sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", las miniaturas se visualizan pas que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es défini a \"never\", las miniaturas son pas jamai visualizadas, s'utilizan sonque d'icòna genericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurulğan \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Nòrd - Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Afichatge e analisi per valor de nívols de punts en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Metapaquet per LXDE (« Lightweight X11 Desktop Environment »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq \t Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunum Araçları \t Espleches de presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t CòptKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t XML Copy Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır kar yağışı \t Fòrça nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hepsi çalışma fezaları \t totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ölçüge köre \t per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam Et \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kosta Rika \t Còsta Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gedit Metin Muarriri \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent ismi: \t Nom del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s \t Impossible d'accedir a la(s) sorga(s) de configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir ekran-üstü klavye qullan \t Utiliza un clavièr afichat a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Transferiment de fichièr acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı _rengi kullan \t Utilizar la _color per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Film Hasiyetleri \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "30 daqqaCalibration quality \t minutasCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t Creacion de ligams dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DansvilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t Un jòc en 3D de simulacion de corsa de veitura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunflow \t Motor de rendut Sunflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Environament Emacs per SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Nautilus es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se volètz) tota version seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Liman \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Denetimi \t Contraròtle de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Barbados \t Barbada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Meslek:print job \t _Mestièr :print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayca \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IthacaCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler \t Pr_eferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Antartika \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilim \t Sciéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek. \t S'es verai, las icònas son rengadas per defaut d'un biais compact dins las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix es un client grafic pel demòni d'escota musicala (MPD) escrich en C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t Client XMMS2 que se vòl tant complet e de bon utilizar coma possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarama \t Fintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Especifica se gedit deu activar l'identacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Enregistrar lo ligam coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - extraire l'nformacion dels fichièrs avi o mkv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Ayarları \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kumaş \t Tela de jute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca PC/AT 101 klavyesi \t Clavièr ongrés PC/AT 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Utilizat per configurar un motor de tractament (servidor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ParaguayCountry \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Çağırtma... \t Sonada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Configurar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X BalabanSize \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Otrapassar los paramètres del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yok \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uzaqlaştır \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İzin Berme \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s cevap bermey. \t %s respond pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Lo cambiament d'estat es estat demandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t Tornar metre las letras dins lo bon òrdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t Problèma al moment de l' analisi du XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sebep belirtilmegen \t Pas de rason balhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap bağlanmağan \t Compte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanılışlı klavyelerniñ tolu cedvelinden bir klavye saylañız. \t Causissètz un agençament de clavièr a partir de la lista completa dels agençaments disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Blocar los « & # 160; IQuadre & # 160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Visualizar e estudiar de proteïnas e d'unas objèctes geometrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Malümat \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Tampar la fenèstra o lo document actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet \t Enregistrar la recèrca actuala dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Se connectar al servidor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm: \t Version:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Cedveli Tercihleri \t Preferéncias de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Visualizar lo panèl lateral dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video aqıntı tesis etilalmay \t Impossible d'establir lo flux vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva çubuğına orta-çertme üzerine amel \t Accion d'un clic del mitan sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Son \t Darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas _Ekle \t _Apondre un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı panel bileşenleri artık kullanılmıyor \t D'unes elements del panèl son pas mai disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile \t Duplicacion de %'d fichièr (dins \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çö_zünürlük: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasör içinde Ara \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NFO Görüntüleyici \t Afichador de fichièrs NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Compara dos fichièrs PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Recercar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiyat \t Confidencialitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Christmas Adası(Keeling)Cocos Island \t (Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çalışma-fezası sayısı: \t Nombre d'_espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem pil quveti ile çapa \t Lo sistèma utiliza la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Los mai telecargats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kalan _zamanı göster \t Visualizar lo _temps restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca 101-tuş latin 1 \t clavièr ongrés de 101 claus latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X Pencere Bilgisi \t Informacions sur X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sağ işaret parmağı \t Indèx drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uygulama hakkında yardım \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t DefautGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Aplicar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baba cilbentni aç \t Dobrir lo repertòri parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre _Ekle \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Esabı \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Macintosh \t Estats Units d'America Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _adlandır \t Re_nommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oluştur \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Lectura (o Lectura/Pausa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Aisina de conversion de formats vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelde ananeviy ufqiy pilni köster. \t Visualizar la batariá orizontala tradicionala dins lo panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_GPS (KMS) \t _GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapay Zeka \t Inteligéncia artificiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşletim Sistemi \t Sistèma d'espleitacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Lo cargament de la lista de las salas de discussion a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Un programa interactiu simple per jogar amb de simulacions de sistèmas planetaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t Connexion _directa a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ serlevası \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük Komutan \t Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esapnı _tarir et \t _Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı \t L'administrator a desactivat la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için \t Canal contrarolat per una applet. Sonque pels reglatges OSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası değeri vardır; \"click\" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, \"sloppy\" olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, \"mouse\" olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur. \t Lo mòde de focus de la fenèstra indica lo biais que las fenèstras son activadas. Presenta tres valors possiblas ; « click » significa que vos cal clicar sus las fenèstras per las activar, « sloppy » (« rajat ») significa que las fenèstras son activadas quand la mirga s'i plaça e « mouse » (« mirga »), significa que las fenèstras son activadas quand la mirga s'i plaça e desactivadas quand las quita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son per senhalar qu'un messatge es mandat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menba \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dış dünyaya bağlanma uygulamaları için kılavuzlar ve el kitapları \t Guidas e manuals de las aplicacions que se connèctan al mond exterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sebep yoq. \t Pas de rason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "[Hasiyetler] \t [Proprietats]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Configurar Compiz amb CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Impossible d'aviar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ _kenarnı şu sütunda köster: \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilgen: \t Darrièr accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Agènda Hijri dins la barra dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (impossible de legir de contengut)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruhsetler \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Flight of the Amazon Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Indian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna dels servidors ret sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqışnı _cebir etüv ğayrı qabilleştirilsin \t Desactivar \"forçar la _sortida\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t Orientacion de la mirgaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Jòc cinc en linha per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t Afichador de grafes estellars StarPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanyolca Sözlükler \t Diccionaris espanhòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yolçıq mevcut degilFile System \t L'acorchi %s existís pasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Manipular de fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses ve video ile ilgili uygulamalar \t Aplicacions ligadas a l'àudio o a la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t Tutor per la telegrafia Morse amb granda velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analisar un senhal àudio via JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pürüzlü Mavi \t Blau rugòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüş alanı: \t Visibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tekrar Yükle \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevzu: \t Subjècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t MacauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çin \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Enregistrar las sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım tap... \t Obténer d' ajuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t AutoRenamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” saylandı \t \"%s\" seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman Aşımı \t Temps d'espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Las permissions del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu keri yapılalmaz. \t Lo bremba-te es desvarrolhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kalan zamanı/yüzdeyi göster: \t _Visualizar lo temps/percentatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir \t Modificar la resolucion e la posicion dels ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "cilbent \t repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Evni _Tara \t _Analisar lo dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Interfàcia grafica Qt per Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Definir/modificar vòstres bremba-te personals per corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı \t Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Utilizacion d'armas de guèrra USB jos Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geleneksel komut satırı yardımı (man) \t Ajuda tradicionala de la linha de comanda (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "yo iledictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Salt-okunur \t Lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t Sintetizadors LV2 per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün hiç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz \t Cap d'estil de quadre pas definit pel tipe de fenèstra « %s » dins lo tèma « %s », apondètz un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Indica se cal utilizar los tèmes pels salons de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünirlik \t Mobilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Toyğunlıq: \t Sat_uracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Impossible de suprimir los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Visionar e installar temporàriament tota mena de poliças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantar \t Siure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sintaksis hatası \t Error de sintaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerh \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ruhset inkâr etildi \t permission refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episi Pencerelerni Qapat \t Barra _totas las fenèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Una icòna de la zòna denotificacion per Desktopnova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan@ item Calendar system \t Gen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF İşlevleri \t Foncions TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Faqat Yerli Dosyeler \t Pas que los fichièrs _locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qemu Başlatıcı \t Aviador Qemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır \t Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t Una interfàcia MLDonkey per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlandı \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı. \t Impossible de renommar l'emblèma que lo nom es '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Utilizar la poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir alet ekle \t Apondre un repertòri void novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş Evelligi \t Pri_oritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Convertidor d'imatges al format RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Araçları \t Espleches pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı oluşturma başarısız oldu \t Error al moment de crear lo repertòri temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ Üst Buyruq \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli bağlantı %dTeam Port \t Connexion de ret de cable %dTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Plaçatz tornamai vòstre det sul lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Posta İstemcisi \t Logicial de messatjariá electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet Yüklene \t Cargament de l' applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İthal Et… \t Importar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapatcustomsession \t Atudar l'ordenadorcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçici boş olğanda afiş risalesi metni \t Messatge tèxte de la bandièra quand lo selector es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Reproduisètz de combinasons de bilhas coloradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Devètz picar de tèxt de recercar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL ont es possible de recuperar mai d'imatges de rèire plan pel burèu. Se la cadena es voida, lo ligam apareis pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malatya \t Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menim Aqqımda \t A prepaus de ieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "draw operation öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t L'element es pas autorizat dins un element d'operacion de dessenh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN Sunucısı: \t Servidor STUN :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Benvenguda al burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t Jòc d'aprendissatge de las letras pels enfantons (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Proksisi \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Un fichièr «% 1 » existís ja. Lo volètz vertadièrament l' espotir & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen \t Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Ongletkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Una visionadoira d'imatge rapida GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster \t Visualizar lo _nom dels espacis de trabalh dins lo seleccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VirginiaState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan \t Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME dockbar \t Un dock per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı hesabıñız şimdilik saqlanmağandır. \t Vòstre compte novèl es pas encara enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre las fenèstras per un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Nivèl de zoom per defaut de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t Socket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzleyici \t Visionaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _DesconnectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Numpty Fizik \t Numpty Physics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Locala de la lista de las _salas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Chifr_ament requesit (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Tèxt de cercar & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Gestionari d'utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres Girişi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi yeniden düzeltAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t Poliça del numerò de linha per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Delhi \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia d'utilizaire pel protocòl Direct Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s \t Impossible de dobrir lo fichièr de burèu %s per l'aviaire del panèl %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saqla \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sına \t Tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuş Tercihleri \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunı _qıdır: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaponca tuş haritası \t Clavièr japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ayarla... \t C_onfigurar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-fihristi \t GNOME App Sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster. \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Masaüstü Menü Belirtiminiñ GNOME tarafından edasını sına \t - ensajar l'implementacion GNOME de l'especificacion dels menuts .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi göründüğü kadarıyla ne işleç ne de işlenen içeriyor \t L'expression de la coordenada sembla pas comprene d'operador ni d'operand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari çalışma fezası: \"%s\" \t Espaci de trabalh actual : \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Gestionari de flux àudio e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Desplaçar cap a l'espaci de trabalh de _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamam olmağan adres \t Adreça incomplèta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablo indirilemedi \t Impossible de telecargar lo diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Tractament e analisi d'imaege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen Ses Kontrolü %d \t Contrarotlaire de volum desconegut : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen \t A_vançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere menüsini faalleştir \t Activar lo menut fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" belgesi açılamadı. \t Impossible de dobrir lo document \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye uyğulamaçığı fabrikası \t Fabrica de l'applet Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama Çaptır \t Executar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar las permissions de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MalümatStock label \t EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyutlar: \t Dimensions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirimler \t Notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre dışı bırak \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EmmonakCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haberler \t Novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s yüklenamadı: %s \t Lo cargament de %s a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamnı temizle \t Suprimir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t mes passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICO suret formatı \t Lo format d'imatge ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin \t Causissètz una color de basa d'utilizar per totes los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım Aygıtları \t Periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Sonsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Ajustament estatistic e analisi de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı uygulamalar belirtimleri pencere yöneticisinin yanlış işlemesine sebep olacak şekilde göz ardı ederler. Bu seçenek Metacity'i sıkı bir şekilde doğru kipe sokar, bu şayet kullanıcının hatalı işleyen bir uygulama çalıştırmaya ihtiyacı yoksa kullanıcı arayüzünün daha tutarlı olmasını sağlar. \t D'unas aplicacions negligisson las especificacions ; ne resulta un disfoncionament del gestionari de fenèstras. Aquesta opcion obliga Metacity a adoptar un mòde rigorós qu'ofrís una interfàcia mai coerenta a l'utilizaire a condicion qu'aqueste aja pas besonh d'aviar d'aplicacions que respèctan pas las especificacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Opacitat de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal körünim ölçüsini qullan \t Visualizar los elements amb la talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Visualizar las opcions de gestion de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Tèxt de visualizacion mostrat dins la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman Aşımı: \t Temps d'espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş bir benek tapılalmay \t Impossible de trobar un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Vesiqa İcat Et \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Client :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t Conceptor d'interfàcias d'utilizaire FLTK (Fast Light Toolkit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar Saatı \t Relòtge de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev şebekesi \t Connexion de _cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşitme \t Rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Mesura del volum confòrme a EBU-R128 per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "asme_fpaper size \t Nompaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sabit Disk \t _Disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Lo document «% 1 » es estat modificat. Lo volètz enregistrar & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap Malümatı \t Informacions sul compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar içün _Qıdır… \t _Afichar la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CamarilloCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oñ \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Provesís d'informacions tecnicas e sus las etiquetas d'un fichièr àudio o vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir \t Activar los elements amb un _doble clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Veire e modificar la configuracion del servidor de son local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t Un jòc d'accion e d'aventura de tipe donjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Separador àudio Mp3splt-gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant de connexion SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle \t Susvelhar las condicions meteorologicas actualas e las previsions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Veriler-cilbenti \t GNOME App Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Documentalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Lo contacte seleccionat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Editar lo diccionari Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam EkranStock label \t Ecran _completStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Locala de la lista de las _salas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TawauCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Crear e modificar d'objèctes o d'animacions en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Iceape Mail \t Messatjariá Iceape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Client de microblogatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portneuf \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DrWright beenden? \t Sortir de DrWright ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "altıgenler oyunu \t Jòc Hexagons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamadan çıq \t Quitar l' aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ayarla \t _Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Editar los fichièrs font PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t Client BBS basat sus la bibliotèca Qt dins Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen başka amblem ismi seçin. \t Causissètz un autre nom d'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Assemblar de fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genius Matematik Aracı \t Aisina matematica Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Podètz utilizar aquesta aplicacion per testar totas las foncionalitats guiqwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Jòc d'arcada semblable a Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Reconstruccion e visualizacion de la surfàcia del cortèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Totem tarafından oynatılamay \t Totem a pas poscut legir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Visualizador de Mapas Gosmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Sayla \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız. \t Podètz pas desplaçar lo volum \"%s\" cap a la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici çağırtma \t Sonada entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı ekle... \t Apondre un novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t Propietats per defaut dels bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent oqulamaz: %s \t Repertòri illegible : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ev Cilbenti \t Repertòri _personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Pas que los fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Marysville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca \t Aleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç Sıñır \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehir: %s Gökyüzü: %s Sıcaklık: %s \t Ciutat : %s Cèl : %s Temperatura : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t Impossible de dobrir l'emplaçament '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t Veire la marèa e las darrièras previsions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uyğulamalar: \t _Aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aç \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Emplenar la grasilha per que cada casa numerotada contenga lo nombre adeqüat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Color de primièr plan del títol coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saip deñiştirilamadı. \t Impossible de cambiar lo propietari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Piliniz artık tam olarak doldu \t Vòstra batariá es completament cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Partiment de fichièrs personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t Talha normala amb _avatars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PDA İletişimi \t Comunicacion PDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Lo fichièr seleccionat es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk fezası: \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi. \t Impossible de suprimir los fichièrs del repertòri %F qu'existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır. \t Se es verai, las fenèstras d'exploracion de Nautilus utilizaràn totjorn una dintrada textuala dins la barra d'emplaçaments, al luòc de la barra de camin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Ayır \t Des_montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<excluded> \t <excluses>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Gestion de finanças personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıdır: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t Gras@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Verilerni avtomatik olaraq yañart \t Metre las donadas a jorn automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Yoq \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef Saylañız \t Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Piksel \t Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi! \t XMDCP : version incorrècta de XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Gri \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus es una IGU (Interfàcia Grafica d'Utilizaire) per smbstatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Fihrist \t Repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Listeden Çetleştir \t _Suprimir de la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus de la cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adamsville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas void per la color novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t Jòc de tipe Pacman amb mantun jogaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Gestionari de certificats e interfàcia de criptografia unificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan renginin mavi bileşeni. \t La composanta blava de la color de fons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Afichar e desplaçar un spot luminós sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İvaz Et \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge dönüştürülmeye çalışılırken bilinmeyen bir hata oluştu. \t I a aguda una error desconeguda al moment d'ensajar de transformar lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t Navigador de servidor de jòc XQF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname fena-şekillidir \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satırlar \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet'ke bağlanğan degil. \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfandMordad short \t EsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge Görüntüleyici \t Afichador de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekilemci Sır-söz: \t DNS segondària :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Emulador grafic de lengatge assemblador MIPS32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t Editor grafic mtPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t Classador de bendas dessenhadas per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Client FTP grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tampon bellek için grafik rengi \t Color del diagrama de la memòria tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dakika Kaldığında \t minutas restantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia de configuracion per HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Un jòc de letras classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t Afichador de fichièrs d'ajuda HTML compilats (CHM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelden _Çetleştir \t _Suprimir del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Anullar la darrièra modificacion de tèxtReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palet girişi \t Entrada de paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Davuş/Video Müşterisi \t - Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t & Desbogaire Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Super Bpaper size \t Papièrpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçek isim: \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Jogar a de jòc d'estrategia en temps real qu'utilizan lo motor Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İhmal Et \t & Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Desen: \t _Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD Styler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Reduís totas las aplicacions dins las bóstias de miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GeriçağırStandard \t RampèlStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hazıflaştır \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Sintetizador logicial modular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Impossible de se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "çerçive \t imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat belirtim ayrıştırıcısı tamponundan taştı. \t L'analisador d'expression de coordenadas a despassat la capacitat de son tampon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Denetimler \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Caractèr d'autocomplecion de l'escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy \t FlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz masaüstü dosye kimligi \t Indentificant del fichièr .desktop invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Modificar lo _fons del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Enregistrar una vidèo del burèu al cors de vòstra sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet \t Suprimir aqueste criteri de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik \t <smal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & EnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın \t Clicatz sus un motiu per lo suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New MexicoState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı içe aktarılamıyor \t Impossible d'importar una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezgini Paneli \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Gerissètz vòstras connexions a la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kar fırtınası \t Tempèsta de nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evellik: \t Pri_oritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu belgeyi önizle \t Estampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "amel1 \t accion1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t Configurar lo mòde autonòm de TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Verificar l' ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir. \t Se es verai, la barra d'estat de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyun Kazananı \t Game Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç \t Un separador per organizar los elements del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanğanıñızda hangi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut Satırı Tercihleri \t Preferéncias de la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart Feza \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_ncekini Bul \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t Conceptor d'interfàcia grafica escrich en Python amb wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebeke (İP, Wi-Fi (Telsiz Vefa)) \t _Ret (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per nom o per contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Piyano oyunu \t Jòc de pianò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap Malümatı \t Informacions sul compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı muharriri açılalmay \t Impossible de dobrir la tièra d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Jòc en ret d'estrategia dins l'espaci en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TüsBinding and finishing \t ColorBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene yap@ action \t Tornar far@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelimeleri sözlüklerde ara \t Recercar de mots dins los diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Modelizar d'estructuras molecularas e produire d'imatges de nauta qualitat d'aquelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Impossible d'accedir al periferic « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Cercar dins lo quadre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Logicial de dessenh Gnome Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rastkele \t Aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı. \t Nom de base del tèma per defaut utilisat per GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Client per Crossfire, un jòc d'aventura RPG multijogaire grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Utilizar la valor per defaut del burèu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Un fichièr que s'apèla \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yılnı saylañız \t Seleccionatz una annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Logicials grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s \t I a aguda una error al moment d'aviar lo visionaire d'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t ClassificatBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Consòla d'administracion Resara Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Logicial de montatge de vidèo non linear per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum Aç... \t Dobrir un emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Srinagarതിരുവനന്തപുരം \t Surinamതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Activar la verificacion ortografica en & rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Calculs, analisis e visualizacion d'informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dominica \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ilişim (sınıq) \t ligam (copat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı tema renklerini kullan \t Utilizar las colors del tèma per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Indica se cal mandar los estatuts de discussion « a escriure » o « en pausa ». Afècta pas actualament l'estatut « Partit »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Sıçan \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Remizler Kümesi \t Jòc de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GambiaCountry \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Muharrir hurufatı: \t _Poliça de l'editor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t Jòc de tir en vista subjectiva al gameplay sople e que compren un editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mart \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif kirdisi \t Entrada de l'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t Un jòc d'arcada amb desfilament orizontal sus un batèu a vapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Un jòc de plataforma 2D classic, inspirat per Super Mario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisi keçikmesi \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa serlevhası \t Títol del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihristlerni İcat Et \t Crear los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Atudar totes los lums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<rason>] : quita lo salon de discussion ; per defaut, lo salon actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözni Köster \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Totas las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t Aviar l'esplech d'accessibilitat visual favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Juke-box per las importantas colleccions de tròces mp3/ogg/flac/mpc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afif bulutlı \t Qualques nívols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_EvStock label \t _Repertòri personalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyuncular \t Jogaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir protokol arqa-ucu qurulmağan \t Pas cap de protocòl installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı. \t Debètz totjorn aver al mens un panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Medford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t PARSEC47 per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s Convit necessari : %s Senhal necessari : %s Membres : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarifni saqla \t Enregistrar la definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 5 \t Títol 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç-qutu İzleyicisi \t UCP de gerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yatırım Uyğulamaçığı \t Ajuston Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_QapatStock label \t _TamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Las combinasons de tòcas qu'executan las comandas numerotadas correspondentas dins /apps/metacity/keybinding_commands. Lo format se sembla a aquòi : « lt;Controlgt;a » o « lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « lt;Ctlgt; » e « lt;Ctrlgt; ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas pas de combinason de tòcas per aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ve daha nice-nice digerleri... \t E fòrça fòrça autres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t Jòc d'accion en 3D a la primièra persona, de nauta qualitat e de desfilament rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür \t Icòna d'ordenador visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%H:%M (%A) \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keçersiz temas \t contacte pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirintile \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Modificar las opcions d'acceleracion 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Barra d' espleches principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete \t Autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "quickplay \t QuitCount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses/video kaydedici \t Enregistrador àudio/vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri Avuştır \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Monitor de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçü \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Simulador biomolecular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_on Tanım \t _Darrièra definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul \t Color del grafic dl'utilizacion de la memòria d'escambi (SWAP) per l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayılar \t Nombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t nom o servici desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saa: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MalümatStock label \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t L'ancian e lo novèl senhal son identics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç: \t Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Creador de panoramics Hugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Un jòc de tir subjectiu (FPS) rapid, similar a Quake III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t Lo propietari '%s' especificat existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t NetworkManager fonciona pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer İmini Yeniden Adlandır \t Renomar lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Visionadoira d'imatges Imview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t Fusion, fraccionament, rearrengament, rotacion e requadratge de documents PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PyPI Gezgini \t Navigador per PyPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Video Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t Visionadoira de fichièrs PS e PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arşivleme Araçları \t Espleches d'archivatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XX MiniçikSize \t Fòrça fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mercek \t Orca amb lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye sayla \t Enviar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir. \t Aqueste utilitari visualiza l'estat de la batariá de vòstre ordenador portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Impossible de trobar lo fichièr « %s ». Asseguratz-vos qu'existís e ensajatz tornamai, o causissètz un imatge de rèire plan diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni _Boşat \t Voidar la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünim \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılamay. Hata: %s \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana arayüz yüklenamadı \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Environament de desvolopament integrat (EDI) per Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t Puntadormouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, desactiva l'afichatge dels botons de reaviada dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vesiqa İcat Et \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "müteaddit ölçüx \t mantuna talhax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Yerleri \t Emplaçaments ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çubuq \t Barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq körünirlik birlemi. \t L'unitat de visibilitat a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Scorched Earth klonu \t Clòn de Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Lo mot de pas es incorrècte.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Posicion de la previsualizacion de la camèra pendent una sonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Activar las bullas de notificacion pels messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İcat Et \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Graf d'activitat del sistèma Isag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kılavuz Sayfaları \t Paginas del manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Her zaman sora \t _Demandar cada còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolni Hatırla \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Problèma de cargament de «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_ompakt \t _Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t Anar al espaci de trabalh 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşançsız uyğulama fırlatıcısı \t Causissètz l'aplicacion d'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Un logicial liure de creacion de mapas euristicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem İzleyici \t Monitor del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2 dakikaproxy method \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EugeneCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz \t Indica un fichièr que conten la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedvelde tutulacaq unsurlarnıñ azamiy sayısı \t Lo nombre maximum d'elements de conservar dins la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ev telefonı: \t Telefòn ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre poce drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Desplaçar aqueste repertòri dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İynJuly \t JunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Myanmar \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst \t Mai naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Seleccion de poliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Aplicacion de planificacion de congrèsses e conferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (explorador per telefonets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Shift+CapsLock tizilimni deñiştirir. \t Majuscula + Verrolhatge majuscula càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Utilizar la poliça de las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Aficha l'utilizacion de l'espaci de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma ihtiyarını ekle \t Apondre una opcion de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess es un client de jòc d'escacs complet, agradiu, de bon utilizar pel burèu Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arhivler \t Archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t Encodatges detectats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Impossible d'enregistrar l'imatge dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t La clau drecha Ctrl càmbia lo grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Copar un icebèrg en trocets per capturar los malmaridats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzey - Kuzeybatı \t Nòrd - Nòrd-Oest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Arkose : nauc de sabla per aplicacions de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Retro platform oyunu \t Jòc de platèu a l'anciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Visualizar las opcions de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Impression de pochetas de CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Largor per defaut dels bremba-tes novèls en pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyade bir cilbent körünimini yan-yanğa aç \t Aficha una vista suplementària del dorsièr dins un panèl novèl dispausat de còsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bekleneprint operation status \t Alèrtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Durdur \t Arrèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat de l'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SinaloaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Etkinleştir \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Editor grafic per PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Sautatz per dessús las torres per subreviure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bow Adası \t Illas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebeke \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Preferéncias de l'extension GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "tovid arayüzü \t Interfàcia tovid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t _Afichar los ecrans sul tablèu de bòrdnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsimlerni Yañart \t _Actualizar los noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t _Copiar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metrik birimleri kullan \t Utilisar lo sistèma metric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapça \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar \t Bremba-tes per l'environament de burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Tractament àudio en temps real fondat sus una manipulacion de l'espèctre de frequéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahibi: \t Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir. \t Desconsolat mas los mots claus d'emblèmas pòdon pas contene que de letras, d'espacis e de nombres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik Serleva Urufatı \t Pichona poliça de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esapnı Tarir Et \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Her zaman \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Clau utilizada per signar & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d hazırlana \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Mandar e recebre de telecòpias per ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Etkinleştirme \t Pas _activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Se es verai, lo panèl lateral de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment d'importar los comptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayland Dili \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Donadas personalas requeridas per l'editor de proprietat especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BağlanStock label, navigation \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Acil \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t Lo tèma de contraròtles actual pren pas en carga los jòcs de colors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kirdi gürlügi: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s \t L'analsi del fichièr de sesilha enregistrat a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ü_lke: \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzunluq:Password strength \t RecercarPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz. \t Se verai, activa Compiz coma gestionari de fenèstras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ yazıcısı bulunamadı \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Configurar lo compòrtament de las fenèstras e dels acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t Geometria interactiva CaRMetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezicisi Terezesi \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CumSaturday \t VenSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-poçta \t Corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezeleme şebekesi (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyet \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Logicial de comunicacion en ret locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesinde \"start_angle\" (başlama açısı) ya da \"from\" özniteliği yok \t Pas cap d'atribut « start_angle » (« començament d'angle ») o « from » (« dempuèi ») sus l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şablonlar \t Modè_ls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Enregistrador, mixor e masterizador àudio multipistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañart \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor \t L'expression de la coordenada provòca una division per zèro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri \t Preferéncias personalas e paramètres del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Qué volètz coma identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş _faks: \t Fax professional :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor es un sequenciador Audio/MIDI, multipista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Prepaid Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "StandardBanner page \t EstandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca 101-tuş latin 2 \t clavièr ongrés de 101 claus latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t Impossible d'autentificar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos devètz connectar per accedir a %s dins lo domani %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Susqunlaştır \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balıqnıñ canlandıma piks-haritası \t L'imatge de l'animation del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s es ara conegut jol nom de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak-Vurgula-IDE \t Source-Highlight-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercime \t Revirada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Unsur \t Element _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Port: \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt KenarlarıStock label \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Impossible d'accedir a cap de lector d'emprencha digitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Panelni _Sil \t _Suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (başqa bir qullanıcı olaraq) \t %s (al nom d'un autre utilizaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat %-H:%M da \t uèi a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir renk seç \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t Lector de fluxes grafic basat sus GTK nautament personalizable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Jòc tres en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Toldur \t Emplenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar içün Qıdı_r... \t _Afichar la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer \"after_current_tab\" olarak atanmışsa, yeni sekmeler mevcut sekmeden sonra eklenir. Eğer \"end\" olarak atanmışsa yeni sekmeler sekme listesinin sonuna eklenir. \t Se posicionat a « after_current_tab » (aprèp l'onglet actual), los onglets novèls son inserits aprèp l'onglet actual. Se posicionat a « end » (fin), los onglets novèls son aponduts a la fin de la lista dels onglets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Empathy es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia o (a vòstra discrecion) tota version ulteriora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liberya \t Libèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Nivèl de zoom per defaut de las tièras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Amassar de minerals de valor tot en evitant d'èsser tocat per un esclafament rocós o una bomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDict Seçenekleri \t Diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelge _Kilitle \t _Varrolhar al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imlerini _Tahrir Et... \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (segondas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Abune ol \t S' inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev \t Restoracion de fenèstras minimizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Hakkında \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Environament de desvolopament integrat Python fòrt complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan Dosyeler Yoq \t Pas cap de fichièr trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son al moment de la connexion a una ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t AleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveç Almancası Sun tuş haritası \t Clavièr soís alemand de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aramayı _Kaydet \t Enre_gistrar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı hesap \t Compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı \t %s : impossible de legir lo numèro de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama bulunamadı \t Impossible de trobar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Aqueste boton dobrirà una fenèstra que vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Conduire una eleccion STV (proporcionala e per òrdre de preferéncia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Jòc d'estrategia al torn per torn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof February \t de julhetof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mawson StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Utilizar d' espacis reservats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zahedan-e (Yek)Corcaigh \t Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "listelev \t tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grand PrairieCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t Nom de grop : %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Relòtge mondial (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Tròp de donadas dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Polonés@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t de marçEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Telsiz-Vefanı Qabilleştir \t Activar la ret _inalambrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.0fmvisibility unit \t %.0fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque lo tèma GTK+ requerit « %s » es pas installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Saylanğan: \t & Seleccionat & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Musıqi çalar \t Legidor de musica Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Serlevhası Mında Barır \t Lo títol de las fenèstras se tròba aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq muraqabesi, kontrol etmek içün iç bir unsur ve/yaki cihaz tapmadı. Bu, ya doğru bir GStreamer eklentisi qurğan olmağanıñız ya da ayarlanğan bir davuş kartına saip olmağanıñız manasına kelir. \t Lo contraròtle de volum a pas poscut trobar d'elements o de periferics de contrarotlar. Pòt significar ja qu'avètz pas los ajustons GStreamer corrèctes installarts, ja qu'avètz pas de carta de son configurada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlkokul paketi \t Configuracion escòla primària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Agençament dels botons sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü tuşu tizilimni deñiştirir. \t La clau de menút càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RomeCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya sahibi değiştirilemedi. \t Impossible de cambiar lo propietari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t - Editar los fichièrs .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İlmekler \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 İşlevleri \t Foncions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalğan \t Restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama yapılacak klasörü seçin \t Seleccionatz un repertòri ont recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy format \t Format personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbay adı \t Nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Destruire los vaissèls creats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Desconsolat mas es impossible de renommar \"%s\" en \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FLTK Block Attack! \t Jòc Block Attack creat amb la bóstia d'aisinas FLTK (Fast Light Toolkit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hiç bir zaman \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Rendut grafic de corbas de Peter de Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq. \t Lo repertòri sorga existís ja dins \"%B\". La fusion demanderà una confirmacion abans cada remplaçament de fichièr qu'es conflicte amb los fichièrs a se copiar dins lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Sortir del programaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqla \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman/yüzde etiketi göster \t Visualizar l'etiqueta temps/percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerh \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turc@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek emir \t Comanda d'executar al moment d'un clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t Modelizacion 3D, animacion, rendut e post-produccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Cargador de programa Windows Wine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst-remizler \t Suscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(ebet yaki yoq) \t (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t Metòde de picada per ecrans tactils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URL:% 1 \t URL & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elliot GölüCity in Prince Edward Island, Canada \t City in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Pas cap d'URL de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UttiVasa \t Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu konumu simge görünümü ile göster \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s qullanıcısı içün oturım tapılalmay \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Atari Oyunları \t Jòcs d'arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "distance/border/aspect_ratio öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t L'element es pas autorizat dins un element distance/border/aspect_ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t Pas capLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Til:language \t _Lenga :language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San JoaquínSan José \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Trobar las energias dels rais X de l'espèctre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Jòc de tir subjectiu (FPS) miègabstrach en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Geçerli dosyalar: \t _Fichièrs disponibles :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın. \t Lo nom \"%s\" es ja utilizat dins aqueste repertòri. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Discutir amb las personas qu'utilizan l'IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar los gropes dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyluq: \t Longitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiya_laStock label \t _CopiarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Aprenètz a jogar del pianò en jogant a un jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kitaphane-cilbenti \t GNOME libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Jòc similar a Tétris cooperatiu e multitouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadàKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Impossible d'escriure dins lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş Uygulamacık Üreticisi \t Fabrica per l'aplet Null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "irişim \t accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Susvelhança de l'envolopa de l'onda sonòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen pencere malümatı istemi: %d \t Requèsta d'informacion de fenèstra desconeguda : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Una interfàcia a GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir daa sorama \t Repausar pas la question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya sistemine gözat \t Percórrer lo sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Desvolopar, modificar o desbugar un fichièr de definicion de coloracion sintaxica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macedonia \t Macedònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Meh \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Lo correspondent a anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AWS Durumu \t Estatut d'AWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dün %l:%M %p \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanğan \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t Impossible de convertir le nom del fichièrFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 & El Kitabı \t & Manual de & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t City in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SuperCollider Emacs (scel) \t Emacs SuperCollider (scel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Pack licèu (post-bac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerhof Mehr short \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bütün iskeleler \t /Fenèstras/_Totes los panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teminatçı:% 1 \t Paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin yüksekligi \t Nautor del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Widget kolleksiyonu \t Una colleccion de widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oranjestad \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- KK (CC): \t - CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi \t Quand gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Cauisissètz la clau de signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisinde illet: \t Anomalia dins lo gestionari de fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Agregador « PenguinTV Media »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Atla \t Tot i_gnorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QaraghandyKostanay \t ParaguaiKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Splitler \t Separacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdís las utilizacions pas autorizadas de vòstre ordenador1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Accessibilitat de l'i_dentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Rapèl dels anniversaris de vòstres contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife yüklendi. \t Pagina cargada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imlerini Tarir Et \t Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t Modificar de fichièrs SLUDGE de tampon de prigondor (z-buffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Interfàcia grafica per l'infrastructura Gamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program ismi \t Nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırmalarnı qabilleştir \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Darrièra modificacion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Eslovac@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t modificatDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Relòtge analogic ancorable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Inspector de Shader Aqsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım Adresi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" ile Aç \t Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa- yollar \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamam \t Acabat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Başlatıla \t Aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Modificar los fichièrs tèxtes « al biais wiki »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Lo tèma utilizat per l'afichatge dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Enregistrar lo fichièr jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dialog \t Dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sri Jayewardenepura KotteKhartoumAl Khartum \t KhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı Kopiyala \t _Copiar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SalvadorCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t City in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Düzenleyici \t Editor de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not için bir yazıtipi seçin \t Causissètz una poliça pel bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Expression racionala pas valabla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı: %s \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Adresini _Kopyala \t _Copiar l'adreça del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması \t Quora visualizar una miniatura dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ChandalarCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Activar la correccion ortografica per las lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vektörel Grafikler \t Grafisme vectorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Visualizar de motius, de colors e d'emblèmas que podètz utilizar per personalizar l'aparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle _Baq \t _Visualizar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptır \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Error al moment de crear lo repertòri %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaşça Çal \t Play it Slowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Diger tereze \t _Autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basım: \t Pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t GnomeIconSelection : impossible de dobrir lo repertòri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Bağlantısı Başarısız \t La connexion VPN a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Gerir las connexions a de maquinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan panel görünümü \t Visualizacion del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Manjar los legums delicioses de l'òrt (jòc per mainatjons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t & Mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Crear o dobrir d'interfàcias d'utilizaire per las aplicacions GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağtoolbar position string \t Drechatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t Un tractament de tèxte per rendre mai aisida la picada de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WasecaCity in District of Columbia, United States \t City in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parolGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentni Tara… \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UNIX vaqtını qullan \t Utilizar l'ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t Enregistrar la cibla & jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Reconeissença de movements Easystroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çoqraq: \t Resso_rsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uganda \t Oganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Breakout \t Copatèules GNOME Breakout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Transmetre de sequéncias d'ADN a GenBank, EMBL, e a las bancas de donadas DDBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s - Sözlük \t %s - Diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 içeriyor \t La proprietat %s de la fenèstra 0x%lx conten un còde UTF-8 invalid per l'element %d dins la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Clavièr danés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t de junhEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Un programa interactiu de matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Mot seguent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet \t em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t Centrafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartmalarnı Qur \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ParagonCity in Belarus \t ParaguaiCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- söz \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Convertissor Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "½ EkranDistance \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilek \t Desirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-Bağlan \t Se connectar automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Ekrandan Çıq \t Sortir de l'ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Jòc d'estrategia Galactic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Una interfàcia simpla per se connectar aisidament a de sistèmas de fichièrs distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Simple comptador qu'aficha vòstres beneficis dempuèi qu'avètz arrestat de fumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-Fezası İsimleri \t Noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "6 Ay \t 6 meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf \t Classa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarihnı Kopiyala \t Copiar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "xrandr tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de xrandr es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t Mesas a jorn de FreePOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s çağırıldı \t Conversacion amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelime veya ifadenin önceki yerini bul \t Recèrca l'occurréncia precedenta d'aqueste mot o d'aquesta expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Infrastructura de desvolopament de jòcs en Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Definir los paramètres de vòstre clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlan \t _Con_nectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LompocCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d çerçeve %g istemci taraflı saniyede (%g milisaniye başına çerçeve) ve X sunucu kaynaları ile saat saniyesi olarak %g saniye (%g milisaniye başına çerçeve) içinde çizildi. \t %d quadres foguèron dessenhats en %g segondas del costat client (%g millisegondas per quadre) e %g segondas passadas dins las ressorsas del servidor X (%g millisegondas per quadre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lao tuş haritası \t Clavièr lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Una aisina per gerir los lectors numerics Creative Nomad/Zen e DJ Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Zümresi: \t _Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- Mevzu: \t - Subjècte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Zilqade \t de Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Visualizar las informacions de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Nautilus lo posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlar \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Jabber: \t _Jabber :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı temas \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Enregistrador de sesilha de burèu Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştiriliyor \t Verificacion del mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tazele \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Formatlar \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Una sola entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Edicion@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t simulacions de reaccions quimicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı Sürücisini Saylañız \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 7ssl \t Seccion 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma listesi saqlanamadı \t Impossible d'enregistrar la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini İvaz Et \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bul: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Szölük OpenDict \t Diccionari OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir. \t La valor 0 indica de visualizar l'applet en mòde grafic (sonque la mapa de pixèls), 1 de visualizar l'applet en mòde tèxt (sens visualizar la mapa de pixèls), e la valor 2 de visualizar en mòde grafic e tèxt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "(C)(C) \t Empaquetat per %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Risaleni Qapat \t Tampar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli Şebeke \t Activar la _ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Ordenar los nombres per òrdre creissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Başlık: \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögmeler içün hem \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) hem de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Impossible d'indicar a l'encòp « button_width » / « button_height » (largor/nautor) e « aspect_ratio » (proporcion) pels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Comunicatz via lo protocòl XMPP (Jabber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler Cilbenti: \t Repertòri de las _preferéncias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Visualizacion del repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır \t Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıştır \t & Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Notu Sil... \t _Suprimir bremba-te..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Lağap \t E_scais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qayd etStock label, media \t _Roge :Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Partejatz aqueste burèu via VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un DVD void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Applet « & # 160;% 1 & # 160; » arrestada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Iperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas que se visualizan jol nom de las icònas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas seràn nombrosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Lo fichièr « %s » existís ja. Lo volètz espotir ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Uyğulamaları \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Compausant HTML integrable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema Paketleri \t Paquets de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz bağlantı %d \t Connexion inalambrica %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Afichar los eveniments entrants dins la zòna d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t Un blòt-nòta ierarquic per picar e gerir vòstras nòtas e idèas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapraq Başına Saife \t Fuèlha per fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruq dögmesine çert \t Clicar sus un boton de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tunus \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Creatz e utilizatz de presentacions en diaporama, per vòstras acampadas e paginas Web en utilizant l'aplicacion de PréAO « Impress »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Remplaçar lo fichièr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toz \t Posca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Ensemble de programas per l'analisi de donadas IRM(f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HarmanlaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Una lista d'URI de particions d'exclure de l'analisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçek isim: \t Vertadièr nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Sunum \t Presentacion novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Configurar las alternativas per defaut del sistèma (/etc/alternatives)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küneş Batımı: \t Solelh colc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Gestionari de telecargaments Steadyflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Asğariycil bir körünim \t Una aparéncia minimalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Restaurar la talha d'origina de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Un jòc per endevinar un nombre, en seguessent las règlas de Bulls & Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelle \t A jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas çetleştirile \t Supression del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bab Ekran Körüntisi \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Motor amb sequenciador e editor de rolèu de piàno MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu notun kilidi açıldı. \t Lo bremba-te es desvarrolhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü klavye \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılış: %s \t Messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yatırım \t Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Konum... \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t L'icòna a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Musıqi çalar \t Legidor de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s — %d:%02ds \t Connectat — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Dosyaları \t Fichièrs son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG suret formatı \t Lo format d'imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir 'Tür=İlişim' ('Type=Link') masaüstü kirildisine vesiqa URİ'leri keçirilamaz \t Impossible de passar d'URI de document a un fichièr de burèu amb « Type=Link »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Editor de tèxte Scribes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Configurar los acorchis clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bu Nedir \t Qu' es & aquò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Onbeş \t Fifteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Aviar Transmission en mòde reduch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınışla \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm sütunlar aynı genişlikte \t Totas las colomnas an la meteissa largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil \t La proporcion del boton %g es pas rasonabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Simulador de vida Achilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürümni bastır \t Visualizar la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa başı \t Encap del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Münteşir İsim: \t Nom _publicat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_daqqa \t _minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP Adresi:Address \t Adreça IP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuşlı Çağırış \t Apèl _àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FosstonCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Jos un cèl d'acièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Unity Posta \t Corrièl Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Codecs per legir los formats mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (pas chifrats)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- GNOME Saçrama Ekranı \t Visualizar l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MENU_FILE \t FICHIÈR_MENUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Seri Terminal \t Terminal sus pòrt seria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini kullanmaya çalıştı \t L'expression de la coordenada tempta d'utilizar l'operadour mod sus una valor en virgula flotanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı \t _Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini Sayla \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Aisina evoluada de « geocaching » per Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırış motorında bir muvafaqiyetsizlik bar edi \t Error dins lo motor de sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı \t _Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Mandar e recebre de corrièls amb Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakter Haritası \t Taula de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenleme düğmesi \t Boton Editar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Adobe Flash plagini \t Empeuton Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; DISPLAY & # 160; » es pas definida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Creacion de la fenèstra de propietats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Gerir las configuracions d'una maquina virtuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gökyüzü \t Cèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Gerir los processus actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğu - Güneydoğu \t Èst - Sud-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Assistent Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t Aplicacion ràdio V4L/V4L2 per KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Executar, modificar, installar, suprimir e empaquetar de D-Mods (moduls Dink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Color del grafic de l'activitat de ret de dintrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim (sınıq) \t ligam (copat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Sözlük Sunucusu \t Servidor de diccionari per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terek \t Arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Aisina de configuracion d'accions per Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Quin es vòstre nom d'utilizaire Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentni Tara… \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t PuntadorTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye yiber \t Enviar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ölçü: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan not için bir renk seçin \t Causissètz una color pel bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Clines CornersCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Jòc de reflexion amb de peisses facecioses (dins l'estil de sokoban)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WEP 128-bit Sır-ibaresi \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Avalkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CearáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Cartografia grafica dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Un logicial liure e romantic d'escota de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tesbitler/ \t _Paramètres/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t Gestionari L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Remziy İlişim \t Ligam simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yatırım Yahoo! Finance'a bağlanamadı \t Impossible de se connectar a Yahoo! Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan bölgeler yoq \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İdarecisi \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Cambiar la familha de poliça? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "C. Ahır \t de J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil \t Las extensions XKB son pas activas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Logicial de captura d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Çağırış… \t Son_ada novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Open Cubic Player 0.1.20 per UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kelecekte \t dins l'avenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Impossible de suprimir lo repertòri sorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau de termina quin boton activa la comanda \"Precedent\" dins una fenèstra de navigacion. Las valors possiblas van de 6 a 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Interfàcia de configuracion per tuner numeric HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "dijital osiloskop \t Oscilloscòpi numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güney Afrika \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X2Go İstemci \t Client X2Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Filtre antispam qu'utiliza l'analisi de tèxte (fonciona amb Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimden: \t Expedidor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih edilen uygulamanın başlatılacaği x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal aviar l'aplicacion preferida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takas grafiği arkaplan rengi \t Color de fons del diagrama de la swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D masa tenisi oyunu \t Jòc de tenis de taula en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim kösterilamadıkeyboard label \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çıqart \t Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t Inventoriatz vòstres bons del Tresaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe tuş haritası \t Clavièr turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes \t Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştir \t Desactivar l'afichatge dels botons de reaviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz bağlantısı qoparılması muvaffaqiyetsiz edi \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Afichar la lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni _Qapat \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Jòc basat sus LianLianKan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Quantitat de blau dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle is etile: \t Temperatura sentida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Chiframent indisponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen model \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Environament de Desvolopament Integrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen \t Paramètres avançats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam Oynatıcı \t Lector multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Yok \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapı \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sahibi: \t _Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin sureti \t Imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Arrestatz-vos un pauc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t Lo format d'imatge JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife- imi & Ekle \t & Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdıruv \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t Editor d'atributs gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç tüsü \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "4. kün \t Arb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife-imlerini _Tarir Et... \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "namalüm \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BerkeleyCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sebep belirtilmegen \t Cap de rason es pas estada indicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows üleşimi \t Partiment Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Motokros yarış oyunu \t Jòc de motocross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Perl İşlevleri \t Foncions Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Tablèu de classificacion periodica dels elements de Mendeleïev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RiminiRomeRomaCity in Italy \t RomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Afichar una astúcia sus la tampadura de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wicd Network Manager \t Gestionari de ret Wicd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiyerarşik not alma \t Presa de Nòtas ierarquizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Arrèsta la carga de l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Afichar la _lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palazzo \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "dvd::rip kuyruğu \t Fila d'espèra dvd::rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'centigrade' \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LADI oturum bakıcısı \t Gestionari de sesilha LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Modificar las entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Saylamı \t Seleccion de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Planetarium \t Un planetarium interactiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serim \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Org Öykünücü \t Emulador d'òrga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy _Malümatnı Tahrir Et \t Modificar vòstras _entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Modificar (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' faalleştir \t Activar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller ve masaüstü arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre los tablèus de bòrd e lo burèu via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki yañartma: \t Darrièra mesa a jorn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüniş \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola çok kısa \t Lo mot de pas es tròp cort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir komut belitmelisiniz \t Debètz especificar una comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürücini _Kilitle \t _Varrolhar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s abunelik istey \t Demanda d'abonament de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yoksay \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Letonya dili Sun tuş haritası \t Clavièr leton de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet servis sağlayacınızla olan bağlantınızı kesmek için yönetici haklarına ihtiyacınız var \t Per vos desconnectar de vòstre provesidor de servicis Internet, avètz besonh dels privilègis d'administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçici kösterim icat etilalmay: \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Strateji Oyunları \t Jòcs d'estrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Editor grafic per DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Sit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Logicial de dessenh vectorial polivalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Editar de fichièrs binaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gözler uygulamacığı başlatılamıyor. \t Impossible d'executar l'ajuston dels uèlhs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Tralbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nigeria \t Nigèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma fezasını faalleştir \t Activar l'espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Miqyas: \t Esc_ala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süret Yoq \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname öz-imzalıdır. \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Ekran \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgün Qonum \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan \t #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# _Utilizar una comanda personalizada #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# _Utilizar una comanda personalisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapat ve Çı_k \t Tampar e se _desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor. \t L'accion per defaut pòt pas dobrir \"%s\" per que pòt pas accedir als fichièrs dels emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t Enter search patternEnter message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t L'integracion Launchpad per Firefox apond de foncions de recèrca rapida suls servicis Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Lo correspondent es pas capable de transferir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Fichièrs tèxt executables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelkini Tap \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal panellerde bur \t Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Mixador àudio grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek Satır \t Enregistrar lo ligam coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı haqqında malümatlandırğanda hata: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del nom d'òste de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Münderice türü \t Tipe de contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha çubuğına çift-çertme üzerine amel \t Accion quand doble-clicatz sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Conceptor d'interfàcias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Lisatz vòstre poce drech sur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t Non, es tot pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Sincronizacion per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısı \t Sortida de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel dögmesi türü \t Tipe de boton d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t La connexion es estada remplaçada per una connexion novèla qu'utiliza la meteissa ressorsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Hesapları \t - Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t Classificacion periodica dels elements de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Impossible d'enregistrar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Logiciel de mapas euristicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünmez \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Satranç oyunu \t Jòc d'escacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Gestionari de Musica Goggles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçersiz WM_TRANSIENT_FOR pencere 0x%lx belirtilen %s. \t Fenèstra WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx invalida indicada per %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözni _köster \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Traduire e adaptar d'aplicacions e de bibliotècas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Düzenle \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap tesbitleri ve durumını deñiştir \t Modificar los paramètres e l'estat del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Jòc en linha de tir multijogaires en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Afichador d'ajuda per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DrummondCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DisketStock label \t _DisquetaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahife 2 \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Crear e montar de vidèos e de filmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temasnı _Blokla \t _Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t La barra d'espleches es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Jardin de Luses Coloradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KENİŞLİK \t LARGOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Dispausar los punts de faiçon que cap de linha crose pas una autra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmek toldurması \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda Listesi \t Tièra de las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MontgomeryCity in Arkansas, United States \t MontserratCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. \t De definir coma vòstre nom d'emplaçament actual. Servís a determinar la configuracion ret apropriada del servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BSID: \t SSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Oturum Kimligi oqulamadı \t %s : impossible de legir l'identificador de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi vesiqalar \t Totes los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını _Kes \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf Zümresi: %s family \t Nom de grop : %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MonoNumber of audio channels \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Varrolhar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Configurar l' adreça electronica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transencodador vidèo Transmageddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin \t Desactivar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan tariflerni bastır \t Estampar las definicions trobadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Los ligams simbolics son pas gerits que pels fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t Notificacions per KRemoteControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t GNOME2 IP Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà copiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Es un apercebut de la poliça « & # 160;% 1 & # 160; ». La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Tema Paketi \t Paquet de tèma de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim tizgisi aqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la cadena d'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev cilbenti \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dinamik WEP (802.1x) \t WEP dinamic (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t empathy-sanity-cleaning.c utiliza aqueste nombre per verificar se los prètzfaches de netejatge devon èsser executats o pas. Los utilizaires deurián pas modificar aquesta clau manualament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qar \t Nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t Lector d'informacions LuserNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t Lisatz vòstre det tornamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam eklendiğinde asla programların kendiliğinden çalıştırılması/başlatılması için sorma \t Jamai demandar o aviar automaticament los programas quand un supòrt es inserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınışlakeyboard label \t En pausakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Cercar « & # 160;% 1 & # 160; » sus « & # 160;% 2 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata beklendi ancaq hiç biri berilmedi \t Una error èra esperada mas cap d'elas es pas estada retornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. \t Un favorit apelat %s existís ja per aquesta pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Seleccionatz de compausants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Astúcia per l'element 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Zümreler \t _Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Clòn de Deluxe Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Veriler-fihristi \t GNOME App Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VicksburgCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sedilla \t Cedilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçerik Görünümü \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Ficcion interactiva multijogaires que supòrtan los formats màgers IF (Ficcion Interactiva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha fazla _ayrıntı göster \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Legidor de corrièls Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken \t Absent(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerel yazıcı bulunamadı \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere fokus tarzı \t Mòde de focus de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Jogar a un Tetris 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Adı \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müit açılamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenOctober \t SetDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t Empeutons GStreamer per ffmpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Gerir vòstras fòtos Flickr dempuèi vòstre burèu Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Unsurlar \t E_lements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Editor de son Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan@ item Calendar system \t Gen@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şu anki parola hatalı \t Lo mot de pas es incorrècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Òc, vòli picar los detalhs de mon compte ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğiniz yazılımları asla çalıştırmamalısınız. Eğer şüpheliyseniz İptal'e basın. \t Aqueste logicial s'aviarà dirèctament dempuèi lo supòrt « %s ». Vos caldriá pas jamai aviar un logicial dins lo qual vos fisatz pas. En cas de dobte, clicatz sus Anullar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "H_TTPS Proksisi \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar los sòldes de compte dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Destruire los tanks de vòstres enemics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi \t Poliça per defaut dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda \t Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s \t Lo percors del repertòri de tèmas a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ç_evirme: \t R_otacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Pencere Aç \t Dobrir una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Indica se Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire a sos contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı satır \t Saut de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılamay \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tiller \t _Lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Rampel d'emetre quand las donadas son estadas convertidas cap a GConf a partir del widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DönüştirStock label \t _EnsenhadorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar Haritası \t Carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da \t %a %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Diagrama en anèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlenecek İşlemci \t UCP de gerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Explorador d'accessibilitat Accerciser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parla \t Flare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Espèra de la responsa del correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama çubuğundaki arama kriterleri \t Criteri de recèrca per la barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir çaptır indemesini köster \t Visualizar lo menut principal del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ay taqvimini körmek içün çertiñiz \t Clicatz per visualizar lo calendièr del mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqlaştır: \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmanı Şöyle _Saqla… \t Enre_gistrar la recèrca coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Qapat \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı _Almaştır \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlantı: \t Connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri Yuvarlat \t _Desplegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hazıflaştır \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notları _Gizle \t Amagar los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmiş qonumı mevcut degil. \t L'emplaçament d'istoric existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RAS sureti bilinmegen türge saip \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik Yönet \t Gerir vòstra musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa \t Cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" cilbenti mezc etilsinmi? \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t Apondre un messatge predefinit _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarılarda biple \t Bip per alèrtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi \t Estil dels botons de la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehir: \t Ciutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Afichatge grafic de resultats en quimia numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Se connectar pas a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Afichar de donadas sul material (temperaturas, tensions, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Ayarlar \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Katar \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t L'acorchi %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene adlandır... \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Uluslararası \t Estats Units d'America internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir til saylañız \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Muharriri \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Uçbirim \t Terminal Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam ekran \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunı maña bir daa sora_ma \t Me o demandar _pas mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t Editor de ret Clam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bina: \t Bastiment :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Jogar al tennis contra un amic o l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre poce esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Berilgen fihristte yañı dosye icat et \t Crear un fichièr novèl dins lo repertòri indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HoquiamCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Lo periferic es ja utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo! \t Messatges personalizats…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlem tamamlandı \t Proporcion efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Universal@ item Text character set \t Desinstallar@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla \t Seleccionar totes los elements que son pas seleccionats (e pas qu'eles)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır \t Se VERAI, afavorís una febla utilizacion de las ressorsas al detriment de la convivialitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağacı Göster \t Visualizar l'arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Cap de compte d'importar es pas estat trobat. Empathy es actualament capable d'importar de comptes sonque de Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parola: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Navigador Web leugièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 0p \t Seccion 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Explorar los servidors SSH amb Zeroconf activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Merkezlengen \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumlar \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Lector de flux RSS Grr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t « %s » es pas un dorsièr valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t de junhEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t Contactes _desconnectatsUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen oturım \t Tuar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı... \t Crear una connexion GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerel diskleri ve aygıtları bağla \t Montar de discs e de periferics locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müziği dinle \t Escotar de la musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Empeuton de messatjariá « fòra micro » per Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evkeyboard label \t _Repertòri personalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teyitni Yiber \t Mandar una confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kelime Teşker \t Verificar lo _mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonaqbaylarnı _İhmal Et \t Òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyetler \t Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni Sil \t Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "xhiza \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 Aygıtları \t Periferics X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Pil Uyarısı \t Notificacion de carga maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir. \t Se es verai, las barras d'espleches de las fenèstras dobertas seràn visiblas a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hazırlana \t Preparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temalar kopiyalana \t Còpia de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Tornar cargar l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama qıdırılamay \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Aisina d'administracion de labo informatique Epoptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sistem \t S_istèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmişte geriye \t Tornar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sur'at: \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen \t Pas d'URI provesida pel fichièr de burèu de l'aviaire del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Luminositat de la color.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Simulacion de volley 2D non realista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mlink oyunu \t Jòc Mlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabilleştirilgen \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak seç \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı luğatlar \t Diccionaris disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmalar \t Charradissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Raqım: \t Altitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat \t tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paralel Bilişim \t Calcul parallèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Lo classic jòc de dats Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki areketni keri yap \t Anullar lo darrièra desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbaqış \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera mevziyi \t Camèra en foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayıp \t Absent(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik Serlevha Hurufatı \t Pichona poliça de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t Aplicacion de gravadura de CD e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Apondre de tèxte e d'anotacions als documents PDF e PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Telecargar de fichièrs amb BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Reductor d'imatge intuitiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Analisi dels acòrds (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz URI \t Camin invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Qısqayollar \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni _Bir Renk Ekle... \t _Apondre una novèla color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önalan renginin yeşil bileşeni. \t Lo compausant verd de la color de primièr plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Codecs per legir los fichièrs mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t Sintetizador logicial ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Djibouti \t Jiboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Aqueste tèxt illustra la configuracion actuala. Lo podètz modificar per verificar que cèrtes caractèrs especials s' afichan corrèctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin türü \t Tipe de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi \t Fabrica per l'aplet MiniCommander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Se causissètz de voidar la banasta, totes los elements seràn perduts per totjorn. Notatz que los podètz tanben suprimir un tras l'autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist Kirdisi \t Dintrada de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum irişilalmay \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Favoritlerni _İdare Et \t Gerir los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arhiv İdarecisi \t Gestionari d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s \t Impossible d'executar '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Colombo \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t _Sonque sus aqueste espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger cilbentler içün _kezin \t _Examinar d'autres repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MT_U: \t MTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Entratz vòstra combinason de tòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre auricular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanyolca Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièr espanhòl tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-sözni Köster \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Chengdu重庆City in Chongqing, China \t 重庆City in Chongqing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Demi saylanğan tiller \t Lengas seleccionadas recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi haqqında malümatlandırğanda hata: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion del convit favorit de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tegizleme \t Lissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Daisy oynatıcı \t Lector de libre Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde kösterilecek metin afişi risalesi. \t Tèxte del messatge de la bandièra d'afichar dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Lağap: \t _Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg per Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "piksel \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi '%s' şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hava Durumı \t Meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ayrıntılar... \t D_etalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Tièra de las dintradas GConfValue que contenon de cadenas per las dintradas de l'istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t Impossible de cargar l'aplet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Impossible de se connectar al servidor. Debètz picar un nom pel servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerhler \t Comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat \t Illas FeròeWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Error al moment de crear lo repertòri temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t PanamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa türü \t Tipe de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran büyüticisini qabilleştir \t Activar la lópia d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdır: \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tahlilci \t A_nalisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeçile...customsession \t Anullacion...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Environament de desvolopament integrat (EDI) Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF suret formatı \t Lo format d'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t de Sha`banEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre major esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Inserir de caractèrs especials dins vòstres documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm malümatını köster \t Visualizar las informacions de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t de genièrIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen MİME türü \t tipe MIME desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğarbiy \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Cap d'atribut href pas trobat dins yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Transferiment de fichièr acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle… \t Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(taqılmağan) \t (pas montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bir Deseni Sil... \t _Suprimir un motiu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CorkCity in Ireland \t SiureCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hesap Türü \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanmağan \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Una aisina per assemblar d'imatges en panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Crear un document novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Executatz l'aisina de calibracion pels ecrans tactils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NdolaMaarianhamina \t Maarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Explorador d'aparelh de fòtos numeric Gtkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Arkaplan Rengi \t Color de fons per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi Dosyeler \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil _tam olarak dolduğunda uyar \t _Notificar quand la batariá es completament cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vertikal panellerde bur \t _Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalın \t Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "4 GB \t 4 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Episini Almaştır \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Ayarları \t Configuracion de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Motif \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t Impossible de trobar l'utilizaire GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Grand tèxte e grandas icònas en negre sus fons blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Lo començament del document es estat atent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Plataforma de programacion grafica per la creacion musicala e multimèdia en temps real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t Apondre aquò coma _menut al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fihristte saqla: \t Enregistrar dins lo _repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli Şebekeler \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Sistèma de salvament simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t Client C++/QT3 Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t Interpretador Basic multiplataforma pel desvolopament de jòcs vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Sonque los mots & entièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarir \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekmecege Ekle \t Apondre al tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatlar ve Tüsler \t Poliça e colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Permet de crear d'animacions a partir d'imatges fixes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal şilteleme \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarnı qapat \t Atudar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Yükü \t Carga ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimsiz döküman \t Document sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Environament Vim per SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran oquyıcısını qabilleştir \t Activar lo lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal plaginler \t Ajustons actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yapılandırma URL'si \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Gestionari de maquinas virtualas QEMU & KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VİTabloları \t ViTables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İslandiyaca \t Islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (acabat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Digerler: \t Autres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Listesi \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t City in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Grand puntador - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk yük grafiğini etkinleştir \t Activar lo diagrama de carga dels discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "UKFF \t LFML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika. \t Fabrica per crear l'aplet meteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill (jeu) - XBill per GNUstep (basat sus MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Terk et \t & Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HAL başlatılamadı: %s: %s \t Impossible d'inicializar HAL : %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Cercar en rèire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Causissètz un fichièr d'apondre a la comanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde \t Tipe desconegut \"%s\" sul element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz. \t Avètz causit una autra visualizacion o d'anar a un autre emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyut \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle \t Voida lo contengut del menut Anar e de las tièras Precedent/seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t Editor grafic de bancas de donadas SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol zarur \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Utilizar de sons de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Afichar la barra d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sonrakini Bul \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per amagar totas las fenèstras e visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 1 \t Títol 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Se connectar a un terminal Windows servidor distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişim engellendi. \t L'accès es estat refusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vaqıt: \t Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bugün \t Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico \t City in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin \t Indica la largor per defaut (en pixiels) dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Zenger: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Darrièr compte seleccionat dins la bóstia de dialòg Jónher lo salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Carmen \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Haber Okuyucu \t Lector de forums de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelde yukarı doğru olan ufak pili göster. \t Visualizar la pichòta batariá verticala dins lo panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Etiketleyici \t Etiquetador de fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t Dobrir '% 3'? Nom:% 2Tipe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin \t Crear, mostra e administrar los bremba-tes sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Cambiament automatic de la disposicion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AlençonAmbérieu \t Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Permet de discutir amb d'autras personas sus IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum Aç \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İthal etilgen bağlantı tahrir etilamadı \t Impossible d'importar una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Dobrir los ligams amb lo navigador web per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelki \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CascadeCity in Seychelles \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tetris benzeri oyun \t Jòc de tipe Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüsler: \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi. \t Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Las CrucesCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahiliy hata \t Interval (segondas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Menüler: \t _Menuts :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelki Kesim \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Impossible de montar l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Interrogar las bancas de donadas NCBI e retrobar de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Ög-baquv \t Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat %-H:%M \t uèi a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Encara un autre deminaire per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sutun \t colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saxony-AnhaltSlesvig-Holsten \t Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MİME Türü: \t Tipe MIME :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komisyon \t Comission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Ğayrı Faalleştir \t _Desactivar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Un mini gòlf en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bloklanğan Temaslar \t Contactes _desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruq satrını ğayrı qabilleştir \t Desactivar la linha de comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t MarEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava durumı qonum malümatı \t Informacions sul luòc de meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Es desactivat per de rasons de seguretat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tampar totas las fenèstras d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Marca de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Partejar vòstra musica amb vòstres amics pròches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransa \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qıdırılğan: \t _Per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CDMA \t CDMA (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol yüzük parmağı \t Anular esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Calculadoira d'adreças IP Gip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive Malümatı \t Entresenhas suls quadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Exemple : nom_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ÇetleştirStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görünüm \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t Client X BBS GeMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t Desbogaire d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sonraki Tanım \t Definicion _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan \t Utilizar una poliça personalisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Trytonu çalıştır \t Executatz Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor \t L'expression de la coordenada compòrta una parentèsi de tampadura, mas pas de parentèsi de dobertura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Podètz arrestar l'operacion en cliquant sur Anullar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Caractèr d'apondre a la seguida del pseudonim al moment de l'utilizacion de l'autocomplecion del pseudonim (tab) dins un grop de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Permet de mesurar d'elements sus vòstre ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler arasında deral almaş \t Se desplaçar entre las fenèstras dirèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kosinus funktsiyası \t Foncion cosin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-fihristi \t GNOME App Libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t de Qi`dahCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN Sunucısı \t Servidor STUN :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t Dobrir vòstre repertòri personal dels modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s : la prioritat del servidor pòt pas èsser fixada a %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t BucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t de Sha`banIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sinus funktsiyası \t Foncion sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evvelki \t Onglet _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Linphone es una aisina de telefonia IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript Hataları \t Errors JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Elyazma@ item font \t Italic@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma \t Utiliza una disposicion pus compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Error al moment del telecargament del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Zellanda \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Modificar la configuracion per la produccion multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Especifica lo nom de la sesilha de cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Visualizar la barra de & menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Recuperar de novetatsProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er şeyni sayla \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPX Görüntüleyici \t Afichador GPX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Un simulador de vòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t Susvelhança per una ret de compilacion Icecream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Interfàcia grafica R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Jeoloji \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Afichar de sequéncias d'alinhament multiples (ADN, ARN, AA) per GenBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Çizim \t Dessenh novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t Fichièrs _cargats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Escotar, percórrer e gerir vòstra colleccion musicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tazert \t _Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Muarrir urufatı: \t _Poliça de l'editor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim kösterilamadı \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Una aplicacion simpla per gerir los rotadors compatibles UPnP IGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski SSL q_ullan \t Utilizar l'ancian SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklene… \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanı \t Data d'observacion desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucığa Bağlan... \t Se connectar a un _servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Batalha d'erices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Quin es vòstre escais AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap: \t Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Impossible de detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Logicial sequenciador de son (sequenciador MIDI, lector MOD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Afichar la barra d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalın@ item font \t Gras@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s bayt) \t %s (%s octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Preparar lo desplaçament d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Escriure de documents de presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum Aç... \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Impossible d'aviar lo motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ortadictionary variant \t mièjadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyatnı saylağan soñ sistemge öz-özünden içeri imzalan \t Se connectar automaticament al sistèma aprèp aver causit d'opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Logitèca Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Indica se cal cambiar los mourrons en imatges grafics dins las conversacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yöneliş \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Adlandır \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t Interfàcia de « mastering » àudio JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Installador de modpacks per Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baba \t Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir. \t Se es verai, Nautilus visualizarà pas que los repertòris dins la panèl lateral d'arborescéncia. Si que non, visualizarà los repertòris e los fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NUT Gözlemcisi \t NUT Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur. \t Règla l'UCP de manejar. Dins un sistèma d'un sol processor, o debètz pas cambiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t In_serir la data e l'ora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir. \t Aquesta clau indica la comanda d'executar quand clicatz sul pes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Kopiyasını Saqla... \t Enregistrar la tièra de lectura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral kerige doğru almaş \t Se desplaçar en arrièr entre los tablèus de bòrd e lo burèu immediatament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere durumı \t Estat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel Bağlantı: \t Connexions VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Navigador Web leugièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Tèma per defaut de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ait olğanı q_ullanıcı \t Lo propietari es l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fince tuş haritası \t Clavièr finés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Lector MIDI Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t Lo fuèlh d'estil « %s » es mancant o es invalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Seleccionatz una icòna personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bitki \t Floral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ButesCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablo indirildi \t Diagrama telecargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Per & defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Carrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Indica se los gestionaris de connectivitat devon èsser utilizats per se desconnectar o se tornar connectar automaticament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Enòrme (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir. \t Especifica se los bremba-tes son visibles sus TOTES los espacis de trabalh del burèu, o non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Baz \t Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar los sons en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Podètz pas desplaçar lo volum \"%s\" cap a la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Emulador de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AlmaataAktau \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz. \t Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı esap \t Compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Irak \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-fihristi \t GNOME sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıla \t _Utilisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterim \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ilişim \t ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranları Yansıt \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğitim \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil ekle \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha Çubuğını _Ekran Üzerine Taşı \t Desplaçar la barra de títol sus l'e_cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t Permetre d'_executar un fichièr coma un programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NetBeans IDE 7.0.1 \t EDI NetBeans 7.0.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MCU 8051 IDE \t EDI MCU 8051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t The KDE Cooking Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Aisina per se connectar a de rets sens fial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikler \t Grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal Klavye \t Clavièr virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc : explorador de forums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir çağırtmada \t Sonada entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t Aisina de compression/descompression RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Crear e editar d'imatges vectorials al format SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif qar \t Nèu ligèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler es un escandalhatjador per Linux dotat d'una interfàcia Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebeke Vaqtı \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç: \t Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat Ailesi \t _Familha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen çökelme \t Precipitacions desconegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Un jòc d'entraïnaire de fotbòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gabedit QC-GUI \t Interfàcia grafica per Gabedit QC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t Ecran completfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitari AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Gestionari de mesas a jorn Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini Sayla \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t _Lecturakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Mandar non criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tezat: \t Co_ntrast :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” çetleştirilamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Aisina de captura imatge per imatge per far de filmes d'animacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL'lerniñ episi içün ög-belgilengen kezici. \t Navegador per defaut per totas las URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Münteşir İsim \t Nom _publicat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t MadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarihnı Saylañız \t Seleccionar una data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Començament -- trobar de tèxt al cors de la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanatkârlar \t Artistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "C. Evvel \t de J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DVD Menüsi \t Menut _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle Saqla... \t Enregistrar & jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Corregir la nautor d'una votz que canta fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "tekka IRC İstemcisi \t Client IRC tekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem (%s)Stock label \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SağStock label \t _Drecha :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Aqueste sit a ensajat de jónher un fichièr dempuèi vòstre ordenador al moment del mandadís de formulari. La pèça junta es estada suprimida per vòstra proteccion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Manamaচট্টগ্রাম \t Panamàচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sağ işaret parmağı \t Plaçatz vòstre indèx drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GaylordCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cılt: \t Volum :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Activar l'identificacion per emprencha digitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t _Ignorar los convits a de conferéncias o a de salons de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tamam \t Acabat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñrakini Tap \t Recercar lo _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Luminositat de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu. \t I a aguda una error fatala al moment d'ensajar de cargar lo tèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi? \t I a pas de \"%s\" dins aqueste repertòri. Benlèu que ven d'èsser desplaçat o suprimit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Haqqında \t A prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi R_engi: \t Co_lor de poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İhtiyariyat \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Permet de dessenhar de linhas en diagonalas e de causir de quin costat se clinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri yap@ action \t Anullar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bellek yük grafiğini etkinleştir \t Activar lo grafic d'utilizacion de la memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy _format: \t _Format personalizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Las doas claus Alt amassa càmbian la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik ismi \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t _Pegar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye ile çaptır... \t Executar amb un _fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is \t EtiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata hasıl oldı \t I a agut una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtibarlar \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terciman itibarları \t La còla occitana de revirada d'Ubuntu <ubuntu\\-l10n\\-oci\\@lists\\.ubuntu\\.com>, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çince, Ananeviy \t Chinés tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Tablèu de bòrd personal per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüm Klasörleri Kapat \t _Tampar totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önb_ellekli \t Escond_ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TüsStock label \t _ColorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tesbitni mecburiy yapmaq içün çertiñiz \t Clicar per far aqueste paramètre obligatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Flamenkçe Sun tuş haritası \t Clavièr neerlandés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım gösterilemedi: %s \t Impossible de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yakut \t Robís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil yoq \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare Tercihleri \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Activar lo corrector ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Un jòc per aprene a programar en Java, basat sus de combats de tanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Estampar dins un fichièrCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabartma Mavi \t Estrias blavas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sayfası %s belgesinde bulunamadı. \t Impossible de trobar la pagina %s dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Esapları \t Pas cap de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğmelere Eşle... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanı yapılandır \t Configurar los ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(boş) \t (void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptırılacaq buyruq: '%s' \t Execucion de : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Mevcut ameller: \t & Accions disponiblas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzlemsellik \t Planarity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ÖG-YALĞAMA \t PREFIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil İsmi \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sintra \t Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Telecomanda infraroge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ters Sıra \t Òrdre inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karartı \t Eclipsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsviçre \t Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t ComentariCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Afichar lo sòlde dins la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Memuriyet \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler _Haqqında \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi \t Gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MODÜL1,MODÜL2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vilâyet: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz? \t Volètz suprimir de la tièra totes los favorits que l'emplaçament existís pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Apercebut e comparason de poliças de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Gerir lo servidor de transmission en continú Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Endirmeler \t Descargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Executar de requèstas DNS avançadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Makro Ekle \t Apondre una macrò novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Descargar l'emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Aquesta fenèstra vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t Impossible de dobrir lo repertòri \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er _zaman \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Verificar e modificar de fichièrs binaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil \t Pas cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste temizlenamadı \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t Segmentacion d'estructuras 3D (imatjariá medicala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Gestionari de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aygıt \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adresni Sil \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Meşğul \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir: \t Comanda d'executar al moment d'un clic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tesbitler \t & Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SunIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MontereyCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP Adresi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Las combinasons de tòcas qu'executan las comandas numerotadas correspondentas dins /apps/metacity/keybinding_commands. Lo format se sembla a aquòi : « lt;Controlgt;a » o « lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « lt;Ctlgt; » e « lt;Ctrlgt; ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas pas de combinason de tòcas per aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tezat: \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Telecargar de fichièrs amb lo protocòl BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilemelerge _Sıfırla \t _Reïnicializar a las valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Editar las disposicions del clavièr per keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "500 KB \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Aplicacion grafica de mixatge per ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Messatjariá Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiril \t Cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3f \t Seccion 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmiş_ni ğayrı qabilleştir \t Desactivar l'_istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emblem Boyunca \t Per emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzantı(lar) \t Per extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Server:% 1 \t Servicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ctrl tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Las doas claus Ctrl amassa càmbian la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_kizle \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Desvarrolhar l'accès als senhals e autres secrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sıkışık görünüm \t Vista _compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t Un jòc d'artilhariá en 3D semblable a Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla \t Desplaçament de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Claws Posta \t Messatjariá Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "StampedeCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Durum Çubuğu \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t Lo contacte seleccionat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Monitor de clavièr e de mirga per captura vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Aisina de recèrca e de remplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t Un jòc d'arcadas dins la pura tradicion de « Asteroids »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm 0 \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HusliaCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Genèra de grafes a partir de jòcs de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki Mahal \t Locala actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife başlığı \t Estampar l'encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını tahrir etkende hata \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t Applet L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tegizleme \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma _adı: \t _Nom de recèrca :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s Dorsièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Düğme #%d \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni p_arola \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Jòc de captura de territòries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t Clòn del jòc « Nebulus » originari de las ancianas maquinas 8- e 16-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Legir, escriure e modificar d'imatges ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir. \t La valor 0 indica de visualizar la frequéncia UCP, la valor 1 de visualizar la frequéncia e las unitats, e la valor 2 de visualizar lo percentatge puslèu que la frequéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Environament de desvolopament pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PausaCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Los mièlhs notats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dostlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Efectua de calculs aritmetics, scientifics o financièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ara ve kurtar \t Recèrca e recuperacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2f \t Balança de las posicions : %+.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan Not \t Bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t Simulador de combat aerian ACM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel Bağlantı: \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da \t %A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yük \t _Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İtal Et… \t Importar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s \t L'execucion de la comanda fdopen() sul fichièr jornal %s a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de visualizar tot lo contengut de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Lo contacte especificat es pas valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç \t Passar a l'espaci de trabalh enbàs d'aqueste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s s'es desconnectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Aviar lo navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir. \t Se es verai, Nautilus vos permet de modificar e visualizar las permissions de fichièrs d'un biais pus similar a Unix en accedissent a d'opcions mai esotericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Repertòri telefonic e istoric d'apèls de vòstre Fritz!Box e notificacions dels apèls entrants e sortents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yiber \t & Enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 9'ğa keç \t Anar al espaci de trabalh 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler \t Paramètres per d'unes periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini Temizle \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Telefonia logiciala Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Convertir los fichièrs multimèdia cap a de formats dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Téner compte de la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Summerland \t Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Seç \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emir(ler): \t Co_manda(s) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız \t Dobrir lo contengut del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenSSL Yapılandırması \t Configuracion OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki İlmek \t Onglet _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri \t Copyright © 1999-2009 Los autors de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan _Panel \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritası içün URL \t URL de la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Müellif \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımnı köster \t Afichar l' ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüniş \t _Aparéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Client de messatjariá instantanèa per MSN, Gtalk e Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baquv Yap \t Efectuar una previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Legidor de musica Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Lo repertòri \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Connexion _directa a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopiya) \t èra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner (Lingòt es pas solament un acordador de guitarra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Temizle \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'originaEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Remplaçar '% 1' per '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bileşikleme İdarecisi \t Gestionari de composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster \t Visualizar una fenèstra que permet de modificar los favorits dins aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Monte Real \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Consultar vòstres imatges aisidament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t Interfàcia d'utilizaire grafica per las aplicacions de quimia assistida per ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t hPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gökyüzü: \t Cèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı... \t Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FreeportCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Taq \t _Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hakkında \t A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Applet de notificacion per Prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Testador de qualitat de mèdia CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Safer \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat risalesi \t Messatge d'entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Aç \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçenekler \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%) \t Tèmps de carga desconegut (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Reglatges precises del Gestionari de Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş bir benek tapılamay \t Impossible de trobar un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Explorar dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlar \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih yapılandırma uygulamasında \"İçbir Şey Yapma\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında içbir uygulama başlatılmayacak ya da sorulmayacak. \t Lista dels tipes x-content/* pels quals l'utilizaire a causit « Far pas res » dins lo capplet de preferéncia. Cap de fenèstra serà pas afichada, ni cap d'accion pas aviada a l'insercion d'un supòrt correspondent a aqueles tipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle \t Desvarrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Visualizar los repertòris _novèls amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t Aisina de migracion en UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t _Noms dels espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Veire, cercar o modificar la documentacion relativa a Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK Zaman Makinesi \t JACK Timemachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff es una aplicacion de notificacion de corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler \t (pas implementat) La navigacion fonciona en tèrmes d'aplicacions e non pas de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Aquesta pagina web conten d' errors de codatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayland Dili Kedmanee \t Tai Kedmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soyadı \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Açopen in new tab \t _Dobriropen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" ile aç \t Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Guidar un tropèl de pingoïns a travèrs d'obstacles divèrses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Tafsilât \t Detalhs tecnics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Fila d'espèra dels projèctes dvd::rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t Banc de tèst OpenCASCADE DRAWEXE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t La longor del certificat del servidor o la prigondor de la cadena del certificat del servidor depassa los limits impausats per la bibliotèca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili paleti düzenlemek için tıklayın \t Clicatz per editar la paleta seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fosil \t Fossil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı olaraq bağlan: \t Se connectar coma utili_zaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t Impossible de definir l'identificador del grop a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Enlik: \t Latitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Yönetimi \t Gestion dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t Aisina d'analisi per las superficias de sustentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t _Apondre un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Nombre maximum de fichièrs recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanatçı: \t Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_İletişim pencereleri \t /Fenèstras/_Dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "100 KB \t 100 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Tornatz descobrir vòstra musica !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t La clau esquerra Windows càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistèma1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞiliThe People's Republic of \t ChileThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kar \t Estrias de nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum tapılmadı. \t Emplaçament pas trobat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos debètz connectar per accedir a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "metacity %s Telif Aqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. İç bir kefaleti yoqtır; atta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t metacity %s Copyright © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., e autres. Aquò es un logicial liure ; consultatz lo còde font per las condicions de còpia. I a PAS CAP de garantia ; quitament pas de VALOR MERCANDA o d'ADEQÜACION A UN USATGE PARTICULAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle aç: \t Dobrir %s amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faalleştirme \t Activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Galaksiler \t Galaxias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boğuq metin ve işaretçikler \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nevbetteki@ action \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Panodan Hızlı Not \t Nòta rapida a partir del quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı Adı: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanı_cı adı: \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma alanı sayısının %d yapılmasında hata: %s \t Error de definicion del nombre d'espacis de trabalh sus %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t Lisar un det sul lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yapışaq \t _Persistenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Remplaçar & per:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t nautilus : impossible d'utilizar --geometry amb mai d'una URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya bulunamadı \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanıla \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor \t L'ancian e lo novèl senhal son tròp similars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Un jòc semblable a Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi ekranlarda _aynı suret \t _Meteis imatge sus totes los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Client Bittorrent Qtransmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beklengen qonaqbay-adı: %s \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Identificar las diferéncias dins l'API induchas per l'assemblatge de las bibliotècas mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname eskirgendir \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam Et \t Contèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aranıyor...updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt Dögme \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Descobrir la ligason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Taula de caractèrs per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Color de fons definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ ismi \t Lo nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_lerikeyboard label \t _Avançarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video DVD Üretimi \t Produccion de DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleçten itibaren \t Dempuèi lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyul \t de julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qarışla \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim _ismi: \t _Nom del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t Extractor de pistas de DVD AcidRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t QWBFS Manager es una interfàcia grafica que permet de trabalhar amb de disques durs formatats amb lo sistèma de fichièr WBFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Enviar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Desplaçament dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BavariaState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque lo motor de tèma GTK+ requerit « %s » es pas installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Pas cap d'autra aplicacion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Clamz : telecargament de fichièrs MP3 en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yardım \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Desvolopar de logicials dins un environament de desvolopament integrat (EDI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Dosye-adı \t Nom de fichièrs de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Quina mena de compte de discussion volètz crear ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” başlatılamadı \t Impossible d'aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" qonaqbayı tapılamadı. \t Impossible de trobar l'òste \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Volètz dobrir totes los fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını saqlağanda hata \t Pas cap de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'dnda còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz Emniyet \t Seguretat _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Preparar la còpia dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İndeks 3x5paper size \t _Indèxpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Filtreler \t _Filtre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Mixador Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fevral \t de febrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled \t Impossible de liberar l'ecran %d sul visual « %s » Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Örnekleme \t Illustracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İndigo \t Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik çal \t Legir de fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen) \t Contrarotlaire de volum (desconselhat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eternet \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkli Çizgiler \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Aplicacion per consultar de diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda Kopiyala… \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplanı Uygula \t Aplicar lo rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sierra LeoneCountry \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t Rotar e manipular de senhals àudio de/cap a mantuna font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Centre de contraròtle TV numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t Volume +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş Yiber \t Mandar lo son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metacity'niñ bir bileşikleme idarecisi olıp olmağanını belgiler. \t Determina se Metacity es utilizat coma gestionari de composicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Yarı \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün \t uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın \t Clicatz sus una color per la suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çise \t Plovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t GenCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalar \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Legenda de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GreenvilleCity in Mississippi, United States \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ türü. \t Lo tipe del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t Los comptes MC 4 son estats importats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "isimsiz klasör \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens quitament pas la garantia implicita de VALOR MARCANDA o D'ADEQÛACION A UN BESONH PARTICULAR. Per mai de detalhs, vejatz la Licéncia Publica Generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Difusion de fluxes multimèdia sus un sistèma Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK kirdisi \t Entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı silinamadı \t La connexion VPN a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerteriz: \t Relèvament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenOctober \t SetOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle \t Desmontar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenişlik \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bremen \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden çalıştırma programı başlatılırken hata: %s \t Error al moment d'aviar automaticament lo programa : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap tesbitleri ve durumını deñiştir \t Modificar los paramètres e l'estat del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım Adresi: \t Adreça materiala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan \t Impausar la color e la poliça per _defaut a las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t Alèrta del gestionari de fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rapola yöneticisi \t Gestionari de senhals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz yolçıq \t Camin invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t Interfàcia d'utilizaire web UPnP MediaServer MediaTomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cep Telefonı \t Telefo_net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife %N / %Q \t Pagina %N sus %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amel: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi \t I a aguda una error al moment de metre a jorn los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t Jòc de plataformas en 2D ont es possible de far pivotar lo decòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Editor d'etiqueta MP3 e Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran koruntisi.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Avètz anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Un aisina multiplataformas per optimizar los fichièrs PNG e JPG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BelfastCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AstoriaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t ChinèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t Talhas de las icònas@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge kaydedilemedi. \t Impossible d'enregistrar lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayrıntılar: %s \t Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İylAugust \t JulhetAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Editor python de Stani )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paranızı yönetin \t Gerissètz vòstras finanças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Transferir las « miis » dempuèi una Wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Configurar la compaginacion per vòstra estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan panelin genişliği \t Largor del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Poçta kodu: \t Còde _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf Temizleyici \t Netejador per GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Adres: \t A_dreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Convertir del format Docbook cap al format OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Explorador de paquets logicials de jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Boş Vesiqa \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayrıntılar \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Un jòc de tir subjectiu (FPS) en 3D amb d'efièches grafics de nauta qualitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saatler \t Relòtges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Anullar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook \t Discussion Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Super Video CD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un CD Super Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin \t Indica la nautor per defaut (en pixiels) dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Crear un imatge constituit d'imatjòts nombroses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir \t Rets inalambricas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-içi \t En linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t Aviar LTSP-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Farklı Kaydet... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Aisina grafica per gerir vòstres Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Apondre un escript novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeyi yazdırmak mümkün değil: %s \t Impossible d'estampar vòstre document : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imzalanuv daveti \t Indicador de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#11 Zarfpaper size \t Envolopa 9 x 11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Interfàcia Bibledit BibleTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Departman: \t _Despartament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Fin de las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New Caledonia \t Macedònian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Formatar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Aviador Grafic pel Simulador de Vòl FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler. \t Lo tèma determina l'aparéncia de las bordaduras, de la barra de títol, etc. de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Andorra \t Andòrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2B Grafikler \t Grafismes 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amel: \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Per èsser segur de far una pausa de temps en temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman). \t Decidís quora cal gropar las fenèstras de la meteissa aplicacion dins la tièra de fenèstras. Las valors possiblas son \"jamai\", \"auto\" e \"totjorn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kazanç % \t Ganh %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" teması %g saniye içerisinde yüklendi \t Tèma « %s » cargat en %g segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Pilòt proprietari NVidia per X.Org (version 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkler \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ög-baquv \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat \t _Arrestar lo volum multidisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi Bul \t Recercar ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Sayısı \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t Lo servidor deviá èsser aviat per l'utilizaire %s mas aqueste utilizaire existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüci: \t Pilòt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alet çubuğı \t _Barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt \t Mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t Gestionari de fòtos F-Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emir tüsü: \t Co_manda(s) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ClipIt \t Cliplt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t Danemarc rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerlerni Köster \t Visualizar los acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq temalı işaretçik ismine tesbit etiñiz. \t Definís lo nom d'icòna (dins un tèma) d'utilizar pel lògo de la bandièra d'acuèlh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapalı \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biraz eğlen \t Divertiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t NAUTORnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fort PolkCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Legir los gropes de discussion Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikni _Ker... \t Redimensionar l'_icòna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler arasında deral kerige doğru almaş \t Se desplaçar entre las fenèstras per un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t _Nombre d'imatges dins l'animacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırma süresi \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre las fenèstras per un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belarus Sun tuş haritası \t Clavièr bielorús de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-Posta Adresini Kopyala \t Copiar l'adreça _electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünimler \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife %d / %d \t Pagina %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay. \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Cilbent \t Repertòri _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Explorar los servidors VNC amb Zeroconf activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saife Tesbiti... \t Config_uracion de la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Credits als reviraires. Aquesta cadena deu èsser marcada coma revirabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tercihleri \t Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Afichar e organizar vòstres imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t Interfàcia LaTeX de naut nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin \t Desactivar lo varrolhatge d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanallar: \t Canals :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s man etildi \t %s es estat fòrabandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Veire o modificar las ACL (Access Control List) e los dreches d'accès als fichièrs e repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile çağırış \t Charadissa amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni _Aç \t _Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent: \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "km/st \t km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Error al moment de copiar \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "esap \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci til: \t Lenga per defaut & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopiya) \t nda còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizgi \t Cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Visualizar de simulacions molecularas dinamicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Impossible d'aviar lo gestionari de paramètres « gnome-settings-daemon ». Sens lo gestionari de paramètres de GNOME activat, d'unas preferéncias pòdon prene pas efièch. Aquò pòt èsser degut a un problèma amb DBus, o qu'un gestionari de paramètres non-GNOME (per ex. KDE) es ja actiu e dintra en conflicte amb lo gestionari de paramètres GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t Gestionari d'archius GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Charadissas precedentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Lista dels domenis distants (ligams non locals) devent èsser percorruts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t EmpeutonDSSI oscillador unitari simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlk tanıma git \t Anar a la primièra definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: \t %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sabit genişlikli metin için yazıtipi. \t Poliça de tèxte de chassa fixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de gerir lo fichièr \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beyaz Damarlı \t Nervaduras blancas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (autra còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı _Göster \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tapıştır: \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HATA: \t ERROR :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fırlat \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Lo tipe de grafic que deu èsser afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım açılalmay \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş Çatışması \t Conflicte de tòca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bağlantısını qopardı \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' ekranıyla bağlantı kayboldu; büyük olasılıkla ya X sunucusu kapandı veya pencere yöneticisini öldürdünüz ya da yok ettiniz. \t Pèrda de la connexion amb lo visual « %s » ; probable que lo servidor X es estat arrestat o qu'avètz tuat/destruch lo gestionari de fenèstras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat İşaretçikler \t Sonque icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Kaydedicisi \t Enregistrador de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t La GtkFont seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentte icat et: \t Crear dins lo repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Başlat \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Temas \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Satırğa Bar... \t & Anar a la linha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Se es verai, una icòna ligada a la banasta serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni azamiyleştir \t Maximizar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Organizar en tota libertat las fòtos sus vòstre iPod !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Telecargar e transferir de fichièrs via FTP, FTPS e SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sabit metin için yazıtipi \t Poliça de chassa fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Se voidatz la tièra d'emplaçaments, seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(geçersiz Unikod)th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Et... \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dvdleri riple \t Extraccion de las pistas de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelime _ekle \t Apondre un m_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Algoritmes d'aprendissatge automatic per de prètzfaches d'extraction de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t Un emulador Atari 2600 multiplataforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fihristte icat et: \t Crear dins lo repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma Fezası %d \t Espaci de trabalh %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı \t Estil dels botons de la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Una visionadoira d'imatges per tabletas tactilas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnamesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de las informacions d'identificacion xauth de l'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnşa \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NamalümDimensions \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Tornar nomenar matun fichièrs al l'encòp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye _modeli: \t _Modèl de clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%i %s %i %s \t %d %s sus %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ICC profillerini yükle \t Installar de perfils ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı — Şebeke Bağlantısı Yoq \t Desconnectat — Pas de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tersine Yüksek Tezat \t Contraste elevat inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Recèrca de fichièrs / dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QonumLocation, $date \t EmplaçamentLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çezinirlik: \t R_esolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Japonya \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Liberir de l'espaci e escafar sas traças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t _Reïnicializar a las valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı \t Motor Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Lo contacte seleccionat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t Navigador Web ELinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını icat etkende hata \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Error al moment de desplaçar %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mısır \t Egipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü takvimi \t Calendièr de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek. \t Se es verai, las etiquetas seràn endessús las icònas al luòc de jos elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NewnanCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Munasebetli Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Crear un aviaire novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE Motoru \t Motor SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı \t Impossible d'autorizar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalarnı çabik aç \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal Qademeçen \t Degradat vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi: \t _Alertar quand la carga de la batariá es inferiora a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Latin basicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Estonyaca Sun tuş haritası \t Clavièr estonian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Jabber Kimligi \t _Identificant Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün iç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz \t Cap d'estil de quadre pas definit pel tipe de fenèstra « %s » dins lo tèma « %s », apondètz un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gedit Tercihleri \t Preferéncas de gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tab Etme Zamanı \t Temps d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Emulador de Sega Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeni Bir Amblem Ekle... \t _Apondre un emblèma novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KIPI Eklentileri \t Moduls extèrnes KIPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Concepcion e simulacion de modèls reduches de fusadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Partiment de mèdia Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Preferéncias dels espleches d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Personalizar l'aparéncia del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün Ayarlar \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Gamma qıymeti \t Valor _gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Indiana \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqvim%%s \t Calendièr%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_RGB \t _RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Clicatz e lisatz sus l' imatge per seleccionar la region que vos interèssa & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emniyetsiz protokollarnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar los protocòls _pas segurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" en-boy oranı bilinmiyor \t Proporcion « %s » desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran oquyıcısını qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa lo lector d'ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Liman \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "StepBill \t StepBill (jòc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çıq \t _Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Colors nomenadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Se connectar a un ordenador distant en utilizant SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dek \t Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Generar d'emplecs del temps per las institucions d'ensenhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvir: \t Descripcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t Un Jòc OpenGL dins l'espaci que ressembla a Elite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu seçenek başlık çubuğuna sağ tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. \t Aquesta opcion determina los efièches d'un clic drech sus la barra de títol d'una fenèstra. Las valors possiblas son « toggle_shade » que replega la fenèstra o la desplega, « toggle_maximize » que maximiza la fenèstra o la remet a sa talha iniciala abans maximizacion, « toggle_maximize_horizontally » e « toggle_maximize_vertically » que limitan la maximizacion dins la direccion indicada, « minimize » que reduís la fenèstra, « shade » que replega la fenèstra, « menu » qu'aficha lo menut de la fenèstra, « lower » que plaça la fenèstra darrièr totas las autras e « none » que fa pas res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Editor per diccionari Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t Se _connectar a una autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 3 \t Títol 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "T.E.G. İstemcisi \t Aplicacion clienta T.E.G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekizce Sun tuş haritası \t Clavièr portugués de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Apondre un punt de montatge amb connexion a un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t S'es verai, lo seleccionaire d'espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l'espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi? \t Voidar la tièra dels documents recents ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (amb presa en carga ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" için arama sonuçları \t Resultas de la recèrca per \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Una interfàcia Gnome per gerir vòstra colleccion de bendas dessenhadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayland dili Sun tuş haritası \t Clavièr tai de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t Pas d'aplicacion trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oq Yerleştirimi \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Un mejan aisit d'escotar las ràdios internet de Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay. \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Yarı \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne uyğulamanıñ fırlatılacağını saylañız. \t Causissètz l'aplicacion d'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GSM bağlantısı %d \t Connexion GSM %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sis \t Fums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t La prigondor maximala dessenhada sul grafic a partir de la raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılabilir paletlerin listesi \t Tièra de las paletas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Siline \t Supression de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Un novèl jòc d'estrategia innovant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t TailandésKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Tractament per lòt Phatch PHoto bATCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baquv metni \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s vesiqaları içün bu uyğulamanı _hatırla \t _Memorizar aquesta aplicacion pels documents %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dnd ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Litsenziya \t _Licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AstanaUral'sk \t Ural'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie \t HolandaNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife %ucalendar:day:digits \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi yapışaq notlar silinsinmi? \t Volètz suprimir totas las nòtas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t Volètz tornar cargar lo fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(durum ve yük içün yekâne suret kösterir) \t (aficha un sol imatge per l'estat e la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kupa \t Dama de Picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın \t Clicatz sul boton per aviar lo navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UIMA CPE Gui \t Interfàcia grafica CPE UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Interfàcia en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini İvaz Et \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HinesvilleCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir film oynatıla \t Tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t La faussa identitat del navegaire « & # 160;% 1 & # 160; » es utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema yüklenemiyor \t Impossible d'installar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t Afichador d'anotacions UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Editor de fichièrs .po (Gettext)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tonuq \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Film \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FarmingdaleCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t Impossible de trobar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "2 GB \t 2 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Dorsièr de telecargament per defaut d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz. \t nautilus : impossible d'utilizar --check amb d'autras opcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Doğrula: \t & Verificar & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t Error orizontala (mètres) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tazele \t _Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Illuminar simultanèament totes los carrats del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtar \t Clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Türü \t Tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soldaki çalışma fezasına avuştır \t Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d'_esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emir satrını ğayrı qabilleştir \t Desactivar la linha de _comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Solotest \t Peg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan e una poliça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Aviador de processus distribuits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Cap de tèxt es pas estat remplaçat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Pilòts de rets sens fial Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Aisina simpla per aviar lo tractament de las analisis UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlar \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Seçenekleri \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s olaraq) \t %s (al nom de %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Configurar las barras d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni keri tikle \t Desplaçar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Visualizaira de repertòri per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lisanslar \t Licéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t Creator de sòl SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Una interfàcia grafica per SSH e SCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "iç biri \t res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeşitli Belgeler \t Documentacion divèrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Las icònas demòran ont son pausadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Difusís Merge Tool (aisina de comparason e de fusion de fichièrs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati hesaplarnı ithal etüv haqqında sorağandır \t Empathy a demandat d'importar de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen hata \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Aisina d'audit de seguretat (superutilizaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Notlar \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Keri Tikle \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin \t Rossegatz una emblèma cap a un objècte per l'i apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı — %s \t Desconnectat — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tünevin \t ièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Error al moment de copiar dins \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Color del grafic de l'activitat \"utilizaire\" del processor (CPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ç_alma Listesine Ekle \t _Apondre a la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Almaştır \t & Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler \t Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t DimengeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi. \t L'icòna de la comanda d'executar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t De que far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t LaossianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Sit web de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Crear un fichièr kickstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçeküstü \t plataforma de jòc de tir susreala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu keri yapılalmaz. \t Aquò pòt pas èsser anullat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Programa de pintura pels artistas numerics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Lo modul de cargament d'imatges %s exporta pas la bona interfaç ; benlèu ven d'una version diferenta de GTK ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski SSL q_ullan \t Utilizar l'ancian SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Clavièr britanic USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Espleches per desvolopar de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KeriGoes to next character \t Precedent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırğanda hata \t Error al moment d'estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 Oyunları \t Jòcs X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esas URİ \t URI de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t Aisina de modelizacion de moleculas GDIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Aprene mai de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ziyade Tereze \t Panèl suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Protokollarnı Köster \t Afichar los p_rotocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GlentavraunSionainn \t Sionainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fokuslanılğan pencereni öz-özünden köterir \t Plaça automaticament la fenèstra activa al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Impossible d'arrestar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MorrisvilleCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t Calculador d'impedança RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Code::Blocks IDE \t IDE Code::Blocks (Interfàcia de desvolopament integrat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Indonesia TimeKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t Un simulador de pichon tren de fusta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5. künJanuary \t KhaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tab Etme Programı \t Mòde d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ponca CityCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi ara \t Repetir la recèrca en linha a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Tièra de las legendas possiblas sus las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stereo \t Esterèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t de Sha`banEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Opcions de percors NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Talha personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "500 KB \t 500 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştirip izlemeye yarayan uygulamacık. \t Programa pichon (\"Applet\") per l'activacion e lo contraròtle d'una connexion de ret dial-up (connexion amb un modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t Environament material e logicial per desvolopar dins lo quadre d'experiéncias scientificas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrirni keri yap \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı Türü \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşük \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Haqqında \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Profili Gösterici \t Visualizador de perfils de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstümni Paylaş \t Partejar mon burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Jòc de platèu estrategic en ret qu'accèpta fins a quatre jogaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BalmacedaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema Seç \t Seleccionatz un tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SussexCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Pas cap de paleta trobada a la fin de las donadas PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1 (% 2) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t Permet de copar de grafismes amb de traçadors Graphtec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercime et \t Revirar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Aplicacion de recèrca de tèxte per Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Critèri de triada per la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk okuma grafiği rengi \t Color del diagrama de las lecturas de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Du BoisCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet servis sağlayacınıza bağlanabilmeniz için yönetici haklarına ihtiyacınız var \t Per vos connectar a vòstre provesidor de servicis Internet, avètz besonh dels privilègis d'administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hafiza \t _Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Sistèma de contraròtle de versions distribuit de bon utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_UrufatStock label \t _PoliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Pas & jamai per aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t Gestionari de particions de disc KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim ihtiva ete \t Lo nom conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Fa los avertiments coma critics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Impossible d'aviar la connexion VPN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Un jòc d'aventura dins l'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentler \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küneş Doğumı: \t Sortida del solelh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Emilia Pinball \t Flipper Emilia Pinball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı _imzalanuvnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar la _desconnexion de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "30 saniye \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Kopiyala \t Copiar l' imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t Interfàcia grafica per contrarotlar a distància lo demòni Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temalar \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Per data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t Generador de grafics scientifics ygraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa urufatı \t Poliça del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname hatası \t Error de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Chinés simplificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Paket Arama \t Recèrca de paquets Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Protokollar \t Protocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup atamasına izin verilemiyor \t Pas permes de definir lo grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HTTP Vekili \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak. \t Se es verai, Nautilus utilizarà lo repertòri personal de l'utilizaire coma burèu. Se es fals, utilizarà ~/Desktop coma burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan metinni sil \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Qué volètz coma identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baget Davul Sistemi \t Grasilha de batariá Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen kezici \t Navegador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosyeler \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Lo tèma utilizat per l'afichatge dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klonlanğan Adres \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yahoo: \t _Yahoo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Compressor d'imatge Trimage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamnı kopiyala \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t Editor de sostítols per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Gerir d'imatges ISO, IMG, BIN, MDF, NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t L'acorchi %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişilebilirlik \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape, logicial de grafisme vectorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Impossible de restablir l'element dempuèi la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t Impossible de trobar un tèma ! Asseguratz-vos que %s existís e conten los tèmas costumièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Lo contacte especificat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi dosyeler \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Paylaşım: \t _Partejar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LynehamCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster. \t S'es validat, la data se visualiza dins lo relòtge, al costat de l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Analizi \t Analisi del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Metètz en linha e organizatz vòstras fòtos dins de comptes Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Bir Şey Yapma\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal pas res far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı oturımnıñ sahibi degil \t L'utilizaire %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplam URI \t Total d'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t Editor d'imatges GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önceki tanıma git \t Anar a la definicion precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Environament de desvolopament scientific en Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir \t Levar sens risc lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Kerige doğru tap \t Cercar en & rèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format \t -9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunum \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Jacques-CartierCity in Alberta, Canada \t City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t (Des) Activar lo mòde flècha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek müellif kirdisi \t Una sola entrada d'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar los sons en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/dev/urandom bir remiz cihazı degil \t /dev/urandom es pas un periferic de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Formatla… \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bar \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel Klavye Düzeni \t Clavièr generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Tampar e abandonar lo messatge editat & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled \t Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "libhal_ctx oluşturulamadı \t Impossible de crear libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Activar los espleches de desvolopament de WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ekran-Saqlayıcını \t Estalviaire d'ecran GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XMMS2 İstemcisi \t Client XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fleur De Lis \t Flor de liri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Pas de subjècte definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_sim: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Destruire las basas enemigas dins l'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt \t L'orientacion del panèl que conten l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Tampar e se _desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı red etilgendir \t La connexion es estada refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir. \t Aquesta clau especifica lo nom de fichièr del pixmap que serà utilizat per l'animacion visualizada dins l'ajuston de peis relatiu al repertòri del pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Interfàcia grafica per Diff e Patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Jogar a un jòc de tir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Aviar lo navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Basınç birimi:kiloPascals \t Unitat de _pression :kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Orage Küresel Zaman \t Relòtge universal Orage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem İzleyici \t Monitor del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan Göstergesi \t Indicador d'Hamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Lo jòc rètro ven multitouch: utilizatz dos contraròtles per pintrar un tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat \t Opcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Configurar% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t Proprietats per defaut de las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "hatasızSSL error \t pas cap d' errorSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğme için geçersiz durum \"%s\" \t Estat \"%s\" desconegut pel boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Türge köre \t per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tamamlanğan vaqıtnıñ faizi \t percentatge del temps efectuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Suplements restrenches Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Far una còpia d'una zòna de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saqla: \t _Enregistrar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gweather Uygulamacık Üreticisi \t Fabrica per l'aplet Gweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t « %s » sembla pas èsser un tèma valid. Se pòt agir d'un motor de tèma que vos cal compilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VYM - View Your Mind \t VYM - Cartografiar vòstras idèas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır. \t L'ajuston del panèl GNOME, que permet de seleccionar de caractèrs estranhs que son pas sul clavièr. Distribuit amb la licéncia publica generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til: \t Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Aisina de traduccion assistida per ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Una error s'es producha al moment de l'installacion del fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WabushCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni Blokla... \t Blocar l' imatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TaqUnmount \t _MontarUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını qoparma muvaffaqiyetsizligi \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir. \t Aquesta clau indica la comanda d'executar quand clicatz sul pes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk kurulamadı. \t Impossible d'installar la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulğaristan \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Video Çağırış \t Apèl _vidèomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Telqın et \t Suggerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Clavièr virtual per JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Utilizar de tèmas per las salas de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Centre de contraròtle MySQL desvolopat amb Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İdareçisi \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çezinirlik \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değil \t Lo grop '%s' especificat existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenişletilgen \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Ekran \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ-alâqalı tesbitler \t Paramètres en relacion amb la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor \t L'expression de la coordenada èra acabada per un operador al luòc d'un operand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Eliminar aqueles viruses Windows !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt Ölçüsi \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mainland Ecuador \t Eqüator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Modeller \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s muntazam bir dosye degildir. \t %s es pas un fichièrs regulièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat \t Metre la fenèstra jos las autras fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Blòt nòta infinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LesothoCountry \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makedonca \t Macedonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s', UTF-8'den çevirilamadı \t Impossible de convertir '%s' dempuèi UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Calculadoira Grpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Legir e extraire vòstres CDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Siyah-beyaz \t _Monocròm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Bağla \t _Montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dek \t de decembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Ejectar\" dins lo menut contextual del volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fairford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_smi ihtiva etmey \t Lo _nom conten pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sual \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Editar d'estructuras quimicas en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Lisatz vòstre indèx esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t Un programade fichas mnemotecnicas per far créisser l'eficacitat de vòstras revisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t Logicial liure de modelizacion e d'animacion 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat raqamsal fotolar ihtiva ete. \t Lo supòrt conten de fotografias numericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s \t Impossible d'apondre l'aplicacion a la basa de donadas d'aplicacions : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil doğurtılamadı. \t Impossible de suprimir lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema Yükleyici \t Installaire de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof February \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t Copiar l' adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Tornar cargar lo quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirinti \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" kaldırılsın mı? \t Suprimir \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Conservar las icònas ordenadas per data de modificacion en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mümkün Sebepler: \t Causas possiblas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lunch \t Partit(da) manjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Söndürüv İhtiyariyatı... \t Opcions d'atudament...language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Time (Queensland)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t Impossible de trobar lo fichièr a inclure : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Sistemi \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GSM şebekesi. \t Connexion de _cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Desbugador Python independent de la plataforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar \t Aplicacions per afichar o manipular de grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı \t Lo nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BoiseCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Error al mandadís del messatge « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Harita Körünimi \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VernalCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizi \t Mairitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bar \t & Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Completar lo puzzle en fasent correspondre los tèules numerotats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makro komut listesi \t Tièra de comandas de macrò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Ligatz las casas de la grasilha en seguissent lors flèchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Wiki de burèu Zim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Opcions de connexions persistentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Plaçatz vòstre auricular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Verificatz que l'applet es installada corrèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Liman \t _Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t Charradissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mutedil qar \t Nèu moderada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimsiz \t Identitat anonima :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Una aisina de chiframent dels senhals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolu fırtınası \t Tempèsta de pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin. \t Desconsolat mas i a ja una emblèma que lo nom es \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İthal Et \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Öntanımlı \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baltıq \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ög-yalğaması \t Prefix de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gamma \t Gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Analisador simbolic de circuits analogics linears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment de discussions novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HTTP Vekili \t Detalhs del proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam-ekran \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Tèxte al costat de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Batı Mongolya \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Opcions de servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t Afichador d'estructuras cristallinas Gnome Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Pas cap d'autra accion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toldur \t Emplenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "iç içe <window> imi \t balisa <window> imbricada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Esclau del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Configuracion del parafuòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi... \t Contrarotlaire de volum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran \t Ecrans clònsDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NFO dosyalarına bak \t Afichar los fichièrs .nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t _Copiargo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Compausant integrable pel tipe multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri er zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır. \t Se es verai, las fenèstras d'exploracion de Nautilus utilizaràn totjorn una dintrada textuala dins la barra d'emplaçaments, al luòc de la barra de camin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mozilla Mail \t Messatjariá Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Impossible de dobrir una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Editor de tèxte rapid e extensible per programaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqışnı _Cebir Et \t _Forçar a tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Sos_pixèl (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğum künleri ve Yıldönümleri \t Aniversaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Recuperar las donadas a partir de grafics numerizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif yağmur \t Plujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kilitsizle \t _Desvarrolhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müşteri: \t Client :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Gerir vòstre lector mp3 portable MPMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t Triplane Classic es un jòc de combat aerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera \t Aparelh de fòto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YañıStock label \t _NovèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Afichador de cartas Emerillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%lu: %s owner \t %lu : %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Konum \t Emplaçament personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat ismi \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t Desplaçament cap amontgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Aisina de creacion de claus USB amorsablas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Jòc de dats de tipe Yams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--no-wintab ile aynı \t Identic a --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır \t Examinar e aviar los logicials installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Berilgen cilbentte yañı dosye icat et \t Crear un fichièr novèl dins lo repertòri indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t La seguida burotica compatibla amb lo format de document ODF estandardizat e dobèrt. Presa en carga per The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Installar, suprimir e metre a nivèl los paquets informatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brazzaville \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_KesStock label \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Descobrir automaticament lo servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Client de messatjariá instantanèa decentralizada construcha sus la Ret Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BerKhordad short \t DilKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı sur'atı \t _Velocitat de connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QuelimaneRangoonYangon \t RangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mar \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "15 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı _Malümatı \t _Entresenhas sus la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Volètz vertadièrament quitar% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelecek sene \t An que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gökyüzü 2 \t Estrias de cèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Radio Tray \t Ràdio Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr - Lector de fluxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz \t Inalambric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Levar lo volum seleccionat sens risc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañart \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Mobil: \t _Telefonet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X Solitaire \t X Solitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sal \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Berüvlerni saqla \t Enregistrar las donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hizala \t Alinhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany \t City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı alınamay \t Impossible d'obténer un nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez. \t Impossible de visualizar l'emplaçament amb aquesta visualizaira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Aqueste sit ensaja de dobrir% 1 dins una fenèstra de navigacion novèla amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Encodatge del document & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Cilbent \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin \t Modifica una paleta en apondre o en suprimir de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keçmişni Temizle \t Voida_r l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t Navigador de configuracion ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmail Notify \t Notificacions Gmail, Gmail Notify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Assistent de reconfiguracion dels paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "balabandictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sol iskele \t /Fenèstras/Panèl d'es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Granda (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cıltnı Ayır \t _Desmontar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elle _vekil ayarı \t Configuracion _manuala del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EMF suret formatı \t Lo format d'imatge EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uruguay \t Uruguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t Utilizar Compiz coma gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı \t Applet de cambiament d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Tercihleri \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyunnı _Bitir \t _Fin del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Noyabr \t de novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Paramètres avançats de configuracion de Gnome 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Color del grafic de l'activitat de ret intèrna (\"loopback\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Navigar dins los fichièrs del sistèma e gerir los fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afiş risalesi metnini köstermek içün doğruğa tesbit etiñiz. \t Se verai, aficha lo tèxte del messatge de la bandièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñra Qarar Ber \t Decidir mai _tardEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri actual als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni gizle \t Amagar la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Varianta del Boggle amb un sol jogaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Dobrir vòstre repertòri personalDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleştir \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Büyüteci \t Lópia d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sessiz \t Mu_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Personalizar lo metòde de picada UIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevam \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Quora visualizar lo nombre d'element dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Tèxt trobat: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Color per defaut del fons dels repertòris. Sonque utilizada se background_set es verai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırılmağa hazırlana \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Se connectar d'un biais _anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Urufat Sayla \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t - Connexion novèla per GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BastırıcıDevice kind \t PuntadorDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Causir vòstre fòto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t _Seguentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Waynesville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durango \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Generador de grafe Rlplot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cevapla \t _Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t State of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat \t _Arrestar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Cadena de copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit Haqqında \t _A prepaus de Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basitinput method menu \t Simpleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _yap \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut satırı \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Seçeneklerproxy method \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPD istemcisi \t Client MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t Emulador RealLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EstherCity in Nunavut, Canada \t City in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Evelki \t & Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Yap \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” kösterilamadı. \t Impossible de visualizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar \t Paramètres que los utilizares pòdon modificar per far lor environament mai agradiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Estil de pagina basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t Afichador d'esquèmas XSD (XML Schema Definition)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Utilizar de morrons grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Kısaltma Sınırı \t Limit d'abreviacion de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çek tuş haritası \t Clavièr chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bastırmağa hazır \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Impossible d'afichar lo document d'ajuda « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet Odası \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim \t Accedir a vòstres documents, repertòris e emplaçaments ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir etiket olaraq qullanılacaq metin \t Lo texte d'utilizar en tant qu'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t Un environament simple per l'edicion, la composicion, e la previsualizacion de documents TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_ol işaret parmağı \t Indèx esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Repertòri illegible : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç \t _Anullar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aşağı Taşı \t Desplaçar cap en_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr de sesilha « %s » en escritura : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rüzgarlı kar fırtınası \t Nèu e vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Efectuar de calculs, analisar de donadas e gerir de listas dins de tabladors en utilizant los servicis en linha Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger fihristler içün _kezin \t _Examinar d'autres repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati Esapları \t Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Una plataforma informatica scientifica liura e dobèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Değişken genişlik: \t Largor _variabla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BaalCity in Berlin, Germany \t City in Berlin, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Frekans Ölçümü Desteklenmiyor \t L'escala de frequéncia es pas implementada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 8'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Contraste elevat, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Weatcher.com'u ziyaret et \t Visitatz Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Aquò es un indèx de recèrca. Picatz los mots claus de la recèrca & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Faalleştir \t _Tot activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kesir \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Caribou Adası \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim kerekli \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Desvolopatz d'aplicacions .NET dins un environament de desvolopament integrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Veire d'espectrogramas de vòstres fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır \t L'imatge a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Unikod kategoriyası: \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t Un explorador intelligent e interactiu de jornals dels sistèmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MexicaliMexico CityMéxico \t Mexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Crear e modificar de tèxtes e d'imatges dins de letras, rapòrts o documents e de paginas Web en utilizant los servicis en linha Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki metin deñişikligini keri yap \t Anullar la darrièra modificacion de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı \t Imatges dins l'animacion del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısa yoğun yağmur \t Raissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Modificar los paramètres de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LajesLisbonLisboa \t LisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritası için url \t URL de la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/_Aktiviert \t /_Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Las permissions del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teşkerme cemisinde (checksum) hata \t Error dins la soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Una aisina d'estudi de la bíblia de bon utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 kün \t % 1 jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqialar \t Eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t Estacion ritmica MIDI per ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Servici Web de presentacion Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 B \t % 1 o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Zo_om -Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beenden \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Los fichièrs seguents seràn pas mandats perque an pas pogut èsser trobats. Volètz contunhar & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam İsim \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştiriliyor \t Cambiar lo _senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t Tornar nomenar fichièrs e repertòris per lòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Calendièr e gestion dels prètzfaches planificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay. \t Impossible d'apondre l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Còpia de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca Sun tuş haritası \t Clavièr francés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP (içeri imzalanmalı) \t FTP (amb identificacion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı dosyeler kösterilmeycek. \t Impossible de visualizar d'unes fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Non, vòli un compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Adı \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimi \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temanın en dış öğesi değil <metacity_theme> olmalıdır \t L'element lo mai exterior dins lo tèma deu èsser <metacity_theme> e non pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL \"%s\" fırlatılamadı : %s \t Impossible d'aviar l'URL \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mehanizm \t Mecanisme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Tampar la fenèstra o lo document actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Nom de grop d' elements grafics per defaut d' afichar dins designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellifler \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Clicatz per un menut de las capturas disponiblas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Totem a pas poscut legir '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Afichar, modificar e exportar al format PostScript d'arbres filogenetics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_FTP vekili: \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s / %spressure \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Susvelhar e contrarotlar las donadas SMART de disques durs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum sökülalmay \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıq: \t Títol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut hesaplarıñıznı ithal etiñiz \t Importar vòstres comptes existents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Ajudar a la prevencion e al restabliment dels trobles musculo-esqueletics (TMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_zelleştir... \t Pers_onalizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Lengas de la correccion ortografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplar \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Avètz picat dos senhals diferents. Tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Environament d'analisi de còde font de logicial escrich en C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Müzik Çalıcı: \t Legidor de _musica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Desplaça o còpia los fichièrs seleccionats precedentament amb la comanda « Copar » o « Copiar » dins aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zapping TV İzleyici \t Afichador TV Zapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş aqıntısı tesis etilalmay \t Impossible d'establir lo flux àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t Moduls extèrnes de tractament d'imatge per las aplicacions KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Modificatz vòstra configuracion de salvament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Tractar per lòts los imatges e modificar las metadonadas aisidament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilni tesbit et \t Definir la lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Dobrir una brústia per definir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t _Tornar a l'original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırıla... \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Devesir e assemblar aisidament de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçimi kopyala \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yerli \t _Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife-imi silinamadı \t Impossible de suprimir lo signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalan \t Connexionlanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LüksemburgAomen / 澳门City in Macau \t LuxemborgAomen / 澳门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Picatz lo servidor qu'albèrja la sala o daissatz-lo void se la sala es sul meteis servidor que lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Recercar lo seguent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Diagnostic de Dr. Klash pels accelerators@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Permet de telecargar e afichar las demandas de comentaris (RFC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı@ action \t Amont@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' GConf anahtarına geçersiz bir değer atanmış \t La valor de la clau GConf « %s » es pas valida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\" ; se son ordenats per talha, seràn ordenats dins l'òrdre descreiscent al luòc de l'òrdre creiscent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" çoğaltılıyor \t Duplicacion de \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t Volètz cargar lo(s) fichièr(s) modmap ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Extension Enigmail per Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Manjar las potingas tot en evitant los fantaumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Editor de mesas en pagina de fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Enregistrar e modificar de fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Far una còpia de l'ecran en entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırmayı Duraklat \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ramazan \t de Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi. \t Impossible d'apondre d'unes fichièrs coma emblèmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aveleyici \t Glider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MaderaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Recèrca de tèxt al cors de la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Talha maximala de l'imatge per las miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t Emulador DOSBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Clavièr virtual polivalent per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şuradan bağlanğan: \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Jòc d'accion en 3D basat sus d'objectius e de missions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Camaika \t Jamaïca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Azarof Dei long \t d' abrilof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür hatası \t Error de tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Kezicisi \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Qtconsole Python interactive melhorada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosye: \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır \t Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fena adres \t Adreça incorrècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şerh: \t Co_mentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t Nom de fichièr que deu èsser visualizat dins la dintrada de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Emmagazinar e organizar las nòtas presas a l'azard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Progam içün telif aqqı malümatı \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "skewb oyunu \t Jòc Skewb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetlet \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Processor microfòn per l'enregistrament tetraedric Ambisonic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Especificatz lo nom de fichièr d'un tèma d'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BintuluCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al canton nòrd-èst (en naut a drecha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene-ölçülendir \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d: %s \t %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Emplenar amb de chifras per que cada region de carrats que conten la meteissa chifra es una surfàcia egala a aquesta meteissa chifra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JerezCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Jòc de reflexion fondat sus Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Interfàcia de susvelhança de maquina virtuala QEMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğme işlevi \"%s\" bu sürümde mevcut değil (%d, gereken %d) \t La foncion « %s » del boton existís pas dins la version (%d, a besonh de %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanğanprinter state \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Yükü \t Carga dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir hesap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ her biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Per apondre un compte novèl, vos cal, d'en primièr, installar lo motor que correspond a cada protocòl que volètz utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afif qar \t Nèu ligèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazgeçile... \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı. \t Nautilus a pas poscut crear lo repertòri requerit seguent : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe Sun tuş haritası \t Clavièr turc de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Permet d'agachar la television dins una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Üste sabitle \t /Fenèstras/Panèl de _naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(bağlanmamış) \t (pas montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişiler \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Pilòt proprietari ATI per X.Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t valor invalida de « & # 160; ai_ flags & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ElizabethtownCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan. \t Utilizar un cursor contrarotlable pel clavièr al moment de la visualizacion de las paginas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bağlanmağan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un CD de vidèos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Senof October \t de Safarof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenbi: \t Atencion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Cambiar la data e l'ora del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı esabıñız şimdilik saqlanmağandır. \t Vòstre compte novèl es pas encara enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri amlemlerine göre sırala \t Conservar las icònas ordenadas per emblèmas en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge Düzenleyici \t Editor d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Voleybol Oyunu \t Jòc de volley-ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden _tazele \t _Actualizar automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t Edicion dels messatges personalizats…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Tièra d' accions & # 160;:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Crear un compte sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kayıtlı arama \t Recèrca enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekirdek Yordamları \t Rotinas del nucli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol tapılmadı \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamnı kes \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TÜR \t TIPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı \t Ensemble personalizat de fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan \t Seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Presa en carga de l'anullacion de resson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesapnı Tahrir Et \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamuflaj \t Dissimulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Meslek: \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Enregistrar d'imatges vectorials de las fenèstras d'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Afichatge e analisi de las rets socialas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizelge Araçları \t Espleches de fuèlhas de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Observacion e analisi d'imatge biologic en 3D+t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Sanal Dosye-sistemi \t Sistèma de fichièrs virtual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Lo transferiment de fichièr es pas pres en carga pel contacte distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin kenişligi \t Largor del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Afichar de grafes estellars detalhats en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz Kontrolü \t Contraròtle de l'IHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Applet «% 1 » aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GtkFileChooser Ameli \t Accion GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç emri boş olamaz \t La comanda de lançament pòt pas èsser voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t Editor de tèxte predictiu propulsat per presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oñ iskele \t /Fenèstras/Panèl de _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş angi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau de termina quin boton activa la comanda \"Precedent\" dins una fenèstra de navigacion. Las valors possiblas van de 6 a 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eric python IDE \t Environament de desvolopament integrat Python Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Generador de fractalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t de Sha`banIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Jòga de musica e de fluxes Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ad \t _Pichon nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaprak \t Fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimni _Aç \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Thai X terminal \t Terminal en tai per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiy \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimi \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Discutir sus Google Talk, Facebook, MSN e plan d'autres servicis mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pakistan \t Paquistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene yap:% 1 \t Tornar far:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencerelerni er zaman zümrelendir \t _Totjorn gropar la fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Pichon copacap d'arcada, semblable al celèbre Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel Bağlantı: \t Connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t Sonada vidèo entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AdarTuesday \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Dobrir lo ligam dins un _onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Sıfırla \t & Reïnicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Loose Routing (rotatge non estricte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Sistèma de CAO per l'electricitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırma Kipi \t Mòde de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t Editor de musica Lilypond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Burèu% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst Pencere \t Fenèstra parenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Til: \t Lenga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Seleccionar un fichièrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Boyut: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İcat Et \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Musique \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tiller \t _Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Traçar lo menut id dins la tòca de desbogar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Aprendissatge de la picada amb lo clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Körünirlik birlemi: \t Unitat de _visibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas sus \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Til: \t & Lenga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Başlangıç görüntüsü \t /Fenèstras/Ecr_an d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Desen \t Pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SaarlandSachsen \t Sachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle \t Susvelha la qualitat d'un ligam de ret sens fial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çarpma Bulmacası \t Jòc d'enigma a basa de multiplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t Seleccionatz una color d'apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Aisina interactiva de tractament de document aprèp numerizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Y_apıştır \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ColumbiaCity in Georgia, United States \t ColombiaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet _Teması: \t _Tèma de la fenèstra de discussion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Pencerede Bağlantı _Aç \t Dobrir lo ligam dins una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Çağırtma… \t Son_ada novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı \t Precision Raster Image Convolution Engine (PRICE) motor de convolucion precisa d'imatges bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Klasör Aç\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal demandar una accion a l'utilizaire a l'insercion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge düzenleyici \t Classador de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin sayla \t Causir lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Quitar l' aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçken ay \t mes passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucu: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Abandonar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t Editor d'estructuras quimicas GChemPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ANI suret formatı \t Lo format d'imatge ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t desactivar XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol yüzük parmağı \t Lisatz vòstre anular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Contunhar dempuèi la fin & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Gestionari de Volum logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Una error s'es producha a l'aviada de la sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t Editor KeyTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakça tuş haritası \t Clavièr eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Efectuar de matematicas simbolicas e de calculs rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Personalizar aisidament vòstres CD d'installacion Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlik \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilmemiş \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meşğul \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni digerleriniñ üstüne köter \t Metre la fenèstra al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Inserir un espaci reservat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t Un encodador de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye_ler/ \t _Fichièrs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Convertir los _morrons en imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Chèc@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Aquò es vòstra adreça electronica. Se es incorrècta, utilizatz lo boton Adreça electronica per la modificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Descobrir de pèiras apariadas en desplaçant una bilha a travèrs d'obstacles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İstihsalcılar: \t _Fabricants :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qurumsal İçeri İmzalanım \t Activar l'identificacion per emprencha digitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantılarnı Tahrir Et... \t Modificar las connexions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencereler, &quot;ağımdaki ayarlamanı saqlaquot; hususiyetini desteklemey ve bir soñraki içeri imzalanuvıñızda elnen kene başlatıluvları kerekecek. \t Aquestas fenèstras prenon pas en carga « l'enregistrament de la configuracion actuala » e deuràn èsser reaviadas manualament a la connexion venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s yazıcısı postscript yazdırmayı desteklemiyor. \t L'estampaira %s gerís pas l'estampatge PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt Türü \t Tipe de papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ kenarnı _köster \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Salvament complet e incremental sus DVD, amb verificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Jòc que combina l'aisina de generacion de grasilha de Net amb lo movement de Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri tikle \t _Restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Editor molecular avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LovelockCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat uyğulamaçığı içün fabrika \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmaqizi Sahihlenmesi \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t Ràdio internet de Taïwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Causir cossí los autres utilizaires pòdon veire vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Showa StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahof Mehr short \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın. \t Nom del tèma Nautilus d'utilizar. Es desconselhat dempuèi Nautilus 2.2. Veuillez utiliser les thèmes d'icônes à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cıyıcı: \t Compilator & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tehnik Sebep: \t Rason tecnica & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Camin per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Paramètres generals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fizik \t Fisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - Validar ? (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir. \t Nombre de minutas abans que gedit enregistre automaticament los fichièrs modificats. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Enregistrament automatic\" es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t La version d' aquesta aplicacion - Asseguratz- vos qu' existís pas de version mai recenta abans de mandar un rapòrt de bòg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t Analisador de documents UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t Administracion de client OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renklerni almaştır \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LincolnCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Clòn de Fasttracker 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum menbaları: \t Fonts d'emplaçaments :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı \t L'aplicacion a definit un _NET_WM_PID %lu erronèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Selector d' editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temadan \t Tèma d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp Uyğulamaçığı \t Aplet Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Client pel demòni MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kilonuzu takip edin \t Seguissètez l'evolucion de vòstre pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t Una aisina rapida de piratatge d'identificant de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Crear de cartas euristicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endirilmegen \t Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Aisina d'installacion de pilòts Ndiswrapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BağlanStock label \t Se _connectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedvel safı \t Linha del tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş \t DVD audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Subtitle Composer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Domenis suplementaris per la navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Veire las informacions sus l'utilizacion del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle… \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal Et \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Program klavye kısayolları \t Programar d'acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "log10 funktsiyası \t Foncion log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız pencere \t Fenèstra sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Male \t Òme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-bağlamalarına cevaben çaptırılacaq emirler \t Comanda d'executar en responsa a las combinasons de tòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kinaye \t _Astúcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Som tüs \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Split \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol yüzük parmağı \t Plaçatz vòstre anular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Çağrıları \t Apèls del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Bağlan \t Se tornar connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VI benzeri Emacs \t VI Like Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tizgini almaştır \t Remplaçar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İş: \t _Ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrede toz fırtınası var \t Tempèsta de posca empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-poçta adresi \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MoreliaCity in Yucatán, Mexico \t City in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife %N / %Q \t Pagina %N sus %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yorumsuz \t Sens comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Aquesta pagina a ensajat de dobrir una fenèstra popup mas es estada blocada. Podètz clicar sus aquesta icòna dins la barra d' estat per modificar aqueste comportament o per dobrir lo popup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Un programa leugièr de creacion de presentacion DVD qu'utiliza GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qapat \t & Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Crear en dirècte vòstra emission de ràdio o vòstre podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Vòstre proxy HTTP necessita que vos connectetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Picada d'una frasa secreta per s'autentificar alprèp de l'agent ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentler \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LearmonthCity in Victoria, Australia \t City in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamam \t D'acòrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lehçe \t Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2007 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Olivia \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Mesa a la banasta dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz kümesi \t Jòc de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsler \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekonomi \t Economia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan \t Utilizar la _poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miqyas 1:1 \t Zoom 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıñır \t Bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Gestionari Bluetooth Blueman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevzu %s tarafından şöyle tesbit etildi: %s \t Subjècte definit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin sayla \t Causir lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tonga \t Tònga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Definís lo nosèl raiç del modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufak dolu taneleri yağmuru \t Raissas de pichòtas pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke sahiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevhası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t La fenèstra 0x%lx a la proprietat %s que deuriá aver lo tipe %s e lo format %d e a, en fach lo tipe %s e lo format %d n_items %d Es probablament un bug de l'aplicacion, e non pas del gestionari de fenèstras. Lo títol de la fenèstra es=\"%s\" sa classa=\"%s\" e son nom=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive \t Encastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %%%d \t %s : %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydet \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Impression en colors de mantuna fòtos sus una sola pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2B Futbol Oyunu \t Jòc de Fotbòl en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet Odası \t Sala de charradissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Nautor dels detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Desencadenatz-vos amb vòstre clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarıñız \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Ligam pas trobat: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Quant de tomatas podètz esclafar en dètz minutòtas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t morse lent CW (QRSS) / dobla frequéncia CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t L'imatge a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saniyede 0 çerçive \t 0 imatges per segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Manzara \t Païsatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Lo nom e l'icòna del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Galeri Yükleyici \t Gallery Uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Picatz vòstre mot de pas dins la zòna Mot de pas novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ucraïnian@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CarbondaleCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t Empeutons GStreamer suplementaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız Cilbent \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih edilen uygulamanın başlatılacaği x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal dobrir una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Jòc de tir semblable a Galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Utilitari de cartografia per periferics GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mainland ChileChile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam Et \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t Espaci de trabalh %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Lo mot de pas es incorrècte.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantık Oyunları \t Jòcs de logica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyun \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müşteri \t Client :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqanı qapat \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Başlat \t Aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Seleccionatz los tipes de fichièrs que volètz visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir. \t En dejós qu'aquest nivèl, la batariá serà roja e se visualiazarà una alèrta de batariá febla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçü: \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YerlerOrientation \t AcorchisOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Un agregador de fluxes vidèo RSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Seleccionatz una aplicacion per dobrir %s e los autres fichièrs del tipe \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Senhalatz los bògues a% 2. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hararet birlemi: \t Unitat de _temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Vos caldriá aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU amb aqueste programa ; siquenon, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Estats Units."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt Oluşturucu \t Qt Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öz-özünden _bağlan \t _Entresenhas sus la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulama Ög-yalğaması \t GNOME App Prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t L'icòna '%s' es pas dins lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baja California SurState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyan \t Wakeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t PrètzfachCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Artık kullanılmıyor \t Pas mai utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici \t Fabrica per las aplets obsoletas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Grup nosu ayarla \t Definir l'IDE del gr_op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EmirDesktop \t ComandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihler \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t Lo contacte seleccionat pòt pas recebre de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Aplicacion per gerir las configuracions de sites distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Afichador de fichièrs Gerber Gerbv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava Maruzası \t Bulletin meteorologic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kompakt temas listesi \t Lista compacta de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasör zaten \"%F\" içinde bulunuyor. Yerine koymak klasörün içerisindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacak. \t Lo repertòri existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, suprimirà totes los fichièrs del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Gerir vòstres corrièls, contactes e agendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat... \t Atudar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er Angi Bastırıcı \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Cadena de copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat \t Avia lo volum multidisc seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Religar los punts per formar de carrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete \t %s vos convida a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Consòla grafica per Asterisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t de junhEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer Önizlenebilir Dosyalar \t Autras previsualizacions de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 12'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İhtiyariyat... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük Okuyucu \t Dictionary Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Ayarları \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tasvir: \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İvaz Et \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster \t Amagar las fenèstras d'aplicacions e visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kimlik Doğrula \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t de marçIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son per senhalar de charradissas novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bombaları Yakala \t Agantar las bombas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Atla \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Volètz apondre un marcapagina puntant vèrs l' emplaçament « & # 160;% 1 & # 160; » a vòstra colleccion & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" şablomundan Belge oluştur \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HesseNiedersachsen \t Niedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analisar, sintetizar e manipular la votz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et \t A_justar la data e l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir. \t Aquesta clau especifica lo nom de fichièr del pixmap que serà utilizat per l'animacion visualizada dins l'ajuston de peis relatiu al repertòri del pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Taq \t _Montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0 Kanal \t 0 canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qattı DiskStock label \t _Disc durStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haşiye \t Nòta de pè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t Lector de sons contrarotlable per MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Tampar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Biggin HillCity in Midlands, United Kingdom \t City in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Aqueste programa es difusit dins l'esper que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens quitament una garantia implicita de COMERCIALIZACION o d'ADEQÜACION A UN USATGE PARTICULAR. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU pour plus de détails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t _Detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Afichar la lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelniñ ana menüsini köster \t Visualizar lo menut del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Interfàcia grafica per CVS e Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t Gestionari de ret sens fial RutilT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gweather'in bilgisini gösterdiği şehir. \t La ciutat que gweather mostra las informacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qadran \t Numerotador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evveliyet \t Pri_oritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat 00:00 da \t ièr a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Port: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre auricular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Nautilus es distribuit en esperant que vos serà util mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens tanpauc la garantia implicita de VALOR MERCANDA o D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULIER. Consultatz la licéncia publica generala GNU per mai d'entresenhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aza_miyleştir \t Ma_ximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Jòc educatiu pels enfants de 2 a 10 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirteç \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hayır, şimdilik hepsi bu \t Non, es tot pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Müşteri Adresi oqulamadı. \t %s : impossible de legir l'adreça del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muharrir Hurufatı \t Poliça del editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t Lo filh a quitat inopinèament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t Per modificar vòstre mot de pas, picatz vòstre mot de pas actiu dins lo camp çai-jos e clicatz sus Autentificar. Un còp identificat, tornatz picar vòstre mot de pas, puèi tornatz-lo picar per lo verificar e clicatz sus Modificar lo mot de pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yiber \t _Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grönland \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Jogar vòstra colleccion de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant de botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Paneli dahil et \t Inclure lo _tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Debètz picar aicí lo nom del repertòri ont se tròban las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok. \t Lo fichièr « %s » pòt pas èsser legit. Benlèu qu'aqueste fichièr es mancant, o qu'avètz pas las permissions per lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "variant 2dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %s \t Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Recèrca de ligams al cors de la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürlük Kontroli \t Contrarotlaire de volum desconegut : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamuniversal access, brightness \t _Totalauniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Yayını \t Transmission ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Novèl Projècte de CD de Contengurs Mixtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Page \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydedilmiş %s oturum dosyası okunamadı: %s \t La lectura del fichièr de sesilha enregistrat %s a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Acim+MA \t Vol+MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t Visualizador d'imatges VoxBo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t IP Messenger per GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Komutunu Sakla \t Defendre vòstras tropas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare tuşları \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Aisina de numerotacion per connexion RTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema yüklenirken hata: %s \t Error al moment de cargar lo tèma : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas bağlanğan degil \t Contacte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Aisina de configuracion del demòni Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Pencere Yüksekliği \t Nautor per defaut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Til \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiyala \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü etiketi \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Girilen parola geçerli değil \t Lo senhal es incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "faydalanışlı qullanıcı esabı yoq \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Edicion de grafes e diagramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Aisina de Configuracion Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Una calculadoira simpla per la quimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ label right justify \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü klavyeni qabilleştir \t Activar lo clavièr a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Conversacion per messatges instantanèus. Supòrta AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo e d'autres mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Clavièr finés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qara sıñırlar ile yüksek tezatlı miqyaslanabilir işaretçikler \t Icònas escalonablas amb un contraste elevat e de bordaduras negras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çöp \t _Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Assistent a la compreneson orala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lyricue Sunucu \t Servidor Lyricue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' buyruğı çaptırılamadı \t Impossible d'executar la comanda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Aviador d'accions basat sus l'activitat del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t La varianta de tèma utilizada per l'afichatge de las conversacions dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İmlâ Telqinleri \t _Suggestions ortograficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kün \t jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Antigua and Barbuda \t Antigua e Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Jogar a un jòc en 3D de tipe Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı oturım şimdilik yoq \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t _Simple clic per dobrir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sahife Ayarlaması... \t Config_uracion de la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tow HillCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Re_montar al dorsièr parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şevval \t de Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Desactivar la mesa a jorn incrementala, tornar legir tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş angi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau de termina quin boton activa la comanda \"Seguent\" dins una fenèstra de navigacion. Las valors possiblas van de 6 a 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş_lemci \t _Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Un jòc de guèrra multijogaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Crear de còpia de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Robbo klonu \t Un clòn de Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3tiff \t Seccion 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Astúcia del jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısayol \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Definir vòstras entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım Tarayıcısı \t Navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar los contactes que son desconnectats dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hicceof Khordad short \t de Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miktar \t Quantitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Metòde de picada del chinés (utiliza una interfàcia d'utilizaire leugièra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AzoresPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İndeksStock label \t _IndèxStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Devanagari@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Un gestionari de fichièrs leugièr per X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat rica etildi... \t _Entresenhas demandadas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t Un client subversion per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Ayarları \t Paramètres del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata mesajı yoq \t Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Un programa per exerçar sa memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Jòc d'accion e de resolucion d'enigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Telecargatz las fòtos e vidèos a partir de camèras, cartas memòria e periferics d'emmagazinatge portables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantar \t Siure escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saife Ayarlaması... \t Config_uracion de la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Editor de Musica MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sarqıt \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Configurar d'elements d'apondre al menú contextual de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AtlantaCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MGM Sistem Monitörü \t Susvelhança del sistèma MGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin? \t Volètz aviar \"%s\" o visualizar son contengut ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim tizgisi haqqında malümatlandırğanda hata: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la cadena d'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Soñki Saife \t & Darrièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t Analisi de las frequéncias de 2,4 GHz amb lo periferic Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük Komutan Uygulamacığı \t Aplet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XPM suret formatı \t Lo format d'imatge XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DOS öykünücüsü \t Emulador DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu seçenek yeni oluşturulan pencerelerin odaklanmak için ek kontroller sağlar. İki geçerli değeri vardır; \"smart\" kullanıcının normal odak kipine uygulanır ve \"strict\" uçbirimden başlatılan uygulamaların odaklanmaması ile sonuçlanır. \t Aquesta opcion provesís un contraròtle suplementari sul biais que las fenèstras novèlas venon activas. A doas valors possiblas: « smart » que correspond al mòde d'activacion utilizaire normal e « strict » qu'activa pas las fenèstra aviadas dempuèi un terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yardım \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buz tanecikleri fırtınası \t Tempèsta de granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil Doluluk İzleyicisi \t Monitor de carga de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t L'utilizacion d'un subjècte es pas presa en carga per aquela conversacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı _tema renklerini kullan \t _Utilizar las colors per defaut del tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Tièra d'emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t Un telefòn logicial SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı qonuşma \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay \t Impossible de trobar lo domeni GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Apondre l' URL al filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Aqueste compte es ja connectat al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezat \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URL: \t URL & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Contrarotlar la sortida TV de las cartas graficas NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Gerir vòstras finanças personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PropietatCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telli bağlantı %d \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İvaz et \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya ayrıştırılamıyor \t Impossible d'analisar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum Çubuğı \t _Barra d'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d azırlana \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Interfàcia grafica d'utilizaire per diferents clients de rets privadas virtualas (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Jornaliza d'informacions GSM e GPS e los transferiment sus openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İçeri \t _Dintrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sislik \t Nèbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu temada iki kez belirtilmiş \t indicat dos còps per aqueste tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Qonuşma \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı \t %s : recepcion de « Manage » de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Jabber Kimligi \t _Identificant Jabber :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' emri çaptırılamadı \t Impossible d'executar la comanda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimler \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ElyazmaStock label \t _ItalicStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı © 1999-2009 Nautilus müellifleri \t Copyright © 1999-2009 Los autors de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Verificacion del mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%lu: %s \t %lu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : rejonh un salon de discussion novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körsel \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Luchar contra un avion enemic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonrakini Bul \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlânı _Teşker... \t Verificar l'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t Client e servidor liure de jòc de poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%A, %e %B %Y %X \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Recercar sonque dins la seleccion correnta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Enregistrar lo & quadre jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WarroadCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rice LakeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Crear un component grafic d'estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Alqa Tarzı #%d \t Anular esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçici listesiniñ körünir olıp olmağanı \t Indica se lo selector es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t InstallarJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t Taula de mixatge sonòr ALSA per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaslandırma \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Testador grafic de ligams Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Caractèr d'autocomplecion de l'escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar \t Ensenhador :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Connectatz-vos sus de burèus distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Davuş DVD qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un DVD audiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Enviar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil Çıkarma Araçları \t Espleches d'analisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-müit menüsi \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana \t Còpia de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı hesap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Configuracion per defaut especifica a Ubuntu e presa en carga d'apt per Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Postar un article dins un blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare Tercihleri \t - Preferéncias de GNOME per la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipleri \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uzaqlaştır \t Zoom a_rrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Mena de sistèma de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Nivèl de _zoom per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Paletler: \t _Paletas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t Elements _seleccionats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD menüsine bar \t Anar al menut DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bütün menü \t _Tot lo menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini başlatopen in new window \t Formatar lo volum seleccionatopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumnı tesbit et \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sisteminizi bir takım engeller için daha erişebilir yapabilme hakkında daha fazla bilgi öğrenin \t Ne saber mai sul biais de rendre vòstre sistèma mai accessible a las personas que patisson d'andicaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise). \t La mena de tèxt de visualizar (se lo tèxt es activat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguenleri kurtar \t Salvar los Pingoins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Imatge -% 1 x% 2 pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Temizleyici \t Netejador del Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir fırlatıcını icat et \t Crear un aviaire novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t L'aplicacion \"%s\" a ensajat de modificar un paramètre de vòstra configuracion que vòstre administrator de sistèma o provesidor del sistèma d'explotacion vos permet pas de far de modificacions. Es possible que d'unes paramètres qu'avètz seleccionats prengan pas efièch o que sián pas restaurats que lo còp venent qu'utilizaratz aquela aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (Client only)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeniden Adlandır \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t Interfàcia grafica per l'emulador hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır. \t Criteri quand recercatz de fichièrs dins la barra de recèrca. S'es definit a \"seach_by_text\", Nautilus recercarà de fichièrs sonque per lor nom. S'es definit a \"search_by_text_and_properties\", Nautilus recercarà de fichièrs per lor nom e lors propietats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(durum ve yük içün yekâne suret kösterir) \t (mòstra un sol imatge per l'estat e la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz? \t Vos volètz desconnectar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan \t Precisa se cal impausar la color per defaut per totas las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tizilimi köstergiçi \t indicador de la disposicion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Bremba-te per corrièl Email-Reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Avia lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki amelni keri yap \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Cercar de mots sus un diccionari local o en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelniñ ana menüsini köster \t Visualizar lo menut principal del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Modul d' applet Java de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Tractament interactiu de las donadas EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Plaginler \t Ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem İzleyicisi Tercihleri \t Preferéncias del monitor sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir. \t Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Editor LaTeX de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucı \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çerçive başına tınış: \t _Pausa per imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows yazılımı \t Bordadura de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” özgün konumu belirlenemedi \t Impossible de determinar l'emplaçament d'origina de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s esabı \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t Jòc d'escacs en 3D per X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Tüm sabitlemeler \t /Fenèstras/_Totes los panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(İç biri) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kilitleme Muarriri \t Editor de varrolhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MorocureCity in Venezuela \t MarròcCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" gösteriliyor \t afusta sus \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Lista separada per de virgulas de las lengas d'utilizar per la correccion ortografica (per ex. : en, oc, fr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Orta \t _Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yağmur \t Pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçek isim: \t Re_nommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca latin2 Sun tuş haritası \t Clavièr ongrés latin 2 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Makro Ekle... \t _Apondre una macrò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında her hangi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek. \t Pels utilizaires qu'an una mirga amb de botons \"Seguent\" e \"Precedent\", aquesta clau determina se se deu efectuar una accion dins Nautilus quand clicatz sus un d'eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PortlandCity in New Hampshire, United States \t PolonhaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır. \t Una tièra de legendas jos una icòna dins la visualizacion en icònas e lo burèu. Lo nombre real d'icònas visualizadas depen del nivèl de zoom. Las valors possiblas son : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögme içün draw_ops temin etilmegen \t Cap d'atribut draw_ops pas provesit pel boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarirni Kene Yap \t Tornar far Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik İçeri İmzalanuv \t Connexion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Faal \t Vidèo activada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t Sistèma GNU d'afichatge de paraulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t Un clòn multitactil de pong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiy Unsur Sayısı \t Nombre maximum d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat \t Avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PulseAudio Tercihleri \t Preferéncias PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kahramanlar \t Heroes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Sonada entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Urufat@ action \t & Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat yazılım ihtiva ete. \t Lo supòrt conten de logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz Bağlantı İzleyicisi \t Monitor de ret inalambrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HTTP vekili: \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_VPN Bağlantıları \t Connexions _VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Navigador Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu mesajı tekrar gösterme \t Visualizar pas pus aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Avia lo volum associat a aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Podètz causir aicí la talha de poliça d' utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bekleme \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret formatı bilinmey \t Format d'imatge desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Başı@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Belge \t Document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres _Defteri \t _Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Üstte Tut \t Gardar la fenèstra al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tizilimi seçeneklerini körüntile ve tahrir et \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Un utilitari GTK+ per alucar un ordenador atudat gràcia a la foncion Wake on LAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion de %'d fichièr2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmiş listesi \t Tièra d'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTP Başlıqları \t Entèstas HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme saniyenin binde biri cinsinden verilir. \t Lo relambi abans la mesa al primièr plan de la fenèstra se l'opcion auto_raise a la valor VERAI. Es indicat en milens de segondas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "orta dögmeright mouse button \t right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma Listesini Saqla \t Enregistrar la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bala Unsurı 1 \t Element enfant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerli İP Adresi \t Adreça IP locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeleri Tara \t Numerizar de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Client Last.fm Vagalume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makrolar \t Macròs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Telqınlar Cedveli \t Tièra de suggestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son al moment de la desconnexion d'una ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PausaIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Halqa_landır \t _Dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Impossible de desplaçar d'elements dins la banasta, los volètz suprimir sulcòp ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DSL bağlantısı %d \t Connexion DLS %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JanesvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Planificador d'alarma personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aprelof May long \t d' abril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Aisina d'aprendissatge de la lenga dels signes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BiersetBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Picar las donadas topograficas de caunas per Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyle Saqla... \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - Accedir a de burèus VNC distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Dobrir amagat en rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\". \t Quand se consulta un repertòri, aqueste visualizaira es utilizada levat se avètz seleccionat una autra visualizacion per aqueste repertòri. Las valors possiblas son \"list_view\" e \"icon_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AprelMay long \t AbrilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "umumiy muvafaqiyetsizlik \t fracàs global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geyes Tercihleri \t Preferéncias de Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Kısayol \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmiş \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tür qonum qollanalmay. \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EtiopianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye: \t Fichièr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tarir... \t & Edicion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MC 4 hesapları ithal etildi. \t Los comptes MC 4 son estats importats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL ont es possible de recuperar mai de tèmas de burèu. Se la cadena es voida, lo ligam apareis pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rogers CityCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dinle \t Escotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - Preferéncias de GNOME per la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt-ölçerniñ başlatılğanı vaqıt \t Ora a la quala lo compte a rebors es estat aviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CherbourgChâlons \t Châlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Naqliye \t Transpòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Picatz un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç biri \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Talaqa \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Nom de l'icòna de la banasta sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Se los espleches de desvolopament web, coma l'inspector web, se devon activar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlikni Qabilleştir \t Activar l'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t I a aguda una error intèrna al moment de recercar d'aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CoahuilaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t « Jòc d'enigma inspirat de l'enigma d'Einstein »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptı_r \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Options \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransız İsveç \t Francés soïs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per remplaçar totas las ocurréncias del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüp \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem Ağ Saytı \t Sit web de Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müşteri Malümatı \t Informacions del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Japonca Sun tuş haritası \t Clavièr japonés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bellek \t Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Postatge d'articles Blog Entry Poster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Permet de crear, modificar e escafar de dorsièrs samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Byobu Uçbirim \t Terminal Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Los cocons mentan pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Backspace \t Retorn enrèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentler \t _Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er saylanğan unsurnı egizle \t Duplicar cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Gestionari de paquets Synaptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı Büyüt \t Augmentar la talha de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Desconnectat del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Etken \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Repertòri per defaut ont causir un avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Presa en carga de GPG per Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "masaüstünde \t sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesinin içinde metin bulunmamalıdır \t Pas cap de tèxte autorizat dins l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Albom: %s \t Album :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Lo certificat utiliza un algoritme de chiframent dobtós o es criptograficament feble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Apondre un favorit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Organ sentezleyici \t Sintetizador d'òrga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SilStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VideolarFilenameResolutionDuration \t VidèosFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt-piksel Sırası \t Òrdre sospixèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (amb presa en carga JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Modificar vòstres comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Clicar per agrandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat %-H:%M:%S da \t ièr a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir et \t Modificar la connexion VPN seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Impossible d'escriure las donadas TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t Aplicar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" için sonuç yok \t Pas cap de resultat per \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 5ssl \t Seccion 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BerTuesday \t DilTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bangladeş \t Bangladèsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Un navigador web per las tabletas tactilas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LiverpoolCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Gestionari de fichièr amb interfàcia grafica completament configurable e amb panèl doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Til \t Per _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web'i metin modunda tara \t Navigar sul Web en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Preparar la còpia dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni aç \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap malümatı yüklene \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Susvelhança de bóstia de recepcion Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat VERSION buyruğı desteklene \t Sola la comanda VERSION es presa en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - interfàcia per Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster. \t Visualizar un quadre a l'entorn de l'ajuston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aksiyon Oyunları \t Jòcs d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t Afichador de tostonas KISSeake per Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencereler \t /_Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 saat \t % 1 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İynJuly \t JunAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu oda bir parol tarafından qoruna: \t La sala es protegida per un mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi. \t Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BernGenevaGenève \t GenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hesaplar \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Başı \t Començament de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı \t Impossible de dobrir lo visual « %s » del sistèma X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt Oyunları \t Jòcs de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki _Tizilimni Köster \t Visualizar la _disposicion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her _cilbentni öz penceresinde aç \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Esaplar \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger terezege almaştır \t Bascuolar cap a l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastır \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "30 daqqa \t minutasCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Picatz los detalhs de vòstre compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kimlik: \t Identitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayıs \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Custom color \t - anonim - Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Dedusir la posicion de las ballas amb de faissèls laser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret çevirilamadı \t Impossible de convertir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Empeuton de modelizacion DSSI per Yamaha DX7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Multitrack Recorder \t Enregistrador multipistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Faalleştir \t _Tot activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme) \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Noyof December \t de novembreof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İndeks 5x8paper size \t _Indèxpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişkisel \t Relacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Un jòc de plataforma, inspirat per Super Mario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumnı Aç \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Escartatz vòstres enemics, mas fasètz atencion a las trapelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Lo cambiament d'estat es estat demandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muarrir Urufatı \t Poliça del editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Demonstracion d'analisi d'emprenchas digitalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtar Et \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t DilCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa Tür... \t Autre tipe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir. \t Se aquesta opcion es desactivada, podètz utilizar una color personalizada per defaut pels bremba-tes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Cercar de paquets e veire lors informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Ayarları \t Paramètres del monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3, 3o ve 3t \t Seccions 3, 3o e 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Görevleri \t Prètzfaches del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu, ekseriyetle, bu uyğulamanı 'su -' yerine 'su' ile çaptırğanda rastkelir. Eger böyle bir durum söz mevzusı degil ise, daa çoq tafsilât içün uyğulamanıñ çıqtısına baqa bilirsiñiz. \t Generalament, aquò se produtz quand l'aplicacion es aviada amb « su » al luòc de « su - ». S'es pas lo cas, examinatz la sortida de l'aplicacion per obténer mai de detalhs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Afichar las entresenhas sus la progression (quitament se lo mòde silenciós es activat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ÇilterStock label \t _RetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas _Ekle... \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim: %s Icon \t Nom : %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Un exemplari de la Licéncia Publica Generala GNU deu èsser provesit amb Empathy ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeler \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Takvim \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Git depo görüntüleyici \t Afichador de depauses Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A_dres: \t A_dreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene Ölçülendir \t _Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga Tercihleri \t Preferéncias d'Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s! \t Impossible d'obténer lo nom d'òste del servidor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz \t Planvengut dins lo navigaire d'ajuda de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "variant 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz. \t Seleccionatz los gropes als quals aqueste contacte apartendrà ; podètz seleccionar mai d'un grop o pas cap de grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyütülmüş ve dekorasyonları olmayan pencereleri tam ekran yapma \t Metre pas en ecran complet de fenèstras que son maximizadas e qu'an pas de decoracions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahmin Tafsilâtını Kör \t Véser las entresenhas de la prevision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan notları göster \t Visualizar los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler \t P_referéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Ekran-körüntisi.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım ihtiva ete \t Lo supòrt conten de logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçenekler... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Càmbia lo fons d'ecran automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünim \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Editor d'imatge Pinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat işaretçikler \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Acim \t Vol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Arrestar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qade \t de Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t Illas FeròeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Localizar e se connectar a de servidors de jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Resolucion d'expressions matematicas e de traçatge de las corbas en pòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehof Bahman short \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HahnCity in Hamburg, Germany \t City in Hamburg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşdeşlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bağlantı (kırık) \t ligam (copat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanyolca tuş haritası \t Clavièr castelhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque lo tèma requerit del gestionari de fenèstra « %s » es pas installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t Socket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz \t Podètz pas indicar de motius duplicats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t La clau /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot definís una combinason de tòcas qu'invòca la comanda indicada per aqueste reglatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Soñraki Saife \t Pagina & seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GOption Konteksti \t Contèxt GOption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (amb presa en carga JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PortretOrientation \t Pòrt :Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%b %d %l:%M %p \t %d %b %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Un jòc de copatèles del grafisme elegant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terek körünimini qullan \t Visualizacion de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t Contraròtle de rotador UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Aplicacion per gerir vòstre telefòn S60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar. \t Avisar l'utilizaire que la batariá es febla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ orta parmaq \t Lisatz vòstre major drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk Et \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen Hata \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ön_ceki Tanım \t Definicion _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GilmerCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TemizleStock label \t _NetejarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Aviar lo client Wicd sens icòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tirof Farvardin short \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Gerir vòstre blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Yönetici \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "müteaddit ölçü \t mantuna talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Georgian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TrentonCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap: \t Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Tròp de mots mal ortografiats. Verificacion ortografica al cors de la picada desactivada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Traduissètz de mots o de frasas amb un traductor en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahiliy hata hasıl oldı. \t I a aguda una error sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi parola belirle \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Ret inalambrica novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t Recepcion de « %s » de la part de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BenningtonCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taktik Oyunu \t Jòc de tactica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üst Klasörleri Kapat \t Tampar los repertòris p_arents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cihaz MAC adresi: \t Adreça MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Recuolar d' una etapago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Afichar la barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İşaretçikler arqasında metin \t _Tèxt endessús de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv içün Beden Urufatı \t Poliça del còs per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avgust \t Agost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t Impossible de visualizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Vòstre cadena de remplaçament referencia una captura mai granda que '\\\\% 1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti \t GNOME sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\" ayrıştırılamadı \t Impossible d'analisar lo factor d'ombra « %s » en color ombrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağıdaki çalışma fezasına avuştır \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsler \t C_olors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Noyabr \t Novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Sintetizador logicial Organd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Silinsin \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spectrum Tool \t Aisina d'analisi de frequéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gezegenler \t Planetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Jogar al bilhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anında Mesajlaşma \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t PrepausicionsCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster \t Visualizar las permissions avançadas dins la fenèstra de las proprietats del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "kelecekte \t dins l'avenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (amb presa en carga ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t Editar las bancas SLUDGE Sprite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy _Malümatnı Tarir Et \t Modificar vòstras _entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kum fırtınası \t Tempèsta de sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Western AustraliaState in Belgium \t State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mainland SpainSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" açıla. \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Morof Khordad short \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yoq \t pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsrail \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qaynaq \t Ress_orsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin \t Causissètz la color per defaut dels bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Impossible de renommar l'element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tebliğler \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Opcions divèrsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Visualizar l' ajuda sus las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirilgen: \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ofis \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t Socket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Sequin, aisina de transmission de sequéncias d'ADN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz \t Suprimir la connexion VPN seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Utilizaire :UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yükleniyor... \t cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Installador de Fcitx Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut sekmeyi sola taşı \t Desplaçar l'onglet actual cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Lo burèu educatiu complet per Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı sistem renginin kullanılması \t Precisa se cal utilizar la color per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AmazonasState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanılışlı tillerniñ tolu cedvelinden bir til saylañız. \t Causissètz una lenga a partir de la lista completa de las lengas disponiblas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Enregistrar l' imatge de rèireplan jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t Reverberacion estonanta per kokkinizita - mai de bang per octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Toyğunlıq: \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereniñ türü \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "100 Mb/s \t %u Mo/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Una aplicacion de jòc de platèu generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Sintetizador logicial fondat sus ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski ya da hatalı uygulamaların gerektirdiği hatalı özellikleri kapat \t Desactiva los ajustaments requerits per las aplicaicons ancianas o mal concebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Finansal Tablo - %s \t Grafic financièr - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Administrar las bóstias de letras de servidors IMAP Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Utilizar GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılalmay \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Bilgi Sayfaları \t Paginas d'entresenhas GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Guida de la bíblia Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat %-H:%M da \t uèi, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t Afichar las mapas Therion en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Paramètres per defaut de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-_tışı Temaslarnı Köster \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YükletileBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t Vèrd: Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Conversion del Cmèr entre l'Unicode e los encodatges Cmèr ancians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t L'univèrs d'una bóstia de Petri en 3D per far veire l'evolucion de la vida artificiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yavaş \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bozuk Dönüşüm \t Fracàs de transformacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ChihuahuaJuárez \t Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "3 Ay \t 3 meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi vesiqalar \t Totes los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı \t L'ancian e lo novèl senhal son identics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yoq \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azerbaycan \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haiti \t Aïtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BasKet Notları \t Quasèrn de nòtas BasKet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Telsiz-Vefa şebekesine irişim içün sır-sözler ya da şifreleme anahtarları şarttır. \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t presa en carga restrencha pels aparelhs amb un ancian firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Aisina d'installacion per Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cumaertesi \t Dissabte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SELinux Konteksti \t Contèxt SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Guinea \t Guinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabilleştir \t Activar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Jòc de guèrra multijogaires en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması. \t Ensajar de completar automaticament a partir de l'istoric de las comandas picadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t Caractèrs mostrats a l'aviada de l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tap: \t RecercarOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s, Boş feza: %s, \t %s, espaci liure : %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimge: \t Destinatari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Jòc sus las interaccions al dintre d'una comunautat de jardinatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Simulador de periferic mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Editor de configuracion Gatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telefon \t Telefoniá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Nushalar: \t Còpia_s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye irişimi: \t Accès als fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ukraina \t Ucraïna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Altyazı #%d \t Títol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmişteki evelki saifeni köster \t Visualizar la pagina precedenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Nom d'utilizaire per l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meni artıq _tenbihleme \t M'avisar pas pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlar içün ögbelgilenden yapılandırış tesbit etilamadı \t Definir la poliça per defaut del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Avia un servidor LTSP dempuèi lo live CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Modelador parametric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panama \t Panamà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t S'es verai, la tièra de fenèstras visualizarà las fenèstras de totes los espacis de trabalh. Si que non, visualizarà pas que las fenèstras del espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video DVD \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Seleccionar una poliça@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Kill Everything That Moves (Tuar tot çò que bolèga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bastır... \t & Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Posta kodu: \t Còde _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Mandar de combinasons de tòcas amb mantuna fenèstras simultanèament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico \t City in Zacatecas, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Süper ince analog saat \t Un relòtge analogic magnific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Qonuşma... \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t Interfàcia minimala PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurula \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa \t Zòna de las icònas de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_VRGB \t _vRVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bile ediñizmi...? \t O sabiatz...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñe \t Tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Plans, localizacion e intineraris amb OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım Ayarları \t Configuracion materiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qomşular \t Vesins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tüs sayla \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- söz: \t Mot de pas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik İsmi: %s \t Nom d'icòna : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة \t DohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SWF dosyalara bak \t Agachar de fichièrs SWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hassalar \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Registre d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en icònas. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\" e\"emblèmas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t Vos debètz connectar per accedir a '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Garland \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari çağırışnı qapa \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü teregi boştır \t L'arborescéncia de menut es voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour, Estacion de trabalh pel son numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t Generador de modèls per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi '%s' Telsiz-Vefa şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Lo mot de pas es incorrècte.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bellek yetersiz \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe Sun tuş haritası \t Clavièr suedés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Calcular las adreças IP e las rets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Corregissètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç Konumu \t Posicion del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GConf hatası: %s \t Error GConf : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalarnı oqumaq içün qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Nom de la poliça per defaut utilizada per legir los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqip et \t Seguir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t L'ora seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İmzayı Doğrula \t Verificar la signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(başqa bir kopiya) \t (autra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Pencere \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t Error de gestionari de fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Clavièr de Pianò virtual MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat metin \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baquv \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birden bastır \t Previsualizacion de l' estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Interfàcia grafica per MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Mixador àudio per periferics FireWire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pa_rol: \t _Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ve diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Dobrir %s e los autres fichièrs « %s » amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Jòc semblable al famós « Mastermind »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Etudiò webcam Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t Gestionari d'espaci de trabalh GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Afichador de webcam Camorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" özniteliği bu içerikte öğesi için geçersiz \t L'atribut « %s » es invalid dins l'element dins aqueste contèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Visionadoira d'imatges Ristretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Gestionari de maquina virtuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımnı Köster \t Visualizar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Amassar totas las pèiras preciosas sens tocar las minas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek. \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Presentat per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Indica se cal jogar un son per avertir de l'arribada de messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baquv \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Administrar e desvolopar de bancas de donadas Sqlite3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Environament educatiu de programacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñraki Vesiqa \t Document _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm \t Seleccion de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gönder... \t Enviar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "espeak için bir ön uç \t Interfàcia per espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Keri yap \t & Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal İşler \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Tezat Büyük Basqı \t Contraste feble, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t Illas FeròeFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlat \t Aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParamètreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macaristan \t Ongria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amerika Birleşik Devletleri \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de gerir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebekelemeni Qabilleştir \t Activar la _ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Afichar e gerir d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t DefautGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t Un emulador de terminal desenrotlant fondat sus Konsole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü GNOME Klavyesi \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Codecs per la lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam isim \t Nom complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıldı. \t Terminat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Termcap Uygulamaları \t Aplicacions Termcap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- baquv URL: \t URL de l' apercebut & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t Gerir e compilar de projèctes SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Enregistrar la recèrca coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnekleri kurtar! \t Salvatz las vacas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ISO Hız Oranı \t Velocitat ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" Çetleştirilsin \t Suprimir \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İfa EtStock label \t _ExecutarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Poliça del títol de la fenèstra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıbrız \t Chipre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Poliça causida@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Eslovèn@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Configurar las fonts d'installacion de logicials e de mesas a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir klavye serimleri cedveline tesbit etiñiz. \t Definís una lista dels agençament de clavièr d'afichar per defaut dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Afichador per espectromètre de massa e aisina d'analisi de donadas de proteomicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s esabı \t Pas cap de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mahrem \t Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencereler \t _Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t « %s » mandat a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t Environament de desvolopament integrat (EDI) oficial per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Redigir, modificar e visualizar de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Fichièrsgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama işlemcisi geçersiz sonuçlar döndürdü \t Lo motor de recèrca a tornat de resultats invalids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumlar... \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "taşı \t desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık klasör ile ilişkili sistemi biçimlendir \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam-ekran \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihlerservice is enabled \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Puanlar.. \t _Marcas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Inversar lo sens de classificacion dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çetleştir \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yek-feza 12 \t Monospace 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı seçeneklerini tahrir et \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Idaho ŞelalesiCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Tablèu de classificacion periodic dels elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç Bir Şey Yapma \t Far res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir çalışma fezasınıñ adı. \t Lo nom d'un espaci de trabalh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Miqyasla \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım ihtiyariyatı \t Opcions de l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t _Connectar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yukarı Taşı \t Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaponca \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Solkeyboard label \t _Esquèrra :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel işaretçigi \t Icòna del tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Jòc de logica Blackbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin için yazıtipi \t Poliça pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Afichador de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_AqqındaStock label \t _A prepausStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeh \t XChat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım \t _Sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yoq \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik tapılmadı \t Icòna pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Interfàcia grafica del CRM Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Utilizar lo fuèlh d' estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Clicatz aicí per daissar aquesta ocurréncia del mot desconegut demorar tala coma es. Aquesta accion es utila quand lo mot es un nom, un acronim, un mot estrangièr o un mot que volètz utilizar qual que siá, que volètz ajustar pas al diccionari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir uyğulama tapılmadı \t Pas d'aplicacion trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem temasından _renk kullan \t Utilizar la _color del tèma del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hafiza bitken \t memòria insufisenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buz tanecikleri yağmuru \t Raissa de granuls de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılacak sıcaklık birimi. \t L'unitat de temperatura a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tışarı İmzalan \t _Terminar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana. \t Authdir %s es pas un repertòri. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICNS suret formatı \t Lo format d'imatge ICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takıldığında _ortama göz at \t Explora_r lo supòrt quand l'inserissètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Metinni ihtiva ete \t _Conten lo _tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Puntador per defaut - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Görüntü türü: \t Tipe d'_imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 1 \t Títol 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t URL per mai d'imatges de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Estat/provincia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat / Tınışla \t Lectura / pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BarajasCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t Interfàcia de VisualBoyAdvance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname eskirgen \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyanca tuş haritası \t Clavièr italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız \t Picatz lo servidor qu'albèrja la sala o daissatz-lo void se la sala es sul meteis servidor que lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E_n iyi koyuluk \t Melhor _contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t Convertidor DICOM cap a NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPS Yön Bulma \t Navigacion GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçta adresi: \t Adreça electronica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Pivotar cada pèça per reparar la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağaç \t Arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geleneksek komut satırı yardımı (info) \t Ajuda tradicionala de la linha de comanda (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı \t Una barra de menuts personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Paramètres avançats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Jòc de tir subjectiu (FPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam kendiliğinden bağlandığında bir klasörü kendiliğindnden açacak. Bu sadece hiçbir bilinen x-content/* türü tespit edilmediğinde uygulanır; bilinen x-content türü tespit edildiğinde kullanıcı tarafından yapılandırılabilen eylem gerçekleştirilir. \t S'es definit a verai, Nautilus dobrirà automaticament un repertòri quand un supòrt es montat automaticament. Aquò s'aplica pas qu'als supòrts ont se detecta un contengut del tipe x-content/* desconegut ; pels supòrts ont se detecta un contengut de tipe x-content conegut, s'utiliza al luòc l'accion personalizada del'utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblemi Yeniden Adlandır \t Renommar l'emblèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ev: \t _Ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s açıla \t Dobertura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Construire de moduls per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Explorar dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Utilitari d'installacion pel metòde d'entrada Hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DyersburgCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Applet Monajat dins lo tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Contunhar dempuèi lo començament & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Akışı Şeması Araçları \t Espleches de diagramas de flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_opyala \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gainesville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz adı \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Empeuton Java Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Periferics e emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi \t Fabrica d'applet de montatge de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Visionadoira de documents Microsoft doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin: \t Tèxt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yük ortalaması grafiğini etkinleştir \t Activar lo diagrama de carga mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Planetarium de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HarlingenCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir dögmesine çert \t Clicar sus un boton de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Modèl de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman örneklendirme yapılmaz. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion d'un fichièr imatge en miniatura. S'es definit a \"always\", la miniatura se visualiza totjorn, e mai lo repertòri es sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", las miniaturas se visualizan pas que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es défini a \"never\", las miniaturas son pas jamai visualizadas, s'utilizan sonque d'icòna genericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Aisina de jornalizacion de l'activitat dels utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Informar los autres utilizaires quand sètz a lor escriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 İzlenimleri \t Presentacion de X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AllianceCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t _Estat/provincia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Accès al mecanisme de transpòrt JACK via un cursor grafic dinamic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deskbar (önceden küçük komutandı) \t Deskbar (un còp èra Mini-Commander)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth bağlantısı muvaffaqiyetsiz edi \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Analisador d'espèctre Spek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini Mezc Et \t _Tot fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şebeke Adı \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dondurucu yağmur \t Pluèja glaçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzman sistem aracı \t Aisina per sistèmas expèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kezici penceresi aç. \t dobrir una fenèstra de navigador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t UPnP AV Control Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama işlenemedi \t Impossible d'efectuar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Petrol \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vaqıtnı Kopiyala \t Copiar l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t Afichador de sequéncias biologicas simplas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çabik \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol: \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyade terezedeki ile aynı qonumğa bar \t Se plaça al meteis endrech que dins lo panèl suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü gösterici \t Visionadoira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım gösterilirken hata oluştu: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t Lector multimèdia MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Töşe \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Modificadors de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_QalınStock label \t _GrasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_olright-justified textStock label \t _Esquèrra :right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Jòc d'estrategia inspirat per l'istòria de la civilizacion umana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Jòc risolièr fondat sul classic « moon lander » (alunissatge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LeadvilleCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi Mobil Kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv vaqtı \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s başlatılamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef salt okunur. \t La cibla es en lectura sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy tesbitler \t Paramètres personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Devam Et \t _Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz dosye adı \t Nom de fichièr invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İdarecisi \t Gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "serbest \t liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Gestionari de telecargaments basat sus Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamı Bar \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Conceptor d'interfàcia Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Giriş seviyesi: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Almaştır... \t R_emplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma Hatası \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temiz_le \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t Contraròtle de l'aviada de FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri \t Preferéncias del monitor de frequéncias UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t Demo de roman interactiu (visual novel) qu'utiliza Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Un copatèules OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(bağlı) \t (montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MahremBanner page \t ConfidencialBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Separa un flux en sas diferentas pistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t Contrarotlar vòstras connexions L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Aprenre e descobrir l'algèbra relacionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Restablir la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercime etken(ler) \t Revirat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz \t O planhèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t interfàcia de visualizacion per git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Recèrca dins las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Montar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Tèxt pas trobar: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap bağlanğan \t Compte connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' ekranında. \t Error fatala d'E/S %d (%s) sul visual « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçeve parçası için bilinmeyen konum \"%s\" \t Posicion desconeguda « %s » de la pèça del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-disk Cihazını _Başlat \t Aviar lo periferic _multidisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak izleri kaydediliyor \t _Suprimir las emprenchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş \t Metacity es estat compilat sens la presa en carga del mòde charraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t Impossible d'aviar la lista de las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet \t Susvelha la poténcia restanta d'un portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terracotta \t Tèrra cuècha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç Bir Şey Yapma \t Far res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortala \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Tèxt capturat (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Zilhicce \t de Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Halqalandırılacaq temaslarnı sayla \t Seleccionar un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "qapat \t tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematik \t Matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mount WilsonCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Clicatz per seleccionar una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Picar de tèxte sens clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Construccion de grafes per lisar-depausar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afiş risalesiniñ kösterilüvini qabilleştir \t Activar l'afichatge del messatge de la bandièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tercih etilgen \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "oqulmaz \t pas legible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Efektleri \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klassik \t Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Guinea-Bissau \t Guinèa-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağaç \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Chinés tradicional@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Togo \t Tògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Koşullar: \t Condicions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Aisina d'analisi de vidèos esportivas per entraïnaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki Şartlar \t Condicions actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JuliacaCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi \t Jòc de c_aractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Afichador de SWF Gnash per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Indica se Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Modificar la visibilitat de la barra d'emplaçament d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaçıqnıñ hava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler. \t Determina se l'aplet met a jorn sas estadisticas meteo automaticament o non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Impossible de se connectar al gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B video oynatıcı \t Lector vidèo 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t Deteccion automaticaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AccessX Durumı \t Estat d'AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Impossible de renommar los fichièrs rasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Tafsilâtı \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Adres oqulamadı \t %s : impossible de legir l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Mevamı \t Posicion del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qdacco sözlük \t Diccionari Qdacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneliniz için bir çift göz \t Un parelh d'uèlhs pel vòstre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hanford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı '%s' etkin \t Connexions ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Üst- remizler \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Talha de las icònas de las barras d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hareket Tuşu \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahmin Maruzası \t Previsions meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2007 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LitvanyaCountry \t Lituània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri Yap \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Interfàcia grafica per wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Aficha un pichon messatge en ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca latin1 \t Ongrés latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Executar d'aplicacions DOS ancianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Un clòn del jòc dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi. \t Un navigador e legidor de documentacion pel burèu GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal _Ölçü \t _Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Lo correspondent es pas capable de transferir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz yüklenemedi: %s \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas kimligi yaki telefon numarası kirsetiñiz: \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t Gestionari de particion de disc per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Merkez \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam et \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _yapStock label \t _Tornar farStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeşil Örgülü \t Armadura vèrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Jòc de tipe desminaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir şey yapma \t Lissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takbih etilgen \t Obsolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir \t Activa l'utilisacion del servidor de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Münderice \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Fichièrsleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Totjorn sul espaci de trabalh visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t CairoAl Qahirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uyğula \t _Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil \t Pas cap d'aplicacion es installada per aqueste tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (lector àudio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Encodatges detectats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Un client MMORPG 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan Format \t Seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Desactivar las notificacions quand sètz _absent o ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke hatası \t Error de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Veire e exportar de bancas de donadas Microsoft Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bugün saat 00:00 da \t uèi, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencereni qapat? \t Amagar la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Sincronizatz vòstres fichièrs e lors versions sus mantun ordenadors amb lo contraròtle de version distribuit (per defaut amb Git)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Azır \t Prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihristler \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CDMA şebekesi. \t Ret CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı cilbent ismi \t Nom de repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tents \t Tendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Asla \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t K\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Patates Adam \t Mossur Patana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hazır \t Prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t Calculador de diagramas de Smith desvolopat en GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t Editor de traduccion SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Cambiar la resolucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ grafiği arkaplan rengi \t Color de fons del diagrama d'utilizacion de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Suhbet \t Dis_cussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Se connectar a l'IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qıdır \t Recercar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kompakt serim qullan \t _Utilizar la disposicion compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlar \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir \t Activar lo son a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastır \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır \t Examinar e aviar los logicials installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk yazma grafiği rengi \t Color del diagrama de las escrituras de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tomboy (yeni Yapışkan Notlar) \t Tomboy (novèl bremba-te)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TamamStock label \t _ValidarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Decopar la grasilha en rectangles de talhas divèrsas en seguissent cèrtas règlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çetlet... \t _Suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir Etüvden Vazgeçildi \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi teması \t Tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Solbalance \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı teyiti içün indeme \t Demandar pas de confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilni Çetleştir \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Un jòc de questions/responsas sus d'eveniments comunautaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İthal etmege istegeniñiz hesaplarnı saylañız: \t Seleccionatz los comptes d'importar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortağa@ action \t Centre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Escafar lo( s) fichièr( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabilleştirilgen \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t _RestaurarReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Pas de sonYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Türü \t Tipe d'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCB Tasarımcısı \t PCB Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız uyğulama \t Aplicacion sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimler \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her hangisi \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (ligam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrirni kene yap \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı. \t Especifica se gedit deu inserir d'espacis al luòc de tabulacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Desactivar los rapòrts d' errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- KKK (BCC): \t - Bcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t Volètz aviar \"%s\" o visualizar son contengut ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens quitament pas la garantia implicita de VALOR MARCANDA o D'ADEQÛACION A UN BESONH PARTICULAR. Per mai de detalhs, vejatz la Licéncia Publica Generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Emulador de terminal leugièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Jòc de tèules Sishen-Sho dins l'estil Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t Utilisar las valors per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Malümatını Tahrir Et \t Modificar las entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağdan solğa \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Recepcion d'un messatge instantanèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth Ayarları \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni p_arola: \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengalíKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüngen _Sütunlar… \t _Colomnas visiblas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil Uyarısı \t Notificacion batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopya) \t èra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz türleri \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Milan \t Tailandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Enregistrar lo quadre jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm Status \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi ekranlarda _aynı suret \t _Meteis imatge sus totes los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rüzgarlı toz \t Posca e vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paket Düzenleyici \t Organizador de paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Santigrat \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Conquerir lo platèu dins una version classica del Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı oturım yoq \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alman İsveç Euro ile \t Alemand de Soïssa amb èuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Adres:proxy method \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan \t Gen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretler \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır yağmur \t Fòrta pluèja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum \t _Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpke _Avuştır \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tap... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%2$s' veritabanından '%1$s' için tanım gelen tanım: %3$s \t Definicion de '%s' dins '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Adres: \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır \t L'element es pas autorizat dins un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la recepcion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Redusir la talha de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Un jòc de plataforma en 2D a l'estil analòg als jòcs de desfilament classics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Una interfàcia pel sistèma Maxima Computer Algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen mevqi \t Emplaçament de la zòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parola: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t S'es definit, las linhas se copan se lo tèxte ven tròp long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam oynatıcısını çalıştır \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli kodu çözün! \t Descobrir la combinason secreta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Una comanda practica e una aisina d'accès per las aplicacions e los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge yaz \t Escriure de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esas hurufat \t Poliça de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerhler tizgisi \t Cadena de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %l:%M %p \t %a %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Seçenekler \t _Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Volètz suprimir las emprenchas digitalas enregistradas e desactivar atal l'identificacion per emprenchas digitalas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Desiratz parametrar de comptes de discussion mai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Senhalar pas las aplicacions de metre a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Mandar e recebre de messatges tèxte amb vòstre telefonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t \"Prigondor\" de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t Un problèma s'es produch al moment de l'extraccion del tèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t Aqueste tèma aurà pas l'aspècte desirat perque l'icòna requerida del tèma « %s » es pas installada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t Anullar la modificacion de grop ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TTB Teletekst Browser \t Explorador TTB Teletekst (teletèxte als Païses Basses)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye sayla \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin içün qıdır \t Recercar de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap Sihirbazı \t Assistent de creacion de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan \t Utilizar lo _fons per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Client VoIP Yate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t Bóstia d'aisinas HPLIP (HP Linux Imaging and Printing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şi_rket: \t Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler içün qıdır \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baquv: \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazğan(lar) \t Desvolopat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deskbar (Küçük komutandan saydam geçiş) \t Deskbar (mesa a jorn transparenta dempuèi Mini-Commander)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aygıt Kapalı \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Sil \t Tot _suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Knob NosterCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ESD'ge nasıl bağlanılacağı \t Cossí se connectar a esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ek _DNS sunucıları: \t Servidors DNS :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Interfàcia grafica per l'administracion del parafuòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_simge köre Sırala \t Triar per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Impossible de suprimir los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama _Saylañız \t _Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Sonsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılamadıFile System \t Impossible de montar %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnşaat \t Construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t & EnviarEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Bağlantı Türü Saylañız \t Crear una connexion CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kristal yapıyı göster \t Aficha las estructuras cristallinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Vandà, lo peis GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Editar de fichièrs tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay. \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Un jòc d'accion puslèu destructor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz. \t Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Visualizar pas que los fichièrs dins la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Un convertidor monetari e una calculadoira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Sonque icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucı \t _Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Avuştır \t & Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kapı: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Religar las illas entre elas gràcias a de ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gfax Faks Programı \t Programa de fax Gfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MultiGet İndirici \t Aisina de telecargament MultiGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen tür \t Tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temanın bulunduğu dizin \t Repertòri ont es lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Terminalda çaptır \t Executar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Empeuton Launchpad per Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t Editor de tèxte gPDFText per ebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Üstten Çetleştir \t Levar la fenèstra del primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aksessuarlar \t Accessòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köşe \t Angle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Er Angi Remiz \t Un caractèra quin que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Messatges personalizats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahipniñ tayini caiz degil \t Pas permes de definir lo propietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Normal Ölçü \t Talha n_ormala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolanız değiştirilemedi \t Vòstre mot de pas es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiy pencere cedveli ölçüsi \t Talha maximala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Formatar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Comptar lo _nombre d'elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t Impossible d'escriure lo fichièr PID %s : probablament per manca d'espaci de disc : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir resim gösterici \t Afichador simple d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Terk et \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Gestionari de paquets Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim tüsü \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Un jòc de simulacion de vila en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt İşlevleri \t Foncions Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Cilbent Saylañız \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Afichasor de PDF Alf (dins l'estil de Vim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım Merkezi \t Logitèca Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Còpia del fichièr : %u sus %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t Apèl _àudiomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Interfàcia Qt4 per l'analisador de ret nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Sistèma de calcul formal pels problèmas en teoria dels còsses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevasız uyğulama \t Aplicacion sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t Accessibilitat de la _mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm buyruq \t Comanda desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nushalar \t Còpias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı İmzalan... \t _Terminar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Thunderbird Poçta \t Client corrièl Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP Limanı (Port) \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- Pas d'astúcia ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fevof Bahman short \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Okuma \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t Gestionari financièr wxBanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takas yük grafiğini etkinleştir \t Activar lo grafic d'utilizacion del fichièr d'escambi (SWAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Especifica l'ID de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kitap _İsmi \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet saatı \t Ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t Conceptor d'interfàcia grafica wxWidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife-imi _Ekle \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İş: \t _Trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç \t Anar a l'espaci de trabalh a drecha de l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Novèl Projècte de DVD Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er Zaman Ü_stte \t Totjorn al _primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Greenwood \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ClipArt Aç \t ClipArts liures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni gizle \t Amagar la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İtibarlar \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Pas cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Dorsièr de telecargament per defaut d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Error al moment de la recepcion de « %s » de la part de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til \t _Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Talha de la poliça per las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Jogar a Shufflepuck amb Tux (jòc de palet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sistemde boş alan kazanmak için çöp boşaltılmak zorunda. Sistemdeki tüm çöpe atılmış öğeler kalıcı olarak kaybolacak. \t Per recobrar d'espaci liure sus aqueste periferic, la banasta deu èsser voidada. Totrs los elements de la banasta seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DNS Sorgu Aracı \t Aisina de requèstas DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Activar las aisinas de desvolopament de WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Chinés simplificat@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "regexxer Arama Aracı \t Aisinas de recèrca regexxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GMT/ISTPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MKV dosya oluşturucu \t Creator de fichièrs MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Indica ont posicionar los onglets novèlament dobèrts dins de fenèstras del navigador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bastır \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Gürlük Aşağı \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Avertiment de seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi. \t L'icòna de la comanda d'executar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Organizar e securizar vòstres senhals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t La color de fons es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t Creacion de ligams dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t _Suprimirkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ayrıntılar \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Sistèma open source de gestion de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel Bildirim Mıntıqası \t Zòna de notificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico \t City in Querétaro, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dama Oyunu \t Jòc Checkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayısal Analiz \t Analisi numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Foliopaper size \t Colorpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<esap\\-kimligi> \t <id_del_compte>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümünü Seç \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Pas cap de fichièr trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Organizatz vòstras fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Totas las colomnas visiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Aisina d'estudi e de referéncia del japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t La comanda de lançament pòt pas èsser voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Lo tipe de l'acorchi de clavièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Assistent de dorsièr de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t Suprimir lo tirador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fihrist İcat Et \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Sır- söz: \t & Mot de pas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye sayla \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BangalorBenaresVaranasiवाराणसी \t BangladèshBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Utilizar de morrons grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odağa Qoşul \t Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster \t Visualizar _sonque l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kalın Kağıt \t Papièr rugós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen: \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bedford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı arayüzü vaqiaları \t Eveniments d'interfaç personalisats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Percórrer e pivotar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati İlletsizlendiricisi \t Desbogaire d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WisconsinState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi%d.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi. \t Tièra de las cadenas que contenon las paletas disponiblas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Atla \t Tot i_gnorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment del mandadís dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "daqqaproxy method \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t « & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s %s %stime \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Non especificatreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Aisina matematica Dr.Geo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desen \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Picatz vòstre nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnı kösterme \t Afichar pas los utilizaires coneguts dins la fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ad: \t _Pichon nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t de junhEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye işaretçikleriniñ kösteriminde qullanılğan tema. \t Tèma utilizat per visualizar las icònas del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Anullar la modificacion de propietari ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy deu reduire la precision de l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tam-ekran \t ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Monter e desmontar de sistèmas de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t Un applet simple pel transferiment de fichièrs amb lo protocòl OBEX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilen saip '%s' mevcut değil \t Lo propietari '%s' especificat existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Aplicacion simpla per l'estudi de la Bíblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dizin bulunamadı \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem yazıtiplerini kullan \t Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca Sun tuş haritası \t Clavièr danés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Niger \t Nigèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Conservar las icònas ordenadas per tipe en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yoq \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ApalachicolaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Novèla fenèstra de navigacion p_rivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış. \t Nautilus a pas de visualizaire installat capable de visualizar lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Hızmeti \t Demon de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek. \t S'es verai, l'animacion del peis serà visualizat pivotat quand lo panèl serà vertical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Közde \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatic cort@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pak-Baqışlar Sınama Teması \t Tèma tèst Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz. \t nautilus : impossible d'utilizar --geometry amb mai d'una URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Lo servidor es actualament tròp cargat per tractar la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZÜMRE \t GROP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşçi \t Worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Paylaşımı \t Partiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgian \t Bèlga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Gerir vòstre telefonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t FlèchasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca Sun tuş haritası \t Clavièr alemand de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Analisador de tramas de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sayla \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PeruCity in Alaska, United States \t PeróCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-söz \t _Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqtı şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Color del diagrama de las autras activitats de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat 00:00 da \t ièr, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' adındaki amblem silinemedi. \t Impossible de suprimir l'emblèma que s'apèla '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daleville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Sonar e recebre d'apèls amb los protocòls SIP e IAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til %d \t Lenga %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "grafiksel durum sağlar \t provesís un estat visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm 0 \t Version 0 Version 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keyfiy _URL ğayrı qabilleştirilsin \t Desactivar las URL _arbitràrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa suhbet hesapları icat etmege isteysiñizmi? \t Volètz crear de comptes de discussion mai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önizleme gösterilemiyor: %s \t Impossible d'escriure sul periferic %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Legir, manipular e convertir de fòtos numericas al format RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t Un aisina de cambiament de nom per lòt per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HallockCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Guernsey \t Alemanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir -> Hesaplar \t Edicion->Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil İzleyicisi \t Monitor de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Lo tipe de connectir de ret (socket) es pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiperkeyboard label \t Papièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t I a agut una errorGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Prefix ont GNOME foguèt installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm %s \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlandı! \t Acabat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müşteri Malümatı \t Entresenhas sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Maldives \t Maldivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Konferans \t Conferéncia vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ögbaqış \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanya上海City in Shanghai, China \t 上海City in Shanghai, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "satırnı nomeralandır \t linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alt Tereze \t Lo panèl inferior es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük boğuq metin ve işaretçikler \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras, talha granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistemni Sayla \t Seleccionatz un sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t Autre ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanılışlı \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soyadı \t _Nom d'ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Oturım \t Sesilha en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu not kilitlendi. \t Lo bremba-te es varrolhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir \t Activar l'ensèrt d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er seçili öğeyi ikizle \t Duplicar cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Rapid Photo Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BeatriceCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Uyğula \t & Aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Ekran \t Nom completBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmağa davet etilecek bir temas sayla: \t Causissètz un contacte de convidar dins la conversacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "effekt \t efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arqa-zemin sureti: \t _Imatge de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Suhbet \t _Discutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı. \t Lo panèl a encontrat un problema al moment de cargar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tomboy (yapışkan notlardan saydam güncelleme) \t Tomboy (mesa a jorn transparenta dempuèi bremba-tes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er yañartma üzerine bir radar haritasını ketir. \t Recobra una carta radar a cada mesa a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gomoku.app \t Gomoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sohbet \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Afficher des notifications quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamsızlandır@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bir pencere çerçevesi çizmek için %g milisaniye \t %g millisegondas per dessenhar un quadre de fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart \t Rets inalambricas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t Jónher los _favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Escriure de còde C# en linha de comanda e l'injectar dins de processus Mono en cors d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birazdan soñ çıq (illetsizlendirüv içün) \t Quita aprèp un relambi - per desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Copiar lo camin dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TüpOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Error de mandadís de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_MSCHAP \t MSCHAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Okyanus Hissi \t Bendas d'ocean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karla karışık yağmur \t Borrilhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_leri \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Seleccionatz una aplicacion per dobrir %s e los autres fichièrs del tipe \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t Aquò suprimirà pas vòstre compte sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t Invalidblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Un utilitari d'atudament elaborat que vos permet de programar l'arrèst o l'aviada de vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Memleket: \t Païs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk yazdırma programı \t Programa de gravatge de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü \t Un menut que vos permet de bascuolar rapidemant entre los utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Yarı \t Poce drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Escotatz d'estacions de musica shoutcast/xiph/live365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süret Ög-baquv \t Ulhada de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanım \t Utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal de compte SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Fihrist \t Repertòri _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s : %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler Müsait \t Rets inalambricas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CD _Sesi: \t CD _audiò :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Stratejiler \t Estrategias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüngen _Sutunlar... \t _Colomnas visiblas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SelinsgroveCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oda: \t _Sala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Navigador de documentacion Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_ağ: \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-poçta: \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t definís lo nom del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görevleri özişler kıl \t Automatizar los prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam isim: \t Nom _complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Exemple : nom@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı © 1999-2009 Nautilus müellifleri \t Copyright © 1999-2009 Los autors de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S sus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Definir lo rèire plan del burèu e lo compòrtament dels menús e d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanıla... \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t Italic@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict es la version Qt de StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Las aventuras extraordinàrias d'Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al costat èst de l'ecran (a drecha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Deminkini Aç \t Dobert( s) & Recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan \t Nautilus gerís la visualizacion del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak bildirin. \t Impossible de cargar la basa de donadas d'emplaçaments XML. Mercès de raportar l'anomalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca command_N çalışır. \t Las claus /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N definisson las combinasons de tòcas que correspòndon a aquestas comandas. Quichatz la combinason per run_command_N executarà la command_N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kes@ action \t Talhar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ABC@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NunavutState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tafsilât \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ saytı: \t Sit web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Prene una fòto amb vòstra webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı %s esabı \t Compte novèl %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuran Okurun \t Permet l'estudi del Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Configurar e rendre amorçable dels imatges initramfs per las rets de clients leugièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konum seç: \t _Seleccionar un luòc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Silmeyi İptal Et \t _Anullar la supression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yañı sunucı \t servidor novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia AltOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t La darrièra suggestion de poliça aplicada pòt èsser restablida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Un applet del tablèu de bòrd per redimensionar e pivotar l'ecran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre auricular esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname eskirgen \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Tercihleri \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_ene de Tarir Et \t _Editar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amblemler \t _Emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Musait \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Jogar divèrs formats multimèdia coma de fòtos, d'àudio o de vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiyala@ action \t Copiar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Endirme \t Telecargar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıqservice is disabled \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Aficha d'imatges qu'evoluan en foncion del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Epiphany Ağ Kezicisi \t Navegador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum seçenekleri \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Flickr Yükleyici \t Mandadís cap a Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanım: metacity-theme-viewer [TEMAİSMİ] \t Usatge : metacity-theme-viewer [NOMDELTÈMA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerede araç çubuğunu göster \t Visualizar la barra d'espleches dins las fenèstras novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alet çubuğı taririni ğayrı qabilleştir \t Desactivar la modificacion de la barra d'_espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Error al moment de desplaçar %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayınlar \t Desminaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Marshall \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat / Tınışl_a \t Lectura / p_ausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Körünim \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika \t Fabrica pels ajustons ligats a la navigacion dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDict Seçeneklerini Göster \t Visualizar las opcions del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t Environament de desvolopament (La)Tex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bağlantı icat etilamadı \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Impossible de trobar l' executabla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Episini Sayla \t & Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 saniye \t % 1 segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-Fezaları \t Noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema deñişiminden evelki vaqıt \t Temps abans cambi de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\" \t L'expression de la coordenada conteniá un operador desconegut al començament d'aqueste tèxte : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannıñ resmini al \t Efectua una captura de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Horof Khordad short \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yeşil: \t _Vèrd :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumlar... \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Connectar ensemble d'aplicacions àudio e MIDI e gerissètz las sesilhas àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamalar \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ _UIN: \t _UIN ICQ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm sebep \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Bir _Desen Ekle... \t _Apondre un novèl motiu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sonraki tanıma git \t Anar a la definicion seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s saqlana \t Enregistrament de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopya) \t ena còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Logicials que dintran pas dins las autras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klondike Solitaire \t Solitari Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Yöneticisi \t Gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ög-baquv: \t _Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adresler \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Realizar de calculs, analisar d'informacions e gerir de listas dins de fuèlhs de calcul en utilizant Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat-tuşları ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de las tòcas multimèdias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap ayarları \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel \t Panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Ejectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3D İvmelendirci \t Acceleracion 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qattı disk \t Disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Contrarotlar los reglatges del volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Consòla d'administracion per Resara Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mercek yakınlaştır \t Orca amb lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tamam \t & Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması \t Precisa se cal utilizar la poliça per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha çubuğına orta-çertme üzerine amel \t Accion d'un clic del mitan sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre major drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Filmler oynat \t Tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Analisador rapid d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Adı \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ilmâviy hata \t mal ortografiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Encicolpèdia aràbia/islamica numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene adlandır... \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Faturalama Malümatı: \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Arqa-zemini Tafsilâtı \t Detalhs de l'imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hizalama \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğ_ayrı Azamiyleştir \t R_establir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulador per KC85 e per ordenadors compatibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-poçta adresi: \t Adreça _electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t I a agut una error al moment de cargar lo modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t Òc, importar los detalhs de mon compte a partir de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fort-de-France \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Recercar e _remplaçarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Aprene a programar amb de formigas e de telaranhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi boş ya da anlaşılamadı \t L'expression de la coordenada èra voida o incompresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlam \t Contèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters manzaraStock label \t PaïsatgeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Haberleşme hatası \t Error d' evaluacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir \t Mòstra l'estat de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas bu tür qonuşmanı desteklemey \t Causissètz un contacte de convidar dins la conversacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Jòc de solitari Majong colorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeJanuary \t PaginasJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Permet lo tractament dels còdes fiscals italians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t Afichador de documents PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev cilbenti \t Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi? \t Volètz suprimir l'aplet de vòstra configuracion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lisans Añlaşması \t Contracte de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "xsettings tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de xsettings es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "G. JACK Saat \t Relòtge G. JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BastırıcıDevice kind \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırılabilgen er şey keçerlidir. \t Per defaut, la data actuala es utilizada coma títol dels bremba-tes quand son creats. Aqueste format es utilizat ; tot çò que pòt analizar strftime() es valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqart \t Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla... \t Causir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GuamCountry \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UML Modelleyici \t Modelador UML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renkler: \t Colors :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Installador de l'empeuton Adobe Flash per Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Angola \t Angòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Aplicacion de gestion de blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Üzerini sız@ action \t Sortir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezin \t Navegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tesbitler \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvir: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Münteşir İsim \t Nom p_ublicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiya_laStock label \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YBoşluqlama \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Configurar lo processus de gestion clavièr Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanadaca Sun tuş haritası \t Clavièr canadian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Paneli \t Lo panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arızanı Bildir@ action \t & Rapòrt de bòg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Monajat Applet for supplications \t Applet Monajat per las suplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Sayla \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "hime Kurulumu \t Configuracion de Hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t Editor de paginas de manual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Causissètz una region de l' imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçindekiler \t Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Crear un compte sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(George'nıñ naciz yardımı ile) \t (amb un pauc d'ajuda de George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Un panèl de contraròtle universal per periferics V4L2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger Terezege _Almaştır \t Bascuolar cap a l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekran qoruyıcısı teması: \t Tèma del estalviaire d'_ecran :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s İle _Aç \t D_obrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Afichador interactiu de fichièrs Graphviz dot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E-sözcü (Espeaker) \t Espeaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s sus %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Se connectar en tant que %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Jòc d'eliminacion Peg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Picatz un nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t Empeutons GStreamer per aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO (GENeral Purpose Organ) simula un òrga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bucaramanga \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 7 ve 7gcc \t Seccions 7 e 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Produire de grafics xy simples a partir de donadas scientificas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Notu Kilitle \t _Varrolhar bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Triar per es_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Recèrca de documents per mots claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük sunucusu (Önerilmeyen) \t Servidor de diccionaris (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Battstat Fabrikası \t Fabrica per Battstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Aviada de l' applet « & # 160;% 1 & # 160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercime \t & Traduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Apèl vocal sortent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Quand la precision de l'emplaçament es reducha, las informacions de geolocalizacion publicadas se limitan al país, a la region o a la vila. La precision de las coordenadas GPS es limitada a un seul nombre aprèp la virgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Düzenleyici \t Editors de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Afichador de paquets Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TaşlaStock label \t _IgnorarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İleri \t Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qat: \t Estanci :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belçika \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin \t Causissètz una poliça a utilizar per totes los bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Analisi non-parametric MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temas \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baden-WürttembergBayern \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t Velocitat ascensionala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de suprimir \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Exercicis per aprene los caractèrs japoneses kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere başqa bir pencere tafından qaplanğan ise onı köter, yoqsa alçaqlat \t Metre la fenèstra al primièr plan s'es amagada per una autra fenèstra, siquenon en rière plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması. \t La descripcion de la poliça utilisada per las icònas del burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balaban \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NapervilleCity in Florida, United States \t MarselhaCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Aletleri \t Espleches pels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı \t Impossible de definir l'identificador del grop a 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini Sayla@ action \t Tot seleccionar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/_Pencereler \t /_Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URI fırlatılğanda hata \t Error al moment d'aviar l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t Metronòme MIDI utilizant un sequençador ALSA, per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Nisbet: \t Taus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Susvelhança de la benda passanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Analisi interactiva de las donadas EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Logo \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahta Oyunu \t Jòc de platèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Nans malcontents bandats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplanı anlamlı olabilmesi için bir alfa değeri ile belirtmelisiniz \t Vos cal indicar una valor pel paramètre alfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyetli \t Amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t Interfàcia QT per la connexion àudio JACK - QjackCtl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Indica se cal cambiar los mourrons en imatges grafics dins las conversacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı. \t Applet per montar e desmontar de periferics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolu yağmuru \t Granissadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Afichador e calculadoira de mesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de rèire plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Traduire al cors de la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene yap:% 1 \t & Tornar far:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IPv4 Adresi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İçindekiler \t Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "5 Kün \t 5 jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Prenètz de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam amb d'efièches grafics risolièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif aqqı © 1999-2009 Nautilus müellifleri \t Copyright © 1999-2008 Los autors de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DUN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Creacion d'una connexion VPN acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tüs Sayla \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucılar \t Servidors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Programa d'enregistrament avançat pels operadors radioamators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CapsLock tuşu tizilimni deñiştirir. \t La clau de verrolhatge majuscula càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Singapur \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni S_olğa Avuştır \t Bolegar l'onglet cap a es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Considerar los mots acolats coma incorrèctes@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Foto Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD de fotografias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Enregistrar, jogar, modificar e convertir de fichièrs sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyüt \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Conflicte amb los acorchis clavièr globals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş feza: \t Espaci liure :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Aç \t & Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveç tuşeşlem \t Clavièr soïs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma Listesine Ekle \t _Apondre a la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t sintaxi : %s fichièr_poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzun \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağğa taşı \t Desplaçament a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva Ögzemini \t Primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Aviar los tèsts automatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet penceresi teması \t Tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Afichar una astúcia sus la tampadura de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Tipe d'animacion pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Decopa de fichièrs Wavbreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Jòc d'arcada Monkey Bubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıkışı bul \t Trobar la sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster \t Afichar lo gestionari de paquets pels tipes MIME desconeguts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva Çubuğını _Ekran Üzerine Taşı \t Desplaçar la barra de títol sus l'e_cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Sortir de Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih Biçimi \t Format de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TİZGİ \t CADENA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t Un jòc sus la consciéncia e l'isolament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%'da còpia)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Nauc de sabla per aplicacions de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin \t Aplicar lo rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabil \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muarrir \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Maşnañıznıñ sıqlığını deñiştiralmaycaqsıñız. Maşnañız yañlış ayarlanğan olabilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmaybilir. \t Poiretz pas modificar la frequéncia de vòstre ordenador. Probable que vòstre ordenador es estat mal configurat, o que ten material ont se pòt pas implementar l'escala de la frequéncia UCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas saylañız... \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Afichar de moleculas e ne preparar d'imatges de qualitat per lor publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Se desplaçar entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WoomeraAigen \t Aigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t Administracion de servidors de fichièrs, d'impression e de domeni SAMBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovenya \t Eslovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t Permet d'editar e de legir de tabladuras de guitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t Envolopa 7 x 9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her Zaman Ü_stte \t Totjorn al _primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İh_raç Et \t E_xportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saflar \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yunanistan \t Grèça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qullanıcı adı \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de desplaçar lo fichièr dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ker \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Jogar al celèbre jòc de damas chinesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger Vasatlar \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Lector de gropes de discussions per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasatnı _Keşfet \t _Detectar lo mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Opcions de servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açı 0.0 ile 360.0 arasında olmalı, %g verilmiş \t L'angle deu èsser entre 0,0 e 360,0. Èra de %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İşaretçigi Teması \t Tèma d'icònas del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" es un fichièr tèxt executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Model: \t _Modèls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Poliça actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Un client per la ret ed2k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t de genièrEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı \t Orbital Eunuchs Sniper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Lector pels libres DAISY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per remplaçar aquesta ocurréncia del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Boyama Programı \t Logicial de dessenh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için 2ch istemci \t Client 2ch per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat uslûbı \t Estil de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçta kimge: \t Corriè eectronic a & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'... \t Impossible d'aviar la connexion VPN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t Interfàcia GTK per l'aisina de sincronizacion de fichièr Unison 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sentâbr \t de setembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen paleti silmek için tıklayın \t Clicatz per suprimir la paleta seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Talha per defaut de l'icòna de miniatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilim \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil tamamen doldu \t Batariá completament recargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim tizgisi haqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la cadena d'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu panel silinamay \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Comalapa \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Uyğulama Saylañız \t Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Aquesta clau indica lo format d'ora utilizat per l'ajuston relòtge. Las valors possiblas son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" e \"personalizat\". S'es definida a \"internet\", lo relòtge visualiza l'ora internet. Lo sistèma d'ora internet devisís lo jorn en 1000 segments. I a pas de fus orari dins aqueste sistèma, doncas l'ora es la meteissa pertot dins lo mond. S'es definida a \"unix\", lo relòtge visualiza l'ora en segondas dempuèi Epoch, es a dire lo 1èr de genièr de 1970. S'es definida a \"personalizat\", lo relòtge visualiza l'ora en foncion del format indicat dins la clau custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que a pas de cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t Clau esquerra Alt càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyun \t Junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Opcions de percors NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Crear e editar d'esquèmas electrics e de simbòls amb gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Lòt d'aplicacions per escòla mairala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t HavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcice tuş haritası \t Clavièr georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Panèl de contraròtle Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Salvament complet o incremencial amb verificacion del supòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster \t Visualizar la frequéncia UCP coma _percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakya \t Eslòvac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Configurar lo metòde de picada amb lo clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL ont es possible de recuperar mai d'imatges de rèire plan pel burèu. Se la cadena es voida, lo ligam apareis pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati Hesapları \t Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Pas cap@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Utilitari de numerizacion d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Verificar l' ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD 101-tuş klavye \t Estats Units d'America clavièr de 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ilişimfolder\", \"plain textlink to folder \t ligamfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t Susvelhança del sequenciador MIDI ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı değiştir \t Tèst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qoşul... \t _Jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t La clau drecha Alt càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t Enregistrar las entresenhas d' identificant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname hatası \t Error de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saifelerniñ _Episi \t _Totas las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle... \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çetleştir \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Tafsilât \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Hurufat SaylaStock label \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alt iskele \t /Fenèstras/Panèl de _bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Aplicacion per telecargar/mandar de sostítols per vòstres filmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tınışlanğan \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Un lector àudio simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Dobrir dins & la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièr alemand tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Apr \t d' abril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma fezasının ismini İSİM olarak değiştir \t Modificar lo nom de l'espaci de trabalh a NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Desmontar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Telecomanda Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski (HAL olmayan) arka uç etkinleştirildi. \t Anciana interfaç materiala (pas HAL) activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%M:%Senenfr \t enenfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bayt \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap İsmi \t Nom del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CVS Önyüzü \t Interfàcia grafica per CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "[DOSYE...] \t [FICHIÈR...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı Malümatı \t Entresenhas sus la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam Et \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mor \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "masaüstü \t burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Listeni _Temizle \t _Netejar la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritası için _özel adres kullan \t Utilizar una adreça _personalizada per la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız. \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste Sütunları \t Colomnas de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t Crear un repertòri void novèl dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Aisina de reglatge de la temperatura de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cook Adaları \t Illas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İş İhtiyariyatı \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Dosye \t F_ichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s \t Error al moment de la tampadura del fichièr de sesilha « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Satranç \t Jòc d'escacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger parmaq: \t Autre det :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3readline \t Seccion 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Generador interactiu de fractalas planetàrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(Telqinler Yoq) \t (pas cap de suggestion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t Anular drechleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yuqarı Taşı \t & Pujar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Es_cais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Editor per programadors en Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Filistin TopraklarıPanamá \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir Et_me \t Editar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t MècEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Editor vidèo/aisina VJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Menut de la barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Til \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Editor de Mapas per Battle for Wesnoth (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hatalı parola \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Processor d'efièches de guitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Etiopian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı. \t Una aplet per susvelhar las condicions meteorologicas localas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yazıtipi: \t _Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir şey \t Res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kâğıt \t Papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KConf Yañartması \t KConf Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3qt \t Seccion 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hurufat: \t _Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanğan \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Batı ZamanıAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uzaqtan Video \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Jòc de satellit tiraire d'elita antiterrorista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Connexion automatica en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki amelni keri yap \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' Aç \t Dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yañlış \t fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desactivar los sons quand sètz _absent o ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix - Taula de mixatge en dirècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Puzzle amb de pèças Tetromino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şurağa Bar: \t Anar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Rampèl d'emetre quand las donadas de l'objècte editor de proprietat son liberadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Permet d'escotar las ràdios Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa Uyğulamalar \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pano Yöneticisi \t Gestionari de quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir Et \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taramalı Grafikler \t Rendut de grafismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yoq \t & Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortamı kayıtlı dosyadan başlat \t Inicializar la sesilha dempuèi lo fichièr de salvament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir müit qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un supòrt amb de fotografias numericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Aisina de filtratge d'imatges e de senhals (logicial de demostracion basat sus guidata e guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t Ecrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Til Saylav \t Causida de la lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlı değil \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Impossible d'aviar lo servidor X (l'interfàcia grafica) a causa d'una error intèrna. Contactatz vòstre administrator del sistèma o verificatz los jornals del sistèma per diagnosticar lo problèma. En esperant, aqueste afichatge serà desactivat. Reaviatz GDM quand lo problèma serà resolgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Köstergiçi \t Indicador de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimsiz \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Cargar los fichièrs modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Sembla que lo fichièr rossegat es pas un imatge valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. Hiç biri qurulmağanmı aceba? \t Impossible de localizar un programa per configurar l'ora e la data. Benlèu n'i a pas cap installat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çapamı? \t Es aviat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera Atıl \t Camèra atudada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà copiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Simulacion simpla d'amplificador mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Görüş Alanı Birimi:meters \t Unitat de _visibilitat :meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ses dosyaları önizleme: \t Escota corta dels fichièrs _son :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Aplicacion de rendut volumic de burèu per donadas importantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sailcut CAD \t Sailcut CAD (DAO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Go Masa Oyunu \t Jòc de Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük \t Diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bosna Hersek \t Bòsnia e Ercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t L'emprencha del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar \t Alertar quand lo temps restant es pichòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dolan \t Envolopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke: \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı sır-sözü \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Error de sintaxi dins% 1 linha% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet _Teması: \t _Tèma de la fenèstra de discussion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Gerir de grandas colleccions de nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imi _ismi: \t _Nom del favorit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög- belgilengen \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t Un environament de desvolopament integrat (EDI) rapid e leugièr qu'utiliza GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Jòc d'arcada dins l'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılsın \t Montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear : escafa totes los messatges dins aquesta charradissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t Fichièrs tèxt executables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı haqqında malümatlandırğanda hata: %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la consòla de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avatarlarnı köster \t Afichar los avatars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cedvel \t Tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Environament de modificacion de font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Dobrir aqueste dorsièr dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avatarnı Saqla \t Enregistrar l'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion de %'d fichièr2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat \t _Aviar lo volum multidisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleri çöz \t Replaçar las letras dins l'òrdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t EDI per Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Caq \t Dij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Se voidatz la tièra d'emplaçaments, seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 2 \t Títol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t Un jòc d'estrategia en temps real (RTS) Open Source que prepausa una jogabilitat similara a la de Total Annihilation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bastır... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI Sıralayıcı \t Sequenciador MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerli Qıdırma \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tamponlar \t _Tampons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "keyboard label \t _Roge :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lağap: \t Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlikleyici \t Identificant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Pas cap d'autra accion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü \t Un menut per bascuolar rapidament entre los utilizaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BujumburaPhnom PenhPhnum Penh \t Phnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Afichar lo còde font del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3pm ve 3perl \t Seccions 3pm e 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir bölge saylañız \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aban \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim hedefi: \t Cibla del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t La classificacion periodica dels elements d'aprèp l'espectroscopia d'absorpcion dels rais X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t Impossible de trobar \"%s\". Benlèu qu'es estat suprimit i a pauc de temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Lo nom del tèma deu èsser indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t Un navigador de messatge del jorn per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Diccionari Anglés - Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır. \t Los imatges pus bèls qu'aquesta talha auràn pas de miniatura. L'objectiu d'aqueste paramètre es d'evitar que d'imatges tròp ajan de miniaturas que serián tròp longs de cargar o utilizarián tròp de memòria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Impossible d'escriure lo fichièr BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: 123456789 \t Exemple : 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal makineleri yönet \t Gerir las maquinas virtualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup İsmi \t Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonuşma \t _Charadissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştiriliyor \t Cambiar lo _mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Legir e organizar vòstra colleccion de mèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QIYMET \t VALOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DVD Video: \t _DVD vidèo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy se deu metre automaticament en mòde absent en cas d'inactivitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d Ktemperature unit \t %d K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Organizatz, partejatz e aprofechatz de vòstras fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğu Mongolya \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t de junhCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel karakterler ekle \t Inserir un caractèr especial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Prioritat al tèxt al costat de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Apèl vocal acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t gerir las referéncias e las citacions dins vòstras publicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK renk belirtiminde durumdan sonra sağ köşeli parantezleri gelmelidir; örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı \t L'especificacion de color GTK deu comportar un croquet de tampadura aprèp l'estat, p. ex. gtk:fg[NORMAL] ont NORMAL es l'estat ; impossible d'analisar « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan... \t Se _connectar a una autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke içindekilerinde keziniñiz \t Examina lo contengut de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ZanzibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim fazla uzun \t Nom tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t Desplaçament a drechagesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen Sayfa \t Pagina desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körsel Zil Türü \t Tipe de sonadís visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paynesville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Blok Oyunları \t Jòcs de blòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor \t L'expression de la coordenada conten l'entièr « %s » qu'a pas pogut èsser analisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati Haqqında \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Lo modul « & # 160;% 1 & # 160; » es pas un modul de configuracion valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı. \t Impossible de dobrir lo repertòri \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Y_azdır \t _Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alev Makinesi \t Pompa d'incendis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı _sur'atı: \t _Velocitat de connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC'de Sohbet \t Discutissètz sus IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not: Değerler en az 15 dakika gecikmelidir. Kaynak: Yahoo! \t Nòta:Las declaracions seràn tardièras al mens de 15 minutas. Sorga: Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Inserir la data e l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Gestionari de finanças personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Servici Web de tablador Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yükseklik \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avuq@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma \t Estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-söz: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Ğayrı Faalleştir \t _Desactivar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Generar d'imatges a partir d'eqüacions LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarlat \t Reduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Un gestionari de musica elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Sequenciador de performància en dirècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deger: \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir. \t Los repertòris pus bèls qu'aquesta talha seràn troncats a l'entorn d'aquesta talha. L'objectiu est d'evitar de cargar la pila e de tuar Nautilus sus repertòris bèls. Una valor negativa suprimís aqueste limit. Lo limit es approximatiu per çò que los repertòris se legisson per paquets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\". \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en tièra. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "oct oyunu \t Jòc Oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SilStock label \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum kösterilalmay \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çetleştir \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t Èst - Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim Şart \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yapışkan notl silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Suprimir lo bremba-te ? Serà impossible d'anullar aquò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t _Afichar los ecrans sul tablèu de bòrdnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elektrik \t Electricitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B”, “%B” hedefine avuştırıla \t Desplaçament de \"%B\" cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gece yarısı komandoları \t Midnight Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk belirtimindeki \"%s\" durumu anlaşılamadı \t Impossible de comprene l'estat « %s » dins l'especificacion de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "4∶3 (TV) \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t S'agís d'una colleccion de ClipArts liures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera cihazı \t Camèra en foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Britanya PC/AT klavye \t Reiaume Unit clavièr PC/AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Subet \t _Discutir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiller \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s vos sona en vidèo. Volètz respondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir isse seneti malümatını kirsetken degilsiñiz \t Avètz pas encara picada d'entresenha sus una accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereçikniñ ismi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t Un pòste de television numerica (TNT) per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Magicicada uygulaması \t Aplicacion Magicicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d %s %d %s (%d%%) qala \t demòra %d %s %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Contrarotlar vòstre burèu per de movements de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Gestionari de projèctes Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deger:Color channel \t _Valor :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t Lector d'ecran Linux amb lópoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Volètz apondre un marcapagina puntant vèrs l' emplaçament « & # 160;% 1 & # 160; » e intitolat «% 2 & # 160; » a vòstra colleccion & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpü _Boşaltma \t Voida pas la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "This is the V of HSV \t Saturacion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Telsiz-Vefa şebeke \t Ret inalambrica novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kene adlandır \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnı qıdır \t Seleccionar un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Jòc 3D de tipe Tron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Numaraları \t Numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ hepsiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t La tièra de las fenèstras visualiza una tièra de totas las fenèstras jos la forma de botons e que vos permet de navigar entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu URL kösterilamadı \t Impossible de visualizar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Tipe d'icòna pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal yöneldirimni qullantasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Gerir aisidament e graficament de certificats X.509 e d'AC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Nom de la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Environament integrat de desvolopament Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bölge: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Gestionari de donadas GPS basadas sus de mapas (possibilitat de donadas en dirècte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü bilgisayar simgesi adı \t Nom de l'icòna de l'ordenador sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azırlana \t Preparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t Sens fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlik \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1 ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t Logdir %s existís pas o es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan \t Totjorn utilizar la zòna de tèxt per l'emplaçament al luòc de la barra de camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 aqqında \t A prepaus de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Romanya \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- .desktop dosyelerini tahrir et \t - Editar los fichièrs .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t Activar l'identificacion per _emprencha digitala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uyarı görüntülendiğinde biple. \t Bip quand s'aficha una alèrta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz her hangi başqa suhbet hesaplarıñız barmı? \t Desiratz parametrar de comptes de discussion mai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-_tazert \t _Actualizar automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afğanistan \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Podètz causir aicí l' estil de poliça d' utilizar. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir \t Activar los elements amb un _simple clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 foguèt escrich per% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adım sayısı \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL'yi girin \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- .desktop dosyelerini tarir et \t - Editar los fichièrs .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçeve biçeminin %s konumunda zaten bir parça var \t L'estil de quadre a ja una pèça a la posicion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de tractar los fichièrs del repertòri \"%B\" per çò que avètz pas la permission de los legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñeme sahifesi \t _Pagina personala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t Lópia KDE sens lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Per activar l'autentificacion per emprenchas digitalas, vos cal enregistrar una de vòstras emprenchas amb l'ajuda del periferic « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller _Aqqında \t _A prepaus dels panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YeoviltonCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Teletekst Browser \t Navigador Teletekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Çağırış \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel Kösterimi \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Impossible d'ejectar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız %d \t %d sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Permet de crear a la volada de particions a partir d'un enregistrament amb lo microfòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Gras italic@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler \t Degradats fluids amb de reflèctes porpres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t Impossible de crear un repertòri de configuracion gnome per utilizaire '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Legir, capturar, difusir vòstres fluxes multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Seçici \t Pipeta a colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HebbronvilleCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "triangles oyunu \t Jòc de triangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat buz tanecikleri \t Granuls de glaç moderats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor. \t \"%s\" pòt pas dobrir \"%s\" per que \"%s\" pòt pas accedit als fichièrs dins los emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam \t _Totala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de gerir lo fichièr \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t Suprimir demest los elements del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Una aisina gratuita per estructurar e organizar vòstras informacions jos la forma d'una mapa euristica (o mindmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DurumTitle of the notified event \t EstatTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha %d \t Títol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Lector multimèdia Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" İle _Aç \t _Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqvim terminalğa muhtac \t Lo calendièr deu aver un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj yiberilgende hata: %s \t Error al mandadís del messatge « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%ld tamsayısı pozitif olmalı \t L'entièr %ld deu èsser positiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Protokollarnı köster \t Afichar los protocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s \t Impossible legir la resulta de la comanda Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Boş Dosye \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Gestionari de mesas a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Terminal multilingüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Rabiülahır \t de Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdini temizle \t Escafar la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Objècte que contraròtla lo paramètre (normalament un component grafic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Beyaz Boşluq \t Espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview - Visionadoira de documents Microsoft doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz? \t Un repertòri que s'apèla \"%B\" existís ja, los volètz fusionar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir desen ve komut belitmelisiniz \t Debètz indicar un motiu o una comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfa Delilleri \t Arguments d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hulâsa: \t Resumit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçersiz Biçem Sayfası \t Fuèlha d'estil invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Sun tip5 \t Estats Units d'America tip 5 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha 5 \t Títol 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IPv6 Adresi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDontChangeTheHostName \t KCambiatzPasLoNomdÒste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muntazam@ item font \t Regulièr@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir esap saylañız \t Causissètz un compte diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Traçar de grafes o corbas matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'da còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un HD-DVD void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz. \t nautilus : impossible d'utilizar %s amb d'URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü Gösterici \t Afichador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Preparar lo desplaçament dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Abandonar? Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ermenice Sun tuş haritası \t Clavièr armèni de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t _Sonque pels fichièrs pus pichons que :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Gerir vòstres fonses d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Picatz lo servidor qu'albèrja la sala o daissatz-lo void se la sala es sul meteis servidor que lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_ullanıcı adı: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Boş \t _Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t Editor OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Dosyeleriniñ Episi \t Totes los fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüz Rusça tuş haritası \t Clavièr rus simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MonakoУлаанбаатар \t MonegueУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat formatı \t Format de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Marof May short \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürüm Kontrolü \t Gestion de versions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Mejana (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Aplicar un tèma novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kom_ut: \t Co_manda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulanalmaz \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t Un diccionari e un assistent d'estudi liures pel japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Desconegut@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim \t CD d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t Gestionari de projècte SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-içi temaslar yoq \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle... \t Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Impossible de renommar l'icòna del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t Cambiador de tèma GTK+2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik \t Largor per defaut dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.1f km/st \t %.1f km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Crear un disc d'aviada a partir d'un CD o d'un imatge de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Aisina interactiva per estudiar e simular los assemblatges optics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Artan taşıma ortalaması: \t Mejana movedissa exponenciala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Lo certificat es estat revocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devamlılıq: %s \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AlanTime zone \t Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı \t Nombre maximum de fichièrs gerits dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Mesura de senhals de tèst àudio per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanıla… \t Connexion en cors…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t Editor Vidèo OpenShot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye adı \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t Tornar dimensionar lo bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_KesStock label \t _CoparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir raqamsal davuş çalıcısı qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un legidor audiò numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcistan \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahmanof Bahman short \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Baba arayüz: \t Interfaç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LAN ağ simülatörü \t Simulador de ret LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu, sunucıdaki hesabıñıznı çetleştirmez. \t Aquò suprimirà pas vòstre compte sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BastırStock label \t _EstamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana cılt \t Volum principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu meta-temasnı halqasızlandırmağa istegeniñizden eminsiñizmi? Bu, meta-temasnı ihtiva etkeni temaslarğa bütünley yaracaq.Unlink individual (button) \t Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "`'like this`\" and \"' \t fracàs de retorn al repertòri inicial de trabalh`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Jogar als classics dels jòcs d'arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre çetleştirile \t Supression del grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t Afichador pel diccionari sus CDROM EPWING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle… \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğrafçılık \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Popt içün ihtiyariyat cedveli \t Tablèu d'opcions per popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ş_ehir: \t C_iutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Gerissètz vòstras bibliotècas de filmes, jòcs, libres, musicas e mai encara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de tractar los fichièrs del repertòri \"%B\" per çò que avètz pas la permission de los legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Susvelhança de l'estat de las imprimentas de jet de tinta Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 2 @ filename/ plain \t @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t Jòc de ròtle e d'aventura en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştır \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırılırken bir hata oluştu \t I a aguda una error al moment d'estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-söz \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart \t Estandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Avètz pas accès al periferic. Contactatz vòstre administrator del sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avustralya \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir. \t Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızmet _türü: \t _Tipe de servici :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t La lista de lengas conten pas que las lengas per las qualas avètz un diccionari installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol işaret parmağı \t Indèx esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger Telsiz Şebeke... \t Autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım Kaynakları \t Fonts de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İsim \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Un client BitTorrent per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t discussion;messatjariá instantanèa;irc;voip;telefonia;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temmuzof Mordad short \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalar \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Sun USB klavye \t Clavièr nòrdamerican USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t Poliça del còs per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Bir Şey Yapma\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Tièra dels tipes x-content/* que cal demandar una accion a l'utilizaire a l'insercion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t Lo client de messatjariá GTK unificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qırılmaz boşluq \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Un empeuton oscilloscòpi DSSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malzeme Seviyesi \t Aplicar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen Unsur \t Element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eternet (%s) \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s - %d Ekran-körüntisi.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Preparacion del desplaçament dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t Jòc d'estrategia e de gestion en temps real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Començar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_sme Göre \t Per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklene…programme feed \t programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Unsurlarnı Tertiple \t Arren_gar los elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Visualizar lo boton 'Ajuda'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panellerni _kilitle \t _Varrolhar los panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beauceville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Jòc de puzzle molecular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t Interfàcia VDR FrameBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Afichar e enregistrar las donadas de ligason descendenta a partir de produches Altus Metrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rusça Kiril \t Rus cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Geçit \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saatta tarihnı köster \t Visualizar la data dins lo relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma Listesi \t Tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Protokol \t Protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenim \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Çağırış \t Sonada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nişan ismi \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı süresi: %.1d:%.2d \t Temps de connexion : %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer tüm hatalar sadece uçbirimde görüntülenir. \t Totas las autras errors seràn pas visualizadas que dins lo terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakterler ekle \t Inserir caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s el-Balıq Dey ki: \t %s lo pes ditz :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Opacitat de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t Aplicacion per mandar vòstras fòtos cap a vòstra galariá en linha Piwigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ağ \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Forma \t Formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cvp:% 1 \t Roje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Tèxte e icònas negre sus blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnıñ litsenziyası \t La licéncia del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilât \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. \t Aquò suprimirà pas vòstre compte sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t Contactes _desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolni Temin Et \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japonés@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Finansal Araçlar \t Espleches financièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan \t Connectar al volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster. \t S'es validat, los numeròs de setmana se mostran dins lo calendièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir \t Desactiva l'utilisacion del servidor de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Legís las videòs e la musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hor \t de Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Evvelkini Tap \t Onglet _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İleri \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s üzerinde %1$s \t %1$s sus %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 11'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& İmlâ... \t & Ortografia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t Aisina de seguiment del temps GnoTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vertikal dereceçen \t Degradat vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Senhal pel salon de discussion « %s » sul compte %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hollanda \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Lo cruissiment d'elastic GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Aisina d'administracion per Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqla \t Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Empeuton Java Icedtea pel navigador Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Repetir, zèro o mantun còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Còpia de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Planificar vòstres prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt-sızıq \t Soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Un empeuton per Totem que permet de veire las vidèos d'arte+7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaz Ekle \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karşılaştırma \t Performància"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kabuğu \t GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirtilmegen \t Pas especificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SualStock label \t QuestionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s suhbetine qoşulmağa davet \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HayırStock label \t _NonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Analisi de donadas estatisticas amb una alternativa liura a SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İfacılpaper size \t _Executarpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde \t Atribut %s desconegut sus l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrirni Keri Yap \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Client BitTorrent Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - La revòlta dels Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Gerir d'informacions genealogicas, far de recèrcas e d'analisis genealogicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Aqueste compte existìs ja sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s \t Impossible d'escriure lo fichièr PID %s : probablament per manca d'espaci de disc : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım konuları listesine git \t Anar a la tièra dels tèmas d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Error al moment del telecargament del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t Impossible d'extraire la lista de las autorizacions dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URI: \t URI :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay \t Impossible de trobar lo domeni GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Telefon Yöneticisi \t Gestionari de telefòn Phone Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gümüş \t Argent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şarqiy Qazahistan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgelerde önizleme metni kullanılması \t Quora visualizar una ulhada del tèxt dins las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Copiar de sites Web sus vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifre ve Parolalar \t Senhals e claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tillerni qur... \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Contraròtles d'Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç _sahihlenim \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t OpcionsPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Marseille \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Aplicacion de desvolopament integrat per Python « PIDA »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Crear d'univèrses e de jòcs en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şu ande iç bir isse malümatı faydalanılışlı degil \t Cap de cors d'accion disponible pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CRTC %d haqqında malümat alınamadı \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazar ertesi \t Diluns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma Alanları \t Espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü Muarriri \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapalı \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak. \t S'es verai, las fenèstras novèlas utilizaràn la disposicion manuala per defaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Causissètz un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t Utilizar _Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "moserial Terminal \t Terminal moserial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uslûp: \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Preparacion de %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hararetni _köster \t Visualizar la _temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek \t <smal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alemiy İrişim \t Accès universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sessiz durumu kaydedildi \t Estat de silencia enregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t L'autentificacion a fracassat pel compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Anar acentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Telecargar de fichièrs dempuèi d'albergaires nombroses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t 00 d'oct 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_EkleStock label \t _ApondreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sistem üzerinde \"%s\" qullanıcısı tapılamadı \t impossible de trobar l'utilizaire « %s » sul sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP proksi limanı \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz Kontrolü \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arqa-zemin \t _Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam tarzı \t Lo mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çapmaqta olğan pencere idarecisini Metacity ile deñiştir \t Remplaçar lo gestionari de fenèstras actiu per Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçü %d \t Talha personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Un jòc d'arcada 3D amb una balla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Temizle \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yardım Mevzuları \t Ensenhador de l'_ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\", yeniden boyutlandırma özniteliği için geçerli bir değer değil \t « %s » es pas una valor valida per l'atribut de redimensionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvaqqat musafir olaraq içeri imzalan \t Se connectar en tant que convidat temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Jòcs e divertiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t _Publicar mon emplaçament per mos contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t Aisina de demonstracion pel metòde de Lissajous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gjots2 Jotter \t Quasèrn de nòtas Gjots2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saifege Bar@ action \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat-tuşları ayarları idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de las tòcas multimèdia es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi?stock group \t Volètz suprimir aquesta nòta ?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bir cilbenttir. \t %s es un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Un sistèma d'applets de burèu per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Qonuşma \t Contacte novèlmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "aktsentlidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önplan rengi, yeşil bileşeni \t Color de primièr plan, compausant verd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dosye \t fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Dosyeler \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırılprint operation status \t Estampatge de %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" _ile aç \t _Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Piyano Güçlendirici \t Piano Booster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MİME Türü \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapıştır@ action \t Pegar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yolçıq \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İlmekni Qopuştır \t _Destacar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İcriy@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sual \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Weather.com'a Girmek için Tıkla \t Clicatz per visualizar Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi. Bu Pango Yazıtipi İsmi olmalıdır, örneğin \"Sans Italic 10\". \t Poliça per defaut dels bremba-tes novèls. Deuriá èsser un nom de poliça Panga, per exemple \"Sans Italic 10\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programdan çıq \t Sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "dün saat %-H:%M da \t ièr a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Client IRC distribuit amb component essencial centralizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İzin Berme \t Autorizar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerhlerni Köster \t Comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Recèrca e interpretacion visuala de vòstras donadas XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi \t Assistent de sesilha del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanatçığa köre \t Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sil \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Boton de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Lo transferiment de fichièr es pas pres en carga pel contacte distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim Ayarları \t Paramètres d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İşaretçikler \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahife %d / %d \t Pagina %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YonkersCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Utilitari d'informacions sus las fenèstras per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "I_OWait \t Laténcia I/S (Intradas/Sortidas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Memleket: \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat ölçüsi \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle \t Formatar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Sunucığa Bağlan \t Se connectar a aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sı_r-söz: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Indica se Empathy se deu metre automaticament en mòde absent se l'utilizaire es inactiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklenecek dinamik modüller \t Moduls dinamics a cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaçıq sınama aleti \t Utilitari de tèst d'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'kph' \t nòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup Parolası \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcice \t Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünir Pencere \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t Client MOO per Gnome GnoeMoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist mündericesi kösterilamadı \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhmal etildi — telif qabiliyeti içün alıqoyulğan \t Ignorat - mantengut per compatibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Oktof November \t d' octobreof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (amb presa en carga ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cemaziyelahır \t de Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BrownwoodCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqauniversal access, delay \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "U_zaqlaştır \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor \t L'expression de la coordenada possedís una variabla o constanta desconeguda « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_İvaz Et \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata hasıl oldı \t I a aguda una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut satırını kullan \t Utilizar la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk Et... \t Quitar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Eylem: \t Acci_on :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Utilitaris del burèu Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sunucı Adresi \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bilgisayar \t _Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıqışnı Cebir Et \t Forçar sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ne yapılacağını sora \t Demandar de que cal far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Modificar la visibilitat del panèl lateral d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "şimdi \t ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t French (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı \t Impossible de trobar la clau %s dins la configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HurufatStock label \t _PoliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Web kezicisini fırlat \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir şablon qurulmağan \t Pas de modèls installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Afichar los eveniments entrants dins la zòna d'estat. Se definit a fals, los eveniments son immediatament presentats a l'utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de gerir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ArkadelphiaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöplenme Tarihı \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t Creator de DVD/CD vidèo DeVeDe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola girin \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Netejar un camp de minas de sas minas amagadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci kullanımını gösteren kip \t Mòde per visualizar l'utilizacion de l'UC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hava durumı qonum malümatı \t Informacions sul luòc de meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımğa içeri imzalan \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Okul öncesi paketi \t Configuracion escòla mairala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: sessiz \t %s : mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkat \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Una aisina àudio per construire de rets de tractament en connectant de bóstias foncionalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kalan _yüzdeyi göster \t Visualizar lo _percentatge restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tüşürilgen veriler \t donadas depausadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bıltır \t An passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaponca \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t La poliça pòt èsser tròp granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler Fihristi: \t Repertòri de las _preferéncias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuşlar \t Claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beyaz \t Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Largor de la bordadura a l'entorn de l'etiqueta e de l'imatge dins la brústia d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü effektleri qabilleştirilamadı \t Impossible de suprimir lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konum ismi: \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Deschifrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem hatası: %s. \t Error de sistèma : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1 GB \t 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil durumu gösterici \t Susvelhança de la carga de la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak URI \t Dempuèi l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Causissètz l'icònas que volètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ketici çağırışlar \t Apèl vocal sortent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t I_dentificant de connexion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 7'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük Gürlük Davuşsız \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamalar \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulgarca Kiril \t bulgar cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Recercar de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Jòc de coacap captivant d'eliminacion de tèules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Configuracion dels paramètres Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evellik: \t _Prioritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kösterim cihazı \t Lo periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası isimlerini köster \t Visualizar los noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uslûp \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” içün qıdır \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından çağırış \t Sonada entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihler@ action \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulama aqqında \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Connectat al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t _Configuracion de l'estampatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ren'Py Demo \t Demo Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Arama Aracı \t Aisina de numerotacion telefonica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Una interfàcia grafica per configurar aisidament Synergy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Un clic sus aqueste boton entraïnarà l' anullacion de totas las modificacions recentas efectuadas dins aquesta bóstia de dialòg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BucklandCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Messatjariá instantanèa Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Foto CD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un CD de fotografias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Desenler \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CezairSamoa \t AlgeriaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gürcice Rus tizilimi \t Clavièr georgian rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Un sistèma de CAO professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rusça tuş haritası \t Clavièr rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Aisina interactiva per tracar de punts en movement dins de vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Skandinav \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Easter Adası \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kopyala \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Lisatz vòstre poce esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Popt Cedveli \t Tablèu popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Gerir de bancas de donadas bibliograficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "[ihtiyariyat] \t [opcions]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam kendiliğinden bağlandığında bir klasörü kendiliğindnden açacak. Bu sadece içbir bilinen x-content/* türü tespit edilmediğinde uygulanır; bilinen x-content türü tespit edildiğinde kullanıcı tarafından yapılandırılabilen eylem gerçekleştirilir. \t S'es definit a verai, Nautilus dobrirà automaticament un repertòri quand un supòrt es montat automaticament. Aquò s'aplica pas qu'als supòrts ont se detecta un contengut del tipe x-content/* desconegut ; pels supòrts ont se detecta un contengut de tipe x-content conegut, s'utiliza al luòc l'accion personalizada del'utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Un jòc de plataforma en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rotalar \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Seleccionatz la lenga del document qu' esprovatz aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplayıcı \t Calculadoira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "knot \t nòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not _Rengi: \t C_olor del bremba-te :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 7x \t Seccion 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster \t Visualizar las fenèstras de _totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge Bölümleri \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo crear dins la cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t Aspirador de sites Web WebHTTrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Suprimir totes los elements de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpü _Boşalt \t Voidar la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mainland New Zealand \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resmi etkisizleştir \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3ssl \t Seccion 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablo \t Diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bildirim Mıntıqası Fabrikası \t Fabrica de la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Configurar la presa en carga multilingüa e nativa sus vòstre sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Gerir de connexions tunèl SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Preparar lo desplaçament d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t Prètzfach (Task) Ethiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent Aç \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla \t Definir coma fons per _totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Chinganze \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programlav \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanyolca Sun tuş haritası \t Clavièr espanhòl de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Zili Eşitilebilir \t Podètz ausir lo bip sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, enclaus lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menuts e fòrça logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Causidas multiplas automaticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımlar \t Sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Anahtar sözcük: \t Mot _clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Far correspondre los blòts que tòmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Impossible de suprimir l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim \t Non, vòli solament veire las personas connectadas a proximitat pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saha: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap malümatı yüklene \t Modificar las entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Interfàcia grafica per SAFT (Simple Asynchronous File Transfer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParamètreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF suret formatı \t Lo format d'imatge GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t A prepaus de KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent Aç \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Visualizar los detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t Mixador ALSA HCTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal kronometre \t Un cronomètre virtual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hiç biri \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tasvir \t _Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qoşul… \t _Jónher…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tür: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihanşümul İrişim \t Accès universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t Aviar FlightGear via FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Copacap que demanda de desmesclar de figuras geometricas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqalarğa, fihristlerge ve şebeke yerlerine irişim \t Accedir a vòstres documents, repertòris e emplaçaments ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişçen \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t Autre ligam cap a %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mascara \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Türnotifications \t Tipe :notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GeorgianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarz: \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş Adı \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati Suhbet Müşterisi \t - Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Error al moment de l'enregistrament de l'acorchi novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzantığa Köre \t Per extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Atıl \t Vidèo desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eşleşken _Unsurlarnı Sayla… \t Seleccion d'elements segon un motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Configuracion de las alternativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t Totas las ocurréncias de %s seràn remplaçadas pel ligam real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "yeni dosya \t fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. Bu tuş-bağlaması \"shift\" tuşunı basılı tutaraq keri döndürilebilir; bu yüzden \"shift\" qullanğanı tuşlardan biri olalmaz. \t Lo format se sembla a « <Control>a » o « <Shift><Alt>F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « <Ctl> » e « <Ctrl> ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas de combinason de tòcas per aquesta accion. Aquesta combinason de tòcas pòt èsser inversada en mantenent quichada la tòca « Maj ». Per consequent, « Maj » pòt pas far partida d'aquesta combinason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biri \t Pas capWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma Dosyaları \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz kümesi \t Jòc de caractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas Tafsilâtı \t Detalhs sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Navigador Web Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Variantlar: \t _Variantas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gruplar \t Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Navigador web a l'encòp en mòde grafic e tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile aç \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer İmi Ekle \t Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana. \t Lo repertòri Authdir %s possedís de dreches d'accès incorrèctes %o. Las permissions deurián èsser definidas a %o. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Menüsi \t Menut Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekuador \t Eqüator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Faalleşüv üzerine kilitle \t _Varrolhar quand s'activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Körünimi \t Visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel \t Pers_onalizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Afichador VNC (Gtk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem için Arte plagini \t Empeuton Arte per Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ColumbusCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t Seleccionar una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TahrirAction name \t _EdicionAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Durum Çubuğı \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe tuş haritası \t Clavièr suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir. \t Mòstra l'estat del clavièr quand s'emplegan las foncionalitats d'accessibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Plaginni Ayar_la \t C_onfigurar l'ajuston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün işlemeyebilir. \t Solucions de cambi desactivadas per las aplicacions damatjadas. Es possible que d'unas aplicacions se compòrten pas corrèctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Abortla \t & Abandonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Transferiment de donadas ràdio amator amb ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye: \t _Clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruh \t Aparicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife \t Paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Usenet'ten indirin \t Telecargar a partir d'usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque un o mai d'un de sos fichièrs incluses es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Crear e modificar vòstras pròprias vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %e %B %Y a %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Crear d'imatges e modificar de fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t @ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "namalüm \t (desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Permet lo tractament dels còdes postals italians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Enregistrar de vidèos de vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır. \t Nom de fichièr del panèl lateral de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Güncelle \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalar siliniyor \t Supression de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Aisina de gestion de pòrtafuèlhs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url.timezone \t L'URL personalizada ont recobrar una carta radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Administra e susvelha vòstre servidor FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t CalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Guyana \t Guianà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev Cilbenti \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırma \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni \t Color de fons, composanta roja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Efektleri \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ekle \t & Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durum \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klonlanğan MAC adresi: \t Adreça MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tonuqlıq: \t Op_acitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Aqueste element serà remplaçat per totes los elements d' un compausant integrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Legir los fichièrs ROM Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çaycı \t Minutador Tea Cooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liman \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t Talha personalizadapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş quveti aşağı \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alt+Control tizilimni deñiştirir. \t Alt + Ctrl càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mor Mermer \t Marbre violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca tuş haritası \t Clavièr alemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t Programa per operadors ràdio-amator psk31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_HayırStock label \t _Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Recèrca arrestada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Senhal del compte de messatjariá instantanèa per %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş Aşağı \t Inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Programa per convertir los fichièrs àudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari Satır \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Crear, jogar e gerir d'instruments MIDI e de sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Faalleştir \t A_ctivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Impossible de dobrir una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz \t Clicatz per visualizar vòstres rendètz-vos e prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Effektler \t Efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Bağlantı Türü oqulamadı \t %s : impossible de legir lo tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Enregistrar la tièra de lectura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Közde Subet Odası \t Salon de discussion _favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem temasından _yazıtipi kullan \t Utilizar la _color del tèma del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AqtavAktobe \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbentni Köster \t _Visualizar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Çağırış…Link individual (contextual menu) \t Son_ada novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum başlatılalmay \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t _Tornar far lo desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Patojen \t Pathogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Client de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geliştirici olmak için kılavuzlar \t Guidas d'introduccion al desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Sesleri \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Jogar un son quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Normal ölçü \t Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Plagin _Aqqında \t _A prepaus de Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meşğul \t Ocupat(ada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Legir vòstres fichièrs musicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çikolata Doom \t Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İvaz et \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URİ açılalmay \t Impossible de dobrir l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor \t L'expression de la coordenada conten lo caractèr « %s » qu'es pas autorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nisanof February \t de Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam ekran tarzını tönter \t (Des)activar lo mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesap kreditini toldur \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de son es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%V çıkartılamadı \t Impossible d'ejectar %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Jòc educatiu d'aprendissatge de picada al clavièr amb Tux en vedeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Unity için yardım alın \t Obténer d'ajuda a prepaus d'Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de crear lo ligam simbolic dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t Jòc de logica GFingerPoken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palet Düzenle \t Modificar la paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t Un client grafic per pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Activitats educativas multimèdia : copacaps, activitats de grop, exercicis sus tèxtes, mots crosats, mots mesclats, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıymet \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-körüntisi%d.jpg \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazifeler \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz Kontrolü \t Contrarotlaire de volum desconegut : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Nom de la poliça per defaut utilisada per GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Telecarga e executa un imatge ISO d'Ubuntu dins una maquina virtuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünmez remiz tesbitli \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Macera Oyunu \t Jòc d'Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0 kb/s \t 0 kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "5 Yıl \t 5 annadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Organizar de recèptas, crear de listas de corsas, calcular de caracteristicas nutricionalas, e plan mai de causas encara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum... \t _Emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Subetmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "METİN \t TÈXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Quantitat de roge dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabilleştirilgen \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amel \t _Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t Un simulador de corsa d'obstacles per veituras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t Socket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Representacion e analisi de las performàncias del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret seçenekleri \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Modal dialog \t Bóstia de dialòg modala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar la lista dels contactes dins los salons de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lord Howe AdasıFrench Polynesia \t Illas FeròeFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- Empati sahihlenim müşterisi \t - Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor \t la geometria del quadre indica pas la dimension « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _SaylaStock label \t Seleccionar un fichièrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıstır \t Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Picatz una cadena de remplaçament, o seleccionatz- ne una precedenta dins la tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t Editor LaTeX basat sus Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Afichar l'espaci de disc en utilizant una cartografia arborescenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Convit al moment d' un remplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Körüniş \t Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Poçta Kodu: \t Còde postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t Visualizar las _miniaturas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disket Biçimlendirici \t Formatador de disquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qılış \t Rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t Aisina de compression/descompression ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adres Defteri \t Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saa \t Domeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Còpt@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Terminar la session de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YapıştırStock label \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş kirdisi \t Entrada àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Yiber \t Enviar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Gestionari de senhals Pasaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EXAFS veri analizi \t Analisis de donadas EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Acimler \t Volumes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(eki suret: biri durum, biri yük içün)<small> \t (dos imatges : un per l'estat e un per la carga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qavus eşleştirmesi tapılmadı \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartmalar içün Teşkerile \t Verificacion del mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Komut satırı _arkaplanı: \t Color de _rèireplan de la linha de comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Traçar segon de règlas donadas d'arèstas que seguisson la grasilha de division del rectangle (copacap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmail Bildirici \t Notificacion de corrièls per Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Error d' evaluacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa serlevası \t Títol del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Configurar d'imprimentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mehanizm \t Mecanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene başlat \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlev Çizer \t Traçador de corbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tünevin \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Nom d'icòna dels servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapçadigit set \t Arabdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak seçiliyor \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ yük grafiğini etkinleştir \t Activar lo grafic d'utilizacion de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç Sur'atı \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir ekran körüntisini al \t /_Arrestatz-vos un pauc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Novèl Projècte de CD de Donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "icat etüv/silüv \t crear/suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Genişlik \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Activar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faydalanışlı _ihtiyariyat: \t Opcions _disponiblas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef bir klasör değil. \t La cibla es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Ignorar los mots en majusculas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Claws Mail \t Messatjariá Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MySQL Müşterisi \t Client MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol kenar \t Marge esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sil \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda k_opiyala \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögmeler içün em \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) em de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Impossible d'indicar a l'encòp « button_width » / « button_height » (largor/nautor) e « aspect_ratio » (proporcion) pels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcılar \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Ligam pas trobat: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Lengas de la correccion ortografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sol: \t _Esquèrra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañartma vaqtı: %slast price \t Mes a jorn a %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosye. \t Fichièr d'utilizar coma imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rotanı Sil \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Ajustar lo nivèl del volum sonòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Nivèl d'activitat de l'utilizaire requesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Una aplicacion de sincronizacion de dorsièrs per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Client per MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılım \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnglizce tuş haritası \t Clavièr anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video Yiber \t Mandar la _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant d'utilizaire GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deminki Vesiqalar \t Documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Convertidor Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır. \t Se es verai, Nautilus vos demandarà confirmacion quand ensajaretz de suprimir de fichièrs o de voidar la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önalan renginin mavi bileşeni. \t Lo compausant blau de la color de primièr plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d kordinat ifadesi %g saniye içinde ayrıştırıldı (%g saniye ortalama ile) \t %d expressions de coordenadas analisadas en %g segondas (%g segondas en mejana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçindekiler dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Lo fichièr d'ensenhador pòt pas èsser analisat perque es pas un document XML corrèctament format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t de RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qudret İdarecisi \t Gestionari d'energia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mball oyunu \t Jòc Mball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono Belgeleme \t Documentacion de Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici çağırışlar \t Sonada entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Benvenguda dins Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kameranı ğayrıfaalleştir \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri seleccionat als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Un editor de tèxte en python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t Programa interactiu per d'analisis XAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şevat \t de Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ami \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bugün %l:%M %p \t Uèi %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Cambiar lo rèire plan de burèu automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Asğariyleştir \t Red_uire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Oyun \t _Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SeaMonkey Mail \t Messatjariá SeaMonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alsa karıştırıcı \t Mixador Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t de marçIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Arkaplan \t Fons personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_En iyi şekiller \t Melhor _rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Söndürüv İhtiyariyatı... \t Opcions d'atudament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yedekleme dosyalarının gösterimi \t Indica se cal visualizar los fichièrs de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t Generador de malhatge d'elements acabats en 3-D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster \t Visualizar la barra d'estat dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Desplaçar cap a un autre _espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macarca tip5 latin 1 tuş haritası \t Clavièr ongrés tip 5 latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Jòc de venda d'estupefiants Dopewars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır. \t Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat amb los elements seleccionats en dintrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Susvelhança grafica de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Aplicacions restrenchas pel drech d'autor, utilizadas corentament, per Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Menülerni Tarir Et \t _Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Desmontar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Solfege \t GNU Solfègi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokíKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Tercihleri \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qudret idaresi cını \t Monitor del gestionari d'energia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt-ölçer toqtağance saniye sayısı \t Nombre de segondas abans l'arrèst del compte a rebors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir <button> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t Impossible d'aver dos atributs draw_ops per un element <button> (lo tèma indicava un atribut draw_ops e un element <draw_ops> o dos elements)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Coğrafya \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Japonca Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièr japonés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Suprimir las emprenchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Logicial de jòc d'escacs en mòde grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da \t %a %-d %b %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş notlar er zaman teyitsiz silinir. \t Los bremba-tes voids son totjorn suprimits sens confirmacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin \t Causir se l'estil per defaut es impausat a totas las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlikleyici: \t Identificant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanvar \t Genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Acceleracion materiala optimizada per OpenGL e las cartas graficas Nvidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç \t Passar a l'espaci de trabalh a la drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkçe \"Q\" klavye \t Clavièr turc \"Q\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t MarEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat uslûbı \t Estil de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi \t Color per defaut del fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t de marçIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JaffreyCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Listesi \t Tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Jòc de puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da \t Divendres 00 de setembre de 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "fazla uzun mesaj \t messatge tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin KBD \t Clavièr Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Contactatz vòstre administrator del sistèma per assisténcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakter Seçici \t Selector de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Dosye \t & Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Generador de diagramas Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t _Arago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir \t Activar la complecio_n automatica basada sul istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per visualizar lo contengut de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının görebileceği sabit diskleri ve ayrılabilir ortamları başlangıçta ve ortam takıldığında kendiliğinden bağlayacak. \t S'es definit a verai, Nautilus montarà automaticament los supòrts coma los discs durs visibles per l'utilizaire e los periferics amovibles a l'aviada e a l'insercion dels supòrts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera mevziyi \t Posicion de la camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Green BayCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmişte iç unsur yoq \t Pas cap d'element dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannıñ bir resmini al \t Efectua una captura de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq timsalniñ ölçüsi. \t La talha de las icònas d'utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından kelici dosye \t Sonada entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imleri \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [PAPIÈR PINTRAT...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz \t La connexion VPN a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Almaştırıcı \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut konum için menüye yer imi ekle \t Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s sus %s a %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t Un interfàcia grafica pels jòcs de platèu : Go, Amazones e Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Abajurlılıq durumını tönter \t Basculer l'estat de replec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonumnı Aç... \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Tampar lo pòrtafuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Configurar Sync Mail Dir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t Construire e executar de requèstas XPath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Programa interactiu de dessenhs vectorials en 2D per X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kamera \t Camèra en foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t Lo fichièr font seriá espotit per la destinacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şifreleme hatası \t Error de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Analisador d'acòrds de cançons als formats MP3/OGG/Wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Impossible d'atudar lo canal d'ES backend_stdout : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem Tercihleri \t Preferéncias de Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "E- poçta & Yiber \t & Mandar lo corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Exemple : nom@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico \t City in Aguascalientes, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Agachar vòstre personatge d'heroic-fantasy evoluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t Jòc sul debanament de la vida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video ög-baquv \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Transparéncia de la color.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sebep belirtilmegen \t Pas de rason balhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mb/s \t Mo/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Yoq \t Pas de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Reïnicializar la configuracionVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Un ensemble de jòcs educatius per mainatjons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Notlar: \t Nòtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PaginasEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çilter \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QWBFS Yöneticisi \t QWBFS Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Jòc de construccion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico \t City in Chihuahua, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t Con_firmatz lo mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Proje Yönetim Araçları \t Espleches de gestion de projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ İhtiyariyatını KösterStock label \t Visualizar las opcions GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevha \t Cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pysycache Yönetici \t Pysycache Admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç \t Seleccionatz un fichièr imatge d'apondre coma motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t Darrièra mesa a jorn lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur \t Crear un fichièr void novèl dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Definir los paramètres de vòstre clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alan bilgisi \t Emplaçament de la zòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri barıp hesaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp hesaplarnı daa soñra Tahrir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Podètz siá tornar en rèire e ensajar de picar tornamai los detalhs de vòstre compte, siá quitar l'assistent e apondre un compte mai tard a partir del menut Edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevirmeli \t Connexions comutadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t Servici de sintèsi vocala per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas bağlanğan \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OrtaSize \t Talha_BAR_Mièj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumnı tesbit et \t Cambiar l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar de notificacions en cas d'abséncia o d'indisponibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ulaşılabilir: \t disponible :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t de Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t I_dentificant Yahoo! :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Visionadoira de bancas de donadas collectd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatıcı Hasiyetleri \t Propietats de l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 GiB \t % 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.1f Beaufort gücü \t Fòrça %.1f Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Indica se cal jogar un son per avertir quand de contactes se connèctan a la ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kullanıcı adı: \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rüzgar: \t Vent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü \t Menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cebelitarık \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Preferéncias del proxy de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Dessenhar de modèls moleculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DrumhellerCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t Configuracion del Servidor TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Especifica l'ID de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatıcı İcat Et \t Crear un aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Diccionari & # 160;: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t AntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TüsZoom Grayscale \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dahili hata oluştu \t I a aguda una error sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s \t Error de sincronizacion de las donadas de configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Aplicacions _preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soy-tışı \t Generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metinni tam ekranda tarir et \t Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kum \t Sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_MalümatEdit individual (contextual menu) \t Infor_macions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Reconstituir lo motiu en arrengant un jòc de dominos per tornar trobar un tablèu de nombres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qırmızı: \t _Roge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre Kimligi \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %%%u kadarı programlar tarafından kullanımda %%%u kadarı önbellek \t %s: %u%% utilizat pels programas %u%% utilizat dins l'escondedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen style_set \"%1$s\" \t style_set desconegut « %s » sus l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesinde \"extent_angle\" (genişletme açısı) ya da \"to\" özniteliği yok \t Pas cap d'atribut « extent_angle » (« extension d'angle ») o « to » (« vers ») sus l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Crear e editar de projèctes d'electronica amb xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Pas de sonHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi \t Requèsta XDMCP refusada dempuèi l'òste %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru. \t Verai se l'ensèrt de gestion dels paramètres de rèire plan es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarirni keri yap \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamera cihazı \t Periferic camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haleyville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ğayrı faal \t inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <messatge> : dobrís una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t Client GTK+-2 per OpenVAS Security Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t Impossible de cargar lo fichièr '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler \t /_Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Telecargar las novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Yerleri \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Maximizar la fenèstra orizontalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik boş bir Blu-Ray diski qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un disc Blu-Ray void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy se deu connectar automaticament a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t Jòc de corsa en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçek isim \t Vertadièr nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mulhouse \t Tolosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Configuracion de Pastebin per Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle \t Voidar los documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Münderice:used \t Ensenhador :used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor \t Preparacion del desplaçament dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Dobrir la bóstia de dialòg de las aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t Gnome Media Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' içün tapılğan tarifler yoq \t Pas cap de definicion trobada per '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan \t Utilizar una icòna personalizada pel boton de l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t Simulacion d'una calculadoira anciana (version Motif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Podètz utilizar aquesta aplicacion per testar totas las foncionalitats guidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' ifa etilamadı \t Impossible d'executar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Luğatqa Ekle \t < < Apondre al diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video naqlini tönter \t Bascuolar la transmission àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Telsizni Qabilleştir \t Activar la ret _inalambrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızmet türleri \t Tipes de servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Daa çoq... \t _Mai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variantas de Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kana sınama \t Kana test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\", negatif \t Lo factor d'ombra « %s » en color ombrada es negatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vasat kar taneleri var \t Borrilhs moderats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Saife- imleri \t & Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tap \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Transencodador Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası \t Clavièr portugués brasilièr de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emniyet konteksti: \t Contèxt SELinux :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Color del grafic de la laténcia d'Intradas e de Sortidas del processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Duvar Kağıtları \t Sens fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Delilik sınama sistemi \t Sistèma de tèst Insanity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tshabong \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap bağlanmağan \t Compte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturımnı öldür \t Tuar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda: \t Sala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cork \t Siure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlandıprint operation status \t _Recercarprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Son tanıma git \t Anar a la darrièra definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk et@ action \t Quitar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı pencereni icat et \t Crear una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Informatica scientifica qu'utiliza GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi parola belirle \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı Değiştir \t Modificar lo senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Jogatz a un pichon jòc de bicicleta semblable a Tron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Q_abul keçikmesi:keyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Mòde utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay. \t Impossible de trobar lo domeni GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihlerni Aç \t Dobrir las preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasör \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Horof Tir short \t de Sha`banof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nintento DS öykünücü \t Emulador de Nintento DS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelecek ay \t Mes que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Aisina de configuracion de NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bastırmağa azır \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş-fezaları sayısı (takbih etilgen) \t Lo nombre d'espacis de trabalh (obsolet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Pas cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kök: \t Cèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 5'ke keç \t Anar al espaci de trabalh 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s için şema atanamıyor : %s \t Impossible de definir l'esquèma per %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aletni _Keri Döndür \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Köster \t _Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Flesland \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dialog Qutusı \t Bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bir örnek aç \t Dobir una instància novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s qullanıcısınıñ kimligi (UID) tapıştırılamadı \t Impossible d'autorizar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Configuracion del proxyprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Değişim % \t Fluctuacion %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Client GTK Crossfire (V2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t ;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Environament de desvolopament web Python per l'entrepresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yuqarı Taşı \t Desplaçar cap en_naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Configuracion collègi e licèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MaranhãoState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FFADO Karıştırıcı \t Mixador FFADO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı \t Amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bileşiklemeni köçür \t Activar la composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t Panèl de configuracion IcedTea Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Aquò suprimirà pas vòstre compte sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uygulamaları \t Aplicacions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlenen Özkaynaklar \t Ressorsas susvelhadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Reduire l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Umit Network Scanner \t Analisador de ret Umit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanmak istiyor musunuz? \t Vos volètz connectar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayof January \t de julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AguascalientesCity in Campeche, Mexico \t City in Campeche, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Frekans _birimlerini göster \t Visualizar las _unitat de frequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t Una bóstia d'aisinas grafica per l'administracion e lo desvolopament de banca de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Deñiştirme metni: \t Tèxt & de remplaçament & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Nom d'icòna d'utilizar pel lògo de la bandièra d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t Envolopa 6 x 9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Stopwatch \t Cronomètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Impossible de trobar lo modul « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t Una interfàcia grafica per l'analisador de seguretat Nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Albom: \t Album :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Aqueste compte existís ja sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Orientaciontoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma bekleniyor \t En espèra d'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t URL ont es possible de recuperar mai de tèmas de burèu. Se la cadena es voida, lo ligam apareis pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyanca Sun tuş haritası \t Clavièr italian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Klasör Seçin \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t _Activar las notificacions sonòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Sola sabitle \t /Fenèstras/Panèl d'es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Formatar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırtına \t Bofaniá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Guidar un vèrm dins un laberint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Tièra desenrotlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Se causissètz de voidar la banasta, totes los elements seràn perduts per totjorn. Notatz que los podètz tanben suprimir un tras l'autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim/etiket sınırı \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Lector àudio polivalent per ALSA (Audio Linux Sound Architecture)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre _Ekle \t _Apondre un grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır \t Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qullanıcını muraqabe etken qullanıcı idarecisi nesnesi. \t L'objècte del gestionari d'utilizaires que contraròtle aqueste utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tür \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencereni Qapat \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket ile qullanılacaq işaretçik \t L'icòna d'utilizar amb l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Vos cal aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU al meteis temps que Nautilus ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s şöyle açılsın: \t Dobrir %s amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir. \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et \t Edicion dels messatges personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ava Durumı \t Meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t I a pas pro d'espaci dins la cibla. Ensajatz de suprimir de fichièrs per desliurar d'espaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Norwalk \t Norvègia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni Aç \t Dobrir los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım başlağanda saçrama ekranını köster \t Visualizar l'ecran d'acuèlh al iniciar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanılacaq menba suretimage \t image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veritabanı \t Basa de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlandaca tuş haritası \t Clavièr islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü donantıları \t Accessòris del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük metin ve işaretçikler \t Grand tèxte e grandas icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu seçenek başlık çubuğuna orta tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. \t Cette option détermine les effets d'un clic du milieu sur la barre de titre d'une fenêtre. Les valeurs possibles sont « toggle_shade » qui replie la fenêtre ou la déplie, « toggle_maximize » qui maximise la fenêtre ou la remet à sa taille initiale avant maximisation, « toggle_maximize_horizontally » et « toggle_maximize_vertically » qui limitent la maximisation dans la direction indiquée, « minimize » qui réduit la fenêtre, « shade » qui replie la fenêtre, « menu » qui affiche le menu de la fenêtre, « lower » qui place la fenêtre derrière toutes les autres et « none » qui ne fait rien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uslûp: \t Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı _onayla \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih yapılandırma uygulamasında \"Klasör Aç\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında bir klasör penceresi açılacak. \t Lista dels tipes x-content/* pels quals l'utilizaire a causit « Dobrir lo dorsièr » dins lo capplet de preferéncia. Un dorsièr serà dobèrt a l'insercion d'un supòrt correspondent a aqueles tipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcını Almaştır \t Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Videolar \t Vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Tesbitleri Cını \t Servici dels paramètres GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Firmware kayıp \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü malümatnı nutuq yaki qabartma yazı olaraq taqdim et \t Presenta las informacions de l'ecran jos forma vocala o en braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kristalleri bul \t Trobar los cristals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t Lo lisat es estat tròp cort, ensajatz tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Jòc de la sèrp manjaira de frucha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Kenarı \t Bordadura de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rusça Sun tuş haritası \t Clavièr rus de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar dins lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Vu-mètre àudio per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çeviri Aracı \t Aisina de traduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Süzgüç \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SINIF \t CLASSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Remplaçar per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema bir hata ile neticelengen bir ifadeni ihtiva etti: %s \t Lo tèma conten una expression qu'a provocat una error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Visualizar de motius, de colors e d'emblèmas que podètz utilizar per personalizar l'aparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s suhbetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t Interfàcia grafica de la bibliotèca hkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FLTK Sudoku \t Jòc de Sudoku en FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritasını köster \t Visualizar la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay \t Impossible de marcar aqueste aviador coma fisable (executable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin körünimi: \t Visualizacion de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Galereyanı SaqlaScreenshot\", and not the \".jpg \t Screenshot\", and not the \".jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma: \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Gestionari de senhals Figaro 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Fenèstra de seleccion d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "sistem hatası \t error sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleLanguages \t Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geliştirme \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eastern CongoAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saat Tilimi: \t Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeher: \t Ciutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Grafik \t Grafic actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayardan irişilebilgen hepsi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz \t Explorar totes los discs e repertòris locals e distants que son accessibles a partir de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BOINC Yöneticisi \t Gestionari BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SaxonySachsen-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "aMule uzaktan kontrol \t contraròtle d'aMule a distància"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Concepcion de circuits imprimits (electronica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat/Tınışlat \t Lectura / pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Impossible d'apondre lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sètz a mand de tampar la fenèstra, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint James \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' çalıştırılamıyor \t Impossible d'executar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrede sis var \t Fums empr'aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s (süper-qullanıcı olaraq) \t %s (al nom del superutilizaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t Contengut de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dizin '%s' mevcut değil. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Edicion dels messatges personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Crear de mesas en valor polidas e professionalas de vòstras fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğru yolçıqta qurulğan olğanını ve doğru ruhsetlerge saip olğanını teşkeriñiz \t Verificatz qu'es installat al bon emplaçament e que las permissions son corrèctas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı coyulğandır \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Döneç bulutu \t Tromba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Avètz anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir çift çertme uzunlığı. \t Durada d'un doble clic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t _UIN ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t - Gerir la sesilha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çamur \t Fanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_AlçalaraqStock label \t _DescreissentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç-qutu İzleyicisi \t Monitor de bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mıknatıslar \t Magnets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir vasat qıstırğan olasıñız. \t Venètz d'inserir un supòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir \t Aquel utilitari mòstra la frequéncia UCP actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyetler dialogı kösterilamadı \t Impossible de visualizar la fenèstra de las propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri \t Preferéncias del monitor de carga de la batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-köter ihtiyarı içün millisaniye cınsından keçikme \t Relambi en millisegondas per l'opcion de mesa automatica al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Eştir \t _Reduire tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas bağlanğan \t Contacte connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 9 \t Seccion 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti \t GNOME App Libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir Satırı \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Telecomanda Bluetooth per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik ve Metin \t Imatge e tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin. \t Seleccionatz cossí dobrir \"%s\" e se cal efectuar aquesta accion a partir d'ara per d'autres supòrts del tipe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(taqılğan) \t (montat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Tercihleri \t Preferéncias pel relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mobillik \t Mobilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "inç başına nokta \t punts per poce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oquma \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mount IdaCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Afichar las astúcias a l' aviadaOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güncelleniyor... \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t Convertissor PCB CNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtar saatnı ayarlamaq içün çaptırılacaq uyğulamanı belirtir. \t Aquesta clau indica lo programa d'aviar per configurar l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Color de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Aplicacions _preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t Tractament d'imatges astronomics GCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ticker sembolü: \t Simbòl de l'_accion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t Vos convida a aqueste salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Volètz suprimir %s de vòstre ordenador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArmenianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t Aisina d'administracion PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekranları _Alğıla \t _Detectar los ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Qoruyıcı Proksisi \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sadece kenarı olan pencere \t Fenèstra amb solament de bordaduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Dobrir dins una fenèstra de _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kuzeydoğu \t Nòrd-Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı taşı \t Desplaçament cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Crear un component grafic de progression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Jòc de puzzle fòto pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Conservar las icònas alinhadas sus una grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çin satrancı \t Damas chinesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir satrını ğayrı qabilleştir \t Desactivar la linha de comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oda: \t _Sala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ü_nvan: \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Desplegar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanford \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Client de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Tiger : aisina de seguretat UNIX (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" şunda %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamerun \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per nom o per contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ShandongState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Jòc d'arcada de bombardament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Centre de logicials Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "West-FlandersState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yer İmleri: \t _Favorits :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Impossible d'aviar lo servidor X (l'interfàcia grafica) a causa d'una error intèrna. Contactatz vòstre administrator del sistèma o verificatz los jornals del sistèma per diagnosticar lo problèma. En esperant, aqueste afichatge serà desactivat. Reaviatz GDM quand lo problèma serà resolgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t Utilitari de carta d'identitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses seviyesini ayarla \t Reglar lo volum sonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QıdıruvTrash: some-directorysome-directory \t RecercarTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Afichador loch Therion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taydıruv \t _Leugièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emniyetli WebDAV (HTTPS) \t WebDAV segur (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir 2D grafik RPG \t Un RPG 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Liferea - lector de Fluxes RSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblemleri Göster \t Visualizar los emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çiğ noktası: \t Punt de rosada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aç... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı \t Connexions ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pod Tarayıcı \t Pod Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Francés@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tafsilât \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Aviar lo navigadr per defaut sul site Web local de l'explorador EMBOSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İSİM \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Impossible de suprimir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Readline İşlevleri \t Foncions Readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaçatz vòstre indèx drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "3. künTuesday \t BanastaTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelen Kutusu \t Bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretleme ve Tıklama \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bhutan \t Botan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Menba: \t Sorga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "E_gizle \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "xen alan adlarını izle \t Susvelhar los domenis Xen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parçalı bulutlu \t Nívols escars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalyanca Sun USB tuş haritası \t Clavièr italian USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Verificar l' ortografia@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t de SafarIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas _Ekle… \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yükle \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Crear e modificar d'imatges o de dessenhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durum Çubuğı Körünir \t La barra d'estat es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Contrarotlar mantuna sesilha ssh o rsh dempuèi una fenèstra de picada unica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dinamik WEP \t WEP dinamic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Junction CityCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan Tereze Körünir \t Lo panèl inferior es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t familha d' adreças pas autorizada per nodename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Fichièrs recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suriname \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odalar listelenamadı \t Impossible de rejónher lo salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(kopiya) \t (còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçtiğiniz belge ismi bir klasör. \t Nom de document qu'avètz seleccionat es un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t Gestionari de claus APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi? \t Volètz suprimir aquesta nòta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yukarı çıkartmanın diğer kullanıcı etkileşimleri için yan etki olması \t Indica se la mesa al primièr plan deu èsser un efièch de bòrd d'autras interaccions amb l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihler \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Araçları \t Aisinas de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortala \t Generalbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanım Dışı \t Dins lo desòrdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL'ni Kopiyala \t Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk karışımındaki \"%s\" alfa değeri ayrıştırılamadı \t Impossible d'analisar la valor alfa « %s » en color mesclada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacığın genişliği \t Largor de l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nikaragua \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "makekdewidgets \t Integrar de pixmaps a partir d' un dorsièr- font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kameranı qabilleştir amma video yiberme \t Activar la camèra mas mandar pas la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanılacak basınç birimi. \t L'unitat de pression a utilisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t Sintetizador de paraula eSpeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki cilbent ismi \t Nom del repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t la permission seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek buyruq \t Comanda d'executar al moment d'un clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöplenme Tarihı \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arasında \t Entre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Başlat \t Tornar amodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Shift tuşu grubu değiştirir. \t La clau drecha Majuscula càmbia lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Opcions de gestion de sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t Anotacion de PDF flpsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Azaof Dei short \t de Sha`banof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive başına tınış \t Pausa per imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmiş \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mandalina \t Mandarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tayland dili tuş haritası \t Clavièr tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtimatlar \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kâğıt Türü \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Jòc que l'objectiu n'es de collectar de bonbons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Gestionari de fichièrs de dos volets jos Gtk+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia grafica per Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Graf interactiu de l'activitat del sistèma per sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam ekran \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imleri \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçeneklerni köster \t Operacions suls fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ve daa nice-nice digerleri... \t E fòrça fòrça autres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Executar de linhas de comandas sus un pòste distant e gestion de la ret locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat \t Aviar lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Cap de modul extèrn pas trobat per «% 1 ». Ne volètz telecargar un dempuèi% 2 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emir işaretçigi \t Icòna de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Y_öntem \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Environament de desvolopament per Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Çıqart \t _Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saibi \t Propietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Alinhament de nucleotidas o de peptidas multiplas e analisi filogenetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Inspectatz los fichièrs compilats RenderMan Shading Language (RSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakter Paleti Tercihleri \t Preferéncias de la paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv ög-baquv \t Previsualizacion de l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Error al moment de copiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Un editor de diagramas electrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Konum bir klasör değil. \t L'emplaçament es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "OktNovember \t OctòbreNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola değiştiriliyor \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL kösteriminde bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Executar lo fichièr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı Qabilleştirilgen Uyğulamaçıqlar \t Ajustons desactivats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t EbrèuJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t Un client MPD mai convivial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mayıs \t de març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Crear e modificar de tròces al format buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%2$s üzerindeki %1$s \t %1$s sus %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Soñra: \t _Aprèp :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekmece \t Tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ad-sız bağlantı düzenleniyor \t Modificar la connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit \t Simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "c5 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Weatcher.com'a _Gir \t _Visitar Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran koruntisi %s - %d.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıymet: \t Valor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Delkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor \t la geometria del quadre indica pas la dimension « %s » per la bordadura « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucılar \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t La cibla gerís pas los ligams simbolics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-posta aracı \t Utilitari de gestion del corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Avertiment & # 160;: vòstras donadas van èsser transmesas via la ret sens èsser criptadas. Volètz vertadièrament contunhar & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotolar \t Fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Aç \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Permet de gerir aisidament una lista de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saibi: \t _Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temas \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bauru \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Virar los blòts per que s'imbriquen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Un jòc d'estrategia en temps real de la guèrra dins l'Antiquitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Un programa de messatjariá instantanèa àudio de laténcia febla e de nauta qualitat pel jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MC 4 hesapları ithal etildi \t Los comptes MC 4 son estats importats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-baqış \t Apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik yapılandırma \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Genişletilmiş görünüm \t Vista _espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kurtuluş için savaş \t Batalha per la subrevida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem vaqiaları \t Eveniments sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçive \t Encastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "milisaniye \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevirmen \t Traductor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B_eklemede \t I_nactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzerni sızuv \t Barrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New YorkCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Encodatge & # 160;: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Jòcs de platèu Gtkboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Huntington BeachCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge Tarayıcı \t Explorador de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit metin düzenleyici \t Un simple editor de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırma \t Velocitat d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk mesajı \t Messatge de despart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Error al moment de cargar l'icòna : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotograf çek \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Dobrir una fenèstra novèla amb un perfil temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Editor de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deminki dosyeler \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AitkinCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Bir Amblem Oluştur \t Crear un emblèma novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla... \t Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mongolca fonetik tuşeşlem \t Clavièr fonetic mongòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Editor grafic per las bibliografias BibTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Jòc de logica basat sus Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Super \t Papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum başlatılalmay \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan renginin kırmızı bileşeni. \t La composanta roja de la color de fons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütün Mesajlar içün Tebliğ Et \t Pas de messatge d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Puntador blanc - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere Türü: %s \t Tipe de fenèstra : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Bastırıcısı \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CumKCharselect unicode block name \t JomSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Toqtat \t _Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A_IM/iChat: \t A_IM/iChat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Genel FTP \t FTP public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke saiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t La fenèstra 0x%lx a la proprietat %s que deuriá aver lo tipe %s e lo format %d e a, en fach lo tipe %s e lo format %d n_items %d Es probablament un bug de l'aplicacion, e non pas del gestionari de fenèstras. Lo títol de la fenèstra es=\"%s\" sa classa=\"%s\" e son nom=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kömür \t Carbon de lenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Utilitari per pistar los cicles menstruals e predire los periòdes de fertilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- AhadFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Santa FeCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qadrannı köster \t Numerotador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım belgesi açılamadı. \t Impossible de dobrir lo document d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Proteccion suplementària contra las errors de lectura suls mèdias CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem izleyici _yüksekliği: \t Naut_or de l'ecran sistèma (\"terminal\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t L'applet de cambiament d'utilizaire es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar al títol de las clausas de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version 2 de la Licéncia, o (a vòstra discrecion) una version ulteriora quina que siá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Client de batalha navala per Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t Jòc en 2d que s'inspira de Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan not için yazıtipini seçin \t Causissètz una color pel bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Impossible d' aviar lo navegador:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapboz oyunu \t Copacap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muqadder til: \t Lenga per defaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu başqalaştırıcı tuşnı basıq tutaraq bir pencerege çertüv pencereni taşır (sol çertme), pencereni kene ölçülendirir (orta çertme), ya da pencere menüsini kösterir (oñ çertme). Sol ve sağ çertme işlemleri \"resize_with_right_button\" anahtarı qullanılaraq almaştırılabilir. Başqalaştırıcı, meselâ, \"lt;Altgt;\" ya da \"lt;Supergt;\" olaraq ifade etilir. \t Clicar sus una fenèstra en mantenent quichada aquela tòca de modificacion deplaçarà la fenèstra (clic esquèrre), redimensionarà la fenèstra (clic del mitan), o aficharà lo menut de la fenèstra (clic drech). Las operacions mitan e drecha pòdon èsser inversadas en utilizant la clau « resize_with_right_button ». Lo modificador es definit coma « lt;Altgt; » o « lt;Supergt; » per exemple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere oluşturulamıyor \t Impossible de crear una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Testar son vocabulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya adı \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "5 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakça \t Eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Entresenhas suplementàrias & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Indica lo nom de la pagina d'afichar (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Sostitolatge vidèo pel burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanFebruary \t GenFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t L'utilizaire GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Color del diagrama de las autras activitats de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret Keyfiyeti \t Qualitat de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çıq noqtası: \t Punt de rosada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Jogar al copacap Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t initgroups () a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Shell interactif Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Vos permet de causir demest de milierats d'aplicacions disponiblas per Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyet \t Propietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo grop de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saife-imleri \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırıla… \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Un gestionari de colleccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız \t Dobrir lo contengut de vòstre burèu dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Susvelhança de la batariá (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekizce Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièr portugués tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Interfàcia de desvolopament integrat configurable e extensible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mıntıqa: \t Zòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Activar l' onglet seguent@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel Bilgi \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbraniyce, Körsel \t Ebrèu visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palet listesi \t Tièra de las paletas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t Fòrça %.1f Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t _Ulhada :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Oda \t _Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bulunmayan Konum İçin Yer İmi \t Favorit d'un emplaçament qu'existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Türkiye \t Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihi bilgi: \t Entresenhas opcionalas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Her liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Her yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - her zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400) \t Una cadena indicant lo biais d'acorchir l'afichatge de noms de fichiers fòrça longs per de punts de suspension, segon lo nivèl de zoom. Cada element de la lista es de la forma « Nivèl de zoom:Nombre entièr ». Per cada nivèl de zoom indicat, se lo nombre entièr que correspond es mai grand que 0, lo nom de fichièr depassarà pas aquel nombre de linhas. Se lo nombre es mai pichon o egal à 0, cap de limit s'aplica pas al nivèl de zoom indicat. Es permés d'apondre un element jos la forma « Nombre entièr » sens precisar de nivèl de zoom. Aquò indica lo nombre maximum de linhas per totes los autres nivèls de zoom. Exemples : 0 - aficha totjorn los noms en entièr ; 3 - abrèja los noms de fichièrs se depassan tres linhas ; smallest:5, smaller:4,0 - abrèja los noms de fichièrs se depassan respectivament cinc e quatre linhas pels nivèls de zoom « smallest » e « smaller », mas abrèja pas los noms de fichièrs pels autres nivèls de zoom. Los nivèls de zoom disponibles son : smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır \t Reposiciona las icònas per los adaptar d'un biais armoniós a la fenèstra e evitar los encambaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Una poliça personalizada que serà utilizada per la zòna d'edicion. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Utilizar la poliça per defaut\" es desactivada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye _Tercihleri \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK+ başarımını sına \t Testar las performàncias de GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Araç çubuğu Görünür \t La barra d'espleches es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New Carlisle \t Macedònian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Gestionari de fichièrs Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Dobrir una fenèstra novèla en mòde navigacion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tercihler \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri sarStock label, media \t _RecercarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New Castle \t Macedònian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Logicial de recèrca qualitativa per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Verificacion d'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Önceki sekmeyi etkinleştir \t Activar l'onglet precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PreguiçaCity in Cayman Islands \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zil vaqiası \t Eveniment sonariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t La data d'accès al fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME ihtiyariyatını köster \t Visualizar las opcions de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dil Desteği \t Presa en carga de las lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bitir \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belize City \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TasmaniaState in Australia \t State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t Terminal per las emissions HF numericas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tafsilât \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Retocar de fòtos e gerir de colleccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temasnı çetleştir \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%.3f atmvisibility \t %.3f atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mezc et \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu GNOME uygulamacığı panele bir komut satırı ekler. Komut tamamlama, komut geçmişi, ve değiştirilebilir makrolar özellikleri vardır. \t Aqueste ajuston GNOME apond una linha de comanda al panèl, amb complecion de comandas, istoric de comandas e macròs modificablas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odak Uzaklığı \t Longor focala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bahof Esfand short \t de marçof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion d'un fichièr son quand la mirga es endessús de l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", lo son es totjorn jogat, e mai lo fichièr siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo son es jogat sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo son es jamai jogat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Aisina per interagir dirèctament amb un lector RFID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amblem Ekle... \t Apondre d'emblèmas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "asla \t jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplarnı Aç \t Dobrir los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t Tèst...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN Türü \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Desbugar las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı kilitle \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "telsiz etkin değil \t la ret inalambrica es desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Impossible de cambiar lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temmuzof Bahman short \t de genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim açılamadı \t Impossible d'enregistrar la tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTP proksi limanı \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki satır \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window \t Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrtopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s : comanda de servidor void per l'afichatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yük ortalaması için grafik rengi \t Color del diagrama de la carga mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj: %s \t Messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Formatla \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı qoparıla \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarirni kene yap \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Arrèsta lo volum multidisc seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın \t Clicatz sus un emblèma per lo suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Copiar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Sistèma de difusion dirècta de fluxes sus una arquitectura P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin: \t Tèxte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu \t Jòc de puzzle dins l'esperit de las \"Claus de Salomon\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu seçenek başlık çubuğuna çift tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. \t Aquesta opcion determina los efièches d'un clic doble sus la barra de títol d'una fenèstra. Las valors possiblas son « toggle_shade » que replega la fenèstra o la desplega, « toggle_maximize » que maximiza la fenèstra o la remet a sa talha iniciala abans maximizacion, « toggle_maximize_horizontally » e « toggle_maximize_vertically » que limitan la maximizacion dins la direccion indicada, « minimize » que redusís la fenèstra, « shade » que replega la fenèstra, « menut » qu'aficha lo menut de la fenèstra, « lower » que plaça la fenèstra darrièr totas las autras e « none » que fa pas res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Duraklat \t Metre en pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Salvament e sincronizacion de vòstras donadas gràcias a la poténcia de rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme \t _Pas jamai gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovence Sun tuş haritası \t Clavièr eslovèn de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif Tuşu \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki Tüs \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Picatz de caractèrs Indic amb l'ajuda del clavièr virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Belirteç \t Grand puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran _Körüntisi Al... \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlantını Kes \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Interfàcia Bibledit Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t Desactivar l'identificacion per _emprencha digitala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeffaf \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kıskandıran \t Enveja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qabilleştir \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim Türü: \t Tipe d'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Format d'imatge pas reconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t L'utilizacion dels apèls d'urgéncia es pas presa en carga per aqueste protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Enregistrar l' imatge de & fons jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Verificacion ortografica al cors de la picada activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' saife-imini sil \t Suprimir lo favorit '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Impossible d'aviar la connexion VPN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ToqtatStock label \t _ArrestarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Seleccion de l'imatge d'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolaları yönet \t Gerir los senhals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arista Kod Çevirici \t Transencodador Arista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t _Afichar la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Impossible de crear un repertòri de configuracion gnome per utilizaire '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t _Intervertir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart X Terminali \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı \t %s : recepcion de REQUEST de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hedef klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde taşınan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılmadan önce onay için soracak. \t Lo repertòri sorga existís ja dins \"%B\". La fusion demanderà una confirmacion abans cada remplaçament de fichièr qu'es conflicte amb los fichièrs a se desplaçar dins lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir \t Modificar la resolucion e la posicion dels ecrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Es vòstre nom d'utilizaire, pas vòstre nom de connexion Facebook. Se sètz facebook.com/castor, picatz castor. Utilizatz aquesta pagina per causir un nom d'utilizaire Facebook se ne'n avètz pas un."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yükseklik: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Luğat Sunucısı \t Servidor de diccionari per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Palmer Station (Chile Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık. \t L'interval en segondas entre las mesas a jorn automaticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kâğıt _türü: \t _Tipe de papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir metronom \t Un simple metronòme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menba \t Sorça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Deteccion automaticaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t Impossible d'enregistrar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Aisina grafica per fusionar e comparar los fichièrs de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihazlarprinter type \t Perifericsprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı AlmaştırAction type \t keyboard shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Chistochina \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlengen \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Crear una ret inalambrica _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Otrapassar los paramètres del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t Nom del programa utilisat pel gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq dosyelerniñ episini qapat \t Tampar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Soltoolbar position string \t Esquèrratoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ana Alet Çubuğı \t Barra d'espleches _principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci frekansını _frekans olarak göster \t Visualizar la frequéncia UCP coma _frequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı %s esabı \t Pas cap de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Vesiqanı Bastır ... \t Estampar lo document..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s penceresi SM_CLIENT_ID'yi ICCCM tarafından belirtilen WM_CLIENT_LEADER'a değil kendine atadı. \t La fenèstra %s posiciona SM_CLIENT_ID sus ela meteissa, al luòc de la posicionar sus la fenèstra WM_CLIENT_LEADER coma indicat dins l'ICCCM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Visualizacion de flux àudio PulseAudio amb projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Accessibilitat del _clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cayıldırılğan körünim \t Vista _espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni şöyle aç: \t Dobrir %s e los autres fichièrs del tipe \"%s\" amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Aplicacion per crear d'estructuras en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Modificar la visibilitat de la barra principala d'esplèches d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t Jòc 2D de lucha entre comunistas e capitalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" bir tamsayı olarak ayrıştırılamadı \t Impossible d'analizar '%s' coma entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sandane \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapat \t Tampat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BGR \t _BVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şunda avuştır \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum yaki dosye tapılamadı. \t Impossible de trobar l'emplaçament o lo fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy Veriler \t Donadas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Dobrir una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimlik \t Identificant (ID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci frekansı ölçümü desteklenmiyor \t L'escala de frequéncia es pas implementada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Photo collection creativity tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al costat sud de l'ecran (en bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye \t _Modèl de clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya saqlana... \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Blocar los imatges de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: \t %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi \t Enregistrar lo volum de restaurar a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamır \t Raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Pas cap de paleta trobada a la fin de las donadas PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat Saylamı \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı: \t Adaptaire de ret _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParamètreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Editor Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Gerir e visualizar vòstres fichièrs multimèdias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ekran-üstü Klavyesi \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, activa l'ensèrt de gestion dels paramètres de son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t _Activar las bullas de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_FTP Vekili \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata mesajı yoq \t Pas de messatge d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bellek Yükü \t Carga memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ülke İSO Kodu: \t Còde ISO del país :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Grand puntador blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretlerni bastır \t Imprimir los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtı \t Data e ora de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per modificar vòstra expression regulara en utilizant un editor grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz \t %s : la soma de contraròtle a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir Et \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "/Pencereler/_Düz iletişim pencereleri \t /Fenèstras/Dialòg _modala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Evelki İlmek \t Onglet _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas devre-tışı bara \t Lo contacte es fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Concepcion de dessenh de vela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar \t Aplicacions genericas per l'environament KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üstteki çalışma fezasına avuştır \t Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d'_esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aftanı saylañız \t Seleccionatz una setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım faalleştirilalmay: \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tığız Ölçü \t Talha _compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet Parametreleri \t Paramètres de l' applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Testar vòstras aptituds en logica amb aquel copacap de nombres en grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "TV programlarını izle \t Aver un apercebut de çò que passa a la TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyat \t Opcions de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "M_SN: \t M_SN :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t LituaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Redigir un messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Grafic de carga batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (amb presa en carga JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t Visualizar las opcions GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beyaz Belirteç \t Puntador blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Naqliye: \t Transpòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t 00 d'oct 0000 a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında \t /_A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblèma personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı \t Impossible de comprene lo compausant de color « %s » dins l'especificacion de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%B\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GB 102-tuş \t Granda Bretanha 102 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimya \t Quimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Marble \t Marme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Es un apercebut de la poliça seleccionada. La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan bağlantını sil \t Suprimir la connexion VPN seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t L'acorchi de clavièr « %s » es ja utilizat per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Monteria \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçta standart GNOME fihristlerini icat et \t Crear los repertòris standard GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Italian Zarfıpaper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk et \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Göz at \t Navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Un interpretador de comandas Pyhon interactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Editor de paleta de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerine _qoy \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı seçicisi boş olğanda, içeri imzalanuv penceresinde, banner_message_text yerine, kösterilecek metin afişi mesajı. \t Messatge tèxte de la bandièra d'afichar dins la fenèstra de connexion quand lo selector d'utilizaire es void, a la plaça de banner_message_text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Una interfàcia grafica per Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika. \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Yarı \t Poce esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "South Haven \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Meld Diff Viewer \t Afichador de diff Meld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar la bóstia de dialòg a prepaus de la tampadura de la fenèstra principala amb lo boton « x » dins la barra de títol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu uygulamacığa yönelik tuş, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns genel anahtarı kullanılmak üzere artık kullanılmıyor. \t Aquesta clau per ajuston es desconselhada per rapòrt a la clau globala, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Utilisar las valors per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ChiapasState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Dobrir lo ligam dins una _fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Araretni _köster \t Visualizar la _temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Telecargar e installar d'extensions per Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin. \t Verificatz que l'ortografia e que los paramètres de proxy son corrèctes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yukarıya doğru (küçük) pil \t Batariá verticala (mai pichòta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çiz ve oluştur \t Permet de concebre e dessenhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Configuratz e gerissètz vòstre compte Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mart \t Març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Una aplicacion per enregistrar las pistas d'un CD àudio al format WAV, MP3, OGG, FLAC, e/o Wavpack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Clavièr britanic tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s \t Impossible d'executar l'esplech de configuracion de l'ora : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devamlılıq \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t lo format del fichièr es pas corrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Impossible de trobar lo servici '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t La fin del document es estada atenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Yiber \t Mandar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mauritania \t Mauritània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saçrama ekranı \t /Fenèstras/Ecr_an d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Resim: \t _Imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devamlılıq: \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nepomuk Yedek \t Salvament Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temmuzof Mehr short \t de Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KiribatiCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t Aisina de mandadís de prètzfaches ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ tuş ile en üste taşıma \t Indica se lo boton drech pòt servir a redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Espacikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Exemple : MonNomEcran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tenbi \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Poliça del _burèu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni qapat \t Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife _TesbitiStock label \t _Configuracion de la paginaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni BelgeHome folder \t Document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t Fichièr novèlPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Üstünden Adımla \t Step Over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sonrakini Bul \t Recercar lo _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "X çağırımlarını eşzamanlı yap \t Rendre los apèls X sincròns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Desktop Flickr Organizer - Gestion de las fòtos Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ orta parmaq \t Plaçatz vòstre major drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kendiliğinden Çalışma Sorusu \t Demanda d'execucion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Sostenètz KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici \t Fabrica per l'applet de montatge de discs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t %s - Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico \t City in San Luis Potosí, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir \t Autorizar la modificacion de talha de l'icòna seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Alına %s Yiberile %s \t %s : Recepcion : %s Mandadís : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri qaytar@ action \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvir: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KPatience \t KPatience (Capitada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Mandadís d'un messatge instantanèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Aviar los fichièrs tèxt executables quand lo dobrissètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Jòc fondat sus Kenken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aylandırma \t R_otacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuşlama Muavini \t Ajuda visuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ Kenar \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı \t Pegament de las nòtas sus los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum (tarih) \\t \t Emplaçament lo (data)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk karışımının alfa değeri \"%s\", 0.0 ile 1.0 arasında değil \t La valor alfa « %s » en color mesclada es pas compresa entre 0,0 e 1,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d %m %Y, saat %-H:%M da \t %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Jogar a Shogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran qoruyıcıları \t Estalviaires d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sözlük kaynakları \t Preferéncias del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AqmescitLGAVDEFAULT_CODE \t DEFAULT_LOCATIONLGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Editor collaboratiu Gobby (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "EekBoek \t Comptabilitat EekBoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Visualizar los repertòris en primièr dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı% 1 Endir \t Telecargar lo% 1 novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı. \t La pagina demandada se tròba pas dins l'ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kur \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni _Sil \t _Suprimir las emprenchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program sürümi \t Version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İspanca \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Definissètz vòstras preferéncias per vòstra mirga e vòstre touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t Encodador de DVD OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ytri-Njarðvíkআগরতলা/Agortôla \t আগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatik kirinti \t Identacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t Totjorn sul espaci de trabalh visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' fihristini saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri '%s' als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Tercihleri \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nisbiy nemlilik: \t Umiditat relativa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güneybatı \t Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata beklenmedi ancak bir hata görüldü: %s \t Cap d'error èra pas esperada mas una es estada retornada : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Notları Sil \t _Suprimir de bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici subet istemi \t Recepcion d'una demanda de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t City in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BelarusBelgië \t BielorusiaBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınışlanğan \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gFTP \t Client FTP gFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' oqulalmay Tafsilât: %s \t Impossible de legir '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı coyulğandır \t La connexion es estada perduda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t Un explorador grafic de traças d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kaydet \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Spor Oyunları \t Jòcs d'espòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Opcions de connexions persistentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kütük dosyesi %s açıldı \t Dobertura del fichièr jornal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın... \t Terminar la session de %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t de junhIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yükle \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle \t Apondre los repertòris seleccionats als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Şebeke \t Ret novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Quvet İdarecisi \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de renommar \"%s\" en \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Apper Ayarları \t Paramètres d'Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel anahtarınızı seçin... \t Causissètz vòstra clau privada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Format \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Legidor de musica Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğru yazıp yazmadığınızı ve \"CapsLock\" tuşunuzu etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin \t Verificatz que l'avètz picat corrèctament e qu'avètz pas activada la tòca de varrolhatge majuscula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mongolca tuş haritası \t Clavièr mongòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsse senetlerindeki ortalama deñişim %%: %+.2f%% \t Fluctuacion mejana dels corses %% : %+.2f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Indicador de nivèl àudio multicanal per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev Sahifesi \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Visualizar los volums montats sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Interpretador de comandas avançadas de Scilab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqı_nlaştır \t Zo_om -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnamesi haqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de las informacions d'identificacion xauth de l'afichatge - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Un motor de burèu estetic e simpatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy Tesbitler \t Paramètres generals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SSID: \t SSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Impossible d'accedir al periferic « %s »Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçüm \t _Despartament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dialog \t Bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görsel Yardım \t Ajuda visuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _AjudaA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Cap de correspondéncia pas trobada per « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Desbugador C/C++ Nemiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paket Yöneticisi \t Gestionari de paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Snappea 3-Manifold Creator \t Creator de 3-manifold Snappea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Lector de gropes de discussion Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağır toz fırtınası \t Tempèsta de posca violenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Ignorar los mots acolats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uyğulamanıñ pencerelerini doğrudan almaştır \t Se desplaçar immediatament entre las fenèstras d'una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı \t Davalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kelici video çağırtma \t Sonada vidèo entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İlişim Yap \t Crear un _ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste tasviri \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus yardımını köster \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t Orientacion de la mirgaleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Cercar « & # 160;% 1 & # 160; » sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı sır-söz: \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekle.. \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s. Volètz recercar una aplicacion per dobrir aqueste fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MekoryukCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Galapagos Adaları \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı \t Nom de fichièr per defaut del fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Lo tèma actual prepausa una poliça. La darrièra suggestion de poliça aplicada pòt èsser restablida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger Terezedeki ile Ay_nı Qonum \t Meteis emplaçament que l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Jogar a un jòc d'enigmas passionant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Utilizaire pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat Saylamı \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hırvatistan \t Croacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasdiq talap etme \t Demandar pas de confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı Taşı \t Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kazanç \t Ganh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqia \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeh \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene- tayinle \t Reatribuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Navigar dins la documentacion Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercimeci itibarları \t Mercés als reviraires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "RostovSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DOSYE \t NOM_DE_FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-söz: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HolguínCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Toulouse \t Tolosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Color de fons@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati Davuş/Video Müşterisi \t Messatjariá Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Indica se Empathy deu utilizar l'avatar dels contactes coma icòna de fenèstra de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge Başlıkları \t Legenda de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Jòc d'emplenatge en Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Element desconegutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t Perfilador d'unitat d'execucion (thread) Haskell GHC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıcaklık: \t Temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekildiği Tarih \t Presa lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t L'emplaçament es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesafeli temas \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME MPlayer \t MPlayer GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bar \t Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Navigador per l'examèn de còde font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Taqvim \t Cale_ndièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ü_zerine Yaz \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Analisador USB virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Lector àudio Guayadeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MelfortCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Gestionari de colleccions de filmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malabo \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bellek grafiği arkaplan rengi \t Color de fons del grafic d'utilizacion de la memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritası için özel adres kullan \t Utilisar una URL personalizada per la carta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "töpe \t naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Visualizar lo numerò de las setmanas dins lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj yiberildi \t Messatge mandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XMDCP: adres ayırıştırılalmay \t XMDCP : impossible d'analisar l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen hata \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectarcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "log funktsiyası \t Foncion log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Definir vòstras entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profilni kopiyala \t Còpia de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Afichador de burèu distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır. \t Quand se consulta un repertòri, aqueste visualizaira es utilizada levat se avètz seleccionat una autra visualizacion per aqueste repertòri. Las valors possiblas son \"list_view\" e \"icon_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Afichar de documents multipaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni qapat? \t Tampar la fenèstra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t Rapòrt de bògues e & desirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Jòc Isola amb de polits grafismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t Editor MPEG2 confòrme GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CaqFriday \t DijFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HTML sürümi \t Version HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Clarksville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "RubricaAdres Defteri \t Quasernet d'adreças Rubrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BlacksburgCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t Se _connectar automaticament a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Sonada entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Carta arborescenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fihrist Hasiyetleri \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Simulador grafic ODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet penceresi teması \t Tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çerçeve biçeminde %s işlevi, %s durumu için zaten bir düğme var \t L'estil de quadre a ja un boton per la foncion %s, estat %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t Afichador d'imatges 2D/3D MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Amblemlerine Göre \t Per _emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t TítolDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Picatz un nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t Visionador 3D per de donadas d'imatjariá espectrala al format FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek Tezat \t Contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "802.1x Emniyeti \t Seguretat 802.1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Calligra Tabloları \t Fuèlhs de calcul Calligra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereler arasında deral kerige doğru almaş \t Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras immediatament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Se activat, recerca una expression racionala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer İmini Kaldır \t Suprimir lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Büyütme: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın \t Picatz una comanda aicí e GNOME l'aviarà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Livtanyaca tuş haritası \t Clavièr lituan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Jòc fantastic en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Client & # 160;: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum, \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OwossoCity in Connecticut, United States \t City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünir \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Motor Mono (Terminal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Jòc de Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Proksi \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t Apondre o _suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s \t La comanda configurada marcha pas e es estat remplaçada per : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arapça tuş haritası \t Clavièr arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü danesini sayla \t Causissètz un element de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekçe Sun tuş eşlemi \t Clavièr chèc de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Parlar a de monde sus internet e mandar de messatges instantanèus en utilizant de protocòls multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Jogar amb las ondas e las vibracions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\", durum özniteliği için geçerli bir değer değil \t « %s » es pas una valor valida per l'atribut d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Som Tüs \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t Jòc del pendut de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada. \t Las permissions del fichièr, en notacion octala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\". \t Una tièra de legendas jos una icòna dins la visualizacion en icònas e lo burèu. Lo nombre real d'icònas visualizadas depen del nivèl de zoom. Las valors possiblas son : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yerler \t _Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmişni Köster \t Visualizar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Lo fichièr es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Impossible de cargar l'icòna generica « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint PaulCity in Illinois, United States \t St. LuciaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CD Çalar \t Legidor de CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'km' \t milas anglesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiçbiri \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kapalı \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Areketni _Keri Yap \t _Anullar lo desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Aisina de tèst e de configuracion de joysticks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Aisina grafica que permet de configurar los nivèls d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia per Spatialite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devamlılıq \t Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters \t Mòstra l'estat de las foncionalitats AccessX tal coma los modificairesdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpni _Boşat \t _Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balıqnıñ adı \t Lo nom del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Editor d'instrument Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Renomenar los fichièrs per lòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "@ action \t & Primièra pagina@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Traçador de grafes Lybniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "program \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tap \t & Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gaborone \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir \t Cambiar l'escala de la frequéncia de l'UCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Lo fichièr seleccionat es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Lo calcul de fraccions es risolièr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir. \t Ctrl + Majuscula càmbia la disposicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Honduras \t Hondures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydedilmiş aramayı düzenle \t Modificar la recèrca enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurula \t Desinstallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Impossible de suprimir lo repertòri %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İrlanda \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol tapılmadı \t Senhal introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Baş pencereni gizle. \t Amagar la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t Illas FeròeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Montar d'imatges iso de CD-ROM e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Arrestar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Reconstrusís l' amagatal de configuracion del sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Aumentar l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname fena-şekillidir. \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "yeyo iledictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Visualizador Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Modificar las etiquetas (tags) de vòstres fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere serlevalarında standart sistem urufatını qullan \t Utilizar la poliça estandarda del sistèma dins los títols de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Not için bir renk seçin \t Causissètz una color pel bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Afichador d'anotacions UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Temizle \t _Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AynıOyunu \t Jòc de Same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Macera Oyunları \t Jòcs d'aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransızca Sun USB tuş haritası \t Clavièr francés USB de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır \t Recercar de fichièrs pas que per nom de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Indica se Empathy deu reduire la precision de l'emplaçament per de rasons de confidencialitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saha \t Domeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Salmaqlınormal severity \t Grèvanormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t Afichador e analisador d'imatges FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Per apondre un compte novèl, vos cal, d'en primièr, installar lo motor que correspond a cada protocòl que volètz utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Crear una pagina PDF d'apercebuts a partir d'un dorsièr de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ciqti.%s \t sortida.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü İşlem \t Tractament dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jack Karıştırıcı \t Mixador Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Repertòri ont recercar las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Viet Nam \t Vinyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri. \t La descripcion de la poliça utilisada per las icònas del burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof September \t de junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel nesnesi türü \t Tipe d'element del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñki deñişiklik: \t Darrièra modificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tümünü Seç \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "namalüm \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Dosyeler \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PausaCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Numerizar d'imatges simplament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Explorar los servicis Zeroconf disponibles sus vòstra ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin kaydedici \t Enregistrador Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdís las utilizacions pas autorizadas de vòstre ordenador1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t Visualiza o non los fichièrs amagats dins la fenèstra activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor \t Lo format de mescla es « blend/bg_color/fg_color/alpha », « %s » correspond pas a aqueste format ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Reconfigurar vòstres paquets logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "mi/st \t mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Causir un detTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1 MB \t 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SpringdaleCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İş _faksı: \t Fax professional :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 6 \t Títol 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Legir e organizar vòstra colleccion musicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Lo tèma actual prepausa una poliça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Gestion e enregistremant, sens papièr, dels actes medicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "STUN Sunucısı: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t Especificatz un emplaçament de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Dessenhar de mapas al format Therion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqkeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Plaçatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq şebeke \t Connexion de _cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. \t S'es activat, gnome-session enregistrarà automaticament la session. Autrament, la boita de dialòg de desconnexion prepausarà una opcion per enregistrar la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EllensburgCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiçbir termina komutu tanımlanmamış. \t Pas cap de comanda de terminal definida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Gerir los prètzfaches del sistèma que s'executan sus vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi çalışma-fezalarını köster \t Visualizar totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Editor de comentaris pels fichièrs Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz _uyarlayıcı: \t Adaptaire de ret _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lâğu Et \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t MècEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miqyasla \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köçerler \t Axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Afichar la mapa e la posicion GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Un jòc semblable a Pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Daissatz l'ordenador donar lectura d'un tèxte per vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vietnamca \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TaylandEast Timor \t TailandiaEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "New UlmCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keçikme:keyboard, delay \t dwell click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telqinler \t Prepausicions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GdkPixdata formatı \t Lo format d'imatge GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Simulador de circuit numeric en evenimencial amb Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Servidor de batalha navala per Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğruğa tesbit etilse, pencerelerniñ hepsi yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. Bu, ög-belgilengen ayardır. Eger yañlışqa tesbit etilse, nautilus, bir cın olaraq hızmet eterek vasat avto-taqmasını yaki beñzer vazifelerni közetebilsin dep, her hangi pencere olmadan başlatılabilir. \t Se verai, Nautilus quita quand totas las fenèstras son destruchas. Es lo parametratge per defaut. Se fals, pòt èsser aviat sens fenèstras, Nautilus servís alara de servici per susvelhar lo montatge automatic de mèdia o per d'autres prètzfaches similars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YucatánState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Talhas de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni _Sekme \t _Onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İ_mleç ile tara \t _Navigar amb lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tepetoolbar position string \t Superiortoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye(ler) \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Transparéncia de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "D_eñiştir \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IèrCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Configurar vòstra telecomanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t Client SSH PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Silenciós - trabalha sens fenèstra e sortida d' errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t Messatges personalizats…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı esap \t Pas cap de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TapStock label \t _RecercarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC istemcisi \t Client IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Telsiz emniyet: \t Seguretat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makine Listesini Yok Say \t Tièra d'òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay. \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İnşa \t Construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Impossible de desplaçar lo fichièr dins l'escobilièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t Lo gestionari de connexion seleccionat pren pas en carga l'extension de desbugatge distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URL Aç: %s \t Dobrir URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Inicializacion de l' applet « & # 160;% 1 & # 160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t Impossible d'obténer lo bus de sesilha al moment de l'aplicacion de la configuracion d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Discutir en dirècte sus las rets IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alert \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Endir \t _Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Gestionari de poliças Fonty Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Faqat Metin \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Connexions ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rusiye \t Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "(Diger çerçivede) \t (dins un autre quadre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir \t Activa lo compòrtament classic de Nautilus, ont totas las fenèstras son de navigadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kırmızı değer uyarısı \t Valor del nivèl roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Emulador Spectrum Fuse (version GTK+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Cambiament de metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye işlemleri \t Operacions suls fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d bastırıla \t Estampatge de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Un jòc de tipe YAMS escrich en C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağımsız TCOS \t TCOS - Mòde autonòm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI Sanal Klavye \t Clavièr virtual MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana... \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran-koruntisi-%s.png \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sınıf kontrolü \t Contraròtle de sala de classa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tüm sütunlar aynı genişliğe saip \t _Totas las colomnas an la meteissa largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Bağlantısını Ekle \t Emplaçament ret actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ebet \t _Òc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t _Suprimir per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Mixar vòstras pistas musicalas en dirècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Fichièr de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t Programas adicionals de lançament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Adar \t de febrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Malümat \t _Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencerelerni her zaman zümrelendir \t _Totjorn gropar la fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarifniñ metnini bastır \t Estampar lo tèxt de la definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Error al moment de crear lo ligam %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir \t Gropar las fenèstras quand l'_espaci es limitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger... \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Sortir del mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t de julhetEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Manipulador d'imatges de CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t S'es verai, la tièra de fenèstras visualizarà las fenèstras de totes los espacis de trabalh. Si que non, visualizarà pas que las fenèstras del espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simülasyon Oyunları \t Jòcs de simulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" GConf anahtarına geçersiz bir tür atanmış \t Lo tipe de la clau GConf « %s » es pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahallüs: \t Aliàs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al canton sud-èst (en bas a drecha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%-d %b %Y, saat %-H:%M da \t %-d %b %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ferof Ordibehesht short \t de genièrof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Crear une banca de donadas globala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy pòt utilizar la ret cellulara per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Desplaçament de \"%B\" cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PausaIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t Clicatz sus Modificar lo mot de pas per cambiar lo mot de pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t L'acorchi « %s » pòt pas èsser utilizat perque serà impossible de picar en utilizant aquesta tòca. Ensajatz amb una tòca coma Ctrl, Alt o Maj al meteis temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İslami namaz vakitleri \t Oras de las pregàrias pels musulmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la familha de poliças. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent Aç \t Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Monitorı \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arkaplan renginin yeşil bileşeni. \t La composanta vèrda de la color de fons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tekrar ata \t _Resolucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümresi: \t Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deniz \t Escruma de mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Visualizar las entresenhas sus aquesta version de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t amEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muntazam ifade \t Expression racionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağı Kaldır \t _Desmontar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarz \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni notlar için öntanımlı renk \t Color per defaut dels bremba-tes novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tazeleme hızı: \t Fre_quéncia de refrescament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Plataforma de recèrca dins la terapia de las radiacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Paneller _Haqqında \t _A prepaus dels panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İyulAugust long \t JulhetAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar se un tèma Adium es causit per las discussions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene Yap \t Tornar far Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Mevzu: \t Subjècte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi. \t Impossible d'apondre cap dels fichièrs coma emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Environament per l'informatica scientifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Terk et \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi: \t Jòc de c_aractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgen \t Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video kirdisi \t Entrada vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'den ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DigiDoc3 Şifreleme \t Crypto DigiDoc3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazdırma tamamlandıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman: \t Temps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Color de fons del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alçak sis \t Fums superficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder \t Emplaçaments retDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Veritabanı \t Novèla banca de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm klasör pencerelerini kapat \t Tampar totas las fenèstras del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "bir OpenStep metin editörü \t Un editor de tèxte per OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Porto-NovoCity in Bermuda \t City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t Client Email per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "qullanılğanfree \t utilisatfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Sistem Ayarları \t Paramètres del sistèma de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı/ \t _Novèl/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Explorar las construccions geometricas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı Taşı \t Davalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pausenerinnerer \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Impossible d'installar lo motor de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Giriş kutuları: \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kiril/Rusça \t Cirillic/Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı \t Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Menba: Email sender address \t Sorga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek. \t Lo repertòri existís ja dins \"%F\". Se lo remplaçatz, suprimirà totes los fichièrs del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene _adlandır… \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t Contrarotlador de missils Dream Cheeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblèma %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Lo certificat es invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger... \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Drech de reproduccion © Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar. \t Se es verai, totas las fenèstras de Nautilus seràn de fenèstras de navigador. Es coma aquò que Nautilus se comportava abans la version 2.6 e d'unes estiman melhor aqueste compòrtament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol orta parmaq \t Major esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Jogar un son al moment de discussions novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parolayı değiştir \t Tèst...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Ava Durumı \t GNOME meteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simulacion d'experiéncias fisicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş feza: %s \t Espaci liure :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıtipi için öntanımlı renk \t Color per defaut de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listelerini köster \t Afichar los gropes de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Traduire un tèxte o una pagina Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD Sun tip5 klavye \t Clavièr nòrdamerican tip 5 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufqiy dereceçen \t Degradat orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Git \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temiz \t Netejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Romence Sun tuş haritası \t Clavièr romanés de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorar las errors de certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İthal Et \t E_xportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İptidaiy vaqıt \t L'ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yıldız Yolcusu \t Star Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik \t Grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret İşlemleri \t Operacions d' imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ziraat \t Cultivacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Afichador de fichièrs Gerber per la concepcion de PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suret çevirilamadı \t Impossible de convertir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Toqtat \t Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t _Copiar l'adreça del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Slovakça tuş haritası \t Clavièr eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çağırış \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Una aplicacion de gestion de colleccions botanicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Güvenli Kabuk \t Interpretador de comandas securizat (SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrtcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögme Tizilimleri \t Agençaments dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dörtgenler \t Rectangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Un jòc de sciéncia ficcion que prepausa una vision escura d'un avenidor pòstapocaliptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri yapStock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Efectuar de calculs simples o scientifics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan \t Utilizar l'ora UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Copiar lo tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t A un avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname hatası \t Error de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GancaCity in Bahamas \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portakal \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tizilim Ekle \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil Aq Noqtası \t Grand puntador blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu tesbitni ğayrı mecburiy yapmaq içün çertiñiz \t Clicar per far aqueste paramètre pas obligatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Posta \t Corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "faal \t actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnternete erişin \t Accedir a Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t Anar al espaci de trabalh 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Fracàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "adı \"%s\" ikinci kez kullanılmış \t - nom « %s » utilizat un segond còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Tièra de suggestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KharkivKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Afichar de notificacions quand la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu \t Multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İmleç Körünir \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim CD \t CD d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t L'esplech de configuracion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imza_lanuvğa izin ber \t Permetre la _tampadura de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD IBM RS/6000 \t Estats Units d'America IBM RS/6000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üçlemci DNS: \t DNS segondària :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Aplicacion grafica per l'utilizacion de Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2. \t 0 per pas cap d'etiqueta, 1 pel percentatge e 2 pel temps que demòra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bağlantısını kesti \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t Redusir la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t PausaEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Afichador d'espèctres (quimia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent Hasiyetleri \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Takvim \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Programa de manipulacion d'imatges fondat sus VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel ölçüsi \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s başlatılamadı \t Impossible d'aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi dosyesi \t Fichièr d' entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Seleccionatz los elements d'aquesta fenèstra que correspondon a un motiu balhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Conjugason dels vèrbes en portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bağlantı qoparılğan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kenya \t Kenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amora Hizmeti \t Lo demòni Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Desbugar las aplicacions D-BUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari _sır-söz \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İnci \t Pearl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Episini \t & Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t Editor de mapa d'imatge HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t de marçCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Configurar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_TercihlerStock label \t _PreferénciasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Interfàcia autonòma per Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü kaydedici \t Enregistrador de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Traçar de linhas a l'entorn d'una chifra d'aprèp sa valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 3form ve 3menu \t Seccions 3form e 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t AutorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Una aplicacion pels escanèrs. Pòt èsser utilizada per numerizar, fotocopiar, far de reconeissença de caractèrs o faxar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Dobrir lo repertòri _parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam isim: \t Nom complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum Saylañız \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Editor de tèxte amb de centenats de foncionalitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müellif malümatı \t Entresenhas sul autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Autocomplètament de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle \t Renommar l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t GenIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşançsız uyğulama fırlatıcısı \t Aviador d'aplicacion pas fisable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Dois-je l'écoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi yoq \t Nòtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HAL arka ucu etkinleştirildi. \t Interfaç HAL activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj alındı \t Recepcion d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t Gestionari dels paramètres CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diğer Ortam \t Autres supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Analisar e grafar de donadas scientificas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Lector de vidèo e de musica, client de podcast e bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "4∶3 (TV) \t 4:3 (TV)Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kent \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 3 \t Títol 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Oquyıcı \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-saqla \t Enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bağlanamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s toqtatılamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...) \t Connexion distanta (connexion a %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimal \t Nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Dobrir vòstre repertòri personalDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Començament -- trobar los ligams al cors de la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı Almaştırıcı Uyğulamaçıq Fabrikası \t Fabrica d'applet pel cambiament d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QONAQBAY:LİMAN \t ÒSTE:PÒRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Sincronizar vòstres fichièrs sus vòstres ordenadors e sul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayt: \t Sit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Düğme düzeni testi %d \t Tèst d'agençament de botons %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yük \t Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstenen arama işlenemiyor. \t La recèrca demandada a pas pogut èsser tractada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanal Sayısı \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t Visitar lo Monde de las Fractalas en 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t *% 1 * @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahibi \t Propietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentificacion necessàriaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Convertidor de coordonenadas geograficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Haritalara gözat \t Explorar de mapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s s'es desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyetler \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MolineCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GStreamer 0.10 kullanılıyor. \t Utilizar GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_ene de Tahrir Et \t _Editar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm sebep \t Rason desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı faal \t Relatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t Aisina AGTL de mesa en escondedor de donadas geograficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Res a suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url. \t L'URL personalizada ont recobrar una carta radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetiklekeyboard, delay \t secondary click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' aç \t Dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gatesville \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%u Mb/sSpeed \t %u Mo/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "tüşürilgen metin.txt \t tèxt rossegat.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belgeler \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages \t Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ül_ke: \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t Client GNUstep per MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsim \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Opcions@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye serimleri \t Agençaments de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir Etilebilir \t Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Şeher: \t C_iutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Sometre vòstra aplicacion a un tèst d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grenada \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin;Muharrir; \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sayla \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parola _değiştir \t Cambiar lo _senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Tampar la fenèstra activaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Pack Mission 2 per aqueste classic dels jòcs de tir a la primièra persona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s vos convida a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oto Eternet \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqlav \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz. \t Desconsolat mas debètz especificar un mot clau pas void per l'emblèma novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buz \t Glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Error pendent lo desplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlantıyı Kes \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Birlem \t Unitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Quin es vòstre escais AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Arrestar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Una interfàcia grafica pels transferiments Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Görev Yöneticisi \t Gestionari dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Renk:Color channel \t _Blau :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KAlgebra Mobil \t KAlgebra Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qasırğa \t Tornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "NomeCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Alemand (ortografia novèla) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazemin Sayla \t Enre_gistrar l'imatge de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Infrastructura liura per las simulacions medicalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qt plaginleri \t Modules Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t Impossible de definir l'identificador de l'utilizaire a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İç biri \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaşadığınız sorunu tanımlayan farklı kelimeleri, ya da yardım edinmek istediğiniz konuyu deneyin. \t Ensajatz d'utilizar de mots diferents per descriure lo problèma qu'avètz o lo tèma dins lo qual volètz d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam tarzı \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstüni Kösterüv Dögmesi \t Boton de mostrada del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni kısayol... \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarir etilebilir \t Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini _Qapat \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Testatz vòstras competéncias contra la gravitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tablo Yahoo!'dan indiriliyor \t Descarga dels grafiques dempuei Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih yapılandırma uygulamasında bir uygulama başlat seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında girilen tür için tercih edilen uygulama başlatılır. \t Lista dels tipes x-content/* pels quals l'utilizaire a causit d'aviar una aplicacion dins lo capplet de preferéncia. L'aplicacion preferida pel tipe donat serà aviada a l'insercion d'un supòrt correspondent a aqueles tipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Un jòc 3D multijogaire en linha de tir subjectiu (de tipe match a mòrt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DeadhorseCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç \t Seleccionatz un fichièr imatge per l'emblèma novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkışık Görünüm Öntanımlıları \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Aplicacion de dessenh Xpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlan \t Se con_nectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev Fihristi \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik adı \t Nom de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Explorar l'univèrs gràcias a una simulacion detalhada de l'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tap... \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bağlan \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Navigador d'annuari LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Configurar lo servici de partiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan. \t Utilizar las poliças per defaut definidas pel sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Proporcion del transferiment actualament efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy pòt utilizar la ret cellulara per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t Tractament de tèxtes Lyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar l'emblèma personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Sètz connectat a la ret inalambrica '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzerini sızuv \t Barrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz \t Invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki tema \t Tèma actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t Explorador de donadas OpenDX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy cilbentiñizni aç \t Dobrir vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t Impossible de desplaçar lo fichièr cap a la banasta, lo volètz suprimir ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tarafından çağırış \t Sonada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Las permissions del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Mandar l' arborescéncia DOM vèrs la sortida estandarda (stdout)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Ebet \t & Òc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Jornal d'activitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tasvirsiz \t Pas de descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Greyfurt \t Pampelmós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Ordenadr los _repertòris abans los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar las permissions de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X11VNC Sunucusu \t Servidor X11VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümreler \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Odağa Qoşul \t Jónher la sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz. \t Clicatz aicí per restaurar las fenèstras amagadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Poliça e colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat Tarihı \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Modificar vòstres comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini & Red Et \t & Refusar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Vesiqalar \t _Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin \t Causissètz se los bremba-tes son visibles sus totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grup İsmi \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife Sıralaması \t Preparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Lo fichièr seleccionat es pas un fichièr convencional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediginde görsel uyarıcıları da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok kullanışlıdır. \t Activa una indicacion visuala quand una aplicacion o lo sistèma emet un bip ; util pels malentendents e per una utilizacion dins d'environaments bruchoses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Nautilus müellifleri \t Copyright © 1999-2009 Los autors de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Duman \t Fum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Crear de diaporamas animats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s ile suhbet etA date with the time \t Charadissa amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit Tarama \t Numerizacion simpla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t Editor de tèxte JuffEd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Jòc de Reversi per GNOME, que pren en carga lo protocòl Go Text (GTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Cambiar l' estil de poliça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Batı - Kuzeybatı \t Oèst - Nòrd-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Opposite to Back \t & PrecedentOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "WickCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Exemple : nom@mon.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "EMİR \t COMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı haqqında malümatlandırğanda hata - %s \t error al moment de la notificacion al sistèma d'autentificacion de la consòla de l'utilizaire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çertilgende _dosyelerni köster \t Visualizar los _fichièrs quand i avètz clicat dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla \t Definir coma fons per _aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylamnı Destekle \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Un jòc de tanc 2D rapid amb los mòdes multijogaires e multiecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe Sun Tip-4 tuş haritası \t Clavièrs suedés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sanat \t Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola çok kısa \t Los dos mots de pas son pas identiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Keri döndür \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yel sur'atı birlemi: \t Unitat de _velocitat del vent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gcin Ayar \t Configuracion de Gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Özel Kısayollar \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinleştir \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva 2 \t Títol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_E-poçta adresi \t A_dreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs: %sColor name \t ColorColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Emniyet: \t Seguretat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket Metni \t Tèxte de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz: \t Interfaç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Aviar l'indicador StackApplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şablonlar \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danimarkaca tuş haritası \t Clavièr danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıçan Ayarları \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Register \t S'enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Renk seçici \t Selector de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t de MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aile: \t _Familha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SerbianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Jòc de la sèrp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqanı Qapat \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Polonya \t Polonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zenger \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorar las errors de certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Jòc de tir de desfilament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq \t interval minimum en milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_ÇilterStock label \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t _Desvarrolhar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Loose Routing (rotatge non estricte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Saifege Bar... \t & Anar a la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "dino oyunu \t Jòc dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Ret inalambrica novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Prene part a d'eveniments de formacion en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "100 KB \t 100 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz \t La recobrança a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Configuracion de PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev cilbenti \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Balice \t Balinés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Telqinler \t Tièra de suggestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suretlerniñ alınacağı qonum \t Emplaçament del repertòri d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XSD Çizim \t Esquèmas XSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t La clau esquerra Ctrl càmbia lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "K_ip: \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Nivèl de zoom per defaut de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal de compte SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hassas \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tesirleşimlilik \t Interactivitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Visualizar _pas mai lo messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Derecelendirme: \t Aviada de% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı _Qonuşma… \t Conversacion _novèla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sètz a mand de seleccionar un autre compte, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Oktâbr \t d' octobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "DVB akışlarını kes \t Decopar los fluxes DVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Temizle@ action \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Un jòc de corsa de batèus de tipe arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgisayar \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Logicial d'espectrometria de massa dels biopolimèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Data de modificacion del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen) \t Indicador de clavièr (desconselhat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "default:mm \t Defau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "dconf Düzenleyicisi \t Editor dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Trobar de sinonims e d'omonims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqınlaştır \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin \t Rossegar una color cap a un objècte per que prenga aquesta color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölge \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DosyelerStock label \t _FichièrsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Un agregador de fluxes per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Arrestar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz \t Suprimir la connexion VPN seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercihler \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sutunlar \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Visualizacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses CD'lerini çalmak için panel uygulamacığı \t Aplet que vos permet de legir vòstres CD de musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s : error al moment de la definicion de %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Indica l'ID de la gestion de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afif serpinti \t Plovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qıdır \t & Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Anullar las modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%d komutu tanımlanmamış. \t Pas cap de comanda %d definida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Buz kristalleri \t Cristals de glaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Comunicacions ràdio amator amb una carta son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Messatges personalizats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muine Müzik Çalar \t Lector de musica Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Connexion automatica en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Klavye:keyboard \t _Clavièr :keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qıstır \t & Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Remplaçar@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diger profil... \t Autre det :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Remiz: @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Provesís d'entresenhas sul material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t Socket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gelen Kutusu (Kullanılmıyor) \t Monitor de brústia de recepcion (obsolèt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ü_zerine Yaz \t Tot _remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyeler \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Renommatge \"%s\" en \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Girdi Yöntemi \t Metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Menü Muharriri \t Editor de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çö_zünürlük: \t R_esolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t Jòc de tir 2D dins l'espaci que gerís la gravitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Agenda de burèu pel Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sabit genişlik: \t Chassa _fixa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Broken BowCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Episini Qapat \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ yapılandırma aracı başlatılamıyor \t Impossible d'aviar l'esplech de configuracion ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cenüp \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Un kit de modelizacion, simulacion e construccion multimèdia e una aisina de creacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 per pas cap d'etiqueta, 1 pel percentatge e 2 pel temps que demòra.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç biri \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Convertir de donadas GPS e las escambiar amb un element GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Atlantic TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Klavyesi \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Skriptni Aç \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu mesajnı bir daa almaycaqsıñız. \t Recebretz pas mai aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız \t Crear una connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir. \t Es segurament per çò que s'agís d'una emblèma permanenta e pas d'una emblèma qu'avètz aponduda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir <piece> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t Impossible d'aver dos atributs draw_ops per un element <piece> (lo tèma indicava un atribut draw_ops e un element <draw_ops> o dos elements)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cihaznı Çetleştir \t Visualizaira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Makedonca Sun tuş haritası \t Clavièr macedonian de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Fihrist ismi: \t Nom del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk Yönetimi \t Gestionari de disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_XMPP: \t _XMPP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Astúcia per l'element 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "bayt \t octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Reductor de bruch per fichièrs de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t Modificar de documents LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Taula de mixatge GNOME ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Limbuof Farvardin short \t LituaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil. \t Desconsolat mas \"%s\" es pas un fichièr imatge utilizable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı pencerelerniñ nasıl fokuslanğanını muraqabe et \t Contraròtla lo biais que las fenèstras novèlas venon activas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çertilgende dosyelerni _ifa et \t E_xecutar los fichièrs quand i clicatz dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Beton \t Concret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaydediciler \t Enregistradors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracionopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Mevcut: \t & Disponible:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Telecargar o mandar de fichièrs en utilizant divèrs protocòls de transferiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Un client de diccionaris per GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem tesbitleri \t Paramètres del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Impossible de trobar lo gestionari de telecargament (% 1) dins vòstra variabla $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir pencereniñ ekran körüntisini al \t Far una captura d'ecran d'una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t Envolopa 6 x 9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Calculadoira per la quimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Penguen Solitaire \t Penguin Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Passar de sonadas telefonicas per Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Saqlav \t Enregistrament de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre major esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Permet de gerir los annuaris LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Interfàcia grafica pel programa de fax Efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Pas d' element seguent dins l' istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panelge Ekle \t Apondre al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster \t Mostra la tièra de las aplicacions _conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Lector de fichièrs àudio que permet d'utilizar d'efièches \"time stretching\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Til: \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kinayeleme \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Sètz segur que volètz suprimir lo grop « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Caractèr d'apondre a la seguida del pseudonim al moment de l'utilizacion de l'autocomplecion del pseudonim (tab) dins un grop de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi hesaplar \t Totes los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kene de Yuqlat \t Se connectar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurula \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş \t Simple, fluid e esteticament plasent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye ve Sıçan \t Clavièr e Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Prince Edward AdasıState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saint Athan \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Üleşim: \t _Partiment :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durum Çubuğu Görünür \t La barra d'estat es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ç_alıştırma imi: \t Indicador d'e_xecucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Connectat — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Enre_gistrar l'imatge de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahrir Et_me \t Editar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran _Körüntisi Al \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İcat _Et \t Cr_ear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Visualizacion de donadas de perfilatge de performància"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir netice tapılmadı. \t Pas de resulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Ajustar lo marcador « gain » a vòstres fichièrs audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t Obténer d'autres imatges de rèire plan en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Configurador de modul Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama Ekle \t Apondre una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa bedeni \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t Simulador de calculs per tomografias CTSim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VallejoCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesaplanıyor... \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Jòc basat sus Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s taqılamadı \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t Interfàcia grafica d'utilizaire d'estil KDE pels lectors portables iRiver iFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hassasiyet: \t _Sensibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Güney - Güneybatı \t Sud - Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Sètz segur que volètz suprimir lo contacte « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "[Keçersiz Dosye-adı] \t [Nom de fichièr invalid]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Afichador de fichièrs .CHM (ajuda de Microsoft)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t Sequenciador MIDI e àudio amb editor de particion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t La color del primièr plan del títol es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş bağıolarak kullanılıyor \t Un autre programa utiliza ja la clau %s amb los modificators %x coma ligason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan \t _Utilizar una comanda personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster \t Visualizar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aylanıcı \t Papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Az buz tanecikleri \t Qualques pèiras de glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "(diğer kopya) \t (autra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım Konuları \t Ensenhador de l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FairchildCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşsızlandır \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimiregion \t region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Haberler \t Novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "NoyDecember \t NonDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sır-söz: \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Profil ekle \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t L'emprencha del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İhtar risalesi \t Messatge d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yerine qoy \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yuqarı \t _Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uçbirim Emülatörü \t Emulador de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "URI buradan aktarıyor \t Transferiment en cors dempuèi l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Avètz pas las permissions necessàrias per visualizar lo contengut de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kirdi Qaynaqları \t _Zònas de picada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonuşmanı başlatqanda bir hata bar edi \t I a aguda una error al moment d'importar los comptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SNES öykünücüsü \t Emulador SNES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni faalleştir \t Activar aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Preparar la còpia d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlanğance devam etilalmay \t Contacte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_SaqlaStock label \t _EnregistrarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fransız İsveç tuş haritası \t Clavièr francés de Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Oyun \t & Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Quin es vòstre senhal Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hasiyetler \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Aisina grafica d'administracion de las claus numericas utilizadas amb APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İcra et \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kamboçya \t Colòmbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mümkün Çezimler: \t Solucions possiblas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Sesleri \t Error de sistèma : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Verificador de memòria (RAM) Alleyoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imzalan \t Desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Talha personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alternativ \t Alternar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "XIM server tesbit et \t definís lo servidor XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ordof Khordad short \t de Safarof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek. \t Se es verai, una icòna ligada als servidors de la ret seràn inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Inserir data/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Episi Tiller \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Volètz suprimir aqueste tèma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Desvarrolhar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Anular drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir tüs saylañız \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Client de burèu pel sistèma de collaboracion en equipa WebIssues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kart Oyunu \t Jòc de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names \t _Apondre un grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Importar una clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer İmleri \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy deu utilizar l'avatar del contacte coma icòna de fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hatırla \t Sòcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s durumu, %s yeniden boyutlandırma, %s odak için biçem zaten belirtilmiş \t L'estil es ja estat indicat per l'estat %s, redimensionament %s, focus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo grop de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s s'es connectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s Esabı \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqartma \t Acronim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 1m \t Seccion 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Renk: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t Un pòrt del motor de jòc FlashBack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Port \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Aplicacion animada per prene de fòtos a partir d'una webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MIME türleri \t Tipes MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Clavièr danés tip 4 de Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere ekran körüntisi emri \t La comanda de captura d'ecran de fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi \t Fabrica per l'aplet Bremba-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Analisa las donadas de fluorescéncia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Editor per OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t Centre multimèdia XBMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arqa-zeminler ve Emblemler... \t _Fonses e emblèmas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & EnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva \t Cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Desconsolat mas es impossible de visualizar tot lo contengut de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Profil: \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t Lo fichièr es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t StoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Aşağı Taşı \t Desplaçar cap en_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazımtürü \t Writetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- söz boştur \t Lo senhal es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yer İmini Yeni Pencerede Aç \t Dobrir lo favorit dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosye alğanda hata \t Error de recepcion de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Totem %s \t Sit web de Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eger bu tercih tesbit etilgen ise, sıqışıq körünimde episi sutunlar aynı kenişlikke saip olur. Aksi taqdirde, er sutunnıñ kenişligi ayrı ayrı belgilenir. \t S'aquesta preferéncia es definida, totas las colomnas en visualizacion compacta auràn la meteissa largor. Si que non, la largor se determinarà individualament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş naqlini döndür \t Bascuolar la transmission àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t GnomeIconSelection : '%s' existís pas o es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "OstravaPraguePraha \t PraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liman: \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Britanya 105-tuş \t Reiaume Unit 105 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t _Drecha :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\". \t Quand se consulta un repertòri, aqueste visualizaira es utilizada levat se avètz seleccionat una autra visualizacion per aqueste repertòri. Las valors possiblas son \"list_view\" e \"icon_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "==== Menü deñişti, kene yüklene ==== \t ==== Menut modificat, recargament en cors ====↵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarayıcı \t Navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Faks gönder ve al \t Mandar o recebre de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Van NuysCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Europèu de l' oèst@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LloydminsterCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t nautilus : impossible d'utilizar %s amb d'URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Data e ora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaktan Erişim \t Accès distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oynat \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Desactivar la verificacion dels fichièrs (dangierós)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t EDI Psychology Stimuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve fihristlerni isim ya da münderice boyunca tap \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per nom o per contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir \t Le relòtge visualiza l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portret \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Her seçili simgeyi eski konumuna getir \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "3 boyutlu Satranç \t Jòc d'escacs 3D Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jogar un son al moment de la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöpteki episi unsurlarnı sil \t Suprimir totes los elements de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Un clòn de Space Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme \t _Pas jamai gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Paket Oluşturucu \t Generador de paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntüsü alındı \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çoqlu-disk Cihazını _Toqtat \t Arrestar lo periferic _multidisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arama işlenemiyor \t Impossible d'efectuar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hızmetler \t Servicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GTK renk belirtiminde köşeli parantezler arasında durum verilmelidir; örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı \t L'especificacion de color GTK deu presentar l'estat entre croquets, p. ex. gtk:fg[NORMAL] ont NORMAL es l'estat ; impossible d'analisar « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "öğesi altında kullanılamaz \t L'element es pas autorizat en dejós de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mühendislik \t Ingenhiariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durum Çubuğı Bar \t A un estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t Relòtge Cairo-clock per MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva %d \t Títol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıt ayarlama aleti \t Esplech de configuracion de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana. \t Lo repertòri Authdir %s aparten pas a l'utilizaire %d del grop %d. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Parametre \t Paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ-saytı \t Site web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Super Apaper size \t Papièrpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arayüz \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz. \t Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Transferiment Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saat Uyğulamaçığı Fabrikası \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlama \t Conservar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_UyğulaStock label \t _AplicarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Coloracion sintaxica de vòstres còdes fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Teslim et \t Sometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen) \t Preferéncias del contrarotlaire de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Toldurma \t Emplenar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kintra \t Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Protokol: \t Protocòl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balıq \t Pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata asıl oldı \t I a agut una error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t _Drecha :fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YOLÇIQ \t CAMIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t Aisina de comunicacion D-STAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Periyodik Takvim \t Calendièr periodic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Mında Taşı \t _Desplaçar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Texas hold'em oyunu \t Jòc de poker Texas hold'em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Grafik Araçları \t Espleches de diagramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 5x \t Seccion 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu öğeler yapılandırmanızdan kaldırılacak: \t Aquestes elements seràn suprimits de vòstra configuracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%0.1f knot \t %0.1f nòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "XBoşluqlaması \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Dobrir una novèla fenèstra de navigacion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Emniyet: \t Seguretat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Flashcards Programı \t Programa per fichas mnemotecnicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Menü çubuğını gizle \t Amagar la barra de _menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Afichar de donadas analitics, scientificas e d'ingenhariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'aviar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle \t Activar e susvelhar una connexion de ret dial-up (connexion amb un modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şerh Ekle \t Apondre un comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Quina ret IRC ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Jukebox perfeccionat Jajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t Integrar Gmail amb vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "['UTF-8'] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Crear e estudiar de varietats de Riemann iperbolicas de 3 dimensions (manifolds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gün Doğumu: \t Sortida del solelh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus dels fichièrs del repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Empeuton« fòra micro » per la messatjariá instantanèa Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Aisina de desbugatge tot-en-un per Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Willow GroveCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilgi Merkezi \t Centre d'informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Seleccionatz lo jorn actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Muharrem \t de Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğarp \t Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencereler: \t _Fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veritabanları \t Basas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar. \t Avisar l'utilizaire que la batariá es plena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Duyarlılık: \t _Sensibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yedekleme Kopiyası Uzantısı \t Extension de còpia de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Previsualizar los agençaments de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Resim CD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un CD d'imatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et \t Crear una ret inalambrica _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Suplements restrenches Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant de connexion SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Indica se Empathy pòt utilizar la ret cellulara per descobrir l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardım@ action \t Ajuda@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Balıq Tercihleri \t Preferencias del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_VazgeçStock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Impossible de desmontar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas bağlanğan degil \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Afiş risalesi metni \t Tèxte del messatge de la bandièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto- tanıma \t Deteccion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Suplements restrenches Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t Levatz vòstre det e ensajatz de lo far lisar tornamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Zümrelerni köster \t Afichar los protocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Impossible de trobar los fichièrs d'ajuda dins %s o %s. Verificatz l'installacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t Levar lo volum d'un biais _segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ölçü Boyunca \t Per talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Inspècta e compara los perfils de colors installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Meslek \t Tralbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t Editor de particions GParted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Quin es vòstre identificant Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sudan \t Sodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Susvelhança del CPU, de la memòria, dels disques, de la ret, del corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Belge ismi seçmediniz. \t Avètz pas seleccionat de nom de document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile) \t Estats Units d'America clavièr de 105 claus (amb claus Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Seleccionatz un dels provesidors listats çaijós & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: Sahihleme Cedveli oqulamadı \t %s : impossible de legir la lista d'autorizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mehr \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Un jòc semblable a Tetris amb fòrça nivèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler \t Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LadysmithCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Connexion distanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Servici Web de tractament de tèxte Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çek Cumhuriyeti \t Republica chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni qapat \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Mòde de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög_baqış \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kezin… \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tap \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serlevhasız %s \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Azamiyleşkenlik durumını tönter \t Bascuolar l'estat d'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Estampar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Permet de gerir sos contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Un monitor (ecran) de gestion de sistèma, capable d'afichar de grafics d'utilizacion del processor (CPU), de la RAM, del fichièr d'escambi (memòria SWAP) e del trafic ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LimonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufak dolu taneleri fırtınası \t Pichòta tempèsta de pèiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Editor de sons Kwave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Dobrir un autre onglet per aquel emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t Un monitor de carga configurable e fòrça colorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Aviar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamacığın panelden ayrılabilmesini sağlayacak bir ayıraç göster. \t Visualizar una manilha per que l'aplet se pòsca separar del panèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Exemple : nom_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Hor \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t Temps en segondas entre las actualizacions de l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Lo format se sembla a « <Control>a » o « <Shift><Alt>F1 ». L'analisador es pro sople e permet d'utilizar de majusculas o de minusculas e d'abreviacions coma « <Ctl> » e « <Ctrl> ». Se definissètz l'opcion sus la cadena especiala « disabled » (desactivat), i aurà pas de combinason de tòcas per aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname keçersizdir \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Options \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bölüm 5 \t Seccion 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devam \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Karakter Paleti \t Paleta de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oñ işaret parmağı \t Indèx drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Veri Görüntüleyici \t Visionadoira de Donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğarbiy Qazahistan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufatlar \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Jòc d'estrategia a torn de ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Editor de jornal Drivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı _Aç \t _Dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Dosya \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hemen Silinsin mi? \t Suprimir sulcòp ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Taleke Qaytarma \t Tòca Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir daha uyarma \t M'avisar pas pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t I a aguda una error al moment de dobrir la brústia de dialòg 'preferéncias del clavièr' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PulseAudioYöneticisi \t Gestionari PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Köster \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri İmzalan \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ekran İsmi \t _Nom a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm buyruq \t Còdi d'error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SichuanState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama eklenamadı \t Impossible d'apondre l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq dosyelerniñ episini saqla \t Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñiştirilgen \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Sintetizador logicial de dos oscilladors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal \t Connexion de ret de cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih ve Saat \t Data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Anular esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Remiz kümesi: \t Jòc de caractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion se la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp Boşatıla \t Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İştirakçini _Davet Et… \t Convidar un _participant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Parol: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arjantin \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Asla \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ler:lar \t acion:aça:ada:atge:enc:ava:al:algia:algic:antròp:antropic:arquia:arque:assa:astre:cid:còl:cultura:dèrme:eria:esca:e:or:oses:gama:gamia:gèn:genèsi:gòn:gonia:grada:grafia:genia:iatra:iatria:isme:ista:ium:latria:logia:logic:lòg:ment:nòm:onar:patia:fag:fil:filia:fòba:fobia:s:tcnia:tecnic:terapèuta:terapia:terapic:tiu:vòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s. \t Nautilus a pas poscut crear los repertòris requerits seguents : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GambellCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Hepsini Sil \t _Tot suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Şevat \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SolOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas utilizat per la color novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç Domatesim Yok \t I Have No Tomatoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s \t I a aguda una error al moment d'aviar '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr\" %B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Connexions VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Far una còpia d'ecran vectoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Avètz pas pro de credit per passar aquesta sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni qapat \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: \t Senhal incorrècte, tornatz ensajar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Una interfàcia grafica per mp3gain, vorbisgain e aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Gestionari de fichièr de dos volets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dizini oluşturulamadı: %s \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Körüniş: \t _Aparéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Atomik Tanklar \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Partejar de novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları \t Utilizar los eveniments de botons suplementaris de la mirga dins la fenèstra de navigacion de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ö_ncelik \t N_ice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş \t Mandar lo son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap Kimligi: \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çarşenbe \t Dimècres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Lisatz vòstre anular drech sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DigerAdd Account \t AutreAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sen \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Definir coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Creatz e modificatz de tèxte e de grafics dins de letras, de rapòrts, de documents e de paginas Web en utilizant lo tractament de tèxte « Writer »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t Impossible d'executar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdır \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körünirlik \t Visibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t PHASEX - sintetizador logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke \t Activar la _ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Clòn evoluat del jòc de reflexion MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t « Calcula la temperatura d'assemblatge de brins d'acid nucleïc »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Lòt d'aplicacions per escolaritat segondària (collègi, licèu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t Editatz los fichièrs de traduccion del SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi \t Color del grafic de l'activitat sistèma del processor (CPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak. \t S'es definit a verai, Nautilus demanda pas jamai, ni lança automaticament los programas quand s'inserís un supòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-posta istemcisi \t Client de corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Geçmişte ileriye \t Avançar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra al moment de s'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "fihrist \t repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Lo pus bèl dock del mond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Jogar un son quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yöneldirim: \t _Orientacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ög-belgilengen vazifeler \t Prètzfaches per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" yazıtipi tanımlaması %s GConf anahtarından ayrıştırılamadı \t Impossible d'analisar la descripcion de poliça « %s » dempuèi la clau GConf %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çabik Aç \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vaqıtnı saniyeler ile köster \t Visualizar l'ora amb las segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan \t Se _connectar a una autra ret inalambrica..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Giden \t Mandats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İdareci \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avto Alğılanğan Kodlandırmalar \t Encodatges detectats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişikliklerni Saqla \t 0 canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı Panel \t Panèl _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t Anar al espaci de trabalh 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t de SafarEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Müteferriq risale \t Messatges divèrses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Farsça \t Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t Afichador de traças GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı: \t Utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır \t Desplaçar la fenèstra cap al costat oèst de l'ecran (a esquèrra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel caiz degil \t Accion pas permesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Telecargar los fichièrs dempuèi vòstre aparelh de fòto numeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temel sistem \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mesaj şu tarihte tahrir etildi: %s \t Recepcion d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Tèxt contra las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa naqabildir \t la ret inalambrica es desactivada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t Visualizacion e captura vidèo pel pilòt uvc Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t NomEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t L'URL que GnomeHRef activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Dobrir amb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Desactivar los popups de notificacion en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bitir'ni Köster \t Visualizar Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hata Ayıklayıcılar \t Desbugadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SualStock label \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "üst değeri \"%s\" tanımlanmamış \t - parent « %s » pas definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_BSSID: \t SSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkat \t AccionBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Açıklama: \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Poliça del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyeleriniñ muhtevasınıñ bir ögbaqışınıñ ne zaman dosye işaretçiginde kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman ögbaqışlarnı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün ögbaqışlarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman ögbaqış verilerini oqumağa zahmet etme. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion del contengut d'un fichièr tèxt dins l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", se visualiza totjorn la previsualizacion, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", se visualiza la previsualizacion sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", las donadas de la previsualizacion son jamai legidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Deñişim tarihına köre \t per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t Dobrir vòstre repertòri personal de banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler: %s \t Icònas : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Inserir data/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemlerremove \t Fonses e emblèmasremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TarijaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yan Tereze \t Panèl _lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Efectuar la generacion de menut pas qu' en tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Rapòrt de bòg mndat, mercés per vòstra contribucion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Listar los fluxes àudio e vidèo shoutcast e icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dögmeler İşaretçikli \t Los menuts an d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yañı İlmek \t Ongle_t seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ana GNOME menüsi \t Lo menut principal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Apondre de coordenadas als imatges jpeg en utilizant de fichièrs gpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Jogar al jòc de Mahjong classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı _almaştıruvına izin ber \t Permetre lo _cambi d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercih_ler \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İzin Ber \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "konum ifadesi testi FALSE olarak döndü ama hata belirtmedi \t lo tèst d'expression de posicion a retornat FALSE mas a pas senhalat d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Estonya \t Estònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t D_etalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Pencereler/ \t _Fenèstras/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr de session '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "DekabrJanuary \t de decembreJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ev şebekesi (%s) \t Connexion de cable (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdiçik bir Super Video Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Venètz d'inserir un CD super vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t La tièra dels acorchis clavièr es afichada aicí, es a dire las associacions entre las accions (exemple & # 160;: « & # 160; Copiar & # 160; ») afichadas dins la colomna d' esquèrra e de tòcas o combinasons de tòcas (exemple Ctrl- V) afichadas dins la colomna de drecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Namalüm sebep \t Rason desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FranklinCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Navigador de documentacion Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Suprimir totas las cavilhas, manca una, en sautant per dessús la cavilha adjacenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Quin es vòstre nom d'utilizaire Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı \t Format personalizat del relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Countertop \t Formas arredondidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Gestionari de dorsièrs medicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tekrar \t Tornamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Gamazons oyunu \t Jòc Gamazons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır. \t Lo format de las datas de fichièrs. Las valors possiblas son \"locale\", \"iso\", e \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Endevinar quina letra s'amaga darrièr un nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Tizilimi \t Agençament del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t Desbogaire Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni e-posta geldiğinde uyar \t Vos alertar quand recebètz un messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Sistem yazıtiplerini kullan \t _Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy \t Metre la fenèstra sus un sol espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Bekle \t _Esperar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantını _Kes \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Icòna de la banasta visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t Lópia GNOME sens lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Cambiar la talha de poliça? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Körüniş Tercihleri \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t Par a par (P2P) securizat GNUnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İtalât \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Anullar la modificacion de propietari ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye saylanamadı \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Opcions de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Y: \t _Y :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Desconnectat — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Lector de musica Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "AleppoDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Moroni \t Marròc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%l:%M %p (%A) \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _SoslinharStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Episini & Bağışla \t & Autorizar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tebliğ mıntıqası içün fabrika \t Zòna de notificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Tesbitler \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Estampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz \t L'operacion TIFFClose a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir hata bar edi. \t I a agut una error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kritik \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Escriure sens distraccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t Recoltar de donadas a partir de punts imprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "IRC İstemcileri \t Clients IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr\" %B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sağbalance \t Drechabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Aletler: \t _Espleches :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekler \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsini _Saqla \t Tot _enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Client de burèu a distància Remmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t La connexion se pòt pas establir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK CompatibilitatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Una aisina d'edicion e de desmultiplexatge vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Diziciler \t Sequenciadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur \t Crear una connexion permanenta a-n aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ke_ne yükle \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t Explorador AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Editor de tèxte unicode multilingüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Obténer los sièis carrats blaus sus las sièis fàcias del cub al meteis temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke ayarları \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcı adı \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir \t Mòstra l'estat actual de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Portekiz \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Entresenhas de mandadís ancianas trobadas, emplenar los camps & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas listelerini köster \t Afichar la lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz \t Rheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Açma-Yöneticisi \t Gestionari d'amorsatge BootUp-Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-içi Hesaplar \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqayol Ekle \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Un afichador pels archius de bendas dessenhadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s : impossible de dobrir lo fichièr de jornalizacion per l'afichatge %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşnı Eksilt \t Volume -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname itimatsız \t Certificat pas validat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Crear un compte sul servidorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t I a aguda una error al moment d'importar los comptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencerenin üst penceresi \t Fenèstra parenta de la bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Indica se cal visualizar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "saniyede %d çerçive \t %d imatges per segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t Client de telecargament BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Vòstre logicial es tròp ancian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi normal pencerelerni gizle \t Amagar totas las fenèstras normalas e balhar lo focus al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk/CD katalogları yap \t Catalogar de disques o CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Range \t Interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Tornar far l'accion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t Visionador de donadas meteorologicas al format zyGrib GRIB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "cosin funktsiyası \t Foncion cosin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Costa Mesa \t Còsta Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Rüzgâr: \t Vent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Un calculador de bièrras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir. \t Aquel utilitari mòstra l'estat actual de l'escala de Frequéncia UCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bağlantı eklenamadı \t Apondre una novèla connexion VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Indica se Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Guake Uçbirimi \t Terminal Guake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Far de capturas d'ecran, las modificar e las partejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaqlaştır \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avusturya \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Aplicacion d'analisi e de visualizacion de donadas scientificas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MESAJ \t MESSATGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Besleme okuyucu \t Lector de flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımcı İletişim Kutusu \t Bóstia de dialòg modala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hepsi Tiller \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Aisina de teoria dels grafes per professors e estudiants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Metòdes de picada amb lo clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tahta Oyunları \t Jòcs de platèus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t Impossible de suprimir l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QT NuFW Client \t Client NuFW Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap bağlanğan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Impossible d'analisar lo dorsièr « %s » o certans de sos sosdorsièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mevcut sekmeyi sağa taşı \t Desplaçar l'onglet actual cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir qırpıntı ekle... \t Apondre un repertòri void novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sètz a mand de crear un compte novèl, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüs _ismi: \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Extension de còpia de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avrupa \t Euròpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t Tornatz picar vòstre mot de pas dins la zòna Tornatz picar vòstre mot de pas novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "SciTE Metin Muharriri \t Editor de tèxte SciTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (l'environament de burèu X11 leugièr « Lightweight X11 Desktop Environment »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Satırğa Bar... \t Anar a la _linha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ters manzara \t Païsatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norvegian@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t Lo fichièr \"%s\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Plaçar un det sul lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" sabit değeri zaten tanımlanmış \t La constanta « %s » es ja estada definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TreeView Modeli \t Lo mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bastıruv _tesbitini ğayrı qabilleştir \t Desactivar la _configuracion de l'estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 empeutons utils per Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t Assistent de gestion MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uygulamayı başlat \t Aviar lo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "DOSYE \t FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Mandar de comandas a las cartas de piuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "QApt Paket Kurucu \t Programa d'installacion de paquets QApt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konum: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Una aisina grafica per analisar l'utilizacion dels disques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "CaribouCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtıobject \t Data e ora de modificacionobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uyğulama Çaptır... \t Executar una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "PyMCA ROI aracı \t Aisina PyMCA ROI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Un jòc de ròtle d'accion solo en 2D isometric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif Hakkı \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu iletiyi tekrar gösterme \t Visualizar _pas mai lo messarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi... \t Contraròtle de volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Error al moment del mandadís de « %s » a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' ifa etilamay Tafsilât: %s \t Impossible d'executar '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeniden Adlandır... \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Gestionari de bibliotèca de libres numerics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İstediğin tarifi bul \t Trobar la recèpta que desiratz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Batı - Güneybatı \t Oèst - Sud-Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telif haqqı: \t Copyright :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Los senhals correspondon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Orta \t _Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Indicador de carga sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı@ action \t Novèl@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Mantıksal değerler ancak \"true\" (doğru) ya da \"false\" (yanlış) değerlerini alabilir; \"%s\" olamaz \t Las valors booleanas devon èsser « true » o « false » e non pas « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personas a proximitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ Sesi İşitsel İşlevleri \t Foncions Network Audio Sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Permet de gerir sas interfàcias de ret sens fial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Temas _Ekle \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Permet d'èsser avertit de qué que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Partiment de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı \t Linhas dins lo seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları \t Programas de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Impossible de cambiar lo propietari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencere idarecisi: \t Gestionari de fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Un jòc de tir en desfilament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tam panel kilitlemesi \t Varrolhar completament lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke Qomşulığı \t Vesinat ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı \t Impossible de trobar un fichièr valid pel tèma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "S_ol işaret parmağı \t Plaçatz vòstre indèx esquèrre sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir \t Sol l'utilizaire root pòt aviar GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Miqyas \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yek-feza 9 \t Monospace 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Virüsleri tara... \t Recèrca de viruses ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Seçenekler \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Access Tryton sunucusu \t Servidor Access Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Camin cap a l'objècte D-Bus del darrièr compte seleccionat per rejónher una sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Prene de nòtas per pus tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Groupwise: \t _GroupWise :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Legir vòstres mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşınan ortalama: \t Mejana movedissa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Liste \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dosyeler bir Davuş DVD üzerinde. \t Los fichièrs son sus un DVD audiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "HTTPS proksi limanı \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s' \t Version « %s » del fichièr .desktop pas reconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Simulador ferroviari compatible amb las vias « BVE Trainsim »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Labyrinth - cartografia d'idèas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Visualizar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Explorar los servicis d'accessibilitat activats sus vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Vazife listesinde pencereni kösterme \t Visualizar pas la fenèstra dins la tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Logicial de comptabilitat per pichonas e mejanas entrepresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t Gestionari d'iPod dtkpod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Partiment de periferics d'entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Logicial de telecargament de fichièrs Slimrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Recargament de la configuracion de KDE, pacientatz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t Infor_macionsEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Yanof March \t de Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Keltik \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Preparar la còpia d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Video \t V_idèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Arrestar los imatges animats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Urufat: \t _Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Partejar de fichièrs en utilizant la ret GNU anonima e sens censura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Cilbent İcat Et \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Picatz l' URL & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbentni Tara… \t Analisar lo dorsièr…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Aqueste clòn de Tétris vos pòt rendre cabord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "--gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Error al moment d'estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Serleva çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Agençament dels botons sus la barra de títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Podètz pas copiar un fichièr sus el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Soñraki Remiz \t Jòc de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylanğan sürücide müitni alğıla \t Ejectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle \t Apondre lo repertòri actual als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Aralıq hatası \t Error de plaja de valors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central MongoliaGreenland \t MongoliaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye_ler \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Conflicte amb un acorchi clavièr d' aplicacion estandarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şimdi mobil kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Sètz connectat a la ret de cable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Gestionari de jornal d'activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yeni parola çok basit \t Lo mot de pas es tròp simple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Jòc de reflexion fondat sus Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başqa bir suhbet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir hesap barmı? \t Avètz un compte qu'avètz utilizat amb un autre programa de discussion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Er zaman sora \t _Demandar cada còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "KindersleyCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saylam ile Yañı Cilbent \t _Intervertir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t Explorador de donadas HDF 4/5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Transferir de fòtos a Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Selector de colors simple GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemler \t Fonses e emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran körüntisini al \t Far una captura d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar de notificacions quand un contacte se connècta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Un jòc d'exploracion de donjons de tipe Rogue, sus la basa dels libres de J.R.R. Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GDM sürümini bastır \t Visualizar la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Herzaman tarayıcı _penceresinde aç \t Totjorn dobrir dins una fenèstra de _navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tüp Paneli Körünir \t Lo panèl inferior es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t La posicion del canton opausat de la seleccion dempuèi lo cursor, en caractèrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "“%B”, “%B” hedefine kopiyalana \t Còpia de \"%B\" dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ufaçıqlaştır \t Minimizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Franceville \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster \t Visualizar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Nom de la classa de moduls extèrnes de generar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Ad \t _Pichon nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağ-saytı: \t Site web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İzlanda \t Islàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pil Durumu Aracı \t Utilitari d'estat de batariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "MeßstettenMunichMünchen \t MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Una aisina de localizacion per ajudar un traductor uman a adaptar de fichièrs dins d'autras lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": ". kopya) \t nda còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebekede proksisi \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Micronavigador rapid, leugièr, utilizant Webkit e extensible amb Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Alet çubuqları \t Barras d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davuş \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Kişi Yöneticisi \t Gestionari de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Konumu Sil \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Resim İhtiyariyatı \t Opcions de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "JACK tanılama aracı \t Aisina de diagnostics per JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Aqueste site ensaja de dobrir una fenèstra del navegaire amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "episi çalışma fezaları \t totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t Administracion de servidors OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir Tüs Sayla \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Propietats de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Arrèsta lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Definir vòstras preferéncias per l'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Editor d'animacions en dirècte Toonloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t A prepaus del burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalma listesi hatası \t Error de tièra de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t Consòla Qt Ipython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Evitatz los robòts e fasètz-los s'espotir los uns contra los autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İstihsalcılar \t Fabricants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Client de messatjariá electronica Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telsiz-Vefa Emniyet \t Seguretat _inalambrica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "YouTube Kezicisi \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_DNS sunucıları: \t Servidors DNS :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Panel \t Lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Visualizar lo repertòri que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ruhset İnkâr Etildi \t permission refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Bolegar l'onglet cap a _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut, quitament se la charradissa es dobèrta, mas sens èsser al primièr plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "¾ EkranDistance \t Ecrans clònsDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna de la banasta sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t InstallarJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bunu pencereyi sağ tuş ile yeniden boyutlandırmak ve orta tuşa basılıyken \"mouse_button_modifier\" anahtarında verilen tuşa basıldığında menü göstermek için doğru olarak atayın; tam tersi çalışması için bunu yanlış olarak atayın. \t Definir a « true » per redimensionar amb lo boton drech e afichar un menut amb lo boton del mitan en mantenent quichada la tòca balhada dins « mouse_button_modifier » ; definir a « false » per aver lo foncionament invèerse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Aviador d'aplicacions Fuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Çar \t Mèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Central Western TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Definir coma poliça de las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 per Linux amb una interfàcia openMotif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Alternativ \t Alternatiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Telefon \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Utilitari de telecargament e d'installacion del micrologicial Foo2ZJS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t Icònas '%s' pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Sistèma de contraròtle de versions Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnıñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız. \t Se verai, desactiva l'afichatge dels utilizaires coneguts dins la fenèstra de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%s _Aç \t _Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Dobrir amb '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Aqueste boton vos permet d'amagar totas las fenèstras e de visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Gerir las salas favoritas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t Drechauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Arrèsta lo volum associat a aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Suhbet \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t Balança de las posicions : %+.2flast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus sizge dosyeleriñizni ve cilbentleriñizni tertiplemege imkân berir, em bilgisayarıñızda em de devre-içi. \t Nautilus permet d'organizar vòstres fichièrs e repertòris, a l'encòp sus vòstre ordenador e vòstra ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz? \t Impossible de dobrir, volètz causir una autra aplicacion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t jòc de tir en 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esap bağlanmağan \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Explorador ZeroConf Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion del contengut d'un fichièr tèxt dins l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", se visualiza totjorn la previsualizacion, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", se visualiza la previsualizacion sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", las donadas de la previsualizacion son jamai legidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Fa veire l'estatut de las instàncias de EC2 en cors pel compte donat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Bar... \t & Anar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çalışma-fezası 10'ğa keç \t Anar al espaci de trabalh 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Afichar e tirar un ridèu sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Jogar un son quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yo_q (sistem temasını qullan) \t _Pas cap (utilizar lo tèma del sistèma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qıdırmanı icra et yaki yañart \t Efectuar o actualizar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Connexion de ret de cable %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Yazıcılar \t Imprimentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Editor GNU TeXmacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Notun başlığının tarih biçimi \t Format de data del títol del bremba-te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "R. Ahır \t de R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Editor pel desvolopament Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Oktâbr \t Octòbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Amel İsmi \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Superkeyboard label \t Papièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t de Sha`banEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Azami derinlik \t Prigondor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Errorregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t DijCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "ABD PC/AT 101 klavye \t Estats Units d'America clavièr PC/AT 101 claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yüksek Tezat SVG \t Contraste elevat SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Executar dins un t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz. \t Un pes qu'a pas de nom es plan malurós. Balhatz-lo una vida novèla en li donant un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Un indexador de volum portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t _Doble clic per dobrir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İbare tapılmadı \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_X: \t _X :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Caledonia \t Macedònian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Qonum İsmi: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Suedés@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Salı \t Dimars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Far una còpia de la fenèstra activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Urufat: @ option: check \t Poliça: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t EDI Arduino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t Simulator molecular dinamic GDPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "El Dorado \t Barbada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Gözler fare imlecinin yönüne bakar \t Los uèlhs gaitan dins la direccion de la sageta de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Mono IL Ayrımı \t Mono IL Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Programa d'ajuda pels desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İdare \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosye Aqtarımları \t Transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Navigador Web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "BaseX XML Veritabanı \t Banca de donadas XML BaseX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Değiştirme takımı \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin. \t Seleccionatz lo periferic e lo canal de contrarotlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Tarir/ \t _Edicion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GNOME Paneli Aqqında \t Lo panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Araret birlemi: \t Unitat de _temperatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Kerikeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cilbent Ekle \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Logicial de tractament fotografic Darktable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun \t Lo mot de pas es tròp cort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Modelizar e manipular de moleculas e crear de renduts de nauta qualitat d'aquelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqlamadan _Tışarı İmzalan \t Se desconnectar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Uzaklık birimi \t Unitat de distancia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Aprenètz als enfants a se servir de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Jòc de platèu quatre en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Elden Serimge Almaştır? \t Passar en disposicion manuala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t L' adreça electronica a laquala aqueste rapòrt de bòg serà mandat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Saqla_mamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Finansal Tablo \t Grafic financièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t PrètzfachEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Trinidad and Tobago \t Trinitat e Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Venezuella \t Veneçuèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qonum A_ç \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "HorThursday \t KhoThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Kit de personalizacion Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Kopiyala \t & Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Yer-imi ekle \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Faal Metin \t Tèxte actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice Draw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Malümat Köster \t Visualizar las entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Çekmecege _Ekle... \t _Apondre al tirador..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "& Qıdır \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Açık Mavi \t Blau palle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır \t Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_İşançlı olaraq Tamğala \t Marcar coma _fisable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "\"%s\" pencere kenarı bilinmiyor \t La bordadura \"%s\" es desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna del repertòri personal sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Saa Adı: \t Nom de _domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Spor \t Espòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sun (!PC değil!) tip 5 Macar latin 2 \t Ongrés tip 5 latin 2 de Sun (pas PC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Nombre magic utilizat per verificar se los prètzfaches de netejatge de sanity devon èsser aviats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Proje Yönetimi \t Gestion de projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Environament de desvolopament integrat per Python (utiliza Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Bullas de notificacion quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Edicion de particions musicalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Seguida integrada per la bioinformatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Partir a l'aventura per salvar una princessa manlevada e descobrir al cors d'aquesta quèsta las intencions vertadièrament sinistras d'una companhia curiosament lotjada a Lederhosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Error intèrna dins lo cargaire GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Permet de gerir las pistas, fichièrs e listas de lectura entre un ordenador òste e un aparelh MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Impossible de se connectar al gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "45 daqqa \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Voidatz l'ecran en suprimissent de gropes de bilhas coloradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Se es verai, una icòna ligada al repertòri personal serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy deu utilizar l'avatar del contacte coma icòna de fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Interfàcia avançada per l'interpretador Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Takvim: \t Cale_ndièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata - %s \t error al moment de l'inicializacion de la conversacion amb lo sistèma d'autentificacion - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Error al moment de desplaçar de fichièrs dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Takas Alanı \t Espaci d'escambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır \t Recercar de fichièrs per nom e propietats de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "eda etilmegen \t pas implementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Tışarı İmzalan... \t Terminar la session..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et \t Definir lo nivèl de zoom de la visualizacion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Gerir e modificar los paramètres de connexion L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t pas de version definida (error del programaire & # 160;!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Sistem Yönetimi \t Administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Importar de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Dil Çevirmeni \t Traductor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İki parola aynı değil. \t Los dos mots de pas son pas identiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yan _Tereze \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Avuştır \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t projectM - visualizacion de flux àudio JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, jòc de Sudoku e mai per KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yatırımlarınızı takip edin. \t Seguissètz vòstres investiments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "İç bir URL belirtilmedi. \t Cap d'URL especificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Yuqarı Taşı \t Desplaçar cap en_naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Başlıq Şilteleme \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Accions en & cors & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Afichar las entresenhas del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - oc", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Discussion àudio sus servidors Ventrilo 3.x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Qullanıcılar \t Utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Jordan \t Còrean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "Sıfırla \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Nautilus es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se volètz) tota version seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - oc", "text": "_Miqyasla \t _Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - oc", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t StoreEthiopian month 2 - LongName"}